mm
C
D
Harmonie-verenigingen oneens
met de Kunstkringen
Schiedamse Gemeenschap
voor moeilijke taak
Mr Goldschmidt over
jeugdproblemen
.De "Witte Vogel" voor de
schooljeugd
DWS-dames zijn kampioen
JONGSTE BEDIENDE (vrl.)
esnEBonzi
TWEESPALT OM PASSAGE-AVONDEN
AGENDA
Wie heeft iets
verloren?
Van de groene tennistafel
TCK verspeelt laatste kans
op hoogste eer
Lasciub Schiedam
Wijkavond Wijk IV
Jubilaris bij
Hasekamp
Esperanto-agendo
Esperanto wint veld
Richard Flink hield
inleiding
„Harvey" komt naar
„Brederode"
Nieuwe praeses van
natuurbescherming
Can di daatstelling
Prov. Staten
Cursussen voor
volkstuinders
SPAARBANK IN
JANUARI
S.K. gaat naar
„Sinckeis winkel"
Navo-Ianden krijgen
oorlogsmateriaal
uit Canada
Egyptisch-ïsraelisch
geschii voor de
Veiligheidsraad
Evenhuis heden naar
Djakarta gebracht
SCHIEDAM
Dinsdag 16 Februari 1954
Voorzitter M. Holl van de Schiedamse Gemeenschap staat
voor de weinig benijdenswaardige taak een compromis te
vinden tussen twee groepen uit deze overkoepelende organi
satie, t.w. de Schiedamse Kunstkring, de Katholieke Kring en
Toonkunst enerzijds en een aantal verenigingen, t.w. de har-
moniegezelschappen W.F., Gusto en Harpe Davids en de
gymnastiekverenigingen Juliana en Excelsior anderzijds. Deze
tweespalt ontstond, toen by het verdelen van de beschikbare
Donderdagavonden in bet Passage-theater voor de maand
April vijf candidaten bleken te zijn, terwijl er nog maar twee
avonden te verdelen vallen. Geen van de betrokkenen blykt
vooralsnog bereid zyn eis te laten varen.
Tijden1, de behandeling van deze
verdeling deden zich al moeilijkhe
den voor, voordat men aan het ver
delen too was .Het aantal aanvragen
Meek ver het aantal beschikbare
speelavonden te overtreffen Ei
moest dus worden gewikt en gewo
gen. Al cirs kwam aan Het licht, dat
men b.v voor Donderdagen in de
Vastentijd weinig animo had en er
nu in Maart 1955 nog twee avonden
onbezet z\in. Ook na hall Juni heelt
men weinig belangstelling, hetgee;-
in deze zomermaand ook wel enigs
zins te begrijpen is,
Het merendeel van de Donderdag
avonden wordt opgeslokt door de
reeds genoemde kunstkringen
Toonkunst, n.I. de oeide kungen
ieder acht en Toonkunst vijf avon
den. De verenigingen, die bij de vcr-
Adv
I M
Onze hele zaak, speciaal de
begane grond en eerste ver
dieping, staat deze week in
het teken van de mogelijkhe
den op het gebied var» vitrage.
Dit meet U zien. een rijk
dom van kant, fijne voiles,
modellen van diverse toe
passing, kortom, wij nodigen
al onze klanten uit voor
deze show, een lust voor het
oog van iedere huisvrouw,
co dat niet alleen, door nu
te kopen kunt U Uw tram
metje er dubbel en dwars
uithalen, want onze prijzen-
slagaan biedingen gaan ge
woon door, óók in vitrage.
U kunt met, (nu wij U het
mooiste laten zien dat er op
vitragegebied te koop is)
een aanbieding van goed
kope glasgordijnen verwach
ten. Neen, glasgordijnen met
een brede flguré kant, wer
kelijk mooie gordijnen, die
overal in de drie gulden
serie verkocht worden, kun
nen dit voorjaar ook voor
Uw ramen hangen, terwijl
U er m deze vitrageweek
nog niet de helft van de nor
male prijs voor betaalt.
Woensdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
afgepaste glasgordijnen,
80160 cm.,fijne marquisette
met extra
brede figuró
kant, per
stuk voor
WINKElCENTRUM BINNENWEG, f«l 29180
B
delings-procedure nog niet aan bod
zijn gekomen voor een Donderdag
avond hebben nu de eis ingediend,
dat de beide Kunstkringen een
speelavond in het Passage-theater
moeten laten vallen. Zij waren niet
bereid voor hun uitvoeringen een
uitwijkmogelijkheid te zoeken inhtt
dan nieuwe Musis Sacrum of Ar
cade (Volksbond hetgeen zoals de
heer Holl al had betoogd voor de
Kunstkringen met mogelijk was,
omdat deze kringen grote beroeos-
gezelschappen contracteren, wier dé
cor-entourage niet past op kleinere
tonelen dan het Passage-theater.
Ook voor de Toonkunst-uitvoeringen
was een. ardere zaBl minder gewenst,
ondanks de motiveringen, die de har
monie - orkest - vertegenwoordigers
aanvoerden, dat, wanneer een har
monie-orkest In een kleine 2aal kan
musiceren het symphonie-orkest, dat
voor Toonkunst optreed, daar ook
wel terecht kan.
De situatie is nu zo, dat de belde
representanten van de kunstkringen
zich bereid verklaarden met hun be
stuur van gedachten te wisselen.
Van deze besprekingen zal het af
hangen ol de vergadering die ovei
twee weicen wordt gehouden, vrucht
dragend zal worden in die zin, <iat
beide partijen tot overstemming zul
len komen.
Dit lijkt ons tendentieus, want
wanneer wij goed zün ingelicht
denken de besturen van de beide
Kunstkringen er niet aan hun pro
gramma van acht tot zeven avon
den in bet Passage-theater te redu
ceren. Integendeel, de Schiedamse
Kunstkring had in verband met het
20-jarig bestaan een negende avonl
gewenst. Daarvan zal men nu wei
terugkomen, doch dit Is dan de
enige concessie.
Het bestuur van de Schiedams.
Kunstkring beroept er zich op, dat
vanaf ie opening van het Passage
theater deze groep een vaste klant
voor vüf Donderdagavonden is ge
weest. Later werden dit er zes, toen
zeven en daarna acht. Dit hieH ver
band met de verlaging van de huur
prijs van het theater, dat naar -ie
mening van de directie van het
Tuschinski-concern ook de functie
van schouwburg moet vervullen.
De Kunstkringen zijn de enige
groeperingen, die serieuze beroeps
gezelschappen naar Schiedam halen.
En dit is in onze toch al zo cultuur-
arme stad zeker geen overbodige
luxe. Het is eigenlijk nog te weinig
De Katholieke Kring doet goed werk
in kleinere kring door het houden
van de r g. kleine culturele avonden
in een kleinere zaal.
We kunnen ons ook heel goed
voorstellen, dat een zeer groot aan
tal Schiedamse verenigingen een
keer per jaar in het Passage-theater
wil optreden. Dit is helaas niet
mogelijk. Toch wil elk het deel heb
ben, waarop men meent aanspraak
te kunnen maken.
Daarom is 't geen benijdenswaardige
positie, waarin de heer Holl zich be
vindt om deze Dooderdagavonden-
taart met vaste hand in de gewenste
stukken te snijden.
Laten we hopen, dat het gezond
verstand van alle partijen zal zege
vieren en deze buigen-of-bersten-
houding met zal jeiden tot een scheu
ring in de Schiedamse Gemeenschap
voor welke onverkwikkelijke situa
tie deze organisatie wel eens zmi
kunnen komen te staan.
Jeugd vraagstukken vragen de laatste jaren veel werk en dit zal wel zo
blijven, doch oplossing voor de verschillende problemen worden allerwege
gezocht en gelukkig ook veie gevonden. In de xaal a»n de X.ahge Haven 91
waren gisteravond vele leden van de Vrouwelijk Vrijwillige Hulp bijeen
om te komen luisteren naar uiteenzettingen op dit gebied. Sprekers waren
nif E. F, Goldschmidt, die sprak over het werk van de Stichting „Zonne
bloem" en „Mater Amabllis".
