dieptepunt heen
Schiedam over
van huisvesting-probleem
KANTTEKENINGEN
Hermes-DVS
zware
staat
taak
voor
SVV-Sparta vraagt Zondag
aller aandacht
X
Er zijn nog 900 crepeer- en
1300 noodgevallen
Woonwagenkamp
geen electrisch licht
THOR gaat
jubileren
Beursgebouw geen
jenever-museum
Straatnaambord met
verklarende tekst
AHENDA
Agenda Rotterdam
Welke winkels
komen in
Nieuwland
Vijfsluizen-brug is
een bottle-neck"
Aula begraafplaats
onveranderd
DHS ontmoet
Zondag
Belvedère
„ExceIsior"-concert
ïn Grote Kerk
GTB-nieuws
„En Jacob diende"
„Zwijntjesjager" snel
in de cel
Schaakkampioen '54
van Schiedam
Geen verdachte,
maar getuige
Judo-ploeg in
Emporium?
Schotland en Wales
spelen gelijk (3-3)
Betere riolering
in de Gorzen
blijft
ffg 55?r3F SSSVS:
Comfoor dicht bij
stoel: grote schade
Drieduizend gulden
schade bij brand
in droogoven
Zaterdag weer markt
aan Maashaven
Donderdag 5 November 1953
In de memorie van antwoord op het verslag van het onder
zoek van. de gemeentebegroting 1954 in de drie secties van de
gemeenteraad deelt het college van B. en W. mee, dat uit de
cijfers over het tweede halfjaar van 1953 zal blijken, dat
Schiedam het dieptepunt van het huisvesting-probleem is ge
passeerd. Bij een regelmatig doorbouwen van nieuwe huizen
zal geleidelijk een verbetering in de overigens nog steeds zeer
moeilijke omstandigheden intreden. Onze stad telt o.m. nog
900 „crepeer"- en circa 1300 noodgevallen.
Het aanbrengen van electrische
verlichting voor hot Woonwagen
kamp zou circa ƒ12.500.— kosten
aan kabels, palen, armaturen enz.
ongeacht het plaatsen van emge
lantaarns aan de Oude Diik, waar
mee circa ƒ3.000,— zou' zijn ge
moeid.
Wanneer elektrische verlichting
Wordt aangebracht, kan worden
aangenomen, dat ook een aantal
woonwagenbewoners aansluiting zal
vragen; de spanning- zal echter op
deze uitloper veel te wensen over
laten (vervorming van geluidgeving
der radio's, dansend licht), zodat
aan deze oplossing grote bezwaren
kleven. De totale jaarlijkse kosten,
die de gemeente moet dragen aan
rente en afschrijving van de a&n-
legkosten en stroomverbruik zullen,
tegen inkoopsprijs berekend, circa
ƒ1.200,zyn. Gelet op de vrij hoge
kosten meent het college van B. en
W. voorshands niet tot het aan
brengen van genoemde verlichting
te moeten overgaan.
- Uit het kortgeleden gepubliceerde
rapport van de chef van het bureau
huisvesting is duidelijk gebleken,
dat er per maand gemiddeld 100
De oplossing van de crepeer- en
noodgevallen, die dringend nood
zakelijk ie, wordt bemoeitykt, om
dat belanghebbenden de huur van
een nieuwe woning niet kunnen be
talen en alleen door het vrij maken
van goedkopere woningen kunnen
worden geholpen. De vrijkomende
oude woningen zijn in de regel par
ticulier eigendom en bjj' de eige
naren is er niet veel animo om vele
van deze candidaten te accepteren.
In Hotel Meyersbergen lucid „THOR"
de Jaarvergadering onder leiding van de
heer Th. van Woerkom.
Spreker memoreerde in zijn openings
woord de verschillende gebeurtenissen In
het afgelopen tyd\ak. en de bedoeling
waarom deze Jaarvergadering zo laat in
het Jaar gehouden was. Om de leden
Het college van B. en W. is met
voornemens het gerestaureerde
Beursgebouw te bestemmen tot ge
distilleerd-museum, omdat hiervóór
bg de distillateurs geen interesse
bestaat. Het gebouw voorziet in
tentoonstellingsruimte en kan e.v.
als tafeltenniscentrum worden ge
bruikt. Besprekingen hierover zijn
nog gaande.
