Gemeente-begroting voor 1954
is sluitend
Feitelijk tekort van f 136.000.-
moet door hogere rijksbijdrage
worden weggewerkt
DE KLERKeZN
Over 2 jaar begint bouw
van nieuw stadhuis
JAP0NNENHU1S STEINAS
2
„Verlanglijstje" bevat aantal
noodzakelijke voorzieningen
Ws u d30
Hiervoor moeten 115 woningen
worden afgebroken
f
Onze Herfst-collectie is gereed
Arbeiders bij Gusto
onderscheiden
Verlanglijst
voor
1954
r
Hoe besteed men
z'n vrije tijd
AGENDA
Lijn 4 niet meer
naar Maasstation
Jeugdverkeersbrigade
bij de politie
„De Alfer'
Prijsuitreiking van
brandweerconeours
Wie heeft iets
verloren?
'^00*
Vrijdag 2 October 1953
Het college van Burgemeester en Wethouders heeft de leden
van de gemeenteraad de begroting voor het iaar 1954 aange
boden. Bij de samenstelling daarvan heeft het zwaartepunt
gelegen op de financiële verhouding tussen het Rijk en de
Gemeenten. Niettemin is de raming een sluitend geheel ge
worden, waarbij echter bij voorbaat is aangenomen, dat de
belastinguitkering uit het gemeentefonds tot 106 zal wor
den opgevoerd. Is dit niet het geval en blijft de uitkering ge
handhaafd op 103- dan vertoont de Schiedamse begroting
een feitelijk tekort van 136.000,welk tekort zal moeten
worden vereffend in bezuinigingen op noodzakelijke uitgaven.
Op het gemeentelijk verlanglijstje prijken voor het volgen
de jaar tal van belangrijke objecten. O.m. de bouw van een
openbare school voor bijzonder lager onderwijs in Nieuwland,
een openluchtbad in Tuindorp Kethel, de aanleg van sport
velden langs de Poldervaart, een nieuwe brandblusauto. asfal
tering van de B.K.laan en algehele verbetering van deze laan
tussen Th. a Kempisstraat en Aleidastraat, riolering in het
"oude dorp Kethel, vernieuwing van de kademuur langs de
Lange Haven tussen Havensteeg en Taansteeg, een brug over
de Noordvest, uitbreiding van de Algemene Begraafplaats en
de restauratie van de linkervleugel van het St. Jacobs Gast
huis aan de Hoogstraat.
Om ecu juist begrip van het ont
werp van de begroting voor 1954 te
verkrijgen is het gewenst de rege
lingen tussen Rijk en gemeenten,
die vanaf 1948 hebben gegolden,
nog even de revue te laten passe
ren.
Voor de jaren 1948. 1949 en 1950
heeft een regel me gegolden, welke
als eerste resultaat van de werk
zaamheden van de z.g. Commissie-
Oud" is tot stand gekomen. Deze
is aanstonds als een noodverziening
aangekondigd, omdat het wel vast
stond. dat het niet mogelijk zou
zijn deze materie, zó kort na de
bevrijding en zonder voldoende in
zicht in de economische ontwikke
ling, definitief te regelen. Zij schiep
naast de algemene uitkering, geba
seerd op de uitgaven voor onder
wijs en armen/.org en voor Schie
dam bedragende pl.m. 1 16.15.per
inwoner, een zogenaamde bijzonde
re bijdrage, welke voor iedere ge
meente werd vastgesteld op het
verzorgi ngspetl 1947 (voot- Schie
dam op f 923.000) en e<c belas
tin guitkenng, welke beoogde de
gemeenten een bepaald bedrag per
inwoner aan belastingopbrengst te
verzekeren ivoor de eerste 50.000
inwoners bedragende f 10.50 en
voor de inwoners boven 50.000
jf 12 50 per inwoner), voor zover
deze opbrengst niet verkregen werd
uit 190 opcenten grondbelasting ge
bouwd. opcenten grondbelas
ting ongebouwd en 150 opcenten
personele belasting. Reeds direct
bleek, dat een verhoging van de
algemene uitkering en bijzondere
bijdrage mogelijk was. Voor 1948
werd 115 pet en voor 1949 en 1950
325 pet ont'ngen en bovendien
voor elk dier jaren een belangrij
ke na-uitkenng, omdat de midde
len van het fonds bleken meer op
te brengen dan nodig was om de
uitgaven op basis van de genoemde
percentages te dekken.
