<fc
Albert Heijn
SCHIEDAMS NIEUWS
C
St.art»Voetbalprijsvraag
Parool-theelepel
GLASSLIJPERS
TYPISTE
PIETERMAN N.V.
BENT u dit?
Modeshow van Cargelli:
smaak en fantasie
PLATE Meubelfabriek
Courantenreclame
Met IBIS naar BI ij dorp!
Subsidie voor
„Film en Jeugd
Piel de Haard en
Emile Voelen
NEDERLAND -BELGIS
Welke twee Adverteerders hebben de juiste uitslag?
3e prijst 25
t e prijs f 75.- 2e prijs f 50.
Damclub Schiedam
Straaljager in
zee gestort
Vrouw door autoped
aangereden
DOE NU MEE - WIN EEN ABONNÉ j
Hedenavond
De prachtige, zwaar verzilverde
ook voor U
DOE NU MEE - WIN EEN ABONNÉ
Fins schip Elbemond
binnen gesleept
FLINKE JONGEMAN
NETTE VERKOOPSTER
vakmensen en
leerjongens
I
l
0PENBME VRIJWILLIGE
VERKOPING
SCHfEDAMSE
KOERIERSTERS
is niet
te vervangen
Zaterdag 17 October 1953
11
Advertentie l.M.)
Tienduizenden Rotterdammers ge
noten op Zaterdag 10 October van
het stralende weer en van 'al het
moois, dat Diergaarde Blijdorp biedt.
Alle deelnemers aan het Ibis Opinie
onderzoek, dank z\j wier mede- 1
werking een nieuwe Ibis-kooi met
Ibis-vogels werd bijeengerookt, kwa
men naar die leuke aanwinst voor
Blijdorp kijken. Vooral voor de
kinderen was het een heerlijke dag -
en héél wat vaders hadden met recht
„hun handen vol", want bet was zó
druk, dat de allerkleinsten alleen op
papa's schouders iets konden zien
van al dat wonderlijks!
Delbis-vogel met de camera zweefde
er natuurlek óók.' Het goede dier
heeft een warmkloppend hart voor al
die papa's, die maar steeds moesten
dragen en vertellen, vertellen en
dragen Als daarom de hierboven
afgebeelde papa zijn. naam, adres
en vaste tabaksleverancier opgeeft
aan Dobbeimann in Waddinxveen
ontvangt hg
GRATIS 10 PAKJES IBIS EXPORT-SHAG
Jong of oud... iedereen heeft
voordeel van Ibis shag! Pro
beer ook eens zo'n pakje!
Ibis Export is echte Engelse
shag, Ibis Virginia is pitti
ger en tóch mild. Maar wat
U ook kiest, U zult ervan
genieten!
Nóg een verrassing!
Ook voor de kleuter op papa's schouder heeft de IbiS'
vogel een verrassing! Als papa schrjjft. welk dier
op de kleine raati de meeste indruk heeft ge
maakt. dan zenden wjj zo'n dier mee...
vanuit een speelgoedwinkel natuurlijk!
DOBBELMANN
LEKKER MAN!
In 1951 vroeg het. Instituut Film
en Jeugd te 's-Gravcnhage een
subsidie van"" de gemeente voor
haar arbeid.
Aangezien de begrotings positie
van dat en het volgend jaar ov;er
het algemeen geen verdere uitbrei
ding van subsidies gedoogde heb
ben B. en W. toon aan dit instituut
medegedeeld, dat de gevraagde me
dewerking niet kan worden ver
leend.
Thans heeft het instituut opnieuw
een dergelijke aanvrage ingediend.
Het instituut werd' opgericht in
de jaren 1946/1948 uit overweging,
dat het zichtbaar toenemend bios
coopbezoek van de jeugd noopte
tot voortdurend onderzoek naar de
invloed, die de film op de jeugdige
kijkers uitoefent, met name op hun
gedrag, hun sociale waarderingen
en op hun geestelijke gezondheids
toestand.
Naast dit onderzoek belast het
zich met het geven van adviezen
aan. belanghebbenden, b.v. bij de
beoordeling van zg. kinderfilms.
Ook door onze gemeente is en
kele keren van zijn adviezen ge
bruik gemaakt.
Om deze reden menen B. en W.,
dat het verlenen van -een geringe
jaarlijkse bijdrage op zijn plaats is.
