SPEL met de haat
Hoog water belemmert
stapelloop Huguette
Maandag 18 Januari 1954
9
T ele visie-programma
DE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
door VICTOR ANSTRA
ïor5ï-
Jehova's Getuigen
vergaderden
j Burgerlijke Stand
Aang. Geboorte d.ci, 16 Januari 1954
G. de GrootBraams cl; M. Chr. Lis-
eoneWillis cl; A. A. M. Loutervan
Kampen d; H. van den HilRomeijn z;
W. C. Natte~Röcr d: J. Nohide Pater
X; E. Verbeek—Kretz d; C. M. Spaan—
Straetemans z; J. Koedood—Bos d; A,
BinnendijkBe Ion je d; J. C. Bieserriann
van den Ochtend z; E. C. M, Berg—
Smit z; S. W. H. Janssenvan Doom z;
P. OuwejunFontaine d; M. J. Verbeek
—van Meurs z; A. M. Van HestMes
sing z: E. SchenkMaier z en. d; J. H.
van RijBeij z; M. L. van der Voorden
—van der Haas z.
Aatig. Overlijden d.d, 16 Januari 1954
C. Gesink, man van W. E. van der
Lee 28 j.; C, van den Bosch, vrouvfr
van H. A. Gluvers 68 j.; L. Lems,
vrouw van I. Barendrcgt 71 j.; J. H.
E. Schort e meier, ongehuwde vrouw 78
j.; G. M. Loopik vrouw van H. A.
Christenscn 57 j.; A. R. Vuyk, vrouw,
geliuwd geweest met W. L, van Geii-
deren 81 j.; J. A. L, van der'VVaal. zoon
1 dag.; G. J. J, Hoefman, ongehuwde
vrouw 62 j_; C. H. Siebert. man. ge
huwd geweest met M. A. Poortman 71
j.: E. Tips man van C S. M. de Jong
75 j.; J, Klinkc, vrouw, gehuwd ge
veest met P, B, Sirach 74 j.; A. W.
Boer. ongehuwde vrouw 62 j.; M. L.
Jongeneel, ongehuwde vrouw s:i 3.: J.
JJwaan, man van A. van der Linden 53
5.; A. Trom pert, man, gehuwd geweest
met J. C. P. Dirks 83 N. de Zeeuw,
vrouw, gehuwd geweest mei A. H. lin
ger &4 j.: W. M. F. Steijn, ongehuwde
vrouw "6 j.; J. F. van der Sloot, vrouw
van C, Verhulst 62 j.: W. F. A. Rolflng,
Hoe oTu<?aarsc?ty»l#ïc het moge
klinken, maar de tewaterlating van
het 1000 ton metende m.s. „Hu
guette V", dat bij werf „Gusto" in
Schiedam in aanbouw is voor re
kening van de Comptoir Général
de Transports te Marseille, kon Za
terdagmiddag niet doorgaaan, om
dat.'.er te veel water was. Door
de hoge waterstand kadbbelde het
Maaswater, ferurijt het schip nóg
hoog op de helling zat, reeds te
gen de kiel. De scheepsbouwers
durfden het niet aan de „Huguet
te" a an het. natte element toe te
vertrouwen, mede omdat de fellé
westerstorm het hulpeloos rond
drijvende schip de vreemdste ca
priolen zou kunnen laten maken.
Aanvankelijk ruilde men de te
waterlating op een later uur in de
middag laten plaats pinden, doch
ook toen y^id men de weersom
standigheden te ongunstig. Beslo
ten werd de „Huguette VMaan
dagmiddag van de. helling te la
ten glijden.
vrouw, gehuwd geweest met A. J. Krij
ger 63 j.: P. van Rij. vrouw, gehuwd
geweest met G. Maaskant 81 j.; H. C.
Möllenkamp. vrouw, gehuwd geweest
met G. A. Kirslein 37 jR. Hartgers.
man van A. Almoes 75 j.; S. G. den
Blanken, vr. geh, gew. met C. Willere
85 j.; N. de Vries, vrouw van W. A,
B. Kerver 67 3.
DINSDAG 13 JANUARI 1954
HILVERSUM 1. 493 m
AVRO: 7.00 Nws; 7.10 Gram. VPRO:
7.50 Dagopening, AVRO: 8.00 Nws; 8.15
Gram. 9.00 Morgenwijding. 9,13 Kamer
koor; 9.25 v. d- huisvr.; 9.30 Waterst.;
9.35 Gram.: 10.50 V. d. kleuters. IS.00
V. cl. zieken; 11.30 Pianorecital;' 12.00
Musette ark,; 12.30 Land- en tuinh.me-
ded.; 12.33 V. h. platteland- 12.40 Twee
piano's. 13.00 Nws: 13.15 Meded. of
gram.; 13.20 Promenade ork.t 14-00 Am.
muz.; 14.30 Gram,; 14.40 Schoolradio;
15.00 Gram.: 15.15 V. d. vrouw; 15.45
Gram.: 16.30 V. d. jeugd: 17-30 Gram.;
17.50 Mil. caus.; 18.00 Nws: 18.15 Pia-
nosp.; 18.25 „Paris vous parle"; 18.30
RVU: Mr drs N. van Dorp van Vliet:
„Dc levenshuishouding: Het hart en zijn
functies"; 19.00 V. d. kind.: 19.05 Koor-
conc.; 19.28 Caus.: 19-33 Gram-, 20.00
Nws; 20.05 Gevar. progr.; 21.35 Liehte
muz.; 21.55 Medect.; 22.00 Gevar. muz.;
22.05 Ti role r muz.; 22.45 ..De woelige
wereld" cans.; 23.00 Nws- 23.15 New
York Call lug; 23 20—24.00 Gram.
HILVERSUM II. 298 m.
KRO: 7.00 Nws; 7.10 Gram.: 7.15
Gym 7.30 Gram.; 7.45 Morgengebed en
lit. kal.; 8.00 Nws en weerber.; 8.15
Gram.; 9.00 V. d huisvrouw; 9.40 Licht
baken; IO.OO V, d. kleuters; 10.15 Gram.;
11.00 V. d. vrouw; 11.30 Schoolradio;
11.50 „Als de Ziele luistert"; 12,00 An
gelus; 12.03 Lunchcnnc.: 12.30 Land- en
tuinb.meded.; 12.33 Gram.: 12.55 Zonne
wijzer; 13.00 Nws en kath. nws; 13.20
Amus.muz.; 14.00 Gevar. progr.; 14.50
Kamerork. en soliste; 15.30 „Ben je zes
tig?"; 16.00 V. d. zieken; 16.30 Ziekenlof;
17.00 V. d. jeugd; 17.45 Regeringsuitz.:
Nederland en de wereld; „Nieuwe Indo
nesische sociale transfer regeling" door
drs B. van Eidik: 18.00 Musette-ork,;
18.20 Sportpraatjc; 18.30 V. d. Jeugd;
18.52 Act.- 19.00 Nws: 19.10 Gram.; 19.15
Uit het Boek der Boeken 19.30 Gram.;
20,25 De gewone man; 20.30 Radio Phil-
harm. ork.; 21.20 Ken een haan een ei
liggen? 21.35 Bariton en piano; 22.00
„Ouders en kinderen" caus.; 22.15
Counter-tenor, elavecimbel en viool;
22.45 Avondgebed en lit. kal.: 23.00 Nws;
23.15—24.00 Gram.
