C
D
Schiedammers
lemma
kopen
in eigen stad
Toneel bevordert streven
van Vlaamse Beweging
Een haas als huisdier
Vlaardings politie-eiftal
sterker dan Schiedam
Wethouder opent Rijdende
Jeugdbibliotheek
UIT VOLK GEGROEID:
F. Mortier sprak in
Schiedams Museum
Wie heef t er iets
verloren?
Bevolkingscontrole
Aanbesteding
Expositie in liet
CCC-gebouw
KUHT tl WEL STAANDE SIAPEN
AGENDA
Bureau Huisvesting
„Koratia" te water;
kiel voor .Barentsz' 2
r i
Aantrekkelijke wedstrijd op
het VFC- terrein
Nog niet eens over
oorlogsmonument
Kerkelijk nieuws
HEDEN
AVOND
11 UUR
SLUITING
HBSS-VVGZ
Verbinding tussen
boek en jeugd
Rotterdams Toneel
boekt succes in
Antwerpen
Meisje aangereden
in Blijdorp
Deense gasten op
stadhuis ontvangen.
Bomen verdwijnen op
Katendrechtselaan
Bijwerk typen
2 VRIJE WOONHUIZEN
Koeriersters
SCHIEDAM
KANTOORBEDIENDE
VERKOOPSTER
MEISJES EN
JONGENS GEVRAAGD
WINKELJUFFROUW
TWEE ACTIEVE STADRE1ZIGERS
ƒ0.25 j
...ƒ0.89
ƒ0.39 j
..ƒ0.291
ƒ0.59 j
..ƒ0.50
...ƒ0.351
...ƒ0.45
ƒ0.35 J
ƒ0.29
.ƒ0.281
ƒ0.791
0.48
ƒ0.55
jO 'JE'S' Schiedam
2
Woensdag 7 October 1953
De heer Firmin Mortier, directeur van de Koninklijke Nederlandse
Schouwburg in Antwerpen, heeft Dinsdagavond, dat is op de dag van de-
honderdste verjaardag van deze instelling, in de Aula van het Stedelijk
Museum in Schiedam gesproken over het onderwerp „Honderd laar Vlaams
Toneel in Antwerpen", Hij deed dit op uitnodiging van de afdeling Botter
dam en Omstreken van het Algemeen Nederlands Verbond.
Het overzicht dat hij gaf van de
ontwikkeling van het Vlaamse to
neelleven in de laatste honderd ja
ren en van de steun, die deze ont
wikkeling betekende voor het stre
ven van de Vlaamse Beweging, was
doorspekt met geestige entiek. zo
als bijvoorbeeld op die voorvech
ters van het Nederlands, die eikaar
foto's gaven, waarop ze in het
Frans een opdracht schreven..,.
Grote waardering bleek uit zijn
betoog voor het werk van de vele,
elkaar soms bestrijdende Vlaamse
amateur-toneelverenigingen, die als
een voortzetting van de middel
eeuwse Rederijkerskamers be
schouwd kunnen worden. Mannen
als Frans van Doeseïaer, die als de
eerste Vlaamse beroepstoneelspe
ler genoemd wordt, en vooral ook
Driesen en Tielemans, die samen
één van de eerste grotere schouw
burgen afhuurden voor het Vlaamse
toneel, zijn degenen, die de uitein
delijke stichting van de op 6 Oc
tober 1853 geopende Vlaamse
Schouwburg mogelijk maakten.
De toneelstukken die m die tijd
vertoond werden, waren over het
algemeen van een vrij laag gehalte,
maar vertoningen van werken van
Molière, van Shakespeare en later
ook van Multatuli kwamen toch
ook voor.
En vooral in de laatste vijf en
twintig, dertig jaren, nadat Oskar
de Gruyter directeur werd van de
in 1903 Koninklijke geworden Ne
derlandse Schouwburg, stegen de
prestaties van de Vlaamse tonelis
ten.