Inmiddels kwamen 'n de Rijks
belasting-wetgeving belangrijke wij.
zigmgen tot stand, waarvan vnor
de gemeenten van de grootste be
tekenis was de afschaffing van de
ondernemingsbelasting, een belas
ting waarvan de opbrengst der
hoofdsom éen van de voedings
bronnon van het gemeentefonds
was, terwiii de hogere opbrengst
wegens vermenigvuldiging met de
factor 24 rechtstreeks ten goede aan
de gemeenten kwam.
Het wag met te verwachten, dat
dp noodregeling voor de jarm 1948.
19^9 en 1950 geldende, vóór 1951
reeds i.ou kunnen worden vervan
gen door een definitieve regeling
en zo kwam in Februari 1952. dit
is ruim een jaar na de datum,
waarop de eerste nood regeling was
geëindigd, een verlenging daarvan
voor de jaren 1951 en 1952 tot
stand.
Hierbij werd tevens bepaald, dat
de gemeenten nv»r 1951 1952
een uitkering wegens de vervallen
ondrrnemingsbrlasting. zouden ont
vangen. gelijk aan het bedrag, dat
tot 1 Januari 1952 aan onderne-
mingsbcla^tinc over 1950 K ontvan
gen. Dat betekende voor de Ge
meente Schiedam ren bedrag van
2.034.051 per jaar.
Over 1951 bleken de inkomsten
van het fonds een toeslac op de
algemene en bnzondere uitkering
toe tc laten van 40 pet en over
3952 van 45 pet. tcrwiil bovendien
over 1951 in het fonds nog kon
worden gereserveerd f 73 674 409 en
over 1952 f 50 000 000
Deze reserve* nrming ten behoeve
van de collectiviteit der gemeenten
vindt plaats ingevolge artikel 3 van
de verlengde noodvoorziening ne-
meente-finanaen 1948 en i* be
stemd om in de jaren, w: arm de
middelen van het fon^s verlaging
der uitkeringen aan de srmcentmj
noodzaketnk zouden maken deze
verlaging zo gering mogelijk tc
doen zijn.
Hopv.rl dut gr/ir— het t idrluk
karakter der verlengde noodvoor
ziening, met de aanvang van het
jaar 1953 een nieuwe of eon v rdcr-
cm verlengde regeling tot stand ge
komen zou moeten znn. is reiM be
trekkelijk kort geleden het in de
aanvang bedoelde wetsontwerp aan
de Tweede Kamer der Staten Ge
neraal aangeboden Dit bedoelt we-
derom een tijdelijke regeling te ge-
ven. Als reden hiervoor wordt op
gegeven. dat een defmi'ieve oplos
sing z»! moeten worden gezocht
door aan de gemeente, naast de
een ei Per» belastinggebied toe te
kennen. Hiervoor echter een zo
danige wijziging m de structuur
van het bestaande belastingstelsel
nodig, dat deze oplossing niet op
korte termijn kan worden tegemoet
gezien.
Rijksbijdrage
De inhoud van het ontwerp komt
hierop neer. dat de vaste bndrage
in de jaarwedden van Burgemees
ter en Secretaris van 4500. de al
gemene uitkering van 16.15 per
inwoner, de bijzondere uitkering
van 925.000 en de belastinguitke
ring. tot één algemene uitkering
worden samengevoegd. Voor de be
rekening hiervan wordt 1952 als
basisjaar genomen en worden de
algemene en bijzondere uitkering
verhoogd met 25 oct.
Daarnaast zal de gemeente de
hoofdsom grondbelasting gebouwd
en ongebouwd en de hoofdsom der
personele belasting ontvangen en
tenslotte een nieuwe belastinguit
kering. bestaande uit het per in
woner op 1 Januari 1952 berekende
bedrag der uitkering wegens de
ve rval !en ondernemi ngsb elast i ng.
X'erminderd met het per inwoner
op 1 Januari 19-52 berekende be
drag wegens orbrengst grondbelas
ting over 1951-'52 en de hoofdsom
per so nelebelasting over 1950-*51.
Uit gemaakte berekeningen blijkt
dat de nieuwe algemene uitkering
voor Schiedam bedraagt 39.73 per
inwoner en de nieuwe belasting-
bi id rage 23.29 per inwoner.