ENGELAND, BBC LIGHT PROGRAMME
1500 en 247 m
12.00 Mrs Dale's Dagb.; 12.15 Dans-
muz.; 13,00 Voordr.; 13.15 Ork.conc.;
13.45 Idem; 14.45 V. d kind-: 15.00 V, q.
vrouw; 16.00 Gevar. muz. 16.45 Mil.
ork.; 17.15 Mrs Dale's Dagb 17.30 Lichte
muz.; 13.00 OrgeJsp.; 18.30 'Gevar muz.;
19,00 Gram.; 19.IS V. d. jeugd; 19.45
Hoorsp,: 20.00 Nws: 20.25 Sport: 20.30
Gevar. progr. 21.00 Hoorsp. met muz.;
21.30 Verz.progr.: 22.00- Gevar. progr,;
23.00 Nws; 23.15 Rep.; 23,30 Gevar. muz.;
23.50 Sport; 0.05 Voordr.; 0.20 Gevar.
muz.; 0.561.00 Nws.
DINSDAG 19 JANUARI 1954
K.R.O.:
20.1 o Fiimact.., gastenboek en
weerber.
20.55 Film.
21.10 Cabaret.
2406. Wanneer Yoto zijn
verhaal heeft gedaan,
barst Lupardi in een
vloed van scheldwoorden
uit „Jij idioot", zegt hij
tegen Yoto, „je hebt de
hele boei bedorven door
die jonge zeeman over te
seinen. Je begrijpt toch
wel, dat Toon niet zal
rusten, voor hij weet wat
er met die jongen ts ge
beurd". Ja, dat weet Yoto
ook tveJ. Maar wat zulien
ze doen? „Die jongen
moet onmiddellijk terug"
beveelt Lupardi: „baal
hem hier.'" Tino, nog al-
tijd wat versuft door de
vreemde gebeurtenissen
die hij heeft meegemaakt.
wordt even later door
Lupardi in de zendinstallatie geduwd. „Maak je bestaanOp dit ogenblik hebben Toon en
niet ongerust, mijn jongen", zegt de geleerde, „je Rob in San Francisco net besloten het restaurarn,
hebt alles maar .gedroomd, straks zul je weer maar weer te verlaten, want hier worden ze toch
ontwaken en dan merk je wel. dat wij niet echt
AfijURANTs!*
niets wijzer,
stappen. Een
iets.
Maar dan horen zij vlugge voet-
kellner is hen nagelopen en roept
„Kom, Suus, wees nou rustig. Je
maakt je zo overstuur. Kom nou,
je hebt er hem toch niet mee te
rug." Suzanne's zuster nam een
handdoek, bevochtigde hem onder
de kraan en bette het gezicht van
dc hevig huilende vrouw. Henk
stond er hulpeloos bij, niet goed in
staat 2ijn ontroering te verbergen.
Het herinnerde hem aan de hevige
smart van zijn moeder toen z'n va
der was verongelukt. Twaali jaar
was hij toen: zijn zusje en bij had
den hun moeder wél wat kunnen
troosten. Alleen door bij haar te
zijn en lieve woordjes te fluisteren.
En mee te huilen. Maar wat kon
hij hier doen? „Vervloekte nieuws
gierigheid. Was ik maar naar huis
gegaan. Copy genoeg." Gedachten
krioelden door zijn hoofd, en kwa
men steeds weer op dit ene punt
terug: „Ik, sensatie-beluste dwaas,
kan niets voor die vrouw doen
Plotseling, met een schok, be
heerste Suzanne zich. Door haar be
traande ogen keek zij Henk aan en
zei: „Gaat U zitten," Ze droogde
haar wangen en snoot zacht haar
neus. Toen, eerst haast onhoorbaar
fluisterend, toen iets luider, met een
stem waaruit verbijsterde verbazing
klonk: „Johan heeft Eric gehaat.
Hij heeft hem gehaat, nu, nu weet
ik het pas." En weer zachter: „Kon
ik het maar begrijpen. Misschien
begrijpt U het." Ze keek Henk weer
recht aan en zei: „Wat ik zeg klinkt
natuurlijk krankzinnig, maar... ik
moet het kwijt. Ik kan... er niet
alleen mee blijven lopen. U en Ma
rie. Ze is mijn jongste zuster,
meneer, Marie de Waal ik moet
U iets vertellen, maar... U moet
mij één ding beloven: U mag het
niet in de krant zetten. Aan die
dikke schreeuwerd van de politie
wil ik het niet vertellen. Misschien
kan mijn verhaal iets bijdragen om
dezedeze Ze kwam niet ver
der, haar krampachtig vertrokken
mond kon het woord „moord" niet
uiten. Weer was het enkele ogen
blikken stil in de keuken het
zacht suizen van het gas-op-sp aar
brander scheen die stilte nog te
vergroten toen keerde Suzanne
zich naar haar zuster: „Marie, ga
jij nou ook even zitten."
„Laat ik eerst koffie inschenken."
„Vreemd," dacht Henk, „het ge
voelsleven van de mens schijnt toch
wel héél erg afhankelijk van zijn
omgeving. Nu is hier in huis zo
veel beroerdigheid en toch, als de
koffie geurt zoals nu, dandan
komt er iets van gezelligheid, zelfs
hier en nu
„Er was de laatste tijd iets
vreemds met meneer," vertelde Su
zanne even later, ,jk kan niet pre
cies vertellen, wat. Maar als je
jarenlang voor iemand hebt gezorgd
iemand, die in vele opzichten af
hankelijk van je was als je... je
eigen kind dan ga je iedere ver
andering van stemming aanvoelen."
Suzanne zweeg even. Ze nam haar
kopje op, maar zette het weer neer,
zonder er Uit te drinken. Toen ging
ze door, met monotone stem, alsof
ze in trance verhaalde van wat ze
zag in een onwerkelijke wereld:
„Hij was geboren met een ernstige
hartafwijking. Hij mocht nooit jon
gen zijn met andere jongens, mocht
zich nooit inspannen, leefde een
kasplanteuleventje. Iedereen kende
hem wel, zoals hij met z'n droevige
gezicht naar buiten zat te kijken.
Z'n lieve moeder is gestorven, toen
Johan vier jaar was. Z'n vader hield
het in het stille huis niet uit. hij
nam een huishoudster ik was
toen 23 jaar en ging reizen. Geld
was er meer dan genoeg." Suzanne
streek met haar hand over het voor
hoofd en alsof deze handeling
de droomsfeer verdreef ze zei
met vrij nuchtere stem: „U weet.
de Van Hameren Gaarlands geen
echte adel, meneers grootvader
heette nog alleen Gaarland, maar
zette later de meisjesnaam van zijn
moeder daarvoor zijn nog zeer
rijk. Elk jaar kwam de oude meneer
een week thuis. Tien jaar geleden
kregen we bericht, dat hli zich, in
een hotel in Nice, van kant had
gemaakt. In de brief, die hij voor
Johan had achter gelaten, klaagde
hij over de eenzaamheid na de dood
van zijn vrouw. Hij had getracht
die eenzaamheid te ontlopen door
te reizen, maar zij was hem overal
gevolgd, had hem langzaam de dood
ingedreven. O. meneer, de avond
dat Johan die brief met dat vrese
lijke bericht kreeg, die avond dacht
ik; nu sterft ook hij. Daarna kwam
hij haast helemaal niet meer buiten.
Ais hü uitging was het alleen nog
in dc auto, die Sander Daandels, de
chauffeur, dan bestuurde. Maar dat
gebeurde hoe langer hoe minder,
meneer Johan sloot zich steeds
meer op met zijn boekon, die zijn
enige troost in deze wereld waren."