Dat de strijd van de aanhangers
van de Vlaamse Beweging niet ver
geefs was blijkt, behalve, uit de
waardering van het publiek, wel
duidelijk uit de erkenning van de
K.N.S. na de Tweede Wereldoorlog
als Nationaal Theater.
Om het doel, de zuivering en
verbreiding van het Nederlands nog
beter te kunnen verwezenlijken, ver
richt het „Reizend Theater" veel
werk in de kleinere Belgische plaat
sen, terwijl het enkele jaren gele
den opgerichte „Jeugdtheater" zich
tot taak heeft gesteld de Vlaams-
Belgische jongeren op te voeden
tot toekomstige schouwburgbezoe
kers.
Te bevragen aan bet hoofdbureau van
politie, tussen 912 30 uur en 26 uur.
Vulpen., damespolshorloge, jrrbs da
mestasje. witte gymnastiekschoen, blau
we autostep.
Te bevragen bh de vinders:
Groen kindervestie, Th. Bussuic, Bil-
derdiikstraat 43; rood wollen kmder-
muis, Bcumers, Huize St Liduina. St Li-
duinastraat: welpenpetje. Ooms. Watt-
straat 16 a: slaeé dameshandschoen. H.
Wensen. Noordeinde 19; windjack. De
senkamp, Warande 48 at griis jongens-
jack.- -A. Feters„ Reaumurstraat 13 a;
rofle stropdas in zakje, J. Smit. Oude-
sluis 11 b- zwarte vulpen, Kadicks, Vol-
tastraat 12b;" zakkam in étui, v, d.
Hammen. Plein Eendracht 13 b: rol pas-
penningen. C. Rost, Havendtjk 174 b;
armband. K. de Dunne, Ph. van Bour-
gon dié straat 28 b: armband. Sterenburg.
Patatkraam Koemarkt: zwarte actetas,
v. d- Heli den. Broersvest 99- donker
blauwe damestas. Bill, Veenlantstraat
12: zilveren kettinkje met hanger. X.
Boelmff. Alb. Thtimstraat 4 b; bruine
portefeuille, P, Mastenbroek. Pr. Fr.
Hendrikstraat no. 14; vulpotlood in étui.
T. Vermeulen, R'damsediik 315 a: vul
potlood, Mekes, B.K. laan 199 a; lederen
bondenriem, v. d. Hammen, Plein Een
dracht 13 b: driewieïige autoped, Im
merzeel, Bjlderdlikstraat 47 b; gummi
ponie, "T. Harreman. Tuinlaan 24; knip
mes. B. Zwanenburg. Vondellaan 34 a;
2 LipssJeutels aan een touwtje. C. van
Haastrecht. St luduinagesticht. Nieuwe
Haven 225: rozenkrans in étui, 3. Ente
ring, Rubensplein 20 b; bnl in étui.
ZiJIstra. Hoogstraat 37; sleutel E, den
Broeder, Tlelman. Oemstraat 18.
Burgemeester «r v—'v,,,,,-■>—»«■
mede 'dat de ara "i Bevolking weder
om begonnen is. mei de in i besluit
be vol kmgsboekboudmg voorgeschreven
jaarlijkse contröle der bevolking.
Reeds verscheidene gezinshoofden zul
len de bekende witte formulieren tussen
hun post hebben aangetroffen.
Deze contróle moet de afdeling Be
volking in staat stellen te kunnen na
gaan of het juiste aantal personen in
het bevolkingsregister is opgenomen en
of een ieder m het kiezersregister ia
opgenomen.
Ook zullen, de formulieren gebruikt
worden voor het samenstellen van een
nieuw adresboek, waaraan dringend be
hoefte bestaat.
De bevolking van Schiedam kan er
aan medewerken dit adresboek zo juist
mogelijk tc doen zijn, door de formu
lieren zo nauwkeurig en zo duidelijk
mogelijk in te ■vullen, met name de be
roepen juist te omschrijven en de for
mulieren vooral zo spoedig mogelijk
terug te zenden.
