IfrHilHiHNiB
Nieuwe Wilton-dok behoeft
187 millioen k.g. beton
DWS is op de goede weg
Uitvoerders houden rekening
met tweede bouwdok
AGENDA
Agenda Rotterdam
DHS won geflatteerd
DRZ slaat Bloemhof
Martini t wint van
Ons Huis
Dankstond voor het
gewas
NW-cabaret in
Musis
Wilton-handbal
Herman Krebbers op
Toonkunst-concert
SVC-voIIeybal
HBSS 2 verloor
Goede dag voor
Demos
Begrafenis van
W. Giesselbach
Protestbrief aan
gem een tebestuur
Schoorsteenbrand
Fiets gestolen
Esperanto wint veld
Esperanto-agendo
Zwemfestijn van
„Start"
„Libra" vierde
„St. Hubertus"
GTB-nieuws
SCHIEDAM
IEDERE WOENSDAG
SPECIALE GEHAKTDAG
SCHIEDAMSE
2
Dinsdag 10 November 1953
Het nieuwe bouwdok, dat de Dok
en Werf Maatschappij „iVilton-
Fijenoord" in het Sterrebos laat bou
wen is behalve van groot belang voor
de werf een bezienswaardigheid
voor de Schiedamse hevolking. AI
geruime tijd is men met. de bouw
hiervan bezig. Bijzonderheden over
dit enorme bouwdok vernamen wij
beton, zodat zq bij temperatuurs
verschillen en de daardoor veroor
zaakte inkrimping en uitzetting van
de secties onderling kunnen bewegen
en eventuele lekkage voorkomen.
Tgdens de wandeling in de bouw
put en er omheen, blijkt het, dat af
standen en hoeveelheden hier een rol
spelen en onze zegsman vertelde ons - - -
uit het voortvetteiyk geredigeerde dus ook een en ander over de „beton- - cus Strassburgex.
en verzorgde person eels-orgaan van fabriek", die vlak by de haven en' Cabaret:)
Wat men moet weten:
Apothekers-nachtdienst:
Backer, St. Liduinastraat.
Bellen bij ongeval: G.G. en G.D.
Tuinlaan 89. Telefoon 69290,
Bioscopen:
Passage, 2 en 8 uur: „Moulin
Rouge",
Mo no pole, 2, 7, 9 uur: „Zonen
der Sioux".
VOOR HEDEN
Toneel: Schouwburg, 8 uur:
Toneelver. met „Wat is de waar
heid".
Muziek: Nwe Zuiderkerk, 8
uur: Leon Fleisher - piano.
Circus: Ahoy' Hal, 8 uur: Cir-
Wiiton-Fijenoofd, die wij gaarne
hierbij doorgeven.
„Het gehele dok bestaat uit it sec
ties, die stuk voor stuk worden op
gebouwd. De ene zijde van het ge
weldige dok (211 meter lang en 31.5
meter breed) bestaat uit een nor
male dokwand (westzijde), terwijl
de oostzijde een dubbele dokwand is.
Deze dubbele wand is erop berekend
om mede te kunnen dienen als wand
voor een tweede dok, dat eventueel
ter zyner tgd naast het in aanbouw
zijnde zal worden geprojecteerd.
Daar het talud naast deze dubbele
dokwand niet wordt aangevuld met
grond, moet deze wand in staat zijn
om bij een vol met water gelopen dok
de waterdruk alleen te weerstaan.
De gehele bouw en samenstelling is
erop gericht om deze enonne druk
dan ook te kunnen „verwerken".
Deze wand bestaat uit 9 secties en
de pompkamer.
De 9 secties worden afzonderlijk
opgebouwd en zijn onderverdeeld in
elk 3 cellen. De ontstane ruimten in
de cellen worden opgevuld met grond
(er is m de nabijheid een grond-
depötl). zodat het geheel in staat is
om de bekende zödehngse druk (zon
der steun aan de buitenzijde) te
weerstaan. De bodem van deze wand
is 80 cm beton, waardoor verticale
eternieten buizen lopen, die straks
aan het grondwater vrtfe toegang
geven tot aan een bepaalde hoogte.
In dokvloer en dubbele dokwand zor
gen voegplaten, dat het grondwater
niet kan doordringen in het dok.
Deze platen, zjjn 40 cm breed en slui
ten in horizontale en verticale rich
ting alle ruimten tussen de secties
(in dokvloer en wanden) waterdicht
Deze platen bestaan uit een yzeren
kern met bitumen lagen aan weers
zoden. Zij worden één geheel met het
In een van beide zyden slecht
gespeelde wedstrijd is DHS er ook
nu weer in geslaagd de overwinning
te behalen.
Belvedere werd met 2—0 geklopt.
"Wel zijn de geel-zwarten iets meer
aanvallend geweest, doch het plaat
sen was deze keer slecht verzorgd
en de Beïvedere-achterhoede was
er zo goed in, dat zich geen sco
ringskansen voordeden. Eenmaal
moesf. G* Kerssemeijer bij een Rot
terdamse aanval de bal zelfs uit het
door v. d. Spoel verlaten doel kop
pen. Met de rust was de stand nog
steeds dubbel blank en daarna ging
het op dezelfde voet voort. Toen
iedereen al genoegen had genomen
met een ^gelijk spel, was het Jac.