Spreker schetste in het kort de
geschiedenis van dit vruchtbare
werk, dat in 1944 in ons land is
gepropageerd, dochna de bevrij
ding werd het centrum verplaatst
naar Utrecht. Met de verplaatsing
van het centrum begon men in
protestant-christelijke kringen ook
behoefte te voelen voor dit werlc
en hieruit groeide de „Zonnebloem"
De verschillende plaatselijke afde
lingen werken wat het sociale werk
betreft volkomen zelfstandig. Het
doel is voor beide stichtingen twee
ledig n l.: De vorming in Je eigen
lijke zin van woord, waardoor
het fabrieksmeisje verheven wordt
boven de neerzuigende krachten van
deze tijd en ten tweede worden de
meisjes geschoold. Om doze doel
stellingen te bereiken gebruikt men
twee middelen: de huishoudschool-
cursussen en het clubhuiswerk. De
hitishoudschoolcursussen zijn moge
lijk aangezien men voor dit werk
van het Ministerie van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen hier
voor een belangruke subsidie krijgt,
terwnl ook de provincie en de ge
meenten het werk steunen.
pit werk moet men echter met
zien als een hobby. Het maakt
echter deel uit van de algehele
itriid tegen de vervlakking van de
hedendaagse jeugd. Door een grote
medezeggenschap is het mogelijk,
dat vele aaneelegenheden door de
meisjes zelf worden geregeld, doch
dit alls steeds onder leiding In de
klassen heeft men een klassever
tegenwoordigster. die de wensenyan
de klas naar voren kan brengen en
zodoende de afstand tussen het on
derwijzend oersoneel en de leer
lingen kleinei maakt. Ondanks de
"ioede opzet en sociale inslag zün
er m onze stad slechts zeventig
donateurs. De kosten zijn niet hoog,
doch wel van die aard dat men hier
m een industriestad als Schiedam
zéker wel eens meer aandacht aan
kon besteden.
„Nu geschiedt dit werk onder de
arbeidende meisjes nog steeds op
basis van vrijwilligheid, doch als
men dit nodig acht zal te zijner
tijd zeker iedere werkgever, door
middel van een wet verplicht wor
den. de bij hem in dienst zijnde
meisjes, naar de cursussen te stu
ren". aldus beweerde mr, Gold
schmidt
Ds. J. D. Smids sprak in het
verband met de jeugdproblemen als
bestuurslid van ..Pro Juventute"
over „Enige Facetten van het jeugd,
besch erm i ngswerk"
Wat men moet weten:
Apothekers-nachtdienst:
M. M. H. Evers, Lange Haven 81.
Bellen bfj ongeval: G.G. en G.D.
Tuinlaan 89. Telefoon 69290.
Tentoonstelling:
Stedelijk Museum: 25 uur:
„Kinderen uiten zich".
Bioscopen:
Monopole: 2, 7 en 9 uur: „Gero-
nimo".
Passage; 2 en 8 uur: „Stalag 17".
Bijeenkomsten:
It.K. Volksbond: KRO. Revue
..Tijd voor Jolijt", 8 uur.
Irene: R.K. Vrouwenbeweging
„Gilde" Toneelavond, 8 uur.
Volksgebouw: A.B.T.K. „De
Eendracht". Filmavond, 8 uur.
WOENSDAG:
Irene: N.C.G.O.V. Propaganda
film, 3 uur en 8 uur.
Musis Sacrum: Concert van het
Schiedams Politie Muziekgezel
schap, 8 uur.
Te bevragen aan het Hoofdbureau
van Politie, tussen 9—12.30 uur en
2—6 ur:
Ballpoint, r ood gebreide kinder-
muts.
Te bevragen bij de vinders:
Blauwe ballpoint, J. Poot, W. Fran-
kelandsestraat 86 a; l paar gele wan
ten, B- Kokker, Vlaardingerdiik 335,
1 paar zwarte dameshnndschoenen
Martens. Hoogstraat 170, rugpand
van damesvest (rood), M. de Reuver,
IJsselmondesestraat 54, linker glacé
handschoen. W- Zuidema, Edtson-
straat 58a. glacé herenhandschoen.