„Nee." onderbrak Suzanne zichzelf
haastig, „niet zijn enige troost, U
weet misschien van zijn vriendschap
met de jonge schrijver Eric van Al-
lefen? Inderdaad, een echte vriend
schap, Minstens twee, drie keer per
week kwam Eric hier en dan praat
ten meneer Johan en hij urenlang
over boeken. Of liever: Eric praatte
en meneer luisterde. Niet, omdat by
niet van praten hield? Maar het
vermoeide hem veel te veel, daarom
Luisterde hij liever. Nooit heb ik
twee jongens, twee mannen ontmoet
die zo intiem met elkaar waren-
O, meneer, ik weet wel, er zgn
allerlei praatjes over hen door dé
stad gegaan, allerlei vies gerod
del...'' En plotseling met wat
schrille stem: „Maar ik zweer
meneer en ik kan het weten, ik
had mijn ogen goed open en ik beb
een scherpe intuïtievan al dat
smerige geklets is niets waar!"
Marie en Henk zaten roerloos te
luisteren naar dit verhaal, schijn
baar soms nuchter, dat een spleet
opende van een wereld, die on
bekend voor hem was: de wereld
van een buiten het leven staande
jonge invalide, welke de „normale
mens" niet kennen kan. Suzanne
dronk haar nu koude koffie op en
ging langzaam verder:
(Wordt vervolgd)
Aangekomen schepen
16 JANUARI
BATAVIER 1 Londen Jobskadc Mul
ler. SIBONGA Kopenhagen Maashaven
THB Cornetder SUSSEX OAK Swan
sea Waalhaven Fr. Sw. kolen Rokocent.
SAN SILVESTRE Punta Carclon Pernis
BPM olie v. Ommeren, CITY OF
CHRISTIANA Liverpool Waalhaven C.
Sw. Hoym Schuurman. JASMIN Sun
derland Pernls BPM 33 ledig v. Omme
ren. HESTIA Onton Waalhaven THB
erts Muller. OLYMPIC FLAME Londen
Wilton- Schiedam ledig Vinke. VIT»
TANGI Narvik Waalhaven 90 erts Ruys.
BILBAO Carthagcna Uselhavju \VZ si
naasappelen Wambersie. VALDARNO
Catania Waalhaven NZ' Arm. Farina.
VOLODDA Huelva Waalhaven THB
erts Kerst. Hunik. LTEVIN Rouaan
Maashaven SHV ledig Rotrama, FRE-
LOSKE Norfolk Waalhaven Fr. Sw. ko
len Kuyper van Dam Smeer. ENSIS
Thameshaven Pernis BPM 32 olie Van
Ommeren. EBERHART ESSBERGER
Hamburg Pernis ledig Esso Nederland.
FINN Sundsvall Rijnhaven ZZ Burger.
17 JANUARI
BLIA Houston Dordrecht olie Pak-
jhuism. PICKHUBEN Antwerpen Mer-
wehaven C. Sw ledig v. Uticn. MEN
TOR Takubar PBM Pernis 1 Meyer.
WIREL Valencia IJseïhaven WZ fruit
Burger. BREECHELLE Londen Merwc-
haven KV Veren Ag. Mij. LEMSTER-
KERK Londen Rijnhaven NZ Hol],
Ferz. Golflijn, BATAVIER 2 Londen
Jogskade Muller. LEADA Hamburg
Waalhaven QD Hud Pieters. VORIOS
HELLAS Pirneus Merwchaven C. Sw.
Vinke. MARNE Middlesbro Jobshaven
Muller BETHUNE Rouaan Waalhaven
13 ledig Worms. AARDIJK Antwerpen
Willi.kade HAL. MELROSE ABBEY
Huil Farkh. Ver. Humbcr. SINGAPORE
Londen Wanlh. NZ Gen. Steam. CHIS-
HOLm TRAIL Mena al Ahmadi Pernis
BPM olie v. Ommeren. AZUCHISAN
MAItU" Antwerpen Merweh. C. Sw. Pak-
huisrn. MAGDEBURG bij Pootershaven
terug wegens slèaht weer). Maash. 6
Wambersle, EXPRESS Kingslynn Mer
weh. 3 kolen SSM, PARAM E Rouaan
Waalh. 10 ledig Warms. GREENFINCH
Londen Dordrecht Mauritz. MIDS-
LAND Grangemouth Merwsh. 3 kolen
SSM CREEK DAWN Londen Merwch.
QD 'Ruys. STSAD ALKMAAR Narvik
Vlanrdingcn erts Manncsmar.rt. HAR-
Kozhtkode n. Tellychcrry. LAAGKERK,
van Calcutta via Boulogne pass. 17
Ouessant. LEOFOLDSKERK. van Bas
rah, 17 van Port Soedan n. Suez.
LEUVEHAVEN 17 v Halmstad- LEK-
KERKERK v Calcutta 18 te Tellicherry.
MENTOR, van Valencia pass. 17 Oues-
sant 19 vm. vervv. MYPtJCK. van Go
thenburg 17 's avonds nog te Cuxhaven
ten anker.
MYPUCK 18 v Cuxhaven.
NIEUWEHAVEN, van Gothenburg 17
ter rede van Kopenhagen.
OVERIJSEL. v Java pass 16 Casquets;
PRINS JOHAN WILLEM FRISO. van
St John 17 's avonds te Havre. PRINS
FRF,DERIK WILLEM, van Gandia pass.
17 Finisterro 20 verw,
RIJNDAM, van New York pass. 18
Cape Clear n. Cobh.
SCHIEDJJK, van Havana via Havre
pass. 17 Miami. STAD ALKMAAR, 17
nam. te Vlaardingen. SAPAROEA, van
Calcutta 18 te Genua.
TAMO, van Buenos Aires via Antwer
pen pass, IB Madeira. TIBA, van Bue
nos Aires 17 te Porto Alegre.
WICKENBURG. van Casablanca 18
nam. te Duinkerken. WILLEM RUYS,
van Briok 18 v.m. te Colombo. WE5-
TERDAM, van New York pass. 17 Nan
tucket.
WALENBURGH IC v La Pallice.
- Grote Vaart
ALWAKI 16 te New York;
pass. _17 .Dunger.ess ^n, Bui
ALDABI
>s Aires;
ALDERAMIN "pass. 18 v.m. Straat Mes
sina n. Calcutta; ALPHARD n. Recite
19 v.m. bij St Paul's Rocks verwacht:
ALBÏREO n, Las Patmas en Zuid-Ame-
rika pass. 18 Westelijk van Kaap Sao
Vincente; ALNATI 17 te Buenos Aires;
ALPHA RAT pass. 18 Recife n. Rio de
Janeiro; ALUDRA ia te Paranagua;
ARKELDIJK pass. 17 Wight n. New-
Orleans; AVERDIJK pass. 17 Vlissingen
n. New York: AALSDÏJK n. New York
pass. 17 nam. Zuidelijk v. Sable Eiland:
ARENDSOIJK n. New York 16 op 600
mijl N.O. van Barbados; ARNEDIJK 17
te Houston; AAGTEKERK n. Japan 18
te Port Soedan; ABBEKERK pass. 18
v.m Straat Messina n. Sydney; AM-
STELBRUG 17 v. Hamburg n: Antwer
pen; AMSTELPARK n. Baltimore 17 op
3OÓ mijl Noord, v, Kaap Blanco (Peru);
AMSTELVAART n. Norfolk 17 op 24S
mijl Z.O. van Kaap Hatteras: AMSTEL»
KROON 17 nam. te A'dam; AMOR 18 te
FEFJELL Baltimore Merweh. 2 van Tunis; AENEAS pass. 17 nam. Bruns-
Wankum. STRYPE Wear Merwriv 3 ko- buttel n. A'dam: ATLAS pass. 18 Oues-
len SSM. MIRIER Valencia Merweh.
Mulder fruit Burger EHRFNTELS Bas
rah Merweh. C Sw Voïgt. HAVMANN
New York Merweh. QD Hud cn Veder.
GANNQCHY Grangemouth Parkh ko
len RKC. RAVELLO Buenos Aires Mer
weh. Mtiller.