Kerssemeijer, die oen hoge voorzet
beheerst afwerkte (10). Nog geen
minuut later kogelde v. d. Windt
no. 2 in het net en zo behaalde
DHS een enigszins geflatteerde over-
winning.
De verdere uitslagen luiden: DHS
3—-FsV Pretoria 8—0; Germinal 2
—DHS 4 4—4: St. Volharden 4—
DHS 5 1—1; DHS 6—Flakkee 4 2—3;
Noorderkwartier 3—DHS 7 6—1.
De eerste helft van de competitie
heeft DKZ besloten met een klin
kende overwinning op Bloemhof.
Slechts twee verliespunten uit de
wedstrijd Oud-Beyerland-DRZ heeft
onze stadgenoot tot nu toe. Voor
waar een prachtig resultaat. Tegen
Bloemhoff zette DRZ reeds direct
een serie aanvallen op. Het was
echter Bloemhof dat er via een uit
val m slaagde het eerst te scoren.
Dit was tegen de verhouding in en
R. van Bik en vlak daarna P. Colle
deden tien minuten voor de rust de
balans voor DRZ in gunstige zin
omslaan. Vlak na rust duwde Bloem
hof de Schiedammers nog even m
de verdediging. DRZ speelde zich
echter vrij en Molendijk slaagde er
"in tot tweemaal toe fraai te scoren.
De Blocmhofdoclvcrdcdigcr kreeg
veel werk en in de 25e minuut
slaagde hii er niet in een hard schot
van R. van Eik te keren. De zege
was nu voor de Roode Zonners ze-
ker. In de laatste minuut maakte
R. van Eik ep r.og 61 voor DRZ
van. DRZ 2 speelde gelijk 11 te
gen Martmit 2. Vlak na rust slaagde
Aitorf erin te scoren en twintig
minuten hierna kreeg C. Heukels
de bal zo ongelukkig op zijn schoen,
dat hij in eigen doel schoot. DRZ 4
was sterker dan VNd 4 en won
door doelpunten van L. Paauw <2>
en A. Zwanenburg (2) met 42.
Ook DRZ 5 was de meerdere van
haar tegenstander. Germinal 5 werd
verslagen met 4-—Q door doelpunten
van Jac. van Henten (2). W. Kune-
man en Vr. Mackay. DRZ A verloot
ongelukkig van het sterke Hollao-
diaan f3—0) en DEZ C was te sterk
voor TSB. Het werd een 71 over
winning.
Martinit heeft de twee kostbare
puntjes weer eens mee naar huis
genomen, want het won verdiend
van Ons-Huis met 3l. Reeds na
een kwartier kon linksbuiten de
Wijs met een hard schot Martinit
de leiding geven 0-1 en tot de rust
is de stand zo gebleven niettegen
staande Martinit even voor de rust
door het oog van een naald kroop
toen de Ons-Huis-hnksbmnen bui
ten bereik van keeper Troost te
gen de lat kogelde. Na de thee
golfde het spel op en neer, totdat
middenvoor Godelyn de bal op
pikte en er mede naar buiten
zwenkte en met zijn linkerbeen
een kogel afvuurde die onhoudbaar
voor de Ons-Huis-doelman in het
net belande 02. Ongeveer 30 mi
nuten voor het einde kon Wolthuis
de stand op 0—3 brengen. Even
voor het einde wist door een mis
verstand in de Martinit-achterhoe-
de Ons-Huis de eer te redden l3,
Overige uitslagen zijn: PRZ H—
Martinit II 11', Hellevoetsluis III
—Martinit III 3—1; LMO IV—
Martinit IV 20
aan het begin van de bouwput is ge
bouwd.
Luxor, 8 uur: Snip-
Snaprevue „Op en Top!'
dokvloer is T.60 meter en de bodem j Rtaiaa 'lV 'cnïtri' 2 7 f 13 uuh
Aan beton sal ongeveer 8hM0 CapHok 2.^7, ^uur.
worden verwerkt en wie van astro
nomische getallen houdt, kan bere
kenen, dat dit ongeveer 187.000.000
kg is-
Met een transportband wordt het
beton van voor tot achter vervoerd
en de samenstelling geschiedt even
eens geheel mechanisch. De aanvoer - - ,.ljr
van cement geschiedt vanuit de sche- aêr Sióux' ïavsim 2 eri 8 uur"
pen per mechanische cementtrans-der -■ x' rassiuïC' 1 uur.
portgoot (wormas) naar de beton-
fabneK.
Ook het afgraven van plm. 465-000
m3 losse grond kan met op de ouder
wetse manier met kruiwagens en
schop gebeuren: draglines, graafma
chines en auto's 2ijn dag in, dag uit
bezig en maken de laak uitvoerbaar.