Het wetsontwerp kent. evenals de
vorige regeling, de mogelijkheid
van procentueele verhoging of ver
laging van de algemene uitkering
indien de voor uitkering over een
dienstjaar beschikbare middelen
van het gemeentefonds zulks toe
laten. respectievelijk noodzakelijk
maken
Op 3 Juli 1953 berichtte de mi
nister van Binnenlandse Zaken, dat
het zich laat aanzien, dat voor het
jaar 1953 de middelen van het ge
meentefonds een zodanig bedrag
zullen aanwijzen, dat. mede naar
de mening van zu'n ambtgenoot van
Financiën het uitkeringspercentage
op 116 kan worden bepaald.
In de memorie van toelichting
op het bedoelde wetsontwerp be
rekende de minister, dat bij volle
dige uitkering aan de gemeenten
van het aandeel in de Rijksbelas
tingen <"9 75 pet), dat moet dienen
tot dekking van de nieuwe alge
mene uitkering, het uitkeringsper
centage 123 pet zou kunnen V"dra
gen. doch dat dan niets beschik
baar zou blijven voor storting in de
reserve en voor eventuele herzie
ning van het basisbedrag voor be
paalde gemeenten.
Voor wat betreft de nieuwe be
lastinguitkering. deelt de minister
mede. dat ook deze oo en neer
zal gaan met het voor dit doel in
l.ct gemeentefonds te storten afzon
derlijk aandeel in de Rijksbelasting.
In het wetsontwerp wordt dit aan
deel op 3 25 pet gesteld, dit is voor
1953; 159.3 millioen gulden. Uitke
ring van het basisbedrag zou bete
kenen 154.4 millioen gulden, zodat
voor 1953 een belaslinguitkering
naar 103 pet mogelijk zal zijn.
Tenslotte wordt medegedeeld, dat.
in afwachting van de totstandko
ming van de wet, van nadere me
dedelingen omtrent de uitkerings
percentages en van de behandeling
der belastingvoorstellen van de Re
gering, voor het samenstellen van
de gemeentebegroting voor 1954,
moest, naar het inzicht van de mi
nister voorlopig worden uitgegaan
van de gegevens voor 1953.
Met kennis i'an het bovenstaande
werd de begroting opgemaakt en
het bleek moge luk haar zonder na
delig saldo te doen sluiten.
De vraag is uiteraard welke in
vloed deze nieuwe regeling op de
mkomstcijfer van de begroting
heeft.
Uit de terzake gemaakte bere
kening blijkt, dat. uitgaande van
116 pet van de nieuwe algemene
uitkering en 103 oct van de nieuwe
hclastin suil kering, de nieuwe rege
ling 170991.54 voordeliger is dan
de oude. waarop de begroting 1953
moest worden gebaseerd.
Echter, omdat toen n.l :n de
begroting 1953 de uitkeringen 5
pet hoger werden geraamd dan was
toegestaan, bliift van dit voordeel
maar 680ÜÖ over.
Inmiddels werd mededeling ont
vangen van de salarisherziening
voor het Rijkspersoneel per I Ja
nuari 1953 De Ionen en salarissen
van het gemeentelijk personeel zijn
hierbij aangepast. Doch het resul
taat was dat op de begroting een
bedrag van, naar raming 190.000
rhet juiste cijfer is ons nog niet
bekend) moet. worden gevonden De
Regering heeft dan ook bericht, dat
de algemene uitkering over 1954
kon worden berekend naar 120 pet
in nlaats van naar 116 net
..Deze verhoging van het uitke
ringspercentage houdt", aldus de mi
nister. „mede verband met de voor
zieningen terzake van de bezoldi
ging".
„Mede", doch zoals hiervoor ver
meld. werden die lasten op 190.000
geraamd, terwijl de verhoging van
de algemene uitkering met 4 pet
een inkomstvermeerdering beteken
de van rond 120.000. Schiedam
kwam dus uit hoofde daarvan nog
70.000 te kort.
De samenstellers van de gemeen
tebegroting hebben zich toen op het
standpunt gesteld, dat de uit de sa
larisregeling voortvloeiende lasten
geheel worden vergoed, en besloten
mitsdien naast de 103 pet belasting-
uitkering ©en extra bedrag van
70.000 te ramen.
Te gereder kon men hiertoe over
gaan. omdat de minister tevens me
dedeelde. dat met betrekking tot de
belastmguitkering nadere medede
lingen zouden worden gedaan, waar
uit kon worden afgeleid dat ook
hier enige verhoging 2ou plaats
vinden.