IS JANUARI
MFDGARD Vivero, Vlaardingen erts
Mannesmann. STORFOBS SkorfialJ
Merweh, QD pulp Ruys. ANDIJK New
Orleans Wilh. Kade HAL. SHER1NG-
HAM Harwich Merweh. Hud en Pieters.
MARANIO Mena al Ahmadi Pernis olie
v. Ommeren. SPURT St. Heiier Mer
weh. ledig Lenders. ST. aNTONTÜS
Londen Dordrecht Mauritz. BARRACU
DA Norwich Pcr.nla BPM ledig Anth.
Veder. WALDEmAr Hamburg Ooatkous
ledig Muller. TTMO Londen Dordrecht
AS AD, POLYSTAR Piraeus Merweh. 2
Vinke. HAST 4 Huil Parkkade ledig
Stinnes.
PROTEUS. Puerto Barrios. Maasbav.
N.Z., bananen. Muller; NIJENBURGW.
Stockholm, Parkhav., Muller; OST-
PREUSSEN, Narvik. Waalhav. 100. erts.
Hud Veder: REINHARD LORENZ RUSS,
Port Gentil. Waalh a v.. C. Sw., hout, Vin
ke: KARIN THORDEN. Antwerpen,
waalhav,, Fr. Sw.. ledig, RKC: P.IO PRl-
MERO, Bremen, Schiehav., Wambersle.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALCH1BA, van Porto Alegre 18 van
St Vincent C.V. naar Antwerpen. AL-
GENIB. van Buenos Aires 17 "s avcnd9
te Antwerpen. ALHENA. van Buenos
Aires via Antweroen pass. IB v.m.
van Madeira. ALIOTH, v. Buenos Aires
te Santos. AARDIJK. 17 te Rotterdam.
ALMDIJK. van Galveston via Antwer
pen pass. 18 Key West. ANDIJK. IS te
Rotterdam. ALMKERK, van Melbourne
via Aden 17 op 96(1 mijl Z.O. van Chagos
Archipel, ANNENKERK, van Japan via
Aden 17 op 250 mijl West van Minikoy.
ARENDSKERK, van Japan 17 nam. te
Genua. ARGOS, van Valencia, pass. 18
Kaap Palos.
ARY SCHEFFER IB nam te R'dain;
B1ANCA V Corsica 18 vm in Midd.
Zee.
CASANA v Kopenhagen pass 18 Kiel.
IMPORT v Lissabon via Antwerpen 17
's avonds in Vigobaai ten anker.
JAS ON IC v Fort .Lyautcy.
KEDOE. van Java via Suez 19 bij
Kaap Guardnful verw.
LEMSTERKERK. 17 te R'dam. LOE-
NERKERK. 17 van Hamburg. LINDE-
KKRK. 17 nam. van Hamburg. LEK-
BERKERKj van Calcutta 17 nam, van
sant n. Bilbao; AGAMEMNON n. Turk-
sisiand 17 's avonds op 100 mijl Oost.
Kaap Hatteras: ARUNDO 17 v. Balik
Papati n. Australië; AALSUM pass. 18
Inhambane n, Mombassa.
ALDABI. pass. 18 v.m. Ouessant n. Rio
de Janeiro.
BOREAS 17 bij Cadiz ten anker;
BAARN 18 te Paita; BACCHUS pass.
18 de Cayman Eilanden n. Maracaibo; w
BOSKOOP 17 mr. tc Curasao; BONAIRE j roTTT. -
38 te Georgetown; BENNEKOM 18 te RIDDERKERK. 18 te Mombassa. RUYS.
Coquimbo: BANKA 17 te A'dam; BIN- ig te Mauritius.
TANG n. A'dam 18 te Colombo: BOR- RAKI. 18 te A'dam: REMPANG. 18 op
NEO 17 v. Baltimore n. Vera Cruz: I inn mjn z.O. van Madras.
BAR1TO 18 te Friok: BATOELA 17 v. j SARPEDON n Antwerpen en A'dam 17
Priok 19 te Singapore ven v.; 3DISSE- j 0D goo mijl NO van Sombrero Eiland;
VAIN 17 ie Durban; BONTEKOE 17 te -£hIE pass 18 Kaap Bougaroni naar Se-
Scierabaja; BLIJDENDIJK 16 te New j vRLv STRABO 17/13 's nachts te Oran:
York. j STRAAT BALI n Santos pass 17/13 des
BA WEAN. 17 v. A'dam n. Golf v. Mexi- -,3Ci;ts dwars Maccio; STRAAT MAKAS»
BOSKOOP. 18 te Aruba: BLOM- - -
lawan. JUPITER, 17 nam. van Haila n.
Venetië. JAGERSFONTEIN, n. Antwer
pen en A'dam 17 nam. te Southampton.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, n.
Australië. 18 te Aden.
KARIMUN. pass. 17 Point de Galle n.
Belatvan en Java. KAS 1MB AR. 17 van
Makassar n. Ambon. KALIANDA, 18
van Benfcoelen h. Fadang. KERTOSO-
NO. 19 te Manilla verw. KOTA GEDE.
pass. 18 Point de Galle miar Suez en
New York. KARSIK, n. Seychelles. 16
op 320 mijl O.Z.O. van Point dc Galle.
KARIMUN, n. Belawan en Java, 18 op
45(1 mijl West van Sabang.
LAURENSKERK. 17 van Hamburg n.
Antwerpen. LEUVEKERK. pass. 18 v.m.
Gibraltar r„ Marseille en Calcutta.
LANGKOEAS, 19 te Kaapstad verw.
LOMBOK, 38 van Trinidad n. Kaapstad.
LEERSUM. pass. 17 nam. Key West 19
te Mobile verw.
MAASLAND. 17 van Hamburg naar
A'dam. MEERKERK, 17 te A'dam.
MAR1EKERK. 17 van Kaapstad n. Las
Palmas en A'dam. MIDAS, pass. 17 nam.
Noord Hinder n. Tanger. MAAS, 37 te
Latakia. MATARAM. 17 nam. te Balti
more. MODJOKERTO, pass. .18 Point de
Gaile naar Java, 22 te Belawan verw.
MAASHAVEN, 17 van 3Utgos. 19 v.m. te
Port Hareourt verw. MANOERAN,
pass. 18 Point de Galle naar Belawan
en Java. MAPIA, pass. 18 Kaap Sao
Vincente naar A'dam. MERWEDE. n.
Havre en A'dam. 17 op 700 mijl W. ten
Z. van Ouessant. MAASDAM, pass. 17
Windward Passage naar New York.
MAETSUYCKER, 18 te Fremantle.
MÏNJAK. 16 van Makassar n. Paloppo.
MADOERA, 18 te Khorramshar; MUI-
DERKERK. 17 te Kobe: MANTO, 38
TJmuiden n. Kopenhagen; MAASLAND.
18 nam. 10 uur te A'dam verw.
NOORDAM, pass. 17 nam. Scilly n. New
York.
NESTOR, n. A'dam, 16 op 820 mijl
N.O. van Guadeloupe. NfOBE, 17 te
A'dam, NOTOS, pass. 17 nam. Noord
Hinder n. Gibrattar. NERO. pass.
Kaap Viljano n. A'dam. NÏEUW-
AMSTERDAM, 17 te Havana. NOOR-
DAM. pass. 17 Wight n. New York.
NIGER STROOM. 17 te Antwerpen.
ORANJE, pass. 38 v.m. Ouessant n,
Java. OOTMARSUM. .17 le San Fer-
r.andino, OPHTR. 18 té Priok. ORANJE
FONTEIN, pass. 18 Ouessant n. Las Fal-
Kaapstad. OBERON. 21 te Cura
sao verw. ORION. 18 te Hamburg.