In antwoord op vragen van raads
leden delen B. en W. mee» dat het
in de bedoeling ligt straatnaam
borden te plaatsen bij de nieuwe
bruikt. Besprekingen hierover zjjn
straten, waarop een verklarende
tekst wordt vermeld. Op die manier
kan het publiek begrijpen waarom
die straat naar -een bepaalde per
soon is genoemd. Het ligt in de*be
doeling deze borden te plaatsen in
Nieuw)and. in afwachting daarvan
zijn tijdelijk de straatnamen op hou
ten borden aangegeven.
nieuv. e gevallen by het bureau wor- kennis tc stelten tan de plannen van het
den ingeschreven. Vanzelfsprekend 50-jang bestaan der vereniging.
zrjn ait niet alle noodgevallen, maar r,~u-4
het is toch wel zo, dat van de over
3953 te verwachten nieuwe inschrij
vingen van ten minste 1200, bezien
naar de normale omstandigheden,
de helft op korte termijn moet wor
den geholpen. Bovendien moet niet
uit het oog worden verloren, dat
over het gehele jaar 1953 in ge
bruik zijn genomen; in Nieuwland
392 huizen, ïn de Dr. Zamenhof-
straat 40 en aan de Prins Bemhard-
la&n 8. in totaal dus 440 nieuwe wo
ningen. in dit jaar moeten 30 wo
ningen aan hun bestemming wor
den onttrokken. Resteert dus een
winst van 410 woningen. Bierbrj1
komen dan nog 24 „Gusto"-wonin-
gen, zodat Schiedam aan nieuwe
woningen dit jaar 434 huizen is ver
meerderd.
Wanneer men weet, dat aan 1C1
gezinnen, komende van buiten
Schiedam een zelfstandige woning
is toegewezen, dan blijkt hieruit
duidelijk, dat op dit ogenblik ter
nauwernood van een verbetering
kan worden gesproken. Het aantal
woningen, vrijgekomen door vertrek
van gezinnen naar buiten Schiedam,
wordt zeker overtroffen door het
aantal woningen, dat wordt betrok
ken door gezinnen, die tot nu toe
inwonend waren tn woningen, waar
tengevolge van allerlei omstandig
heden. nieuwe inwoning niet meer
mogelijk is.
erenigmg bestaat uit ruim S0B le
den en adspiranten verdeeld over 37 af
delingen.
Op het ogenblik staat men voor de
deelname aan de verrmgmgskampjoen-
schappen van het KS.G.V. as. Zondag
te Amsterdam. Laten wij hopen dat de
dames aldaar succes zuilen hebben
In het bestuur zijn herkozen de her
C. J. van 't Hof, A, Hlsseeuw, Jac. van
Oudheusden en mevr. C. Meyer-Pranse.
Bij het agendapunt „50-jarlg bestaan"
werd uitvoerig van gedachten gewisseld.
Er zal volgend jaar op 30 Januari begon
nen worden met een feestavond m „Cor
ner House", vooraf gegaan door een re
ceptie. Op. 11 Februari is de gala-uitvoe
ring m het Passage-Theater. Daarna
volgt nog een feestmiddag voor de kin
deren. Getracht zal worden een open
lucht-uitvoering voor de adspiranten te
geven m de schulp m de Plantage.
De uitvoering in het Passage-theater
staa' onder leiding van de heer G. J. W.
Brand, die daarover een uitvoerig ver
slag gaf. Het programma ivordt m reviie-
vorm uitgevoerd. Hij wekte daarom de
leden ook op. m welke vorm dan ook
medewerking daaraan willen te ver
lenen.
Burgerlijke Stand
GEBOREN: Sylvia M. N. W. dochter
van A. Wend rich en W. C, van Kooten:
Teuntje, dochter van W. Hoogendam en
A. M. van den Berg: Johannes, zoon
van J, W. Hoogerwerf en P- C. van
"Wijngaarden.
OVERLEDEN: P. Wilton. 82 jaar. we
duwe van C. van Tol; J. K. Houdijk. 70
jaar; K. F. Al, Klapdaor, 24 jaar.
Wat men moet weten:
Apothekers-nachtdienst:
Rem brand t-apotli eek.
Rembrandtlaan 5.
Bellen by ongeval: G.G. en G.D.
Tuinlaan 89. Telefoon 69290.
Bioscopen;
Passage, 2 uur: „Robinson
Crusoe en Co.".
hïonopole, 2. 7 en 8 uur: „Wol
ven huilen in Alaska".
Variété:
Passage; 8 uur: Prop.-feestavond
VARA (25-jang lustrum).
VOOR HEDEN
Toneel: Schouwburg-, 8 uur:
„Circus Knie".
Muziek: Aula Boymans, 8 u:
Kamermuziekavond Indig-kwartet;
Kivièrahal, 8 uur: Operaccncert
R'datns Opera Koor.
Circus: Ahoy' Hal, S uur:
Circus Strassburger,
Cabaret: Luxor, 8 uur: Snip-
en Snaprevue „Op en Top!"