De begroting was toen wederom
sluitend en gereed om in uiteinde
lijke vorm aan de Raad te worden
aangeboden.
Feitelijk tekort
Doch op 17 September 1953 werd
een nieuwe circulaire ontvangen en
daarin deelt de minister mede, dat
(Advertentie I..1TJ
_n{4 even *'5®
Morgenavond 6 uur wordt Ons
noodgebouw Waienburgerweg
definitief gesloten
Op de laatste dag van onze
VERHUIZINGS- OPRUIMING
een lawine van afscheidskaopies
hebt, eu*ages
ongekende
prop
koaPlei
a. Uw keu* en
^a3k y *r marge"
bij bent
ZIET ONZE ETALAGES
Over twee jaar wenst het gemeentebestuur zo ver te zijn.
dat de plannen voor de bouw van een nieuw stadhuis op het
Emmaplein kunnen worden verwezenlijkt. ?-Iaar dan moeten
eerst de huizen, die langs de Singel, aan de Eerste en Tweede
T'Jinsmgel en Laurens Costerstraat staan, verdwijnen. Daarom
wil het college van B. en W. nu een aanvang maken met de
onteigening van de betreffende panden, waarmee het bin
nen twee jaar gereed wenst te zijn. Intussen zal de nieuw te
ben.*emen architect gereed zijn met de oplossing van de stede-
bouwkundigc problemen, die zich rond de bouw van het
nieuwe stadhuis voordoen.
no: «-pi
oen r c
gev en
nmbtct
del.ngi:
dringend
Al jan-u fcvn-krk Schiedam rr.^t Nieuw-u
een ficorek ann een aUes/.ms- oen-,- gen...
dehjk en rep'csentatief stadnui.
Het bestaande gem en tehuis »P dr
Grntp Markt voot/iet dl l„nz me.
mei" in dc cs^cn. riic men aan een
ochoorhjk "lacihuis kan stenen at,
euk de hi j-xc-Hnc v an de gemeer.-
trdtensten in het gebouw a.m Je
Ni eu wist raat laat vee 3 te wense.:
over Tijdens de oehandehng va»
verscheidene begi-otingen is dit punt
aan de orde geweest en ook sinds
dp behandeling vin de vorige be
grotmg heeft het college van B en
\V zich nader rekenschap gegeven
van hetgeen er ter voorziening tn
do bestaande ör mof ten moet wor
d*>n tot «.tand gpKracht. Daarbij k
ernstig rekenm» gehouden met de
bezwaren, die qooi tal van raads
leden zijn geuit tegen het uittrek
ken van gelden voor de "erboitwtng
van de bestaande gebouwen san de
ui B en W moeten te
nt een er bouw me ais
iluk va', beoogd, sJecht-
tijdriüke xerbKei.nc 7oi
ieh dp wjj'c. ua.u'ip de
>.i ih.in*. op sommige af
zijn gehuisvest, vraag'
'erbc'ei irt;
(Advertentie l.M.)
JERSEY JAPONNEN vanal 49.95
JERSEY DEÜX PIECES, zuiver wollen kamg. v.a. 79.95
ZffiEHNE MANTELS vanaf 69.95
HOOGSTRAAT S2 EN SS SCHIEDAM
Overeenkombtig de gedane toe
zegging heeft het college rmderzoch»
of voor het beoogde doel 'n nieuw
gebouw op een geschikt punt zou
kunnen worden gesticht Daarbij is
gedacht aan het open terrein, de
tuin achter bet gebouw Nieuw straat
30 langs he? Oude Kerkhof E^n
el-'ba Ie raming van de kosten var»
rilt gebouw, dat slechts voor de
e 10 a 15 ia ren voldoende
ruimte zou bieden, gee't een cnfer
van vier vjjf ton w -neer men
in aanmerking neem', --t de ver
betering van het bestaa-ri© archief
gebouw aan het Oude Kerkhof met
een brandvrij ..depot" ongeveer vier
ton zou kosten, zou met bedoelde
verbeteringen m totaal een millioen
gulden zijn gemoeid.