Om het gehele werk in het droge
uit te kunnen voeren zijn m het ter-
7, 9.15 uur: De twee straatjongens
van Parijs: Cineac, 95.15 u: Nieuws
enz.; 5.45, 8, 10 uur: Obcessie;
Colosseum, 2. 7, 9.15 uur: Manma, het
meisje zonder sluier; Harmonie, 2,
7, 9.15 uur: Diplomatic courier:
Latusca, 2.15, 7, 9.30 uur: Aan;
Monopole, 2, 7, 9 uur: Zonen
Moulin Rouge; Prinses, 2.15, 7, 9.30
uur: Gele terreur: Rex, 2, 7, 9.15 uur:
Het dodende licht: 't Venster, 2, 7,
9.15 uur: Les crimes de l'amour:
Victoria, 2. 7, S.15 uur: Een Yankee
in Ierland.
Tentoonstellingen:
Vul. Schielandshuis, 105 u: Schil
derijen en tekeningen van R. Ver-
spyck, Historisch Museum, 105 u.
uJb l." -m-IUlC" "WCieii iilJH IJl JieL I.CI- -ï- in
rein om de bouwput bronbemalmgen Geschiedenis van Rotterdam, Rót-
opgesteld. die zorgen, dat het over- tcdamse Kunstkring, 10-6 uur:
tolhge grondwater verdwijnt. I Exclusieve kunstnijverheid en beeld-
Zo werkt en zwoegt daar *n leger- bouwwerk,, t Venster, 10—22 uur.
tje mensen, die mot allerlei moeilijk
heden hebben te kampen, waai'van
er vele vooruit moeten worden ge
zien, opdat men straks niet zal staan
voor narigheden, welke niet -of
alleen met ontzaglijke moeite en kos
ten zouden verholpen moeten
Worden. Hier regeert de techniek
en regeren is ook hier vooruit
zien. Hier strijdt de kleine mens
tegen de grote natuurkrachten en
bouwt zijn scheppingen, die evenals
buiten de aarde, astronomische ge
tallen te zien geven. Wij noemden u
reeds het gewicht van de beton-
massa. die straks zal rusten op de
grond van het voormalige Sterrebos.
Voor de liefhebbers is hier nog zo'n
getai. Er is voor de bewa-pening
nodig zt»'n slordige 2.000.000 kg star-
ijzer. De lengte van al deze staven zal
zo ongeveer bedragen 1500 km, dtis
van hier tot Rome. De dikte van de i
zal straks komen te liggen op 9 m-
R.P. (laagwaterstand) of 13 nieter
beneden het maaiveld.
Tenslotte deelde de heer Esse'oag-
gers ons nog iets mede over de in
gangssectie van 't eventuele tweede
aok. Deze sectie wordt ook nu reeds
gebouwd. Er zou nl. bij latere bouw
een situatie ontstaan, waarin de
bouw van deze sectie enorme moei
lijkheden zou kunnen veroorzaken,
omdat men dan direct naast het in
bedrijf 2ijnde dok zou moeten werken
op grote diepte.
Deze werkzaamheden zouden moei
lijk en gevaarlijk kunnen zijn en men
is daarom dus overgegaan om nu
Drukwerk en vrii werk van Wim
Brusse met foto's van Eva Brusse -
Besnyo: Museum voor Land- en
Volkenkunde, 105 uur: Melanesi-
sche kunst: weven en vlechten m
Afrika; Bouwcentrum. 95. Di. tot 10
u: Bouw v vac.-oorden, scholen, teh.
voor ouden van dasen, fabrieken,
boerderijen, etc Engelse architec
tuur.
Op Woensdag 11 November des
avonds om half acht houdt de Chris
telijk Gereformeerde Gemeente m
het gebouw Tuinlaan 50 een dank
stond voor het gewas. Voorganger in
deze dienst is ds M. J. Middelkoop.
Danr list de heistelhnp, die gis
termorgen bij de nieuwbouw van
de dr NoletsBchftnp omviel. AU
geknapte lucifers liggen de eens
zo stevig lyfcende masten over de
stoomketel en de bouwkeet. Door
deze tegenslag toordt het slaan
der palen met een week
vertraagd.
In samenwerking met de N.V.V.-
Bestuurdersbond beleggen de N.V.V.-
bonden „Centrale Bond v. Transport
arbeiders" en de „Ned. Ver. v. Ver-
vnerspersoneel" Maandagavond 16
November een cabaretavond in Mu
sis Sacrum.
Medewerking verlenen o.a. „De
Spelbrekers", de bekende radio-
chansonniers; Jetty Gitari, de char
mante zangeres van radio Brussel;
EUv de Latt. contorsioniste ofwei
slangenmens genaamd: The Lucky
Stars, een showorkest; de 2 Jantons.
accordeon-duo: The Two Rodgers,
plastische acrobatiek; Nicholls. de
sneltekenende clown, die deze 2omer
met veel succes in Zwitserland
werkte.
Aangezien slechts een beperkt
aantal kaarten niet door bovenge
noemde Bonden verkocht zijn. is het
thans voor leden van andere bi] het
N.V.V. aangesloten Bonden nog mo
gelijk kaarten te bemachtigen 'bij B.