Film: Arena, 2. 7. 9.30 uur:
„Schattige vrouwtjes?" Capitol, 2, 7,
9.15 uur: De wraak van de zwarte
adelaar: Centraal, 2, 7, 9.15 uur: 'n
Vrouw in gevaar; Cineac, 9—5.15 uur:
Nieuws enz,, 5.45. S, 10 uur: Obsessie;
Colosseum, 2, 7. 9.15 uur: 'n Vrouw
in gevaar; Harmonie, 2, 7, 9.15
uur: Meneer Halot met vacantie,
Lutusca, 2.15. 7. 9.30 uur: Mata Hari;
Monopole, 2, 7, 9 uur: Wolven
huilen in Alaska en Gevleugelde
acrobaten; Passage, 8 uur: Robinson
Crusoë en Co.; Prinses, 2.15, 7, Ö.30
uur: Opgepast! Zakkenrollers! Rex,
2, 7, 9,15 uur: Rio Grande; 't Venster,
2. 7, 9.15 uur: Les crimes de l'amour;
Victoria, 2, 7, 9.15 uur: 't Begon in
Shanghai
Tentoonstellingen:
Vu. Schielandshuïs, 105 uur: Schil
derijen en tekeningen van R. Ver-
spyck: Historisch Museum, 10—5 u:
Geschiedenis van R'dam; 't Venster,
1022 u: Drukwerk en Vrij werk v.
Wim Brusse met foto's van Eva
Brusse - Besnyö; Museum voor Land
en Volkenkunde, 10—5 uur: Melane-
sische kunst; weven en vlechten in
Afrika: Bouwcentrum, 95, Do. tot 10
u: Bouw v. vac.-oorden. scholen, teh.
voor ouden van dagen, fabrieken,
boerderijen, etc. Engelse architec
tuur.
Alle aandacht van de Schiedamse voetballiefhebbers wordt Zondag opge
ëist voor dc zeer belangrijke ontmoeting in onze stad tussen S.V.V. en
Sparta. Deze halve derby is die grote belangstelling alleszins waard, omdat
beide ploegen op het ogenblik aardig draaien en er vooral voor S.V.V. veel
van afhangt of het na deze wedstrijd nog mee blyft doen in de kopgroep.
De thuiswedstrijd van verleden
jaar tussen beide clubs ligt nog vers
in het geheugen en bestonden de
Spartanen het toen om na een 2—0
achterstand met de rust. uiteindelijk
zal zijn om de duizenden binnen een
half uur door de toegangen te ver
werken.
Het 2e elftal van S.V.V. zal. om niet
verder in het moeras te geraken, in
nog met een 42 zege naar huis te 1 - or dr echt van DFC 2 moeten winnen,
gaan. Was dit voor S.V.V. toen een
bittere pil, voor Sparta betekende
het 't begin van het succes en uitein
delijk hel afdelingskampioenschap.
Uit de aard der zaak is het nu weer
een open strijd en is het met geen
zekerheid te zeggen wie als overwin
naar uit het strijdperk zal treden.
Wel is bekend, dat de Spartanen tot
de tanden gewapend naar de buur
stad komen en met veel élan de strijd
op zullen nemen. Om doelpunten te
maken tegen liet gouden blok zal niet
meevallen en de S.V.V.-ers zullen
dan ook heel erg hun best moeten
doen om het tot een overwinning te
brengen. Gezien de puike stemming
aan de Bosrand en de bereidheid om
alles te geven, is in ieder geval een
prima wedstrijd verzekerd.
Ten overvloede wordt aan de be
zoekers verzocht om vroegtijdig aan
wezig te zijn ,daar het niet mogelijk
Ter afwisseling: van de vrye Zondagen (15 November ligt de competitie
wederom stil) gaat HermesD.V.S. Zondag aa. naar Eindhoven- Er staan
grote belangen op het spel, daar en Eindhoven en HermesD.V-S-, 2 pun
ten op de leiders Excelsior en E.B.O.H. achter staan. De strijd van Zondag
zal dus uitwijzen, welk elftal aansluiting behondt by de koplopers en
welke ploeg naar de middenmoot verbuist.
De winkels, die momenteel in
Nieuwland worden of zijn gebouwd
hebben of krijgen de volgende be
stemming. Van de 9 winkels aan de
P. J. Troelstralaart zijn er 2 nog
niet uitgegeven. In de overige
komen (of zjjn) een brood- en ban
ketbakker, een groentehandelaar,
een sigarenhandelaar, een melkhan
delaar, een kapper, een drogist en
een mamifacturier. De winkelgalerij,
die rechts van de Troelstralaan in
aanbouw is, krijgt de volgende be
drijven te huisvesten; een filiaal van
D.E.S., een apotheek, een filiaal van
een groentezaak, een slagerij, eert
zaak in elaa-aardewerk-porcelein en
huishoudelijke artikelen, een zaak in
parfumerieën, cosmetica en foto-
artikelen, een filiaal van v. d Meer
en Schoep, van de Gruyter (2 win
kels) en Jamin. Zes winkel van de
zestien ztjn nog niet toegewezen.
Enkele aanvragen heeft men nog in
behandeling.
Ten aanzien van de brug over de
Vtff:sluizen, die een „bottle neck" m
de Vlaardlngerdijk vormt, hebben
enkele raadsleden het college van
B. en W. gevraagd of hierin niet
spoedig een voorziening is tc tref
fen. Het college heeft geantwoord,
dat er verschillende maatregelen
worden overwogen. ..Een oplossing
Van het vraagstuk' vormen deze
maatregelen echter met. omdat de
onderhandelingen met Vlaardingen
tot op heden geen resultaat hebben
gehad. Het zou het college aange
naam zgn geweest wanneer de be
sprekingen met het Vlaardingse ge
meentebestuur een dermate ^'rucht-
baar karakter zouden hebben ge
dragen, dat daardoor de belangen
van beide gemeenten zouden zijn
gediend.