Dit 15 voor het college aanleiding
geweest te overwegen of niet de
bouw van het definitieve werkge-
deelte van het nieuwe stadhuis op
de definitieve plaats nabij het
Emmaplein economisch meer ver
antwoord zou zijn. daar dan immers
een blijvende oplossing kan worden
verkregen. Dc consequentie hiervan
is. dat voor de bouw van het
nieime stadhuis ongeveer 69 w-
mngen zuilen moeten worden afge
broken en om een goed geheel te
vei krijgen, na voltooiing van de
bouw, nogmaals 55 woningen. Niet
temin heeft het college *an B en
het voornemen de iaad>leri'»r
voor tc stellen de onteigening van
i bedoelde woningen, tnans ter hand
tc nemen.
S De t.jri die d"zr onte'gcnins zou
\eigvn ur -■ laai i zou dan worden
gebruikt om dp definitieve plannen
voo een nieuw stadhuis te doen
oritv crpen. Daartoe moet "n nieuwe
Aichiiect w oiden aangetrokken, in
de keuze waarvan men geheel :os
dient te staan van rir indertijd
I goh ouden prijsvraag, die- door het
ooMcgr lhan« als afgedaan wordt
jhescmuwri Hoeve] de prijsvraag
si edenouwknndig niet de oplossing
j heeft gebraent. wa«rop toen was
gehoopt is het college vol ver
i trouwen, dat dc nieuw te kiezen
irehiteet, na kennisneming van do
gcmecnlrlnke sf^er. in overleg met
j hm gemn'iitibrstuur op dit punt
i tham wel tot een oplossing zal
komen
Om aan deze plannen eert begin
van uitvoering te geven wordt de
iRand voorgesteld op de oeernting
j hiervoor een bedrag van f 25 090.—
uit te trekken
Tn de turi die nog zal verlopen
I voordat het nieuwe werkgedeelte
van het nmuwp stadhuis In sebfluk
i za] kunnen wmdrn genomen, zuPen j
de allernoodzakelijkste vonrzienm-
gen aan de gebottwen aan de j
Nieuvstraat toch moeten tvorden j
aangebracht.
de ontwerp-begroting van het ge
meentefonds voor net dienstjaar '54.
voor het doen van be lasting uit ke
ringen aan de gemeenten over dat
jaar. een bedrag aanwijst van ruim
156.000.000. welke bedrag, reke
ning houdende met de stijging van
het aantal inwoners, een belasting-
uitkering van 99.25 pet toelaat.
Hierdoor vertoonde de begroting
in feite een tekort van bijna
136.000.
Uit de millioenennota was reeds
bekend, dat de percentages van de
Rijksbelastingen, welke m het fonds
worden gestort in het wetsontwerp
3053 voorgesteld op 9.75 pet en
3 25 pet, ondanks de daling van de
opbrengst der belastingen tengevol
ge van de belastingherziening, in
de ontwerp-begroting 1954 zijn ge
handhaafd. Het gevolg is. dat in
plaats van 13 pet van 4901.1 mil
lioen gulden m 1953, in 1954 13 pet
van 4803.75 millioen gulden beschik
baar komt.
De uitkering van de algemene
uitkering kon met alleen gehand
haafd blijven up 116 pet, doch nog
verhoogd worden tot 120 pet, om
dat een onttrekking an de reserve
mogelijk was, doch de raming van
103 pet belasfcingmtkenng kon bij
een storting van 3.25 pet niet ge
handhaafd worden.
De onttrekking acn de reserve
bedraagt voor 1954. blijkens dè mil
lioenennota en de inmiddels ont
vangen begroting voor het gemeen
tefonds. 34.125 000.
Hieruit kan geen andere conclu
sie worden getrokken dan dat de
Regering, die in het betreffende
wetsontwerp neerlegde, dat 9.75 pet
en 3.25 pet storting in het gemeen
tefonds nodig was voor een rede
lijke regeling, thans de belasting
verlaging voor een deel opvangt,
door te putten uit d. aan de col
lectiviteit van gemeenten toebeho
rende reserve, en voor een ander
deel door de belastmguitkering te
verlagen. Wel wordt deze verlaging
gedeeltelijk opgevangen door stij
ging van het aantal inwoners, maar
het aantal ingezetenen zou moeten
toenemen met meer dan 2000, om
een gelijke -belastmgbijdrage te ver
krijgen als waarou voor 1953 kan
worden gerekend.
Het spreekt vanzelf, dat Schiedam
in geen enkel jaar op zulk een ac
cres mag rekenen en bij de gevolg
de methode van jaar tot jaar zal
worden gedupeerd. Terwijl het toch
redelijk moet worden geacht, dat
de belastinguitkermg zal stijgen in
evenredigheid met het cijfer der
bevolking.