M. Freij, van Leeuwenhoeckstraat
58a, bruin wollen handschoen, P
Klciss. Jan Steenstraat 29; gekleurde
handschoen, Zandvoort, Stadhouders
laan 59, 17 jute zakken, H. J. van
Zwieten. Raam 32, lederen honden-
tuig, P. Schop Nassau Dillenburg-
straat 7. 1 zak met meel, P. v. d.
Meer. Kerk weg 69, armband. A Be-
zuijen. Bilderdijkstraat 17a..medaille
(op achterkant staat Commissaris der
Koningin Prov. Z.-Holland), A- van
Wagtendonk, Noordvestsingcl 25/7.
zwarte halsketting, VV. van Groot-
veld, Baan 62b, broche, Vraudeunt,
Rozeniaan 10. stalen schuifmaat,
Korstense, v Smalevcldtstraat 14a,
ijzerboor. B Leeuwen stem, Kotter-
damsedijk 27a, metalen doosje met
slagletters C. van Goon, Houtstraat
12 b, slede, Smit, Eembrandtlaan 1Ö8
Woensdag 24 Februari zal de heer
A. de Sterke van de Röntgen techni
sche Dienst te Overschie. voor de le
den van de lasciub „Schiedam" een
spreekbeurt houden. Het onderwerp
van deze avond is ..Ultrasonisch on
derzoek van lasnaden". Het gespro
ken woord 2al worden verduidelijkt
mot lantaarnplaatjes. Voorts zal men
een film draaien over dit onderwerp.
TCK 1 verspeelde ?iin laatste
kans op een kampioenschap. Lafa
mo kan. deze weck kampioen zijn.
De competitie nadert al aardig zijn
einde en de beslissingen staan nu
voor de deur.
In de le klas ging TCK 1 op be
zoek bij BTTC 1 in Barendreeht.
TCK moest met twee invallers de
reis naar Barendrechü ondernemen
en verspeelde zijn laatste kleine
kans op een eventueel kampioen
schap. Wim de Winter en Krien
van Dijk speelden niet mede en al
leen Loek Verlinde wist 2 par
tijen te winnen. Ook het dubbel
werd gewonnen. Hierdoor leed
TCK een 7—3 nederlaag.
In de 2e klas heeft NOAD 1 zich
gerevancheerd np de in deze com
petitie enige geleden nederlaag te
gen DWL 1. Onze stadgenoten won
hen thans met 73. In de tweede
klasse werd ook nog gespeeld Elan
3—TCK 2 55, In de 3e klas speel
de Lafamo 1 tegen Ready 3 en won
met 100. Lafamo is nog steeds
ongeslagen en kan deze week in
zijn wedstrijd tegen Tava de kam-
pioensvlag hijsen. Ready stelde vo
rige week wel heel erg teleur. Wel
iswaar wisten zij dc wedstrijd tegen
Eendrach t 5 te winnen, doch de
wijze waarop dit gebeurde doet het
ergste voor onze stadgenoten vre
zen. Zij konden tegen hun tegen
standers die maar met 2 spelers uit
kwamen maar net met 64 winnen,
terwijl het in de eerste ontmoeting
een 100 overwinning werd. De
Ready-spelers zullen uit een ander
vaatje moeten gaan tappen willen
zij de race met kun concurrent
West 1 blyven vol houden. Verdere
uitslagen in deze klas zijn: Ready
2—Hermandad I 5—5: PTT 2—NOAD
3 73. Voor de le klas afd. R'dam
heeft PTTS 1 revanche genomen
voor zün in de eerste helft van de
In de grote zaal van gebouw
Irene hield gisteravond Wyk IV
van de Nederlands Hervormde Ge
meente Pen zeer geslaagde wijk
avond. Voor deze gelegenheid had
men een beroep gedaan op de
„Jongeling" en de „Meisjesvereni
ging" uit Overschie Zij waren ver
zocht om het reeds eerder door
hen gespeelde toneelwerk „Deining
om een dorpsdokter" op dc planken
te brengen. De historie waar het in
dit spel omgaat is een bekend
thema, n.I. de liefde. Het spel van
deze jonge sprelers is heel goed-
De regie was in handen van de
heer J. C. van den Bos. Aan het
begin vande avond maakte ds A.