Eindhoven, vorig jaar kampioen
van haar afdeling, behoort weder
om tot de sterkste ploegen van de
eerste klasse P„ en het zal ons met
verwonderen sis ook dit seizoen
deze club weer de langste adem
zal hebben. Het wordt dus voor
de Schiedammers een zeer zware
taak om het tot 1 of 2 winstpunten
te bregen. En toch zijn onze stad
genoten niet geheel kansloos. Wij
herinneren ons de thuiswedstrijd
tegen Eindhoven van het vorige
seizoen. Eindhoven was zwaar m
de running, terwijl Hennes daar
entegen nu niet direct op dende
rende prestaties kon bogen Toen
verraste Hermes vriend en vijand
door de Eindhovenaren met 3—1 te
kloppen na een uitstekend gespeel
de wedstrijd, voor de zoveelste
maal bewijzend, dat Hermes tegen
gerenommeerde tegenstanders haar
beste wedstrijden pleegt te spelen
"Waarmede wij eenter niet willen
beweren, dat Jan van Buytenen c.s.
de overwinning reeds in hun 2ak
hebben.
Technisch zijn de Schiedammers
niet de mindere van Eindhoven,
maar het gaat om het tempo en
de verovering van het middenveld.
Als aan deze voorwaarden wordt
voldaan en daarbij een extra oogje
wordt gehouden op de verdediging.
dan zit er een kans in. Men be
weert, dat Hermes het gevaarlijkst
is uit haar verdediging en dit lijkt
ons voor Zondag inderdaad de
best 5 tactiek.
Het tweede elftal bereikte door
de overwinning van Zondag j.l. op
SVV 3 de tweede plaats in haar
afdeling. Nu staat de uitwedstrijd
tegen Xerxes 3 op liet programma,
welke wedstrijd natuurlijk gewon
nen moet worden om deze tweede
plaats te behouden. Aanvang 12 uur.
Ondanks het feit dat men met
Hermes-DVS 2 nooit weet. waar
men aan toe is, houden wij het op
een overwinning.
Het derde elftal verloor tot op
heden slechts 1 punt erv gaat aan
het hoofd van haar afdeling. Zon
dag soelen zij om 10 uur thuis te
gen DHZ 2 en oppassen is hier de
boodschap.
Ook het vierde team van Hermes
is nog ongeslagen, doch twee pun
ten gingen door gelijke spelen ver
loren. Ook dit elftal speelt Zondag
thuis, om 12 uur. en wel tegen
DJS 2, welk elftal nog geen enke1
punt veroverde. Hier durven wij
een overwinning voor Hermes 4 te
voorspellen, al doen de jongens er
goed aan te donken aan de be
roemde kat in het nauw.
Zondag gaan de geel-zwarten in
het „Volkspark" om 2 uur de stryd
aanbinden tegen het Rotterdamse
Belvedere.
Dit is een onbekende tegenstan
der en hoewel zij momenteel de
voorjaatste plaats op de ranglijst
innemen, moet er toch altgd waak
zaam gebleven worden. Want juist
de laagst geplaatste elftallen strij
den voor elke punt en beschouwen
het als een grote eer om de ploeg,
die aan de kop gaat, een nederlaag
toe te brengen.
De D.H.S.-ers tonen echter de
laatste weken in een goede vorm te
steken en als de voorhoede dezelfde
productiviteit kan ontwikkelen, zul
len er zeker weer twee punten aan
het totaal toegevoegd kunnen
worden.
Het verdere D.H.S.-programroa
luidt: D.H.S. 3—F.S.V. Pretoria 3
9.30 uur: Germinal 2D.H.S. 4
11 uur; St. Volharden 4—D.H.S. 5
12 uur; D.H.S. 6Flakkee 4 2 uur;
Noorderkwartier 3D.H.S. 7 12 uur.
Dc Arbeiders Gemengde Zangver
eniging „Excelsior" gal Woensdag
avond in de Grote Kerk een uit
voering van het Oratorium „Judas
Maccabaus" een. der grote werken
van Handel, ook wel bekend als
het feestoratorium Handel compo
neerde het werk in 1746, in niet
meer dan 35 dagen tfjds. Thomas
Morell schreef de tekst.
Het symphonie-orkest van Rot
terdamse musici en het meisjeskoor
„Feijenoord" verleenden hun mede
werking aan deze avond. De so
listen waren de tenor Reinhard van
Randwijk, die zich vol overgave
van zijn omvangrijke taak als Ju
das Maccabaus heeft gekweten, An-
tin Eldering, bas. mevr. Sophie
Both-Haas, sopraan en Riek van
Veen, alt, Herman van Rhoon be
geleidde aan de vleugel.