ORESTES, 17 v. A'dam n. West Indie,
PRINS ALEXANDER. 17 van Ham
burg naar Halifax. PRINS FREDERIK
HENDRIK. 17 nam. te Huil. PRINS
WILLEM IV. pass. 18 v.m. Oporto naar
Valencia. PRINS WILLEM V. 17 te
Castellon. PRINS PHILIPS WILLEM,
pass. 17 Kaap Blanco naar Fecamp.
PIIRONTÏS naar Java, 18 te Belawan.
POLYDORUS. 17 tc Soerabaja. PLAN-
CIUS. 18 te Priok.
PRINS MAURIT5. 16 v.m. 10.45 uur uit
de Waterweg n. Dakar; PRINS PHILIPS
WILLEM, n. Fecamp. IR v.m. op 200 mijl
Zuid van Teneriffe; PYGMALION. 18 v.
IJmuiden via Antwerpen West Indië.
REMPANG. pass. 17 dc Nicobaren 19
te Madras verw. ROEPAT, 18 te Priok.
Java. 17 nam. te Marseille.
MER5DIJK. 17 te Norfolk.
COXGOSTROOM 16 te j.ior.rov;s:
CALLISTO n. Engeland 17 op 275 myl
Z.W. van Kaap Race; CAMPHt-YS I?
te Priok: CASTOR n. A'dam Ifi op
mijl N.O. van Paramaribo- CELEBES
pass. 18 ÉJba Cape iRoae Zee: n. S«es
cn A'dam.
DRACO 17 nam: te Vencüë: DELFT
tl. Trinidad 17 op 350 mi'l 1VXKvsn
Seill.VDRENTE 16 tc Tsmako; DUI
VENDIJK 17 op 450 mijl Z.W. van F5on?«
(Az.i. zal door dc slbt ZwarU- Zee paar
Norfolk worden gesleept.
DIDO, 18 v. IJmuiden n. Hamburg-
EENDRACHT, 19.v.m. 9-13 uur uit de
Waterweg n. Haifa. EOS. 17 te Sperm.
FRIESLAND, 17 ter rede van Koweit.
GROOTE BEER, 17 te Halifax. 19 te
New York verw. GORDIAS. 17 v.m. 3-45
uur uit de Waterweg naar Lissabon.
GANYMEDES, 16 te Oranjestad. GRA-
VELAND, 18 te Recife. GAASTERLAND
18 te Rio Grande. GOOILAND, 16 nam.
te A'dam.
ELMINA. 17 v. A'dam n. Hamburg.
GROOTE BEER, 17 v. Halifax tl. New
HERSILIA, 17 te Port au Prince. HEC
TOR, 17 nam. van Alexandrië 19 v,m.
te Beirut verw. HYDRA, 17 nam. te
Ponce. HELICON, 17 nam. te Guanta.
HELDER. 18 te Bremen. HERMES, n.
Curacao 17 op 6Q0 myi Z.W. ten W. van
Flcires (Az,), HECUBA, 17 te Maracaibo.
HERA, 16 van Grenada n. Baltimore.
HATHOR. 18 v. IJmwiden n. Oran en
Levant; HESTIA. 17 v. Tampa n. Bruna-
""lias, 11 te Savona, ITTERSITM, 17
te Bahia,
JAPARA (Lloyd) .17_ter rede van
Gclawan 17 bij Chagos Archipel;
^TR A AT SOENDA pass 17 Formosa n.
Yokohr.n-.a- SOMMELSDJJK pass IS Al-
-li Halifax; SOESTDIJK pass 18
Belawan en Java- SALAWATI
"c \ciam SUIVLATRA '18 te Priok
^TVGKEP IS te Priok: STAD ARNHEM
IT"nac te Damman- STAD VLAARDIN
GEN Baltimore 17 nam op 1000 mijl
vsn Bermuda's: STAD AMSTER
DAM "-"iass 17 nam dwars van Peterhead
•T v-i- 'te Immtngham verwacht; STAD
VAASSÉriS 17 v immingham n Casa-
bKrrfi- STAD SCHIEDAM pass 18 nam
FiriMcrrc n Genua- STAD DORDRECHT
i: "nam 2.4ft uur int de Waterweg naar
Forto Fnipedoclo: STAD BREDA pass
17 nara Dovcr n Immingham; SABANG
18 te Padang; SWARTENHONDT 16 v
Bitune n Kenia; SINABANG S( te Ka-
liMEfV. SA LA TIG A 18 f ««lm
SLAMAT 38 te Bahrein; SALLAND 18
v St Vincent C.V n Zuïd-Amerika.
STAD BREDA. 18 te Immingham:
STAD DORDRECHT, pass. 18 Beachy
Head n. Porto Empedodc; STAD ALK-
MAAK, vertrekt 80 ;v \'teard.nsen n
Klrkenes: STAD ROTTERDAM, vertrekt
v R'dam n. Narvik; SALATIGA, 18 v.
S%fSkr'Ts vnr°teb Bremen; TABINTA
18 te Bremen- TABrAN 17 v Claverla
n Honotoeloe;TALISSE 17 te Labuan;
TJISADANE n Hongkong paa_17/MIi s
nachts te Shichito Eilanden; TJILUWA.H
pass 17 de Paracel Eilanden naar Singa
pore- TJIWANGI pass 17 de. Soeloe Ar-
ffi i Hoosktelïl TJ1BADAK te
Singapore- TJIKAMPEK n Osakji 16 op
270 iniji i.Q. U-a z van Cape Enggnnn
(Luzon): TITUS 17 v Heraklion 18 nam.
te Calamata verw.; TELAMON li te
Baltimore- TRITON 18 te Cap Haitten;
S^jXvTrN^ïi'rk t. b;.J«ÏË'Ï« Kmp d. Gate Par.
Said en Java; TEUCER pass 18 Massa-
wah n Suez en A'dam.
TRAJANUS, 18 v. Barahona n. Ham
burg.
UTRECHT pass 17 Kreta n Java
VAN SPILBERGEN ri A'dam 17 nam
op de Elbe ten ankerVAN OUTHOORN
1 8te Padang.
VAN SPILBERGEN, 18 nam. te A'dam.
WELTEVREDEN n Priok 17 nam te
Southampton; WAIKELO 18 te Singa
pore; WAAL 1 8tc Bremen.
IJSSEL 17 nam te Lissabon.
ZUIDERKRUIS 17 te Wellington; ZEE
LAND 18 te Singapore; ZONNEWIJK
17 te Tocopiila.
ZAAN, 18 te A'dam.
Korte Vaart
ALDEBARAN 18 v Vlissingen n Stock
holm; AMELAND 18 v Vlissingen naar
Londen; ADM. COURBET pass 18 Kreta
n Haifa; ADM. NELSON 18 nog te Sil-
loth; ANNA B. IB v Bordeaux n Reque-
jada; ANNIE 15 tc HeroenAUDACIA
IC te Liverpool; ARCTIC 18 te Londen:
ARION 18 op de Elbe n De Tces; ATT
S, 17 nam te Antwerpen; ARIES pass 17
Goodwin n Glasgow; AURIGA 17 ter
rede van Cherbourg; ARAK pass 17
Land's End n Fleetwood; ARCTURUS
18 te Llpswich-, APPINGEDAM pass 17
Ouessant n Casablanca; AHOY is nam
te Nykjobing. ATLANTIS pass 17 nam
Kiel ii Rostock: AFIENA pass 1" Bruns-
buttel n Ipswich; ALDO 17 nam in Ska-
gerrak naar Oslo- ALICE pass 17 nam
Land's End n Belfast: ANNA HENNY n
Swansea 17 nam bij Lynaspoint ten an-
keT; ARIEL v Hamburg n Ipswich 17/18
-'s nachts op Bornrif gestrand, kwant
vanmorgen op eigen jiracht vlot met
verlies van beide ankers, slbt Holland
begeleidt het schip naar Delfzijl- AL-
BERGEN n Belfast 17 nam op 20Ö mij}
Z.W ten Z. van Ouessant; ARNOUDS-
POLDER 17 vin 11.20 uur uit de Wa
terweg n Lissabon; AMAZONE 17 te
Vlissingen.