Kersscn. Willemshofje 1 en W. Brug-
mans. Fabriplem 24.
Op de avond zelve, zal de bezoe
kers nog een prachtig met foto's uit
gevoerd programma gratis worden
aangeboden, met als bijvoegsel de
tekst van enkele aardige liedjes.
Het eerste dameshandbalelftal
van Wilton Fijenoord heeft zijn
eerste nederlaag geleden in deze
competitie, en wel tegen het Rot
terdamse Snelwiek. Na enige mm.
nam Sneiwiek al de leiding en daar
de Rotterdamse dames met meer
inzicht - speelden stonden zij dan
.ook na' ongeveer v 15 min. al met
reeds deze ingang-ssectie mede op te 30 voor. Wilton bouwde vele aan
bouwen. Hier geldt dus wel dubbel vallen mooj op. doch door slecht
het gezegde: Éen volk, dat leeft, afwerken kon erniet worden ge-
bouwt aan zijn toekomst 1"
Op het tweede Toonkunst-concert
in het Passage-theater op Donderdag
12 November 1953 zal het vioolcon
cert van Brahms gespeeld worden
door Herman Krebbers m plaats van
door ap Nde de Klyn Deze is plotse
ling verhinderd.
Leden van vakverenigingen kun
nen hun kaarten ook aan de cassa
van het Passage-theater verkrijgen
op vertoon van hun bewijs van lid
maatschap. Deze kaarten zijn, zoals
bekend verkrijgbaar tegen de gere
duceerde prijs van f l,-.
doelpunt. 3 min. voor de rust wist
mej. De Keyzer met een prachtig
schot tegen te scoren, ook Snelwiek
doelpuntte nog eenmaal, zodat de
rust inging met een 14 voorsprong
voor de gasten.
In de tweede helft speelden de
Wilton-dames iets beter, doch het
bleef ver onder de verwachtingen.
Snelwiek zette haar doelpunten-
reeks voort en maakte er spoedig
15 van. toen veer een mooie aan
val van Wilton en weer was het
mej. De Keyzer die deze aanval
met een hard en zuiver doelpunt
afsloot. 25. De Wilton-dames zet
ten alles op alles en mej. Dg Raav
maakte er spoedig 3>5 van. doch
het tempo kwam te laat. en zo ping
Snelwiek met een verdiende 35
overwinning naar de Maasstad te
rug.
De DWS-heren hebben eindelijk
de goede smaak te pakken en bon
den Zondag In Den Haag Olytnpia
met 13>7 aan hun zegekar. Het spel
dat DWS thans demonstreert is een
klasse beter dan in het begin van
de competitie.
Het duurde echter nu emge tijd
eer DWS tot dit spel kwam. wat op
een 2—0 achterstand kwam te staan.
Toen direct daarop Henny Wessel
met een juweel van een doelpunt
de achterstand verkleinde, bracht
dit gelijk de ommekeer. Luuk
Scholten scoorde de gelijkmaker en
toen was het hek van de dam. Door
B. Goedhart en Jaap ten Bosch werd
het 4—2; het laatste doelpunt door
een 13 m.-worp- Hit een prachtige
aanval scoorde Jan v. d. Wart het
5e doelpunt, waarna Luuk Scholten
nog voor de rust 3e stand op 62
bracht.
Kort na de rust scoorden J. v. d.
Wart en L. Scholten 132> Een
goede Olympia-aanval werd tot cor
ner gewerkt, die niets opleverde
door goed ingrijpen van G. Voogt.
Opnieuw scoorde L. Scholt.cn (9—2)
Olympia kwam even m het offen
sief en bracht de stand op 94. Het
laatste met behulp van een misver
stand In de DWS-verdediging.
J. ten Bosch en l Scholten wis
ten echter de bakens te verzetten
en scoorden ierier een 2ocd doel
punt CU4). Toch kwam Olympia
terug en scoorde nog een tecenpunt
(115'. met direct daarop een
prachtkans, namelijk een 13 m.
worp. De DWS-keeper Aad Sig-
mond stoote deze echter op fan
tastische wijze.
Direct daarop voorkwam AadSig-
mond tweemaal uit dezelfde aanval
een doelpunt. Door wisselende kan
sen voor beide doelen werd de
eindstand 137 voor DWS
DWS 2 (dames) bracht het in
Den Haag tegen Athene niet tol een
overwinning ondanks dat door C.
Koorn de leiding werd genomen.
01. Het spel vlotte niet zo en de
voorhoede kon de aanvallen niet
behoorlijk afwerken Voor de rust
kreeg Athene een ",7 m. worp du-
goed door de DWS-kcePSter werd
gehouden Toch wist Athene geluk
te maken. II Kort voor de rust
namen zij zelfs de leiding en waa
hef met de thee 2-j Na He rust
konden beide partijen ni?~ meer
doelpunten en kwam het einde met
dezelfde stand
DWS 3 i heren) wist rindelnk
weer een* tot een overwinning te
komen De start was als gebruike-
lijk zenuwachtig en zij hadden di- j
reet een achterstand, Door P. Reur- I
ling, C. v, Dommele en G, van
Geene brak de rust aan met een
53 voorsprong voor Olympia 2
Na de rust was bet Spelpeil veei
beter, wat ook resulteerde in goe
de aanvallen en mooie doelpunten.