Ten kantore van de Dienst van Ge
meentewerken werd op 6 October jl.
aanbesteed het project; „Wijziging
oever voorzien mg langs de Nieuwe
Maas".
Door 7 inschrijvers werd als volgt
ingeschreven;
P K. Kraayeveld te Slledr- 89 0Ö0.
C. A. Langeveld te Alphen aan de Run
ƒ85.900,T. Bakker te Rotterdam
f 83,410.—; T. Bakker te R'dam 83 410
(onder bepaalde voorwaarden); D. van
Oen Heuvel te Werkendam f 82.B00
Van Spiunder's Aarm. Mij. te Ridderkerk
82.600.J. K„ Simon Aann. Bedrijf
te Schiedam ƒ79 100.—.
De gunning werd aangehouden.
Vrijdagavond wordt in het CCCJ
gebouw aan de Lange Kerkstraat
door de heer H- de Jongste een
tentoonstelling geopend van wer
ken van de schilder Piet de Haard
en de beeldhouwer Emile Voeten.
(Advertentie IJLT.)
Dan behoort U ongetwijfeld
tot de uitzonderingen! Het kan
misschien wel eens zijn dat
II zé moe bent, maar dan nog
en - zeer waarschijnlijk dan
juist, geeft U toch de voorkeur
aan 'n heerlijk bed. Zo'n bed
van KROES' Beddenhuis!
Dan slaapt U wat men noemt:
„Een gat in de dag"!
Broersvest 64—66 Schiedam
Wat men moet .weten:
Apothekers-nachtdienst:
Fa. v. Westendorp. Singed 81.
Bellen bij ongeval: G.G. en G.D.
Tuinlaan 89. Telefoon 69290,
Bioscopen:
Passage, 2 en 3 uur; „Vrouwen-
politie".
Monopole, 2, 7, 9 uur; „Treinroof
in. Missouri".
GEMEENTE
iSCMEDAR
f OFFICIEEL NIEUWS"!
Ter algemene kennis wordt ge
bracht, dat dc nieuwe woningen
aan dc Dr Zameahófstraat alle zijn
uitgegeven.
Aanvragers voor deze woningen,
die hieromtrent geen nader bericht
hebben ontvangen. znn dus niet in
aanmerking gekomen.
Schiedam, 7 October 1953.
Zaterdagmorgen 17 October des
morgens om vijf minuten voor elf
zal op de werf Wilton-Fijenoord te
Schiedam de „Koratia". een tank
schip met turbo-electrische voort
stuwing. dat voor rekening van de
Koninklijke Shell-groep wordt ge
bouwd, te water worden gelaten.
De doopplechtigheid wordt verricht
door mevrouw C. de Vnes-Otter-
spoor.
Nadat de „Koratia" van de hel
ling is gegleden, zal de kiel wor
den gelegd voor een walvisvaarder
van het type „Willem Barendsz".
Een haas is geen al
ledaags huisdier. Toch.
is hij sinds korte tijd
de gast van de familie
G. Koppend in de
Belistraat 14a.
Een haas laat zich
toch niet gemakkelijk,
vangen, zult U zich af
vragen.
Dat is ook zo. maar
dit haasje kwam zich
zelf aanmelden. Op
hetbedrijf, waar de
heer Koppenoi werkt
vond op een goede
morgen een van de
chauffeurs in zijn.
overall een jong haas
je. Vol verwondering
keek hij er naar en
nam het diertje mee
naai- huis. Maar na een
paar dagen zei hij te
gen zijn collega's; „Ik
weet echt niet wat ik
met dat haasje moet
beginnen.".
..Geef mij het maar",
zei de heer Koppenoi,
die de daad by zijn
Lidmaatschap van de
Dierenbescherming
voegde, en zo kwam
hij op een avond met
een haasje onder zijn
arm thuis.
En sinds die tijd
huppelt „Knabbeltje",
zoals het diertje is ge
doopt, door de
kamer van de Koppenols. En me
vrouw Koppenoi vindt het wat een
lief diertje. Wanneer zij zit te lezen,
springt Knabbeltje tegen haar op en
dan wil-ie, net als een poes of een
hondje, op haar schoot zitten. En dat
mag-je dan ook.