Excelsior is onder de bezielende
leiding van Piet 't Hart tot een
diepgaande vertolking gekomen.
Het fraaie koor beleefde hier een
van haar hoogtepunten.
A.s. Zaterdag is G.T.B. I vrij.
G.T.B. 2 ontvangt aan cie Haven-
dijk de leider van haar afdeling
Zwaluwen VI. 4. Voorspellingen zijn
altijd erg moeilijk en op papier in
Zwaluwen ontegenzeggelijk de bes
te. En toch durven We G.i'B. 2 een
puntje te geven; zij hebben wel
eens meer voor verrassingen ge
zorgd, De wedstrijd wordt geleid
door de heer v. Dongen
Te zelfder tijd heeft op Laan Ons
Genoegen de ontmoeting G.T.B. III
R.VV.H. III plaats, o.l.v. de heer
Kalkhoven. Wil G.T.B. III nog een
woordje meespreken, dan dient er
hard voor de punten gevochten te
worden.
Negen en veertig jaar bestaat nu
de Christelijke Bedrijfsgroepen Cen
trale in Nederland, afdeling Schie
dam Daarom was er een bijeen
komst Woensdagavond In de grote
zaal van Irene, Schiedams Toneel
zorgde voor gepaste vrolijkheid met
het stuk „En Jacob diende", maar
alvorens zg met hun spel konden
beginnen waren er enige feestrede
voeringen.
Voorzitter K. Landheer sprak een
openingswoord en heette o.m. in
het bijzonder welkom de afgevaar
digden van de afdelingen Delft en
Vlaardingen. De voorzitter van de
Christelijke Besturenbond, de heer
P. J. Stam, wekte op tot verhoging
van het ledental en animeerde de
aanwezigen de pro pagan da-vergade
ring op 25 November a.s. te bezoe
ken. De heer J. van der Herik
bracht namens het hoofdbestuur
der CNV, de overkoepelende orga
nisatie, felicitaties over en speldde
de heer H. J. Knipscheer het gou
den jubileuminsigne op de borst.
De vrouw van de jubilaris deelde
in de hulde.
J. van der Toor zorgde voor een
gezellig stukje muziek tussen de
bedrijven door. De opbrengst van
de tombola kwam ten goede aan
het bonds va can tieoord in Drieber
gen. Er ging tevens een oproep uit
ter ondersteuning van het werk van
de heren Fuikschot en De Boer, die
door de bond zijn uitgestuurd, res
pectievelijk naar Canada en Nieuw
Guinea, ter verbreiding van het
werk van de vakbeweging volgens
Christelijke beginselen.
(Van een mzer verslaggevers)
De achttienjarige J, C. uit Schie
dam, die Zaterdag irv Den Haag
een fiets ontvreemdde is wel bij
zonder snel tegen de lamp gelopen.
Hij nam in de Joh. Camphuysstraat
een fiets weg en probeerde die een
paar stralen verder weer te ver
kopen. Hij belde zonder te weten
wie er woonde, ergens aan en vroeg
aan de vrouw, die open deed of zij
een fiets wilde kopen. „Hij kost
vijftien gulden" zei C. De vrouw
gaf hem vijf gulden, waarop de
fiets van eigenaar verwisselde.
Toen C. Maandag terugkwam werd
de politie gewaarschuwd die de
man meenam naar het bureau. De
echtgenoot van de koopster had het
zaakje niet vertrouwd en de re
cherche in kennis gesteld.
Aan de voorwedstrijden om hei
schaakkampioenschap van Schiedam
georganiseerd door dc gezamenlijke
Schiedamse Schaakverenigingen,
waarvan de Schaakclub Schiedam
met de uitvoering is belast, wordt
door 48 spelers van de diverse ver
enigingen deelgenomen.
De wedstrijden beginnen op 9 No
vember en zullen door de medewer
king van de Aid. Schaken van de
personeelsvereniging Wiiton-Fyen-
oord in haar clublokaal gespeeld
worden.
In ons bericht van gisteravond
over de diefstal van grondstoffen
b ijde Baronie ter waarde van
30.000 is vermeld, dat de 23-jarige
mejuffrouw B. H. de K. wordt ver
dacht van heling.
De politie veraoekt ons mede te
willen delen, dat deze juffrouw als
getuige bij de zaak is betrokken.
Het aantal gearresteerden is dus
niet acht, maar zeven personen. Van
hen is inmiddels de S0-jarige huis
vrouw J. C. H. door de rechter
commissaris in vrijheid gesteld.
Door de onverwachte prestaties
van ons judo-team tijdens de Euro
pese kampioenschappen te Londen
gehouden, is de judo-sport plotse
ling m de belangstelling van vole
sportliefhebbers gekomen. De jiu
jitsu- en judo club „De Maasstad"
wil het ijzer smeden zo Jang het
heet is en brengt op 11 November m
het gebouw „Emporium" een aan
trekkelijk programma. De grote at
tractie is het optreden van Jan
Rapmund uil Den Haag hij scoor
de in Engeland de meeste punten
en zal op deze avond zijn kunnen
tonen m een competitie-speciaal te
gen niet minder dan tien judo-ers.