Wanneer de opbrengst van de be
lastingen. welke gedeeltelijk aan 'i
gemeentefonds ten goede komen, la
ger zou worden tengevolge van een
ongunstige conjunctuur, zullen de
gemeenten hiervan de terugslag
moeten ondervinden en zich dienen
te rtchten naar de dan ingetreden
omstandigheden.
Maar ais het Rijk de grondslagen
van één of meer belastingen wijzigt,
is het niet redelijk, de gevolgen
daarvan af te wentelen, door het
percentage der storting in het ge
meentefonds zo laag te stellen, dat
reeds aanstonds te voorzien is, dat
de uitkeringen aan de gemeenten
zullen moeten worden verlaagd.
De groei van onze gemeente vraagt
grote cn toenemende uitgaven. Bij
herhaling is er op gewezen, dat,
al waren xorige begrotin 1
tend, de toekomst zorgen
dat de investeringen, c.e
stadsuitbreiding in de ust
bluft vragen, de fiev ,enst
steeds zwaarder zullen jómji be
lasten. Die zorgen worden onrede
lijk vergroot, indien de gemeenten
voor moeilukheden als hier ge
schetst worden geplaatst.
Wanneer nog even wordt terug
gekomen op de hiervoor genoemde
cijfers betreffende de Gemeente
Schiedam, dan kan worden gecon
stateerd dat dc daar becijferde stij
ging der inkomsten, bn een raming
van 120 pet der algemene uitkering j
en 103 net der belastinguitkering,
met 171.000 en 120 000 terugvalt
tot een stijging met 155 000. Zou
men aannemen dat het hierboven
bedoelde bedrag hetwelk men op
de sa la ris herziening tekort komt. bij
een stuging van 4 pet der algeme-
uitkering alsnog wordt verkre
gen. welk standpunt verdedig
baar is omdat de minister zelf ver
band legt tussen de bedoelde 4 pet
en de stuging der salarislasten
dan zou de nieuwe financiële rege
ling. nadat de salarislasten zouden
zi|n gedekt, esn voordeel van
f 35 000 opleveren. Doch een voer
deel. dat. wanneer het vergeleken
wordt met de begroting 1953. om
slaat in een nadeel van 68.000,
aangezien m de begroting van dat
jaar rekening was gehouden met
een hogere uitkering van 5 pet
«hetgeen een te hoge raming van 1
f HH000 betekende).
E>n daling der inkomsten uit
hoofde van do finanriele verhou
ding ten opzichte van 1953 kan toch
bezwaar hik een stijging van uitga*
\en ten opzichte van 1953 mede
helpen opvangen. Lit andere in
komsten niet zoveel nogm- kunnen
worden geraamd dat zij, behalve
de ctiigmE der uitgaven, ook de
daling der 'nkomsten kunnen op
vangen. heeft geen nadere argu
mentering nodig
Het college van B. cn W. is dan
nr>k van oordeel dat de ramingen
o'enen 1c v orden gehandhaafd en 1
het biedt de isadsleden daarom de- j
/e begroting sluitend zonder nade- j
lig saldo. aan. in de verwachting,
dat hu l-ehanriehnz an het betref-
fend© wrtsontwero in de Tweede j
Kamer daar n zodanige wijzigingen j
7'iUen morden aangebracht, dat de I
reeds gememoreerde moeilijkheden
zullen uorden -ccgcnomen
Vier arbeiders van de N.V. Werf
Gusto v.h. firma A. F. Smulders te
srhtedam zijn onderschelden met
de ere-medallle in brons verbonden
aan de Orde van Oratije-Nassau.
Het zyn de heren B. P. Jongbloed
(luchtboorder), A. Kreuger (bank
werker)H. van Oossanen (kraan
rijder) en P. Visser (yzerwerker).