BETTY ANNE S. 20 te Bo'ness ver
wacht. BEREND N. pass 17 Vlissingen
naar Delfzijl. BIRMINGHAM 16 ter
rede van Boston L. BERNISSE pass
1B vm Kaap Villano n Bo'ness BIE-
RUM pass 17 Terschelling n Kopen
hagen, BEEKBERGEN pass 17 Oues
sant 19 te I-a Roebelle verw. BATA
VIER III pass 19 Oporto naar Bor
deaux. BETA 17 te SiJloth. BETTY
18 te Le Treport. BROUWERSGRACHT
pass 18 Kiel naar A'dam. BALTIC 17
te Havre. BAB T. pass 18 Lissabon n
Avonmouth. BINNENHAVEN pass 18
Oporto 20 te Agadlr verw. BEBOX
pass 17 nam Baleines n Bristol kan aai.
BRANDA-RIS '18 van IJmuiden naar
Londen BORNRIF pass 18 Vlissingen
naar Berwick.
COOLHAVEN 18 te A'dam. CRES
CENDO pass te Whitby n Nykjobing.
CORNELIA B. I pass 18 Lissabon n
Portsmouth. CORNELIA B. II pass 18
Noord Hinder n Loctudy. CLAES
COMPAEN 17 te Sharpness. CATHA-
RINA F. 18 van Vlissingen n Huil.
CORSICA 18 v vlissingen n Londen.
COOLSINGEL 16 nog te Hlrsthals.
DUIVEL AND. 18 nam. op de Tyne ver
wacht; DEO Favente n. A'dam, 17 ter rede
van Cuxhaven; DOKLAAN, pass. 17
Oporto n. Birkenhead; DRIEBERGEN, 17
te Cütania; DEO GRATIAS. pass. 17
Brunsbuttel n. A'dam; DAVINA GOE-
KOOP, 17 v. RocheCort n. Portsmouth:
DENT, 13 v. R'dam n. Gdynia; DEO DUCE.
17 teKouaan; DOLLARD. 18 v. Brunsbut
tel n. IJmuiden; DA JE BOHMER, 36 v.
Dakar n. Rouaan.
ESCAUT, pass. 18 Kiel n.- Stockholm;
EMKE, n. Manchester 17 in Bristolkn-
naal; ERKALIN. pass. 17 Wight tv. New-
ross; ERNA. 17 te Hursens;SiEREBUS. 18
te Antwerpen; EEMSHORN, nass. 18 v.m.
Brunsbuttèl n. Leeuwarden: 'EL.TO. pass.
18 Skerries n. Balümore; ELSENBURGH.
17 te Casablanca; E. EN A. SCHEER, 16
v. Duinkerken n. Casablanca.1
FIAT, 18 te Londen: FEROCIA. 18 te
Caen; FLORA. pass. 37 nam. Kiel n. Aal-
borg; FLEVQ, pass. 16 Vlissingen n. Gdy-
GERRY S.. pass. 17 Dover, lil te Cork
verw.: GAASTERLAND. IR v. Ifarlingen
n. Leilh; GOOTE, 17 te Rouaan: GLORY,
17 v. Hamburg n. Antwerpen.
HOOP. pass, 17 Moen n. Haugesund:
HASEWINT, 17 te Antwerpen; HADA. 17
te Siljoth: HaRTEL. 17 te Cardiff; HARM,
17 te Havre: HASKERLAND, 18 te Har-
lingen; HOOGEZAND. n. Zalais, 17 d wars
van Stavanger; HORST, pass. 17 nam.
Trelleborg n, Kalmar; HENRICA B., 17
v.m. 9.15 uur uit de Waterweg n. Esbjerg:
HEBE NOBEL. 16 te Leith. heeft kJcine
brand in Accommodatie gehad, schade
gering; HELVETIA. 18 v. Vlissingen n,
zee; HOFLAAN, 16 te Leith; HAST III.
.16 te Middlesbro terug.
IDA JACOBA, pass. 17 Beachy Head n.
Curacao; IDA PIETER, 18 nam. te
Leixoes.
JULIA MARY, 17 te Havre; JONG
KIND. 18 te Thessaloniki; JONEX I. 17 tc
Antwerpen: JUTLAND, 18 te Rouaan:
JOSEF SWENDEN, pass. 18 Small's n.
Drnsheda; JAN, n. Grangemouth. 17 nam.
in Kahnarsund; JACOBA CATHARÏNA.
♦e Vlissingen; JAN HERMAN. 17 nam.
ter rede van Port Lyautey: JAN KREU-
MER, 17 v. Boston L. n. Blyth; JOOST,
IB te Setc: JACOB OORBURG. 17 nam.
12.10 utir uit de Waterweg n. La Rochelle;
JAVA, 18 V, Moriaix a. Poole; JO, 38 v.
Ertvelde n. Londen; JORINA, 16 v. Lon
den n. Dublin.
KEMPHAAN. 18 nam. te Aarhuus:
KAAP FALGA, 18 te Odense: KONINGS
HAVEN, ie nam. te Londen; KUNLABORI
pass. 17 Galloper n. Berwick; KEIZERS
GRACHT, pass. 17 Land's End n. New
port; KENITRA, 15 v. Casablanca n. Nan
tes: KON. JUUANA, 35 v. Bremen naar
Londen.
LUCAS BOLS I 18 nam. te Rouaan:
LUCAS BOLS II 18 te Londen; LIJN
BAANSGRACHT pass, 17 nam. Sand-
hammern n. A'dam; LEONARD T. 17
nam. in Stockholmerscheren n. Zaan
dam: LIES 17 te Marans: LACH.A 19 v.
m. te Antwerpen verw.. LENY 36 v.
Bordeaux n. Esbjerg; LYBIA 17 v.. He
roen n. Saxkjohjng; LUK AS M. pass. 18
Brunsbuttel r». Rome.
MUPHR1D N. 17 v Bremen n Dun-
dalk: MAASYM N. 38 v Kotka naar
Grangemouth; MIRZAM N. pass 18
Ouessant 19 te Rouaan verw.; MERES
N. n Las Palmas en Falkland's pass 17
's avonds Esbjerg: MIRFAK N, pass 38
St. PauJ's Rocks' n Asuncion,
MOBYDICK pass 17 ram Minorca 19
's avonds te Civita Vecchia verwacht;
MARIETJE BOHMER pass 18 dwars van
Oporto 20 te Bordeaux verw.- MIES 17
te Plymouth: METEOOR 17 té Londen:
MAR WIT 17 te Fowey- MYFEM 17 te
Stockholm; MEDUSA pass 18 Fehmarn
n Portsmouth: MERAK pass 17 nam
Egmond n Kopenhagen- MARKELO 36
v Cardiff n Ronne: MARGARETHA 17
te Antwerpen; MAARTJE pass 17 Vlis
singen n Kopenhagen; MEES CREMER
pass 18 Terschelling Ï9 te Brugge ver
wacht; MARIE CHRISTINE pass 17 nam
Brunsbuttel n Plymouth; MAYMERE
pass 18 Flamboro Head n Newcastle;
MARJAN 18 v Vlissingen n Kopenhagen:
MARKAB 18 v Vlissingen naar Londen:
MARTIEN 17 tc St. Malo. MARVA 16 v
Portsmouth n St Maio: KlADO Tl 17 te
A'dam; MERWEHAVEN 16 van Rouaan
n Casablanca.