Voorts worden er onderhandelingen
gevoerd om de gehele Nederlandse
ploeg op de mat te krijgen.
GLASGOW. In een wedstrijd
van de voorronden voor het wereld
kampioenschap (groep 3> hebben
Schotland en Wales in Hampden
Park gelijk gespeeld: 3—3. De rust
stand was 2—0 voor Schotland.
De ontmoeting werd, wat het ge
halte van het spel aangaat, een te
leurstelling. Voor rust wa-en de
Schotten op het stuk van techniek
en van teamwerk superieur, wat tot
uitmg kwam in twee doelpunten, ïn
de tweede helft kwam Wales sterk
opzetten, en het was hoofdzakelijk:
aan de strijdlust van de bezoekers
te danken dat zij het tenslotte tot
een gelijk spel konden brongen. De
gelijkmaker werd twee minuten
voor het einde gescoord door de
Welse mid voor John Charles
In deze groep leidt Schotland
thans met 3 punten uit twee wed
strijden, voor Engeland 2 uit een,
Wales 1 uit twee cn Noord Ierland
uit een wedstrijd.
Coppi-Filippi winnen
Trofée Baracchï
MILAAN. Het Italiaanse wieier-
seizoen is besloten met de ten bate
van een liefdadigheidsinstelling ge
organiseerde „Trofee Baracchï", een
ploegwedstrijö welke uit drie onder
delen bestond: een wegwedstrijd over
10S kilometer tegen het uurwerk van
Bergamo naar Milaan, een ronde met
vliegende start op de Vigorelli baan
en een Australische achtervolging
over vier kilometer.
Eerste in het eindklassement wer
den CoppiFilippi (It.) met 82 put.,
voor Anquetil-Rolland (Fr.) 73 pnt,
AstruaDe Filippis (It.) 59 pnt., en
Mïignï—Aureggi (It.) 46 pnt. Het Ne
derlandse koppel Van EstWagtmans
werd 8e met 20 pnt.
Binnenkort is een voorstel te ver-
wa.ch.ten, waarin het college van B.
en IV. de gemeenteraad om een cre-
diet zal verzoeken ten einde de
eerste voorzieningen te treffen om
te komen tot een betere riolering in
de Gorzen.
ROTTERDAM
toch tip losse centen. Hoe hy houden
tatie doet geen goed «iter-
(iard. Als je de deur bin
nen komt. tit je bij ieder
een al op de korrel en
Voor de bouw van een aula op de
algemene begraafplaats is op de be
groting voor 1954 geen crediet uit
getrokken. Om financiële redenen is
dit verschoven naar het volgende
jaar. Men dient zich voorlopig dus
nog te behelpen met het bestaande
houten gebouwtje.
Gemeentereiniging krijgt
veeg-zuigmachine
Op vragen van raadsleden hebben
3, en W. geantwoord, dat binnen
kort een voorstel te venvachten is
voor de aankoop van eert zuigveeg-
m ach ine ten behoeve van de ge
meente reinigingsdienst.
ONZE Lieve Heer heeft
rare kostgangers zeg
gen ze wel eens. waarmee
dan niets uteuws tcordt uer£e
kondigd. want het is zo.
Een paar mensen in nu'jn -
buurt hotten het gisteren gezelhge prater en een
over de „grootste too ie •t™*""-'"1-
pawner", dte hen ooit een
sigaar had afgezet, een
man, die van het klaplopen
dermate een techniek
maakte, dat dc lui. die hem
kennen, al machteloos be
ginnen te kijken als Ju; op
daagt. Persoonlijk vind ik
het nog niet zo'n kunst om
langs slinkse toepen van 'n
ander een rokertje of ean
glaasje bier machtig te
worde". Meestal lukt dat
wel. Maar oucr hem gaan
verhalen, dat hij complete
diners i« dc macht sleept
zonder een cent te betalen
on. h(j de hardnekkigheid
van een terrier bezit als
hij op het spoor komt van
iemand waarvan hij bij
voorbeeld ccu lift kan krij
gen. Hij zal de persoon in
kwestie een avond fanp
trouw ooipen tot hij nier kt,
dni het tijd voor opstappen
is en dan slaat hij met een
virtuoze smoes toe, over
dondert zijn slachtoffer,
profiteert van hem en laat
hem in de steek als er niets
meer te halen valt. Een an
dere historie vjil, dat er
een gezellig heel pe-
cellig avondje de reke
ning werd opgemaakt waar
bii bleekdat iedereen een
nota moest voldoen van
omstreeks tien gulden,
behalve een meneer. Dat
was alweer onze „rooie
pernner". wiens schade niet
meer bedroeg dan vijf en
Door een te donkere bril
mag zien.