Daarom stellen B. en W. .de Raad
voor te besluiten aan het Instituut
Film en Jeugd tot wederopzegging
een jaarlijkse subsidie van 10-
te verlenen.
Het Cultureel Contact Centrum
aan de Lange Kerkstraat houdt
'thans 'zijn eerste tentoonstelling,
waarvan dc opening gepaard ging
met de officiële inwijding van het
gebouw. Voor deze tentoonstelling
werd het werk van twee Rotter
dammers uitverkoren, dat van de
schilder Piet de Haard en dat van
de beeldhouwer Emile Voeten. Ze
zijn beiden aanhangers van een
richting, die voorsteliingsloze kunst
wordt genoemd.
Het is een kunst, die niet ge
makkelijk aanspreekt. Voor wie zijn
vreugde beleeft aan het vertrouwde
plaatje, aan de herkenbare voor
stelling. ontleend aan wat het oog
in de wereld waarneemt, biedt dit
werk weinig of in het geheel geen
houvast. De voorstellingsloze schil
derij of plastiek is voornamelijk 'n
product van het verstand, van het
beredeneerde overleg, en in veel
mindere mate van het gevoel. Om
het te kunnen waarderen, moet men
daarom van geheel andere maat
staven uitgaan dan bij de kunst,
die de concrete werkelijkheid uit
beeldt.
Met de lijnen en kleuren, die Piet
de Haard op het doek brengt de
lijnen liggen cr soms als koordjes
op streeft hij naar een bepaalde
harmonie. Dat is op zichzelf niets
bijzonders. Harmonie, rhythme. com
positie zijn essentieel voor de voor
stellingsloze schilderij. Maar waar
gaat het heen? Dit werk bevindt'
zich in een stadium van uiterste
vereenvoudiging, dat aan ascese
grenst. Het gevaar van deze kunst
is verstarring.
Dat het voorstellingsloze gevoel
niet hoeft uit te sluiten, bewijzen
de fijne, evenwichtige houtplastie-
keil van Emile Voeten, die iri hun
samenstelling van oprijzende lijnen
en gebogen vlakken een boeiend
element in zich dragen. Deze plastie
ken, klein van stuk en gemakkelijk
hanteerbaar verraden fantasie; ze
zullen het voortreffelijk doen ineen
daarvoor passend interieur. Men kan
er duidelijk uit zien, hoe krachtig
de wisselwerking is tussen dit soort
beeldende kunst en de moderne
architectuur. l. W. S.
Feest voor NVV-vrouwen
en -kinderen
Voor de kmdermiddag en vrou
wenavond. welke op Zaterdag 31
October a.s. gehouden worden, zul
len kaarten verkocht worden m het
Volksgebouw door de vrouwen van
de NWVrouwenbond. Hiervoor
zullen deze dames zitting houden op
Maandag a.s. en Vrijdag 23 Octo
ber van half 8 tot half 10.
Zoals enige tijd geleden is aange
kondigd zullen beide bijeenkomsten
verzorgd worden door het gezel
schap van Frans Nienhuis.
De leeftijd voor de kindermiddag
is 8—13 jaar. Er zullen spelletjes
worden gedaan waaraan prijsjes
zijn verbonden. Aan de avond
werken o.m. mede; Elly Rexon. Ger
Clements (tekenaar). Henny Kesse-
ler (piano) en mevr. Miep Olff-
uitgeschreven door „HET ROTTERDAM5CH PAROOL" voor de interlandwedstrijd
In ons blad van heden brengt „Het RotterdamscH Parool" de traditionele
voetbalprijsvraag NEDERLANDBELGIË.
De speciaal hiervoor samengestelde advertentiepagina bevat een groot
aantal advertenties van bekende Rotterdamse firma's
De vraag luidt:
De namen van deze adverteerders moet U op het strookje onderaan de
pagina invullen, zomede naam en adres van de inzender.
Bij meerdere goede uitslagen beslist het lot.
WEDEROM AANTREKKELIJKE PRIJZEN:
Vele fraaie troostprijzen
LET OP! De ingevulde strookjes moeten uiterlijk ZONDAG 25 OCTO
BER des middags 12 uur in het bezit zijn van „Het Rotterdamsch Parool",
Schiedamsevesf 42, Rotterdam.