Hiervan waren de makers: C. van
Dommele (3x). J v Weelio (2x>
en F. Mcydam (lx). Door goed
keepen in de 2e helft van J. de
Biex kon Olympia slechte 2x het
net vinden. Eindstand 7—9 voor
DWS.
DWS 3 (heren) hadden de pech
in de competitie te moeten starten
tegen De Schutters. Deze ploeg ts
voor deze afdeling werkelijk te
sterk. Dit mag wel blijken uit de
deelcijfers: 14S voor en 25 tegen
uit 6 wedstrijden. Het was niet
verwonderlijk dat DWts met 204
verloor. Gezien het spel van deze
nieuwe DWS-ploeg mogen in de
toekomst zeker successen venvacht
worden.
Uitslagen jeugd. Adsp. meisjes: JRR
2DWS 16. meisjes: De Meeu
wenDWS06: jongens: De Schut
tersDWS 2—1; meisjes: DWS-
comb.Zuidwijk 62,
Voor de competitie Van de Ne
derlandse Volleybal Bond leed SVC
heren I zyn eerste nederlaag en
wel met 31 tegen de Rotterdamse
Mariniers, die 't we] bijzonder trof
fen met de zeer zwakke leiding van
de scheidsrechter, die zelfs 4 maal
spelen en duidelijk dubbelslag liet
gaan. waardoor de technische meer-
der he id en het betere a an valss pel
van SVC niet tot zyn recht kwa
men. Een onverdiende nederlaag.
SVC-meisjes I leed daarentegen
een verdiende 40 nederlaag tegen
Unicum. Hoewel technisch en qua
veldspel beter dan de Unicum-da
mes. misten de SVC-speelsters het
doorzettingsvermogen en de strijd
lust om de2e wedstrijd in haar
voordeel te beslissen. Door 't klei
ne zaaltje en de nodige tegenslag
gingen de eerste 2 games met 't
kleinste verschil verloren- 1614 en
15—13, waarna de Schiedamse meis
jes de tegenstand opgaven: 151(1
en 155 voor de laatste games
Het tweede heren-team speelde
met 2—2 gelijk tegen DOS: een
aardige wedstrijd tussen twee ge
lijkwaardige teams
Het tweede meisjes-zestal kwam
deze week gemakkelijk aan beide
punten, wegens niet opkomen van
de tegenpartij.
Heren I behaalde een ruime 2ege
op het Haagse Excelsior. Wilton
was op alle linies de meerdere en
Excelsior heeft aan zijn doelman
te danken dat de nederlaag nog niet
groter was. Hij hield vele harde
en gevaarlijke schoten van de Wil
ton voorhoede er meesterlijk uit.
De rust ging in met een veilige
93 voorsprong voor Wilton.
Na de thee was het alleen Wilton
die handbal speelde, en nog tien
maal wist deze voorhoede de doel-
mond te vinden waartegen Excel
sior nog slechts eenmaal wist te
doelpunten. Het einde kwam met
een verdiende 194 overwinning
in een matig gespeelde wedstrijd.
Dames 2 stond met de rust al
met 4—1 voor tegen het zwakke
Snelwiek 2. Met vele aardige aan
vallen werd dit dan ook een 121
overwinning voor de reserves-da
mes van Wilton-Fijenoord.
Dames 3 had bezoek van het nog
ongeslagen le elftal van de Schut
ters uit Rotterdam. Deze dames zet
ten hun ongeslagen record voort en
de Wilton-dames leden een met on
verdienstelijke 05 nederlaag, de
ruststand was hier 02.
Het 2e hercnelftal heeft zijn oude
vorm nog steeds niet kunnen terug-
vindon, thans werd weer verloren
van Westerkwartier 1 uit Delft.
Voor de rust een gelyk opgaande
strijd, ruststand 55. Na de rust
speelden de Wilton-heren slecht sa
men en bij Westerkwartier vlotte
alles veel beter. Dit bhjkt wel uit
de eindstand. Wilton scoorde nog
slechte eenmaal, waartegen Wester
kwartier nog achtmaal het doel
wist te doorboren. Eindstand 136.
De voor HBSS 2 zo belangrijke
wedstrijd tegen Zwaluwen V. 2 is
geëindigd in een 30 overwinning
voor de Vlaardingers. Het was een
sportieve wedstrijd, die op middel
matig peil stond. De 30 zege is
wel wit geflatteerd, want vooral
in de eerste helft had HBSS het
heft volkomen in handen. Maar na
de rust waren de rollen omge
draaid en is het toch wel juist te
zeggen, dat de punten verdiend bij
Zwal. V. 2 terecht zijn gekomen.
Een 21 uitslag zou de verhou
ding misschien iets beter hebben
weergegeven, maar het staat vast,
dat Zwaluwen V. 2 een beter elf
tal heeft dan de Schiedammers.