Het eten is nog een moeilijkheid.
Voorlopig wordt Knabbeltje met de
fles bediend, want groen-voer wil hij
nog niet aannemen. Die flessenvoe-
ding is een hele opoffering voor me
vrouw Koppenoi, want vijf maal per
dag, te beginnen om 's morgens half
zes, mag Knabbeltje aan het speen
tje zuigen. Hier ziet U Knabbeltje
aan de fles. Hij zit een beetje weg
gedoken. maar dat. komt. omdat hij
schrok van het grote foto-apparaat
van onze kiekjesman....
Na een aantrekkelijke wedstrijd
waarin de thuisclub het beste van
het spel had, kwam de Vlaarding-
se Hermandad zegevierend uit de
strijd tegen hun Schiedamse colle
ga, waardoor het kranige team
thans ongeslagen aan het hoofd van
de ranglijst prijkt. Met drie ge
speelde en gewonnen wedstrijden
en dertien doelpunten voor met
slechts drie tegen.
De Schiedamse politie krijgt les in
Engels. Op de eerste oproep van
de commissaris hebben 62 leden.
van het politie-corps zich direct
vrijwillig aangemeld om les inde
Engelse taal te nemen. Vooral ooor
de Schiedamse politiemensen is
het van het grootste belang wan~
neer zij de Engelse taal machtig
zijn. Er komen te veel vreemde
lingen in onze stad, dat hel niet
meer dan een staaltje van goede
service is, wanneer de dienaren
der wet deze mensen, te woord
kunnen staan. In uier groepen
krijgen dc poZitie-maniiett. twee
uur les per week volgens de Lin-
guaphone-cursus in een schoollo
kaal van de Blauw Huis-school.
Hoofdinspecteur W- fCIoeseman en
de inspecteurs D. Kniepstra, J.
Knook en D. Stuitje verlenen ieder
aan een groep assistentie. Wan
neer de cursist de Engelse tact be-
hoarlijk beheerstkrijgt hij waar
schijnlijk on zijn mouw een klein
nationaal Engels «laggetje, zodat
iedere vreemdeling kan zien. dat
hij met deze politieman in het
Engels een gesprek kan voeren.
Aanvoerder Wennekes won de
toss en verkoos eerst met de wind
mee te spelen. Dit was een goede
keus. zoals bleek uit het wedsttijd
verloop. Schiedam traote af, doch
de Vlaardtngers namen direct het
initiatief in handen. De Schiedamse
doelman kreeg handenvol werk. Na
tien minuten spelen was Stegeman
doorgebroken, maar raakte de bal
weer kwijt. Deze kwam bij Van Os
terecht, die zich geen moment- be
dacht. 10. Schiedam probeerde 't
ook enkele keren, doch verdei* dan
de achterhoede van de thuisclub
kwam het niet. Even later was het
weer Stegeman, die enkele spelers
passeerde en er met een laag hard
schot 2—0 van maakte. Dit werd
de Schiedammers toch te gortig.
Een verre trap vanuit de Schie
damse achterhoede belandde bij hun
mid voor, deze rende achter de bal
aan en zag kans hoewel hij werd
gehinderd door Wennekes via de
paal te doelpunten. 21. Hierna
volgde een periode van een groot
Vlaardings overwicht. Het mooiste
doelpunt kwam in deze phase tot
stand. Rechtsachter Wennekes gaf
een pass naar de vrijstaande Van
Os, een voorzet volgde, waarna
linksbinnen De Ruiter in volle ren
ineens inschoot. 31.
Nog voor de thee werd de voor
sprong vergroot. Stegeman wist er
namelijk 4r—1 van te maken.