Op de enveloppe vermelden: NederlandBelgië-prijsvraag,
De uitslag van deze prijsvraag wordt gepubliceerd in ons blad van
Zaterdag 31 October.
N.B. Voor de voetballiefhebbers, die op 25 October de uitzending van de voelbalreportage
voor ons gebouw aan de Schiedamsevesf bijwonen, wordt een andere prijsvraag uitgeschreven,
waarvoor de formulieren tijdens de uitzending verkrijgbaar worden gesteld.
Cargelli, de Rotterdamse mode
ontwerper, gaf gistermiddag en
avond een show in Caland West.
waar vele dames blijk gaven he
la ngstetling voor zyn creaties te.
hehben. Met een vijftigtal toiletjes,
Bedragen door drie mannequins,
die respectievelijk de kleding voor
het jonge meisje, de jonge vrouw
en de iets zwaardere vrouw toon
den. spiegelde Cargelli ons een
modebeeld voor. dat de nodige
aandacht verdiende.
Hoéwei zijn collectie van het
vorige seizoen zeker de moeite
waard was, moeten we zeggen, dat
deze herjstmodellen de eerste col
lectie overtroffen. Zat het in de
betere afwerking van de kleding
stukken of ligt het aan het feit.
dat deze modellen stuk voor stuk
draagbaar zijn en het toneeleffect,
dat in het voorjaar de collectie
kenmerkte, misten?
Cargelli heeft veel smaak en fan
tasie en dc laatste laat hij dc vrije
loop bij zijn zo geliefde basic-dress.
Een japon, meestal bestaande uit
blouse en rok, in een gedekte tint,
die door toevoeging van bolero's,
overgooiers en jasjes, de draag
ster veie mogelijkheden biedt. Een
simpel jurkje van grijze tweed,
waarover een bolero werd gedra
gen bleek bijvoorbeeld door weg
lating van de bolero een snoezig
cock tail toilet je te wei'den. terwijl
een rode blouse ónder dit oiletje
Deze week is het eerste tiental
van de Damclub „Schiedam" naar
Rotterdam getogen om CDR 2 te
ontmoeten. Rekenden de Schiedam
mers voor de aanvang op 'n kleine
overwinning, de einduitslag heeft
zelfs hun stoutste dromen overtrof
fen. Niemand wilde d© tegenstander
het genoegen gunner, om te winnen.
Alleen de tegenstanders Van Onink.
v. Noordennen. Mast en Struik wis--
ten hun partijen remise tc houden
en hierdoor de eer te redden, al
de overigen, t© weten: De "Wilde,
Levering, Heuvelman, Westerveld,
Verhaal en Pranger wonnen van
hun resp- tegenstanders. Met het
prachtige eindresultaat van 16—4
namen de Schiedammers de puntjes
mee naar huis.
Volgende week Donderdag hoopt
Schiedam in 'n thuiswedstrijd „Oós
Genoegen" uit Bolnes te ontmoeten.
Niettegenstaande vorig jaar met
137 van dez© club werd verloren,
rekenen we er op, dat. gezien het
huidige spelpeil der Schiedammers,
het „genoegen" nu eens aan onze
kant zal zij".
Belangstellenden zijn van harte
welkom, clublokaal is zaal 10 van
het Volksgebouw, Tuinlaan 50.
De door de leden onderling ge
speelde wedstrijden hadden het vól
gende resultaat: A. v, OtlerlooJ.
d2 Wilde 1—1; W. M. Pranger—G.
Veldhoven 2—0; Ph. Vlug—C. W.
Meeuwenhoek 11; W. VerhaalM.
Coté 20; A. VerberkJ. C. Onink
02; Chr. A. Hakermchl—J. L. Keij
20; J. v. Tilburg—J. Levering
1—1; D. Zonneveld—D. Mast 2—6.
het geheel weer tot een sportief
ensemble omtoverde. De zwarte
basic-dress voor de jonge vrouw
onderging op deze wijze menige
metamorphose. Dit pretentieloze
middagjurkje werd getoond tnet
diverse bolero's. Een bolero in ge
ruite stof vormde de eerste ge-'
daante ver wiss cling, terwijl na di
vers? korte jasjes, die de verhoog
de b. dielijn suggereerden, een rorie
overgoL'°" v;;n tweed plastron
met hal ter ha Is en wijde, gerimpel
de rok nog lang niet de laatste
was.
Een leerlinge van Netty v. d.