RHEUMABESTRIJDING
Met dit natte weer heb
ber. wellicht vele lezers
van deze smalle kolomme
tjes weer die akelige kna
gende pijn in hun armen
of benen gevoeld, welke
•RTT nu- PBFMT als gemeengoed „rheuma-
Bij DE BREW I tiek» worclt genoemd. Deze
lapt e» hoe het hem lumd op de portentonnaie. -pe n heden toont rheuma dreigt een volks-
1 iiïfIce»i me> een. Tinnrnm ums het. nnlntinx de ¥.Q v ...r_jj_
blijft gelukken is me een Daarom toas het on la rips de
idsel. Men
schuwt hem zoveel men
kan al is hij wellicht een
ziekte te worden van de
eerste rang, beste vrienden,
en daarom kan er niet
doodeerlijk mens irt zaken man achter de tap keek oj
lang trouwlustigen strijden. Daarvoor is de
en een werker waarvoor je hij water zag branden en „.3, het'huls der gemeente oprichting van een rheu-
de pet mop afnemen. Jam- schonk onthutst het pilsje eereden, weigerde mabestrljdïngscentrum ook
mer toch. 20 n kostganger, in. Maar door de macht der h
Want een dergelijke repu- gewoonte zette hij de prijs 3» Br nearest
gistermorgen toen het op
in Schiedam van het groot
ste belang. Maar dat 15 een
A»,,»**,' Air, W uieiiMV". uu vcisicviKi»*»- kostbare geschiedenis.
nenSr»»nf T het end band lioP van het achter- Daarom wil Scbiekanter
geoffreerd. In het café pra
ten zc er nog over'
wiel, zodat het houten spa-
kenstclsel heel vlotjes
een dringend beroep op de
burgerij doen Zaterdag,
elkaar zakte. Naar Schie- wanneer de offerbus onder
kanter ten politie-burele "W neus wordt gestopt.
eens extra diep in de beurs
te tasten, want ook in
Schiedam moet de rheum a-
daadwerkelijk
vernam deden zich geen
persoonlijke ongelukken
voor. De chef van de stal-
houder ij verscheen na het bestrijding
gebeuren direct met een 4"~ 1
grote Amerikaanse slee ter
plaatse, zodat de weliswaar
geschrokken maar niette
min onbeschadigde passa-
a'e'"-S M«M<£rft$LS5nde *etU'gC "°e f°™ S*
ter hand worden genomen.
HAVEN-BAD
Een van Schiekanters
sp'onnen was gisteravond
Grote Markt arriveerden.
De heer A. v. M.. Schie
kanters dichter in buiten
gewone dienst, rijmelde
o.m. het volgende: Het
weer was wel niet zo best
Ik „pakte" toch nog een
Broersvest Daar zag ik
'n bruidspaarvigilant Met
gebroken wiel aan de ach
terkant De paarden had
men weggeleid Die ston
den op non-activiteit Een
dienaar van het gezag
bouwde man plotseling een
duik in de Nieuwe Haven
nam. Een andere heer vond
dit blykbaar een ziekelijk
verschijnsel en sprong
eveneens gekleed de duike
laar na. Toen het tweetal
weer (nu druipend) op de
kant stond, kon de redder
nog een pak slaag van de
drenkeling op de koop toe
krijgen. „Die man is dron-
Haalde zijn boekje voor de ken." beweerden omstan-
dag En stond het_ geval ders. maar dat heeft Scbio-
noteren Da., is ne kanters spion niet kunnen
plicht van deze heren Ik
voelde enige tegenzin
Want dit was geen bemoe
digend begin Maar ik
hoop dat ik het misschien
onderzoeken, want politie
mannen van de motorbri
gade stopten de badgast in
het zijspan en reden met
hem henen
Een electrisch comfoor dat te
dicht bjj een fauteuil was ge
plaatst, heeft de heer N. A. van
Laart in de Joost van Geelst raat
gistermiddag een schade van 1400
berokkend. De stoel raakte in
brand en stak op zijn beurt weer
andere meubelstukken aanDe be
woners begonnen de blussing met
behulp van een schuimapparaat
van de buren. Ze werden later ge
assisteerd door brandweerpersoneel
van gereedschapswagen 3 en blus-
eenhèden 41 en 40. Brandmeester
G. Oord had de leiding.
Een brand in de bakkery Steens
aan de Hoekxestraat heeft gister
middag voor ongeveer drieduizend
gulden schade aangericht. Het vuur
woedde in 'n broodoven, waar acht
tienhonderd broden lagen. Dit oude
brood werd gedroogd om tc kunnen
worden verwerkt tot paneermeel.
De brand is ontstaan doordat
enkele houten rekken zijn omge
vallen tegen de elcctrische elemen
ten van de oven. De vlammen
sloegen weldra naar buiten en er
was ook nogal wat rookontwikke
ling.
Hoofdman H. van der Burg bad
de leiding van de blussing, die ge
schiedde met enkele co 2 apparaten
en een straal op de waterleiding.