Hofman bekend, dat men in Wijk
IV voortaan als penningmeesteres-
se mej K. Fonteine zal zien, daar
de vorige financien-beheerder dit
werk om bepaalde redenen had
neergelegd
Een reeks van paedagogisch ver
antwoorde toneelstukken staat dit
jaar op het programma van het to
neelgezelschap „IK Witte Vogel".
„Van de koning, die een kip werd"
was de titel van het toneelwerk
dat door dit gezelschap in het Pas
sage-theater gistermorgen werd ge-
Gisteren was het veertig jaar
geleden, dat de heer P- Plooy in
dienst kwam van de distilleerders
fa W. Hasekamp en Co,
Ter gelegenheid van dit jubileum
werd de heer Plooy op het privë-
kantoor toegesproken door de heren
ir A. L. Hasekamp en J. G. Ha
sekamp. Namens de maatschappij
voor Handel en Nyverheid werd
aan de jubilaris de verguld zilveren
legpenning overhandigd. Een ca
deau onder couvert mocht de héér
Plooy van de firma in ontvangst
nemen. Nadat het personeel van
het bedrijf in de gelegenheid was
gesteld om hun collega te compli
menteren. werd het feest verder
in huiselijke kring voortgezet.
Meritredon. la 17an de feb: Kdo.
Bezoowen montras alni la filmon
„Ia ciganoj". Venuciuj al Gasstraat
19.
In Joego-Slavië wordt thans, ver
moedelijk als gevolg van het in
dat land onlangs gehouden inter
nationaal Esperanto-congres, op
vele scholen en universiteiten Es-
peranto-ondervvijs gegeven. 3n één
cursus nemen zelfs 16 professoren
deel.
In Japan wordt steeds meer ge
bruik gemaakt van het Esperanto
in wetenschappelijke bladen. Niet
alleen dat er van elk nieuw ver
schijnend wetenschappelijk artikel
een uittreksel in het Esperanto
wordt gegeven, doch het gebeurt
in de laatste tijd meer dan eens,
dat een desertatie geheél in het
Esperanto verschijnt met een uit
treksel in de Engelse of Franse
taak
De DWS-dames hebben aan de
verwachtingen voldaan en kunnen
zich thans zaalhandbalkampioen van
Rotterdam noemen,
In de wedstrijd tegen ADO draaide
de DWS-machine niet soepel, maar
in de 2e helft kwam de doelpunten-
regen. De ADO-dames kregen een
14—3 nederlaag te slikken. Tegen
Dynamo ging het nog stroever. DWS
nam spoedig een 2—0 voorsprong,
die echter door slordig verdedigen
teniet ging en toen wist Dvnamo
zelfs met 3—2 de leiding te nemen.
Dit was de blauw witten te gortig en
met 3 fraaie doelpunten werd de
eindstand op 5—3 gebracht. Vol
gende week komt de kampioen uit
Den Haag np bezoek, doch dan zul
len de DWS-ers gedurende de ge
hele wedstnid op voile toeren moe
ten blijven draaien.
De DWS-heren konden het tegen
Dynamo niet bolwerken. Na een
forse doch faire strijd bleef de
overwinning bij de Rotterdammers
(56) Over het laatste doelpunt
bestond verschil van mening, doch
de scheidsrechter keurde het goed.
fn zaal zes van de R.K. Volks
bond heerste gisteravond een
prettige sfeer. Een groot aantal
Schiedamse a m a teu rtoneelspelers
waren hier bijeen, met om allemaal
tegelijk te spelen, doch om te luis
teren naar de voordracht van
Richard Flink, de regisseur van
het toneespei „Midzomernochts-
drocm" van Shakespeare, dat men
in de Vacantieweek in het passage-
theater zal gaan opvoeren. Op deze
avond waren ook een aantal be
stuursleden van de Schiedamse Ge
meenschap aanwezig. De heer M.