Valk zonder mannequin-allures
maar zc kón lopen toonde aller
eerst een zwart fluwelen pantalon
met nauwsluitende pijpen, waarop
een leuke geruite blouse werd ge
dragen, met ru[invallend schootje.
Bij de blouse bleek toen weer een
rok te horen... enfin... ook voor
het jonge meisje een serie moge
lijkheden met bij elkaar passende
rokjes, blouses en bolero's.
Voor de iets oudere vrouw wa
ren er ook verscheidene, mooie
combinaties.
Bij de cocktail toiletten zagen we
veel draperieën, en grote kragen.
Bijzonder fraai was een handbe
schilderde turqoise robe met bont-
garnering. Hoed cn schoenen wa
ren van hetzelfde materiaal als
waarvan de japon vervaardigd
was.
De witte bruid besloot ook op
deze show de rij. Het toilet had
een brede, hoog opstaande kraag,
welke geheel met bloemen was
gegarneerd. Dezelfde garnering
loonde de onderjurk, die aan de
voorkan,t net even onder het toi
let uitwipte, wat een snoezig ef
fect gaf.
Piloot kwam om het
leven
DEN HAAG, Omstreeks half
negen hedenmorgen is een Gloster-
Meteor-straaljager van de vlieg
basis Leeuwarden tijdens 'n schiet
oefening op Vlieland verongelukt.
De vlieger, de eerste luitenant-vlie
ger L. Deibei, kwam daarbij om
het leven. De luitenant Deibei was
2o jaar. gehuwd en in Leeuwarden
woonachtig.
Op de Dorpsweg is gistermiddag
de 59-jarige H. van Ooyen-Van Be-
zij, die aan de Wolpha ertsbocht
woont, door een autoped aangere
den. Haar rechterbeen brak ter
hoogte van de enkel. De vrouw is
naar het Zuiderziekenhuis vervoerd.
Juist hedenavond en morgen ontmoet u familieleden «n kennissen.
In deze kring vindt u nog'wel iemand die belangstelling voor onze
krant heeft, maar nog geen abonné is. Benut deze kans!
Iedere abonné. die orts een nieuwe abonné opgeeft ontvangt (zodra
deze vier weken geregistreerd staat) geheel gratis de prachtige»
zwaar verzilverde Parool-theelepel, vervaardigd door vakbekwame
zilversmeden.
De Parool-theelepel is Jets aparts
Een zeer. mooi geschenk, dat iedere huisvrouw
met grote blijdschap zal vervullen.
Gelieve te noteren als nieuweabonné:
Betaling per week/kwartaaL
Aangeboden door Uw abonné;
Deze bon rechtstreeks sturen naar onze administratie
Schiedamsevest 42, Rotterdam
Mocht U meerdere abonné's willen aanbrengen, dan bestaat daar
uiteraard geen bezwaar tegen. \Vy vinden dit zelfs erg prettig en
daarom stellen wij voor de lezers die vóór 1 Nov. 1953 zes nieuwe
abonné's aan ons hebben opgegeven bovendien een fraaie cassette
voor deze 6 lepeltjes beschikbaar.
DOE MEE AAN DEZE TIJDELIJKE VRIEND SCHAPSACTIE
HET ROTTERDAMSCH PAROOL altijd betrouwbaar.
HAMBURG. Het 7.741 ton me
tende Finse tankschip „Pansio". dat
met machineschade voor Cuxhaven
lag, is Vrijdagavond door de sleep
boot „Danzïg" de monding van de
Elbe binnengesleept. Het schip ligt
op het ogenblik te Brunsbuettel voor
anker.
De ..Pansion" is eigendom van A.
B. Türred te Helsinki en was met een
lading Russische benzine en lamp
olie van Bakoe naar Finland onder
weg. De agent van het schip te Ham
burg heeft verklaard, dat de lading
waarschijnlijk in een ander schip zal
worden overgeladen.
ïn het paviljoen Botterdam van d«
A hoy'-hal zullen op de avonden var
24 October en 7 November personeels,
concerten worden gegeven door het Rot-
lerdamsch Phil harmonisch Orkest.
IVillj' Vei voort. Miekc Tel kamp. da
Chico's, dc Jacksons en de Franse illu
sionisten Les Andrea no treden van van
daag af op in Luxor.