NOORDERLICHT 18 van Brunsbut-
telkoog naar Huil. NOORDLAND pass
16 Vlissingen n Glasgow. NEDERLAND
17 v Hamburg naar zee. NIEUW LAND
18 te Grangemouth. NESTON 18 te
Halmstad. NELLY 17 te Birkenhead.
NASSAUHAVEN 17 vm 13,20 uur uit
i de Waterweg n Gothenburg. NBZo 17
te Londen. NIAGARA 18 v Hamburg
n Sharpness. NOORDER.HAVEN pass
j 38 Vlissingen n Kopenhagen. NEEL-
J TJE B. 38 V Port Lyautey n Llver-
pool. NETTA 17 van Casablanca n
Bordeaux. NETTIE 17 te Bayonne.
ORANJEPOLDER 17 te Londen; OM-
LANDIA 17 te Concameau; OLIVIER
VAN NOORT n. Goole 18 op £75 mijl
N.O. van Snrunpoint; OCEAAN pass.
East Goodwin n. Londonderry- OLE
ANDER 15 New York.
PHECDA 16 v. Marseille n. Casa
blanca; I'AVO n. Rouaan 17 ter rede
van Calais; PARAMOUNT 17 vm. te
Bremershavcn ten anker; PONTO n.
Preston 16 nam. bij Dublin ten anker;
PRINSES MARGRIET pass. 16 nam.
Erfdystpoe n. Avonmouth; PRINSES
V'/ILHELMINA pass. 16 Southend n.
Rouaan- PONZA pass. 16 Wight n. Bil
bao; PACIFIC 18 v. Hamburg n. Yar
mouth; PHOENIX 18 v. R'dam n.
Gdynia.
RAKET pass. 18 Lissabon n. Port Lv-
autey. RELIABLE 17 te A'dam. ROKÏN
pass. 17 Kfelerkanaal n. Cherbourg.
ROSEMARIE 17 nam. 3.30 uur uit de
Waterweg n. Kopenhagen. RIJNHAVEN
pass. 18 Goeree n. Duinkerken. RIKA
paa>. 18 Vlissingen n. Plymouth.
STIENTJE MENSINGA pass 17 Te
xel li. Cork. SERVUS 17 te Londen.
SILVRETTA 16 v Goole n. Gothen
burg- SPOROTA ii. St. Malo 16 nam.
bij Avonmouth. SABA 17 v. Kopenha
gen n. Antwerpen. SiflIUS 17 te Lon
den. SWIFT 16 te Havre, SUHTE 38 v.
IJmuiden n. Londen.
THEANO pass 17 Wight n Dublin.
TYRO 17 te A'dam. TRITO 18 te Am
sterdam. TROMPENBURCH 38 te
Kingslynn. TIMOR n Schivarzenhutte
17 nam op 80 mijl Noord Texel. TOOS
j 17 van Blyth n Hamburg. TOM VAN
I DER HEIDE pass 17 Kaap Nao n Ca-
I sabianoa. TERSCHELLING 17 te Aal-
borg. TÏDE 19 vm te Londen verw.
i TEUN n Cork 16 in Falmouth baai t
i TRIANCA pass 17 nam Holyhead n.
i Garston. THEODORA 18 nam le Goo
le. TWEE GEZUSTERS pass 17 Cas-
quets naar Antwerpen. TAURUS 18 v
Vlissingen n Duinkerken. TROMP 16
te Antwerpen. TAORMINA 18 te Huil.
UNITAS 18 te Kilkeel.
VHYBURGH pass. 38 vm Flnisterre
11. Casablanca. VEENENBURGH 18 ie
Middlesbro verw. VLIER 17 vm 8 uur
uit de Waterweg n, Lissabon. VROU
WEPOLDER pass, 17 Start Point n. Kil
keel.. VOLHARDING pass 17 nam. Start
Point n. Hamburg. VINDICAT ATQUE
POLIT 17 te Sharpness. VREDE n. Fort
William 17 's avonds iu Sound of Muil.
VIOLETTE ERICA 16 te Ibiza. VERA
IB te IJmuiden. VIRGO 18 te Roscoff,
VTVO 17 v. Antwerpen n. Londen.
WILLEM BARENDSZ, 18 te Cherbourg;
WILHELMINE. 17 te A'dam; WESTKUST,
pass. 18 Skerries n. Liverpool; WEGA. 17
te Antwerpen: WESTKOPA. 18 v.m. te
Hamburg: WILLEM FORTUIN, pass. IS
Kiel n.Frederiksvacrk; WESTERSINGEL,
16 v. Bo'ness n. Amble; WIEBOLD BOH
MER. 17 v. Dakar n. Libourne; WOLAN-
DA, 38 te Sunderland.
ZEELAND, pass. 19 Elbe I lichtschi
de Tyne; ZEEVAART. IB te Antwerpen.
Tankvaart
ARMTLLA 18 te Bangkok; ADUSTDA
pass 18 Banka 19 te Pladjoe verwacht;
AGATHA 17 v Pladjoe naar Soerabaja;
ALDECONDA pas» 18 Lingga Eiland 10
te Pladjoe verw.: ALETTA 17 v Telok
Anson 18 te Pladjoe verw.
BARENDRECHT pass 18 East Lon
don 20 te Kaapstad verw,
CHAMA naar Stanlow 17 op 120 mijl
Noord van Fayal: C LAV ELLA n Oran
17 op 909 mijl O.N.O. van Guadeloupe,
30 te Marseille verw.; CISTULA pass.
18 Poelau Laut naar Singapore; CLEO-
DORA pass 38 nam Ras al H3dd n Bah»
rein: CORRtE B-. pass 17" Têxèl "naar
Stockholm; GORILLA pass 18 Christ»
mas Eiland n Mlri; C OR YD A n Cura-
car 16 op 360 mijl Z.O. van Sunday
Eiland; CALTEX DELFT pass 18 Kaap
de Gata n Sidon: CALTEX THE HAGUE
pass 38 Kaap Bon ca 24 te Pernis ver
wacht- ACLTEN LEIDEN pass 18 Gallta
Eilanden n Sidon: CALTEX PERNIS
pass 18 vm Finisten'e n Pernis: CAL
TEX NEDERLAND pass 18 Finlsterre n
Pernis: CALTEX UTRECHT pass 18
Kreta 20 te Sidon verw.
DILIGENT3A 18 te Guernsey; DUI-
VENDRECHT n Golf van' Mexico 17 op
230 mijl W.Z.W. van Ouessant.
DUrVENDRECHT naar Golf v Mexi
co JB vm op 700 tnijl N.O, van Flo-
res lAzoren).
ERINNA n Curacao 17 nam op 300
mijl Z.W. van Flores (Azoren)- EN A n
Miri 17 op 240 mijl Z.W. van Yokohama;
ETREMA 17 v Pladjoe 18 nam te Sin
gapore; ESSO AMSTERDAM pase 18
Scilly 19 nam 2 uur te Pernis verw.;
ESSO DEN HAAG 17 nam te Sldort.
FELIPES 17 van Pladjoe 19 te Port
Dickson verw.
GAD3LA 17 te Curacao.
HAROLD 17 nam. te Bergen.
INGEBORG pass 16 's avonds Gotland
18 te Helsinki verw.
LISETA pass 17 Singapore n Bangkok.
LEENDERT B. pass 17-8 's nachts
Gcdser 19 te Stockholm verwacht.
MATTHEW pass 17 nam Dowsing n
"Ulïngham; MONICA pass 16 East
Goodwin n Belfast: MARCELLA 17 nam
dwars van de Humber IB nam 4 uur te
Vlaardingen verw.. MITRA 17 te Bah
rein; MALEA pass 1? Flntsterre 20 te
Shell ha ven verw.: MARPESSA 18 te
Tarakan: MIRZA 17 v Yokohama naar
Mirf: MYONTA n Poro 16 op 1800 miil
O. ten Z. van Honoloeloe; MACOMA 1B
v Thameshaven n Stanlow,. WALVINA
18 te Sydney; MARISA n Stanlow 16 in
baai van Liverpool.