De tweede helft gaf Vlaardingen
ook verschillende kansen, maar er
werd nogal nonchalant mee omge
sprongen. Schiedam kwam opzetten,
de middenvoor bemachtigde de bal
en kwam alleen voor Rikken, die
de bal wilde grijpen maar niet
onder controle kon krijgen. De
Schiedamse middenvoor kreeg al
dus een schietkans vlak voor het
doel. Op het laatste moment kon
Wennekes ten koste van een hoek
schop een zeker schijnend doel
punt voorkomen.
Aan de andere kant schoot Ste
geman na goed doorzetten hard in
en maakte er 5—1 van. Het spel
golfde nog wat heen en weer tot
de correct leidende scheidsrechter
Van der Klugt voor de laatste maal
blies.
In verband met de mening, welke
een dezer dagen tot uiting kwam,
als zou wanneer eenmaal de Cen
trale commissie voor Oorlogs- en
Vredesgedenktekens haar advies
heeft uitgebracht de vereiste
vergunning voor het oorlogsmonu
ment tegelijkertijd worden ver
leend, moet erop gewezen worden,
dat de minister van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen de auto
riteit is, die tot het afgeven van
deze vergunning bevoegd is.
Genoemde minister heeft bedoeld
'advies thans ontvangen, doch, aan
gezien dit anders luidt dan het ad
vies van de Provinciale Commis
sie, zal nog enig overleg ten De-
partemente nodig zijn alvorens de
minister zijn eindoordeel geeft.
Van gemeentewege is op een spoe
dige beslissing aangedrongen, daar
deze zaak reeds zo lange tijd heeft
gevorderd.
Voor de leden van de wykge-
meente III van de Herv, Gemeente
(predikant ds H. W. Hemmes)
wordt vanavond in het Verenigings
lokaal een bijeenkomst belegd, waar
de film „Het is middernacht dr
Schweitzer" zal worden gedraaid.
Op 13 November spreekt voor de
ze wijkgemeente prof.'dr G. C. v.
Niftrik uit Amsterdam cn op 28
Januari komt ds J. J. Buskes uit
Amsterdam naar Schiedam. Voor
de 23ste December staat een wij-
dingsavond op het programma.
„Excelsior" concerteert
Op 4 November a.s. zal de Ge
mengde Arbeiders Zangvereniging
haar jaarlijks winterconcert geven
in de Grote Kerk. Ditmaal is hier
voor één van de- meesterwerken
van G. F. Handel gekozen, n.l. de
Judas Maccabaus. Het belangrijke
werk wordt uitgevoerd onder lei
ding van de dirigent, de heer Piet
't Hart. met medewerking van een
orkest van Rotterdamse musici, het
meisjeskoor van. het kinderkoor
Feïjenoord en de solisten mevrouw
Sophie Both-Haas, sopitfan, Rotter
dam: mevr. Riek van Veen, alt, Am
sterdam; de heer Reinhard van
Randwijk, tenor, Amsterdam; de
heer Anton Eldering, bas. Hilver
sum, met aan de vleugel mevrouw
Harmïna Langejan-Leemburg, Schie
dam. Het totaal aantal medewer
kenden bedraagt niet minder dan
170.
Burgerlijke Stand
GEBOREN: Hermanus, z. van. C.
Groeneweg en B. Post; Catharina,
d. van C. Bek en P. Winterswijk;
Aiida J. M., d. van S, H. M. Bruijn-
zeels en A. J. de 3ok; Hendrik, z,
van H, van Wijk en C, M. Soeters.
OVERLEDEN: T. H. Bunte. 73 j.
Advertentie .KM.)
9 BEURS VOOR M005 f
€NHU!SHOUVm
Naast vele attracties
vanavond uitreiking van een
groot" aanlal waardevolle
GESCHENKEN w.o. het
BERKEN EETKAMER
AMEUBLEMENT (tafel en
4 stoelen) uit het huls op
het middenplein, COSY
L Petroleumhaaf, enz. enz-.
ROTTERDAM
Voor dat HBSS van een week
rust gaat genieten ontmoeten de
oranje-hemden a.s. Zaterdag eerst
nog VVGZ. Deze club is er dit
seizoen goed in en bezet dan ook
de derde plaats op de ranglyst met
3 overwinningen en I nederlaag.