Ongetwijfeld zal Zwal. 2 een goe
de kans maken om dit seizoen als
eerste over de eindstreep te gaan.
Met 15 punten uit 8 wedstrijden
staat zi) ongeslagen aan de kop.
Demos heeft een lastige klip om
zeild door van Hellevoetsluis met
41 te winnen. Direct na de af
trap nam Demos de teugels in
handen, en door een grove fout
van Hellevoetsluis-keeper wist
de middenvoor er 10 van te
maken. Het veldspel van Demos
bleef echter zeer goed. De rechts
binnen wist met een strak schot er
daarna 20 van te maken. Dit
was te veel voor Hellevoetsluis en
het ging de zaken iets anders aan
pakken. Hellevoetsluis ging zeer
fors spelen. Toch bleef tot de rust
de stand 20 voor Demos. Na de
thee werd er tegen wind in ge
speeld, hetgeen Demos ten goede
kwam, want het spel werd er beter
door, maar omdat de verdediging
van Hellevoetsluis niet meer wist
wat ze doen moest. En zo kon de
linksbinnen met een fraai schot de
stand op 3G brengen. Direct
daarna maakte de midvoor er 4—0
van. Toch wist Kellevoetsluis de
eer te redden omdat er even ge
faald werd in de verdediging, die
de midvoor afstrafte (41). Ook
het tweede elftal won van Sartur-
nus 2 met 20. Het derde elftal
gaf Oud Beijerland 3 geen kans en
won met 2—1.
De heer W. Giesselbach, een oud
stadgenoot, die in 1946 naar de Ver
enigde Glasfabrieken te Delft werd
overgeplaatst, is na 30 jaren trouwe
dienst bij deze onderneming plotse
ling overleden.
Maandag vond de begrafenis plaats
in Delft Voor de fabriek werd 5 mi
nuten stilgehouden, waar het gehele
personeel, staande voor het kantoor,
dat in rouw gedompeld was, hun
trouwe makker een laatste groet
bracht.
Op de begraafplaats werd in de
overvolle aula een dienst gehouden.
De directeur der Verenigde Glasfa
brieken memoreerde in een korte
rede de capaciteiten van deze man
en grote vriend. „Zyn plaats," zo zei
spreker, „is bijna niet in te nemen.
Er is een gat in ons personeel gesla
gen en het zal moeilijk zyn dit te
vullen."
Vervolgens sprak het hoofd van de
Genestetschool. de heer Bontebal.
namens het schooleomité, waarin, de
overledene zo'n grote plaats innam.
Een zwager, de heer A. v. d. Hoek.
leidde de rouwdienst, waarna de
overledene door zijn zeven zoon's en
drie broers ten grave werd gedragen.
Aan de groeve sprak de heer van
Wingerden namens de Bazenbond.
die z'n verscheiden collega als een
stoere en harde werker eerde
Een zoon. de heer R. Giesse'bach.
dankte de vele aanwezigen voor de
helangstelling.
De bewoners van het blok huizen
aan de Singel, dat moet worden af
gebroken ten behoeve van de bouw
van een nieuw raadhuis hebben het
volgende protestschrijven aan het
gemeentebestuur gericht:
..Dat Schiedam een nieuw stadhuis
behoeft is voor elk weldenkend mens
wei duidelijk. De plaats echter die
uw college zich voor dat nieuwe
stadhuis heeft gedacht, kan bij velen
maar weinig waardering vinden.
Ten eerste is die plaats veel te ex
centrisch gelegen, practisch op de
grens van Rotterdam, terwijl de stad
zelf zich steeds meer in de richting
Nieuwland ontwikkelt.
Bovendien zijn er in de oude bin
nenstad nog zoveel krotwoningen
die hoognodig opgeruimd moeten
worden voor we panden gaan slo
pen die nog zeker 50 jaar meekun
nen. want zelfs als „Den Haag" een
extra bouwcontingent zou toestaan,
zou dat beter gebruikt kunnen wor
den om de ten hemel schreiende
krottenboel uit de wereld te helpen.
Waarschijnlijk zou daardoor een
zeer geschikte ruimte vrykomen
voor de bouw van ons nieuwe stad
huis. Wy hopen, mijne heren, dat u
met deze mening, die de mening is
van een groot deel onzer burgerij,
rekening zult willen houden."
Gistermorgen ontstond een schoor
steenbrand in de wonmg van J. H.
H. aan de West Frankelandsestraat
57. De brandweer heeft met behulp
van een ramoneur het vuur gedoofd.
GESLAAGD
Op 5 Nevember j 1. slaagden in het
Gemeente-Ziekenhuis voor het diploma
Ziekenverpleging-A
dc verpleegsters B. P. Bakker. A. de
Bruin. J. R C. Dijkshoorn. G- van der
Schoor. F. Visser. J. J. Visser en
broeder H. Boogaard.
De heer A. R. uit de Boerhave-
laan heeft by de politie aangifte ge
daan. dat uit een fietsenstalling aan
de Swammerdamsingel zijn rijwiel i5
ontvreemd.