SCHIEDAM
DE WERELD IN UW HUIS
Sinds kort zijn wjj overgegaan tot het thuis
bezorgen van Bibliotheekboeken.
"Wachten, winkelen en zoeken, het wordt alles ondervangen
door een perfect systeem van halen, brengen en collS'
tionneren, dat elke dag zijn doelmatigheid bewijst.
Doe als velen: put uit onze rijk-voorziene
Bibliotheek op een. eenvoudige manier.
Inlichtingen aan de zaak of telefonisch: 66305
BAZEN'S LEESBIBLIOTHEEK
BROEKSVELD 88
TROUWLUSTIGEN
wenst u
HUISKAMER voor uw leven?
ZIE ETALAGE bij
tegenover Stadhuis SCHIED
UOFIEVERAHCIE*
ALBERT HEIJN
vraagt voor zijn zelfbedieningswinkel
voor magazijnwerkzaamheden en
voor afd. fijne vleeswaren. Leeftijd 18 tot 25
jaar. Vrije bedrijfskleding.
Pers. aanm. in ons filiaal te Schiedam,
Oranjestraat/hoek Lange Nieuwstraat
Wij kunnen enkele
plaatsen
L
I
s
i
s
I
s
s
I
s
■A
t WESTVEST 17
voor onze
factureren en
afdeling verkoop gevraagd, voor hef
andere kantoorwerkzaamheden.
GLASINDUSTRIE
SCHIEDAM j
Notaris P. Schaberg te Schiedam zal op Vrijdagen 30 Oct.
en 6 Nov. 1953, telkens v.m, 11 uur in het Gebouw Ned.
R.K. Volksbond, Lange Haven 71 te Schiedam, in het
openbaar verkopen bij veiling en afslag:
PERCELEN I t/m V
Een complex panden, bestaande uit woonhuizen, winkel
huis. pakhuis, open grond en erven te v.m. Kethel en
Spaland, gem. Schiedam, aan de Schiedamseweg 2 en
Vlaardingseweg 1, 5, 7, 9. 11 en 13, tezamen groot 11 aren
94 c.a.; in het perceel Vlaardingseweg 1 is gevestigd ge
weest het Café „Dc Vergulde Valk". Totale huuropbrengst
30.-— p. \v\; maakt p, j. 1.560,—. Totaal der lasten:
grondbel. 114.77; straatbel, 40.03: Delfl. sluisgeld 10.02
Polderl. 4.08. Te veilen in 5 percelen; afslag in combi
natiën en massa.
PERCELEN VI EN VII
Twee afzonderlijk te veilen woonhuizen met erven te v.m.
Kethel en Spaland. gem. Schiedam, aan de Vlaardingse
weg 15 en 17. tezamen groot 78 c.a.. Totale huuropbrengst
6.65 p. w.; maakt p. j. f 345.80. Totaal der lasten: grond
bel. 20.24; straatbel, 7.12; Delfl. sluisgeld 1.60; pol
derl. 1.Te veilen in 2 percelen, afslag in combinatie
en massa.
PERCELEN VIII t/m X
Een complex panden, bestaande uit woonhuizen, pakhuizen
opslagplaatsen, open grond en erven te Schiedam, aan. de
Kethelstraat 5, 7, 9 en 11, tezamen groot 15 aren 89 c.a.
Totale huuropbr. 51.85 p. w. en 63.90 p. m. maakt p. j.
3.487,Totaal der lasten: grondbel. 1 1.70: straatbel.
33.33. Te veilen in 3 percelen; afslag in combinatiën
en massa.
PERCEEL XI
Het woonhuis met erf te Schiedam, aan de Verbrande
Eryen 14, groot 43 c.a. Verhuurd voor 4.60 p. w maakt
p. 239.20. Grondbel: 30.44; straatbel, 10.71.
Aanv. en bet. der kooppenningen 7 Dec. 1953.
Bezichtiging V/oensdag en Donderdag 28 en 29 Oct. 1953,
v.m. 1012 en n.m. 2—4 uur.
Nadere inlichtingen en toegangsbew. t.k.v. de Notaris,
Tuinlaan 102 te Schiedam.
Te koop aangeb. j
Te koop Moby lette in z.g.st.
Berkhout, Rembrandt Ja an 14.
Sola massief jamiepel 2,25,
torna ten mesje 4.20. boter
mesje 1.90, vlees vorkjes p.
stel ƒ3.-, kinder couvert ƒ3-.