Het zal dus veel inspanning kos
ten voor HBSS om hier winst uit
te halen. De Schiedammers zullen
echter de noodzaak hiervan wel
inzien en zich voor honderd procent
geven. Daarom mag een spannen
de wedstrijd verwacht worden, wel
ke deze keer een kwartier vroeger
dan. anders begint, n.l. om 4 uur.
Het ingeslagen c-elftal van de
HBSS-juntoren spelen een voor
wedstrijd om 2.30 uur tegen DHS c.
Dit elftal van HBSS heeft enkele
zeer grote overwinningen achter de
rug en heeft een orima sluitend
elftal, waar prachtig samenspel in
zit. Wil men hiervan ook genieten,
dan deze keer eens wat vroeger
naar de Havendyk, Heus, dat is
de moeite waardl
Lezing en Toneel voor
„Het Mobilisatiekruis"
Vrijdagavond 9 October om 3 uur
houdt ir X van. Ees in de boven
zaal van het Ger. Jeugdhuis voor
de leden van de Nederlandse Bond
van Oud-strijders en Dragers van
,Het Mobilisatiekruis", een cause
rie, verduidelijkt met lichtbeelden
en een geluidsfilm, over de hoog
ovens en de staalfabrieken hl
IJmuiden.
Vrijdag 30 October is er een to
neelavond in Musis Sacrum. Dan
geeft het Schiedams Toneel een op
voering van „De Spaanse Vlieg".
Na afloop gezellig samenzijn met
muziek van de Hakkert Band. De
kaarten zijn verkrijgbaar bij kan
toorboekhandel Schutte, - v. Ruys-
daeilaan 36, bloemenmagazijn Kui
pers, Singel 81 en bakkerij Brink
man, N. Maasstraat 104.
„Een verbinding lot stand bren
gen tussen boek en Jeugd", aldus
omschreef wethouder A. J. van der
Vlerk de taak van de KUdende
Jeugdbibliotheek, die hü gister
middag namens het gemeentebe
stuur overdroeg aan de directeur
vaa de gemeentelijke Bibliotheek
en Leeszalen, dr F. K. H. Koss-
mann.
De bus had. zoals al enkele
maanden op Dinsdagmiddagen het
geval is geweest, een standplaats
ingenomen op het terrein van. de
speeltuinverenigng „Varkenoord"
in „Sportdorp".
De afgelopen maanden hebben
wel duidelijk gemaakt dat deze
rijdende bibliotheek in een behoefte
voorziet. „Alleen in Sportdorp heb
ben we al honderd vaste klanten",
vertelde mej. C. van Reenen, die
de uitlening regelt. In Hillegers-
berg en Schiebxoek, waar de bus
Donderdags staat, is dat aantal on
geveer twee maal zo groot. Binnen
kort zal men de blauwe auto op
Woensdagen aan de Noorderhaven-
kade kunnen vinden en op Zater
dagen aan de Zwartewaalstraat.
Wethouder Van der Vlerk wees
in zijn toespraak op het groeiende
aantal lezers, dat rich tot de ge
meentelijke bibliotheek en lees
zalen wendt: 744.000 in 1952. „Het
gemeentebestuur moet er voor zor
gen dat deze stroom blijft groeien",
zei hij. „Dat kan alleen als in alle
wijken uitleenposten komen." Dit
sloeg echter op volwassen lezers.
Wat de jeugd betreft merkte de
wethouder op dat misschien meer
bussen, zullen moeten worden om-
(Van onze correspondent)
BRUSSEL Met een uitbundige
ovatie heeft het Antwerpse publiek
gisteravond in. de Koninklijke Ne
derlandse Schouwburg het gezel
schap van het Rotterdams Toneel en
m het bijzonder de hoofdrolspeler
Ko van Dijk gehuldigd, die er Pi
randello's Hendrik 4 in de regie van
André Barsacq brachten. Het was de
eerste voorstelling van een reeks to
neelopvoeringen en tentoonstellin
gen, dre te Rotterdam en te Ant
werpen in culturele uitwisseling zul
len worden gehouden. De Rotter
damse Kunststichting en de Ant
werpse Volba, de Vlaamse oud-leer
lingenbond van Athenaea, hebben
hiertoe het initiatief genomen.