OPBRENGST COLLECTE
De opbrengst van de Collecte voor
..Gezamenlijke Militaire Fondsen" go-
houden op 31 October 1953. bedroeg
f 1158 11.
Burgerlijke Stand
Geboren Eddy. z. v. A. de Koningh en
J Feben- Adriana M.. d v. A. Flaisi0r
en A. Verllnde; Johanna H. L.. d. v A.
Bonte en S, A van de Klundert; Laila
JVX-, d. v. M. Jansen en A. M. van de
Zuid wind; Aimable E d v W. F.
Raatgever en E. Kuiler: Bertha M. d. v-
B M. de Rooij en A. B Molendijk.
Overleden: C. van den Hoek.. 74 j vr
van N. von Beers: J. van Kouteren. 74 j:
D. Post. 37 j, vr van A. C. Bekkers.
Levensmiddelenbedrijf
bestaat 40 jaar
Op 20 November bestaat het le
vensmiddelenbedrijf van D. Lems
aan de Christiaan Huygensstraat 2.
veertig jaar. Ter gelegenheid hier
van is er Woensdag 18 November van
4 tot 6 uur een receptie in „Musis
Sacrum".
In het in Japan verschijnend weten
schappelijk tijdschrift „Journal of Phy
sics of the Earth" verscheen een artikel
in het Esperanto met een resume in het
Engels over de geografische schade aan
gericht speciaal door de aardbeving m
Nankay in December 1946.
In „the Ginmy Jouraal of Medicinal
Sciences eveneens in Japan verschij
nend. stond een dissertatie in het Espe
ranto van de hand van S. Nishi, erme-
ritus professor van de Toko-umversi-
teit van 19 bladzijden over „muskolano-
malïof ce Japanog" (spierontwikkeiing
bij Japanners). Voorts verschenen uit
treksels van dissertaties hi Esperanto in
een drietal andere Japanse wetenschap
pelijke bladen.
Merkredon, la llan de nov: Komuna
le gado de „La blanka malsano" ce
famflio v. Gmk Ploegstrait 19.
Ge kamaradoj, venu en nia rondo por
ke v» ekzereu la paroladon de ma ka ra
hngvo.
Maandagavond doken zeven en
\ryftig jongens en meisjes in het
koele nat van het Sportfondsen-
bad, ter verkrijging van 'n zwem
diploma. Het waren allen leden
van de R.K. Zwemvereniging Start,
die dit afzwemfeest organiseerde.
Twee en dertig legden met succes
de zwemproef af en vijf en twin
tig behaalden er het diploma ge
oefend zwemmen. Alles natuurliik
onder het toeziend oog van hun
ouders en een official van de KN
ZB. Tot besluit van dit natte Start
festijn was er een uitgebreid pro
gramma van onderlinge wedstrij
den, waarbij zeer fel om de ere
plaatsen werd gevochten.
De uitslagen waren:
25 m. schoolslag dames: 1. Joke
Schuurmans 30 sec.; idem meisies
tot 12 jaar: 1. Jeanette Brunik 23.7
sec.; idem jongens: 1. Henk Aben
21.5 sec.; 3 maal 25 m pers. wissel
slag dames: 1. Anny Zjjtveld 1 9.9:
25 m rugslag .jongens 13 tm. 15
jaar: 1. A. Buckers 21.3 sec.; idem
meisjes: 1. Virginia Lokker bol, 22
sec.; 3 maal 25 meter pers. wissel
slag heren: 1. Aad Parent 1.0.6;
50 m. schoolslag dames 16 jaar en
ouder: 1. L. de Leede 45.3 sec.;
idem heren: 1. Jan Folst 39.6 sec.;
25 m rugslag meisjes tot 12 jaar;
1. C. v. d. Endt 26.7 sec.; idem
jongens: 1. Henk Aben 23 sec.; 50
m. vrije slag dames 16 jaar en
ouder: 1. Ria de Rouw 40.1 sec.;
idem heren: 1. Wim Bruggeling
32.9 sec.; 25 m schoolslag meisïes
13 t.m. 15 jaar: 1. Toos Janse 23.5
sec.; 25 m. schoolslag iongens J3
t.m. 15 jaar: 1. Adri Buckers 19.8
sec.; 50 meter rugslag dames 16
jaar en -ouder; 1. N. Schoots 46
sec.; idem heren: 1. Piet Aben 40.9
sec.; 3 maal 25 m. wisselslag esta
fette dames: 1. C. de Groot, C.
Akkerman en R. de Rouw in i.l.L:
idem heren: 1. P. Aben, J. Folst
en W. Bruggeling in 53.1 sec.^
De Vlaardingse Limburgers en
Brabanders verenigd in „Libra"
vierde Zondag het feest van hun
schutspatroon „St. Hubertus". Na
een H. Mis en een ontbijt in het
R.K. Verenigingsgebouw, werd de
avond gevuld met een toneelstuk,
dat werd opgevoerd door 't Schie
damse R.K. toneelgezelschap „De
Gouden Korenaar". Opgevoerd
werd Hans Nesna's klucht in drie
bedrijven „Een baby van 1000 we
ken". Onder regie van de heer P.
de Kaper werd een goede uitvoe
ring gegeven, waarvoor het talrij
ke publiek met een enhousiast ap
plaus dankte. Na afloop bleef men
geruime tijd gezellig bijeen.