MAHCELLA n Vlaardingen 18 vm
bij Smith Knoll Lichtschip. MONICA
pass 18 Land's End naar' Belfast.
NOORD pass '7 nam Kiel n Bergen.
OMALA n Brisbane 16 op 540 mijl N.
ten O. van Tahiti- ONDINA pass 18 Port
Swettcnham n Mi'ri; OVULA 17 te Punta
Cardon en 18 te Curacao.
PERNA 17 te Singapore; PENDRECHT
pass 18 Straat Ormuz n PauLsboro.
RAFAELA. 18 te pladjoe- ROTULA n
Curacao pass 18 dwars van Barranqullla.
SHERATAN pass 18 Gibraltar naar
Philadelphia; SIRRAH n Port Elizabeth
pass IB vm Oostelijk van BeiraSAROE-
NA 18 te Pladjoe; SLTEDRECHT naaT
Kaapstad 17 op 1200 mtjl W. ten N. van
Tristan da Cunha; STANVAC BENAKAT
18 te Singapore: STANVAC BJIRAK 19
te Saigon verw.; SUNETTA 13 te Tara
kan.
TANICHAVEN I 18 te Soengei Gerong;
TANKHAVEN II 18 te Singapore; TIBIA
pass IB Point de Galle r.aar Singapore:
TANKHAVEN III 1 8te Soengei Gernnff;
TARIA pass 18 Fernando Noronha naar
Kaapstad,
WIELDRECHT pass 18 Oporto n Sete.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ACASTE 17 v Hamburg: ANNE van
Malmo pass 17 Brunsbuttel.
BITTERN 15 te Liverpool met schade
aan stuurboordsbocg- BIO BIO 18 nam
te R'dain.
ERIKBANCK 20 nam lo uur verw.
HELIOS 19 vm verw. (Corncldèr):
HULDRA van Kopenhagen pass 18 vm
Brunsbuttel.
LISA ESBERCER 18 vin van Bruns
buttel.
POLYSTAR 18 nam ie Rotterdam.
STADERSAND van Worsens pass 17
Brunsbuttel; SAXONIlILL 18 nam 7 uur
verw.; ST1LLESEE v Halmstad pass. 18
vm Brunsbuttel: SIREDAL 18 nam te
R'dani (Vulcaani.
WORLD CONCORD 21 nam ie Pernis
verwacht.
Sleepvaart
EBRO. met ponton, 18 v. Vlissingen n.
HonCIeur.
GELE ZEE, met tanker, 16 v. Port Said
n. Bristolkanaal.
LOIRE, pass. 17 Oporto n. Maasssluis.
NOORDZEE. 18 te Lubeck.
OCEAAN, met zuiger en bak n. Maas
sluis. 17 op lOO mijl N.O. van Oran.
PQOLZEE, naar Maassluis. 17 np 400
mijl Z.U", van Flore» t Az.)
THAMES, met een bak, 19 te Aruba.
ZWARTE ZEE. naar m.s. Duivendijk,
17 op 270 mijl Z.W, van Fiores (Azoren).
18/39 bij de Duivendijk verw,
S, De Anglo ïranfaa OU Company Ltd
beeft het landinBSVaartuie Wrangier
aangekocht, dat binnenkort met 100
stalen pontons In. haar ruimen door
de sleepboot Airman van Southamp
ton naar Dar es Salaam zal worden
gesleept. De Wrangler krijgt op deze
reis geen runners aan boord, alle
luiken en deuren worden gesloten,
terwijl een. speciale installatie ervoor
zorgt, dit de navigatieHehten automa
tisch. worden ontstoken en gedoofd.
De Wrangler zal worden gebruikt
voor het vervoer van materialen va»
Dar es Salaam naar het kleine eiland
Mafia, waar «te Anglo Iranian tezamen
met de Sbellgroep zal zoeken B&xr
olievoorraden in de bodem. Er ztln
daar geen steigers, zodat voor ae
aanvoer van goederen alleen «en lan
dingsvaartuig kan worden gebruikt.
J, Op 9 februari zal de Bethlehem
Steel Co's Qulney Mass de grootste
tankboot ter wereld, bestemd voor «e
Griekse reder Stavros Niarchos te
water gaan. Het schip heelt een
lengte van 737 voet, >s 102 voetbreed,
50 voet diep en heeft een laadc&p»-
citeit van 16.500.000 gallons ofwel
750.000 gallons meer da» de Tina
Onassis kan laden. De nieuwe tan
ker komt In April gereed en zal wor
den gebruikt voor het vervoer van
aardolie van do Perzische Golf
de USA, OP 16 Februari zal hl En
geland de 33.000 ton dw metende
IVorld narmony door de hertogin van
Kent te water worden gelaten. Dit
is het grootste tankschip dat tot dus
ver in Engeland werd eebouwd en ts
eveneens bestemd voor de reder Sta-
vro» Niarchos.
i. Gedurende de afgelopen week zijn
275 schepen metende 533.699 n.r.t, de.
Nieuwe Waterweg binnengekomen te
gen 25fi schepen metende 402,838 n.r.t
tn dezelfde week van verleden Jaar.
Sedert t Januari 1954 zijn
men 665 schepen metende 1.309.297
n.r.t. tegen 721 schepen metende
1.213.505 n.r.t in dezelfde periode van
-verleden jaaf.
RIJNWATER-STANDEN
Hheinielden 232 —35 Breisach 173
—59 Straatsburg 255 30 Max au 467
+57 Mannheim 345 +71 Mainz 304
+73 Bingerx 206 +69 Caub 221 +84
Trier 286 +19 Coblenz 249 34 Keu
len 172+ 67 Ruhrort 363 -+I5 Lobilh
948 +27 Nijmegen 724 +27 Arnhem
743 -i-22 Deventer 174 +1 Befde IJs-
sei 265 +2 Monsin 5560 f 10 Borg
haren 4034 70 Belfeldl 145 42 Gra
ve ben. de sluis 491 10,
i Jan. Hoog water te Rotterdam le
2e ty 17£0.
LOBITH gepasseerd op 17 Januari
1S54 voor 13 uur met bestemming
Duitsland onder Ned. vlag:
Wcndellna Niels. Alvracht 8 Fusser.s
Alvracht 15 de Adel. Alvracht 12
Vermeulen. Ika Bakker. Frits Didder..
Vitesse Roelsma. Adrianus Kieboom.
Rein de Jager. Alma Dijken. Volhar
ding Dekens. Emilic Bloemen. Ener
gie Beikes. Joseph Verhoeven. Dom
burg Konlngs. Carma Dijken, Har ma
Huizing.
Dijken. Harrna Huizing.
Veemarkt le Rotterdam
Prijzen: Vette koeien per kg 2.76—2.116,
2.602.75. 2.25—2.40: varkens levend ge
wicht per kg 1.85. 1.83. 1.80; lommeren
per stuk 100,—. 90,—. 30.—.
Vette koeien aanvoer iets minder, han
del redelijk, prijzen als vorige week. af
loop neiging tot dalen.
Varkens aanvoer even kleiner, handel
vlot. prijzen Leis lager; aftoop vooral
voor zware varkens ruimer.
Lammeren aanvoer'groter, handel kalm.
prijzen vooral niet lager.
Zeven en dertig personen werden
Zondag, de derde dag van de in
Odeon gehouden theocratische zone-
vergadering van Jehova's Getuigen,
door onderdompeling gedoopt. Hei.
hoogtepunt van de vergadering werd
bereikt tijdens de lezing „Wat is uw
bestemming?"