Bluseenhcid 21 arriveerde het eerst
bij de brand. Daarna kwamen nog
autospuit 12, bluseenheden 26 en 22.
autospuit 7, bluseenheid 101 en een
gereedschapswagen.
De schade wordt door verzekering
gedekt.
PTT-man frankeerde met
gebruikte zegels
Dc procureur-generaal bij het
Gerechtshof te 's-Gravenhagc heeft
bevestiging van het vonnis van de
rechtbank te Dordrecht gerequi-
reerd. welk vonnis inhield dat de
53-jarige inmiddels ontslagen PTT-
kantoorhouder J. H. van de G. uit
Aib lasser dam een gevangenisstraf
van vgf maanden zou moeten on
dergaan.
Van de G. werd ervan beschul
digd dat hij gebruikte postzegels
die hij van een kennis, de post-
zegelhandelaar B. uit Krimpen aan
de Lek, ontving, opnieuw ter fran
kering had gebruikt. De postzegels
waren afkomstig van de Kijswijkse
postzegelhandeïaar E., die de stem
pels ervan veiWijderae. E, die
thans in het Huis van Bewaring is
voor dit delict, kocht de zegels van
de PTT-veilingen, de zogenaamde
„Kilowaar".
De postzegelhandelaar uit Krim
pen aan de Lek, die 25 jaar gele-
Touniooi „Trofeo Italia"
in 1957 naar Zagreb?
ZAGREB, In Zuidslavië, het
land dat in Augustus van dit jaar
te Nijmegen het internationaal wa-
terpolo-tournooi om de Trofeo Italia
won. bestaan plannen om het eerst
volgende tournooi in Zagreb te
houden. E)e afdeling Kroatië van de
Zuid-Slavische Zwembond heeft
een dei-gclyk voorstel aan zijn top
organisatie gedaan De afdeling
Kroatië zou voor dit tournooi het
jaar 1957 willen kiezen. Hierover
zal de Europese Zwemliga (LEN>
echter nog nader moeten beslissen.
Voorts heeft de afdeling Kroatië
aan de Zuid-Slavische Zwembond
voorgesteld, dat het land zich can-
didaat zou stellen voor de organi
satie van de Europese zwemkam-
pioenschappen in 1958.
Met ingang van a.s„ Zaterdag zal
er weer markt worden gehouden
aan de Maashaven. Het Afrikaan-
derplein wordt na ruim zeven
maanden verlaten.
De kooplieden steken hun vreug
de over de terugkeer naar de oude
vertrouwde plaats niet onder stoe
len of banken. Velen hebben een
extra mooi partijtje goederen voor
deze gelegenheid bewaard. Ook zul
len de kramen Zaterdag een een
voudige versiering krijgen.
Vijf en twintig jaar
melkbezorger
De heer F. A. van Wijk, die van
daag een kwart eeuw melkbezorger
is bij de R.M.I., ontving vanmorgen
een paar dingen waar" hij erg blij
mee was. De directrice overhan
digde hom op het hoofdkantoor een
enveloppe met inhoud, van de Ver
eniging voor Nijverheid en Handel
kwam de toezegging voor een in
signe en een vererend getuigschrift
en de collega's van de R.M.L droe
gen een fraai geschenk aan.
Collectanten gevraagd
Klaproos-collede
Ieder jaar willen méér verwanten
van aan ons volk toevertrouwde
gesneuvelden hun doden komen be
zoeken.
De graven worden verzorgd door
vaderlanders, die deze graven heb
ben geadopteerd, alle dertigduizend.
Maar zonder hulp van ons Neder
lands oorlogsgrcn Comité kunnen
de familieleden rastal niet naar
Nederland komt', om die graven
te bezoeken.
Daarom: Geeft u op als collcc-
tant(e) voor de Klaprooscollecte op
Zaterdag 14 November a.s.
Meldt u per briefkaart (Het Rot-
Icrdamsch Parool. Schiedamse Vest
42of telefonisch onder no. 25430
(7 lijnen 1. Wij zullen uw aanmel
dingen toezenden aan de organisa
toren van dc collecte.
tn de havcu a-ijn twee Deense tor-
pedobootjagers aangekomen, de „Huif-
fcldt" en de ..Wi]]emoes". Dc schepen,
die ligplaats hebben gekozen Ban de
Parkkade, zullen tot 8 November a.s. m
Rotterdam blijven.
De commandanten van de torpedoja
gers. kapitein-ter-?ea V- V/urtz en ka
pitein-lui tenon t-ter-zeè E. Wolfhagen,
hebben vanmorgen hun opwachting ge
maakt ten stadhuize. Nog in de loop
van de morgen bracht burgemeester
Van Walsum een tegenbezoek aan de
Deense schepen.
den bij van G. hulpbesteller was
geweest, was vrijgesproken omdat
de rechtbank er met van overtuigd
geweest was dat deze had geweten
dat de zegels vervalst waren-