De opvoering van Pirandello's pak
kende stuk was een bemoedigend
begin, waar de goed bezette schouw
burg kennelijk opgetogen over raak
te. Een intieme huldiging van de
spelers had -nadien nog plaats tij
dens een receptie ten huize van de
Nederlandse consul-generaal ~dèheer
D. G. Er Middelburg, waarbij de te
genwoordig weer in Antwerpen op
tredende Ben Royaards zijn oud-
confraters namens het KNS-gezel-
schap bloemen aanbood. -
gebouwd tot bibliotheken. „Het
boek moet een vast bezit van de
jeugd worden", zei hij, „net als de
voetbalschoenen en de rugzak."
De overdracht werd bijgewoond
door een aantal autoriteiten op het
gebied van onderwijs en vorming
buiten schoolverband, en door ver
tegenwoordigers van speeltuin- ett
j eugdverenigngen.
Op de hoek van de Walenburger-
weg en de Harddraverstraat is gis
termiddag de 17-jarige kantoorbe
diende Johanna H, M, Berberichi
wonende Korhaanstraat, met haar
fiets door een auto aangereden. Ze
is met een gecompliceerde been
breuk en een hersenschudding rn
het Bergwegziekenhuis opgenomen.
Het tramverkeer- ondervond een
kwartier vertraging.
Gistermiddag zijn het stadsorkest
uit Aarhus en een aantal architec
ten uit Aarhus op het stadhuis ont
vangen. De burgemeester van Rot
terdam. de beer G. B. van Walsum,
zeide in zijn welkomstwoord, dat
deze komst van de Denen hem deed
denken aan de invasies van de vi
kingen, die echter niet welkom wa
ren. hetgeen in dit geval juist het
tegendeel was. Hij verheugde zich
over het bezoek van de Denen uit
de tweede stad'van Denemarken aan.
de tweede stad van Nederland.
De zakelijk leider van het stads
orkest van Aarhus, de heer G, Mou-
rier, sprak een. kort dankwoord,
waarin hij sprak over de historische
band, die Denemarken met Neder
land verbindt en. nij sprak de hoop
uit, dat de vriendschap tussen de
beide landen van blijvende aard zal
zijn.
Mevrouw T. Kircheiner afgezante
van bet Deens instituut in Neder
land, zei, dat -Denemarken niet al
leen cultuur wil exporteren, maar
ook importeren en daarom hoopte
2ij, dat tussen Denemarken en Ne
derland op dit gebied éen zeer goede
samenwerking zou ontstaan en groei-
De bewoners van de Katen
drechtselaan hebben hinder van de
bomen, die een belemmering zijn
voor het toetreden van voldoende
licht in de woningen.
Daar een verder opsnoeïen van
de bomen neer zou komen op een
algehele misvorming, zullen zij
thans gerooid worden. Door de vele
bedrijfsleidingen in het trottoir zal
het niet. mogelijk zijn een nieuwe
straatbeplanting aan te brengen.
'Ken. kwartier-vertraging, had d*
tram vanmorgen om half zeven in da
Eerste MiddelJandstraat doordat een
motorwagen van lijn 22 een vrachtauto
bij het passeren raakte. Er was ilchfa
schade, doch niemand werd gewond..
Metaaidrasier
gevraagd
b>j
ABÏJ JORDAANS
Hoofdstraat 32-36
Schiedam
TYPISTE GEVRAAGD voor
2 ochtenden per week.
Br, nr. S-975 bur. v. d. blad.
Te koop "Villastraat Schiedam
huur per jaar 624.