6 tafelcouveris 13.20. H. A.
Die tori ch. Prof. Kam. On-
neslaan 9B.
„Merlin" Vulpenhouders met
gouden pen en 1 jaar gar.
f 3.95, 5.95. f 6.95. 7.95.
Kantoorboekhandel A. de
Krjijff. Mathenesserweg 141a
Rotterdam.
Het Radio Huis, Hcogstr. 92.
tel.63044. Phili ps ra d i o's 98.-.
162.-. 210.-. ƒ245.-, ƒ29.5.-.
339.-. enz. Scheer apparaten
39.75.' 49.75. Intraphi]
•7.50. Ultraphil 76.50. "Be
taling desgewenst in overleg,
Het Rad!» Huis, Hoogstr. 62.
tel. 68044. Amroh radio on
derdelen. Alle soorten radio
buizen, soldeerbouten," kop
telefoons, luidsprekers. Ano
de batterijen enz. Radio re
paratie-inrichting.
Naaimachines koopt U bij de
vakman. 'Voor Schiedam het
vertrouwdste adres A. van
Leeuwen, Hoogstraat 62, te
lefoon 65733, Reparaties on
der garantie. Bet. in overleg.
j Te huur aangeb.
Huur een wasmachine bij
Atlas, Vondellaan 6.1b, Schie
dam, tel. 65381. Maand, en
Dinsdag f 2.per 3 uur.
Andere dagen 1.50.
Nieuwe knlenkist. inhoud 5
mud. rubberoid schuin aflo
pende deksel, prijs 23.—.
Warande 184 B.
Personeel gevr.
Banketbakkerij Alex Kreu-,
ger. Broersvest 46, vraagt een
flinke loopjongen voor be
stelwerk en bakkerij.
Erkende Bonds
Aute- en Motorrijschool
Nieuwe auto's 4.75 per uur.
Gratis halen en brengen.
Nieuwe instructie-Jawa j 4.-
per uur.
GROEN ELAAN 59
TEL. 67434 SCHIEDAM
Jongen als leerling drukker
of zetter gevr. door Drukke
rij van Nóortwijk, Schie 21,
Schiedam.
Loopjongen gevraagd door
drukkerij van Noortwijk»
Schie 21, Schiedam.
Gevraagd nette werkster
voor 2 of 3 dagen per week.
Mevr. La u waars. Vondel
laan 5. Aanm. na S uur.
Ruilen
Ruilen van geschenkenbon
nen Douwc Egberts. Piggel-
mee op het Koes de Kapper
pleintje.. Doe aan deze ruil
club mee. Niemeijer en Blue
Bandplaatjes. Schilte, Dijk
stra, Molenaar. Postzegels en
vreemde munten. Kom of
schrijf of bel mij maar. Al
uw bonnen goed bewaren;
opgeborgen in een doos. En.
als lid U opgegeven van de
ruilclub ..Ome Koos". Frank-
linstraat la. tel. 6S587.
Diversen
Voor pasfoto's naar K. van
Vuuren, Hoogstraat 106. Tel.
66720. In spoedgeval desge
wenst in 1 uur klaar.
Laat Uw bedden, matrassen
vakkundig repareren, bijvul
len of driedelig maken. Bed-
dcp.makerij H. J. van Leeu
wen. Nic. Beetsstraat 58. W.
(Spangen). Rotterdam. Tele
foon 50946.
Haardplaten. Wij leveren een
nieuwe plaat voor 16.
Uw oude plaat als nieuw te
rug 4.50. Spuit-inrichting
Woermeycr. Singel 102, tel.
65789—69906,
Voor alles wat betreft uw
dier (verzorging en voeding)
is cn blijft het juiste adres:
H. J. v. d. Steen, le Schied.
Honden Badhuis, Hoogstr. 78
tel. 66017. 20 jaar ervaring.
„VANCO" ledikanten fabriek.
Uw matras of ledikant om
houwen tot modern tuimel-
ledikant of opklapbed. Fa.
Konijnenburg, Hoofdstr. 87,
Schiedam, telefoon 66817.
G. Trjjzclaar Hzn., van. Be
verenstraat 10. tel. 68424.
Schoonmaken, reparatie aan
haarden en kachels. Levering
van haarden in betere kwa
liteit.