Schiedamse Limburgers en Bra
banders kunnen zich aansluiten bij
„Libra". Secretariaat: K. Luyten,
Afrol 9. Vlaardingen.
Na een harde doch sportieve wed
strijd hebben G.T.B 2 en Zwaluwen
V4 de punten gedeeld. Aanvankelijk
nam Zwaluwen de leiding, maar het
gelukte G.T.B. toch nog voor de rust
gelyk te maken. Na de rust zette
G.T.B. een paar goede aanvallen op
en uit één daarvan ontstond een mooi
(Advertentie J.M.l
Het vorige jaar verkochten
wij nog duizenden borduur-
dozen aan de lopende band
voor f 1.75.
Bord uurdozen met alles erin
om kleedjes te borduren,
onder andere kleedjes, bor-
duurzijde, wol, naaiden, centi
meter en kaartjes zijde, kort
om alles wat de jonge
dochters graag hebben en
waar ze dagen zoet mee zijn.
Maar dit jaar koopt U deze
doos in onze Zelfhelp-afde-
llng Speelgoed en Snoep
goed, waar U zichzelf helpt
en daardoor onze kosten dus
danig vermindert, dat nu zo'n
zelfde doos verkocht kan wor
den voor nog geen gulden.
Woensdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
borduurdozen, comnleet met
afies wat
erbij hoort.
WINKELCENTRUM BINNENWEG, Tel. 28180
doelpunt. 2l dus voor G.T.B. Het
leek er inderdaad op, dat G.T.B. deze
wedstrijd ging winnen, doch Zwalu
wen dacht er anders over en bracht
de score en tevens de eindstand op
22. G.TB. 3 kon het tegen RWH
3 niet bolwerken en ging met 3—0
ten onder.
het beste puur vlees gehakt voor 1.38 per 500 gram
Boordevol voedzame krachtige lever is
onze leverworst, 40 cent per 250 gram.
Haal beter gehakt en fijnere worst bij de
favorietslagers:
Slagerij Abma
RUBENSFLEIN S - TEL. 67303
Slagerij Poot
BROERSVELD 159 - TEL. 68327
Slagerij Vijbel
hk. Cartesiusstr. I - Tel. 67904
Slagerij v. d. Meer
HOOFDSTRAAT 141 - TEL. 67787
TARIEF TOT EN MET 15 WOORDEN t 0.65
Elke vyf woorden meer t 0.20
j Te koop auïigeb.
In poppen hebben wij een
grote sortering. Komt en ziet
en overtuigt u zelf. Bok
horst, Groenelaan 36, Hoog
straat 34,
Meubelkoopjes: Pracht serie
verstelbare Liberty-fauteuils.
compleet met dubbel veren
de kussens, nu 55.Wil
son, Grote Visserijstr. 30—
101. Te bereiken met lijn 8,
halte Wattierstraat.
Schoongemaakt? Dan ook
een nieuwe sehoorsteenkïok
met slagwerk vanaf 51. Bet.
in overleg. H. A. Dieterich.
Prof. Kam. Onneslaan 98.
Lessen
Schiedamse Muziekschool
„Centraal", anno 1933. Grote
Markt 4, t.o.'stadhuis, telef.
66014. Onderwijs in alle vak
ken der Toonkunst door
staatsgediplomeerde ieraren.
Studiegelegenheid.
Personeel aevr.
Nette werkster gevraagd
voor 2 halve dagen per week.
Aanm. na 7 uur mevr. Hers-
bach. Meidoornlaan 4, Ke-
thel-Tuindorp, tel. 68996.
Woningruil j
Woningrnil; Aangeb. Am
sterdam, Rotterdam, Breda,
Hengelo, Kampen en Vlissm-
gen voor een huis in Schie
dam. C. A, van Bijnen, Kerk-
gracht 39, Dert Helder. Tel.
3768.
Diversen
„Vanco" ledikantenfabriek,
Üw matras of ledikant om
bouwen tot modern tuimel-
ledikant of opklapbed. Fa.
Konijnenburg, Hoofdstr. 87,
Schiedam, Tel. 66817.
Haardplaten. Wij leveren een
nieuwe plaat voor 16.
Uw oude plaat als nieuw te
rug 4.50. Ook in kleuren,
Spuit-inrichting "Woermeyer,
Singel 102. tei. 65789—69906.
Verloren
Ten gerieve van onze lezers
hebben wij de mogelijkheid
opengesteld om onder de
kleine advertenties tegen
een vergoeding van f 025
administratiekosten annon
ces op te nemen tot een ma
ximum van 20 woorden voor
verloren vuor werpen en
weggelopen huisdieren De
ze advertenties kunnen uit
sluitend tegen contante be
taling aan ons bureau wor
den opgegeven.