Kóopsom 5700.- p. 2 stuks.
D. Kruidenier, Boerhaave-
laan 38 b, Schiedam.
Verloren zwart leren heren-
wanten, omgeving VLaardin-
gerdyk—Joz. Israëlstr. Terug
bezorgen De Schiedammer,
Lange Haven 141.
Voor pasfoto's naar K. van
Vuuren. Hoogstraat 106, tel.
66720. In spoedgeval desge
wenst in 3 uur klaar.
Esperanto. Aanvang nieuwe
cursus: Vrijdag 9 Oct. Aan
melding kan tot die datum
nog geschieden. Ploegstraat
19.
Huur een wasmachine bij
Atlas, Vondellaan 6lb. Schie
dam. tel. 65381. Maand, en
Dinsdag 2.per 3 uur.
Andere dagen 1,50.
„Merlin" Vulpenhouders met
gouden pen en 1 jaar gar.
3.95, 5.95, 6.95, 7.95.
Kantoorboekhandel A. de
Knijff, Mathenesserweg 141a,
R'dam.
Flinke winkeljuffrouw ge
vraagd in ïevensmiddelen-
zaak. Met het vak bekend.
Br. no. S 97G bur. van dit bl.
V spaart wat U wilt en haalt
speelgoed en huishoudelijke
artikelen bij Bokhorst. Groe-
nelaan 36 en Hoogstraat 34.
Eon uitkomst bij verjaarda
gen en. andere feestelijke ge
legenheden.
Gevraagd net meisje van 8
tot 4 uur. Niet onder 18 jaar.
Van Doom, Broersveld 159.
Aanmelden na 7 uur.
Dames.... „Alja" biedt U
japonnen, rokken, blouses en
jumpers v.a. 1.per week.
.Alja", Filips van Bourgon-
diëstraat 49, Tel» 67416.
Schiedam
Coöp. ,J).E.S." Kethelstraat 10
Op ons kantoor is plaats voor een
20—22 jaar M. of Vr. Goed kunnende machine-
schrijven. Sollicitaties schriftelijk.
Tevens gevraagd een
18—20 jaar, voor onze kruideniers afdeling.
Sollicitaties dagelijks.
CARTONNAGEFABRIEK „NEFAVER", Botersty. 40
GEVORDERDE
gevraagd in kantoorboekhandel en leesbibliotheek.
Brieven onder no. 1788 aan het bureau van dit blad.
m hebben plaats voor
op gunstige voorwaarden.
Alleen goede verkopers en met de branche
hekend zijnde, kunnen zich melden 7/U - 8/11 -
9/11 van 19 uur tot 21 uur.
HANDELS OND. TRIO
Groothandel Levensmiddelen, Banket. Chocolade en
Suikerwerken Huysmanstraat 91 Schiedam.
Goedkoper kan hef niet!!!!'.
HUISHOUDZEEP, grote dubbele stukken, rek
2 pakken van 0,50 voor J I
BOTERHAM SPECULAAS
250 gram
CRÈME WAFELS, extra f«n
200 gram
GALBTTE,
een uitmuntend theeblskwietje
250 gram
FONDANT BORSTPLAATJES
150 gram
GEMBERFONDANTPLAATJES X f| I
100 gram J V.J-r
LEVERPASTEI, 100 gram X ft
per blik van f 0.43 voor J j
GESTOOMD GEHAKT
100 gram
BLIKZULT
100 gram
JONGE VOLVETTE GOUDSE KAAS
100 gram
EXTRA OUDE MEIKAAS X ft
100 gram J V.JO
banketfilïalbn
HOOGSTRAAT 12 en VONDELLAAN 64
Vrijdag 3 oct. zaterdag io oct,
VRIJDAG 16 OCT. ZATERDAG 17 OCT.
VICTORIA'S MET SLAGROOM
3 stuks voor
BOTER SCHOTSBROOD
150 I
5 VASTE KORTING
op KEÜIDENIEKSWAKEN
2 VASTE KORTING op SI I IK EK