Hieronder volgt een globaal over
zicht van de werken, die het ge
meentebestuur in 1954 graag verwe
zenlijkt zou zien: Aanschaffing
brandblusauto aanleg openluchtbad
Tuindorp Kethel. aanleg sportvelden
ten westen van de Poldervaart, afrit
van dc Rotterdamse dijk. asf altering
Burgemeester Knapperilaan tussen
Rubensplein cn Jan van Avcnnes-
straat, opbreken en asfalteren van
de Burgemeester Knappertlaan tus
sen Aleidastraat cn Thomas a Kem
pisstraat parkeerterrein in de om
geving van de Broers vest. bouw van
gemaal in de Hargpolder, riolering
van het oude dorp Kethel en Bij
dorp riolering Noordvest. oeverver
dediging Wilhelminahavcn cn wij
zing onderwaterbeloop langs de
Nieuwe Maas, nieuwe brugkieppen
voO|* Korte Havenbrug. vernieuwing
kademuur langs de Sc hie tegenover
het zakkendragershuisje, idem ka
demuur langs de Lange Haven tus
sen Havensteeg en Taansteeg. idem
kademuur langs Nieuwe Haven,
bouw van een brug over de Noord
vest, uitbreiding van de Algemene
Begraafplaats restauratie linker
vleugel van St. Jacobs Gasthuis aan
dc Hoogstraat, aanschaffen van
schoolmeubelcn voor diverse scho
len bouw van een openbare school
voor buitengewoon lager onderwijs
in Nieuwland en eveneens in Nieuw
land de bouw van een christelijke
lagere school.
Het ligt voornemen van
het gemeente-bestuur een onder
zoek in te laten, stelten, hoe de
Schiedammers hun vrije tijd be
steden. Hiermee is een bedrag
gemoeid van 15.000. Dit onder
zoek zal zich over twee yaaruit
strekken, 20dat eik jaar op de
begroting een bedrag van L50G
ten laste hiervan kan worden
opgevoerd.
Wat men moet wetenj
Apothekers-nachtdieust:
Evers, Lange Haven 81.
Bellen bj] ongeval: G.G. en GJX
Tuinlaan 89 Telefoon 69290.
Bioscopen:
Passage, 2 en 8 uur: „Vrouwen-
politie",
Monnpole, 2, 7, 9 uur: „Road to
Bali".
De Directeur van de Rotterdamse
Electnsche Tram maakt bekend, dat
met ingang van Zondag 4 October
1953 het begin, en eindpunt van
tramlijn 4 aan het Station Maas
komt te varvallen. terwijl deze lijn
dan zal rijden als een z.g. ringlijn
over het traject Schiedam (Koe
markt). Oostplein Schiedam (Koe
markt) met de volgende route:
Schiedam (Koemarkt). Rotterdam-
sedijk. Schiedamseweg Marconi-
plein. Mathenesscrweg. Mathhenes-
serbrug, Mathencsscrplein. Vieram-
bachtsstraat, 2e Middellandstri. M.d-
dclJandplein 1c Middellandstraat, W.
Kruiskade. Kruiskade. Karei Door
manstraat Stationsplein. Weena, Hof
plein, 'Pompenburg. Goudsesingel.
Oostplein, Goudsesingcl, Pomp en-
burg, Hofplein, Weena Stations
plein Karei Doormanstraat. Kruis
kade. West Kruiskade. Ie Middel
landstraat Middcllandplein, 2e Mid
dellandstraat. Vierambachtsstr., Ma-
thenesserplein. Mathenesserbrug, Ma
thenesscrweg. Marconiplein. Schie
damseweg. Rotte rdamsedijk. Schie
dam (Koemarkt).
Op deze lijn geidt het stadstarief:
volwassenen 12 cents, kinderen van
4 Lm. 12 jaar 7 cents. Alle bijzon
dere tarieven zijn geldig.
Dienstregeling:
Ma. t.m. Vr.
eerste laatste
tram
Schiedam-Oostplein 5.25 0.00
Oostplem-Schiedam 5.30 0.15
Oostplein-via MarconL
plein-Remise D'haven 0.25
Zaterdag
eerste laatste
tram
Schiedam-Oostplein 5.25 - O.OÖ
Oostplein-Schiedam 5.30 0.15
Oostplein-via Marconi-
plein-Remise D'haven 0.25
Zondag
eerste laatste
tram
Schiedam-Oostplein 7.55 0.00
Oostplem-Schiedam 7.55 0.15
Oostplein-via Marconi
plein-Remise D'haven G.25
(Advertentie l.M.)
Uit de gemeentebegroting blijkt.
dat er plannen bestaan ook bij de j
Schiedamse politie (zoals tn andere
gemeenten al lang wordt toegepast)
een jeugdverkeersbrigade in testel
len. Op de begroting voor 1954 heeft
men echter noR geen bedrag voor
de kosten hiervan kunnen ramen,
omdat de Rijksuitkering dit nog niet
toelaat. Omdat het College van B, en
W. eerst wil afwachten in hoever de
vergoedingsnormen voor politiekos
ten wijziging zullen ondergaan, is de
post Jeugdverkeersbrigade „memo
rie" geraamd.
Zondag organiseerde „De Alfer"
met medewerking van De Pint"
een bustocht naar het Voornseka-
naal voor een onderlinge wedstrijd.
De vangst viel zeer tegen mede
als gevolg van de felle stroom die
er stond.
De uitslag van „De Alfer": 1 J-
Zagwijn. 2 D. de Jong, 3 K. Cristen.
4 C. Nijs, 5 Th. van Vliet, 6 J. v.
Loenen en 7 D. Versteeg. 8 Th.
Makay, 9 W. van Dij. .0 K. Offer-
Gisteravond zijn in het ct._é .JDe
Sport" aan de Straatweg de prijzen
uitgereikt van 't onderlinge brand
weerconcours Hillegersberg. dat de
laatste maanden werd gehouden
aan de Electro weg. De heer C.
Wessels. voorzitter van de organi
serende vereniging ,.Jan van der
Hevden" van bluseenheid 102. sprak
woorden van dank tot de deelne
mers en tot dc juryleden, en las
een brief voor van hoofdbrandmees
ter A. W. Cossee. waarin deze mee
deelt „Door bezigheden te zyn ver
hinderd".
Het jurylid Versteeg gaf een
overzicht van de wedstrijden. Oud
brandmeester H. Schoof reikte ver
volgens de prijzen uit. Met een ge
zellig samenzijn werd het concours
1953 besloten.
Paraplu le-foudraal. gekleurde sjaal,
uniformpet van de Koninkl. Marine,
ceintuur. 7wart gtacc hercnhandschocn.
armbandje etui met foto's, fietstas,
kruisie. wit babyschoentje, springtouw,
leerboekje (Onderwijs en Opvoeding:.
2 brillen, ring met 3 sleutels, zwarte
rormkrsns
Te be vr a een bn de vinders* Zxxart
glace bi" 'wc Grootveld. Noord-
vestlriai ii dameshandschoen.
J van ^1.)iiritsstraat 22a: an
gora kir- -- K. Koekoek. Ooster
straat 33. pMviic regenkapte en cein
tuur. mevr Van Noort, Warande 20;
dameshandschoen <R), K. v. Noort.
Singel 95; damestas. H. de Boven. L.
Nieuwstraat 19a: armbandje. L. v d.
Brugge. B.K, laan 294 c: rode portemon-
nale. T de Heer, B K -laan 209 b: arm
band, L Snikkers. Bosboomlaan 19 c:
sigarettenaansteker, Putter, v. Swlnden-
slnget 54 b. rieten boodschappen mand
je. J, van Biezen. Rozen laan 5; sleutel.
J. Clasing. Pr. J. Troelstra laan 21: ring
met Lipssieutel, Van öchie. üneliius-
slngel IR: rozenkrans, mevr Klasjsens
Broersvest 32 b: ring met 10 sleutels A
Verboom. Groenewegje 25: 4 Lipsaleu-
tela aan een houtje, Schot, Boerhaave-
laan 103.
Nog nooit hebben deze woor
den meer betekenis gehad
dan op dit moment, nu er
tientallen winkels geopend
worden met de meest uitge
breide collecties en waar U
het beste kunt uitzoeken wat
er voor Uw geld te koop is.
Niet alleen U, neen, duizen
den en steeds meer Rotter
dammers kopen in de stad
en maken het zodoende mo
gelijk dat de prijzen voor
die enorme hoeveelheden
beduidend lager 2ijn dan
waar ook.
Zouden w«j ocit zo'n enorm
kwantum handschoenen aan
gedurfd hebben als wij.niet
zeker waren geweest van
deze duizenden klanten, die
uit ondervinding weten dat
zij met kopen in de stad geld
verdienen?
Een enorme collectie in di
verse leersoorten o.a. Nappa,
Glacé, Suède, Reptilex, Che-
vrette enz.
Zaterdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
gevoerde en ongevoerde
dameshandschoenen, de
nieuwste modesnufjes uit Ita
liaanse en Franse collecties
in de kleuren: zwart, tan,
marine, bruin enz., en U koopt
ze nu door
elkaar voor nog M'if
geen acht gulden,
voor
WINKELCENTRUM BINNENWEG, Tal 29180