A. de Jonge leidde de heer Flink
in, die verschillende passages uit
hét spel voordroeg en verklaarde,
dat dit toneelspel van de werken
van Shakespeare wel het gemakke
lijkst was en zeker wel door de
Schiedamse tonelisten kon worden
opgevoerd. Men zal echter moeten
beschikken over durf. De toneel
speler heeft uiteindelijk 2ijn eigen
instrument in handen, dit instru-
mens. de persoon zelf, moet door
zijn spel zichzelf kunnen ontdek
ken, Na afloop van de bespreking
werden tekstboekjes uitgedeeld aan
de voorzitters van de aanwezige
verenigingen, die het spel zodoende
eens op hun gemak met de spelers
van hun vereniging kunnen door
nemen. Tevens werden zij in het
bezit gesteld van korte gedeelten
van het spel, die men dan met een
paar mensen kan instuderen, zodat
men op de volgende avond, 1 Maart
kan toetsen of de door de vereni
ging gekozen personen de juiste
zijn.
waarmede DWS een 2e nederlaag te
pakken had.
DWS 2 (heren) wist een ver
dienstelijk 44 gelijk spel tegen
Dynamo 2 te behalen. Door de
gladheid in de Ahoy'-hal kwam
m deze wedstrijd, evenals m vele
andere, nog al eens een botsing
voor, doch de stryd bleef steeds
fau*. Alleen kreeg men veel vra
gende gezichten toen de uitslag
bekend gemaakt werd. want volgens
velen had Dynamo een doelpuntje
meer gemaakt.
DWS 3 (heren) speelde twee wed
strijden. resp tegen ZuidwHjj i en
Roda 2. Van hèt betere Zuidwijk
werd met 7—4 verloren, terwijl het
tegen Ho da 2 een 22 gelijk spel
werd. hetgeen geen onverdienstelijk
resultaat genoemd mag worden.
Tot slot won ook het 2e dames
team in een vlotte wedstrijd met
50 van Actief 2.
Uitslagen jeugd:
Jun. meisjes: DWS 1Dynamo 1
5—0: DWS 2—Wynamo 2 5—1.
Jun. jongens: DWS 1—Snelwiefc 1
1—4.
Adsp. meisjes: DWS I—Dynamo 1
2—0: Actief I—DWS 1 4—2.
Adsp jongens: DWS 1Zuidwijk i
2—1.
Het R.K. Toneelgezelschap „Bre
derode" zal op Zondag 28 Febr m
de grote zaal van de R.K. Volks
bond een opvoering geven van het
blijspel „Harvey" van Mary Chase.
De regie is in handen van de be-
roepsregisseur Richard Flink, die
reeds bij enkele andere verenigin
gen in onze stad heeft gewerkt.
Dat dit mogelijk is is tc danken
aan de Schiedamse Gemeenschap,
die hierdoor wil komen tot een
betere vorming van het Schiedam
se amateur-toneel.
Drs C, J. J. van der Maas heeft zich
genoodzaakt gezien af te treden als
voorzitter van de Stichting Natuur
bescherming in Schiedam. In zijn
plaats is nu benoemd de heer P. van
Vollenhoven.
Koperdief gearresteerd
De recherche heeft gisteren ver
dacht van diefstal van koperen pij
pen ten nadele van Wilton Fijenoord,
gearresteerd de 37-jarige plaatwer
ker G. A. V. uit Den Haag. Tegen de
man is proces-verbaal opgemaakt.
speeld. voor de Schiedamse school
jeugd.
Meer dan vijftienhonderd jeug
dige Schiedammertjes zaten gister
mórgen in plaats van in de school
banken in de fauteuils van het
Passage-theater. Ze waren geko
men, niet om daar een lees- of
taalles te volgen, maar om te zien
hoe het toneelgezelschap „De Witte
Vogel" uit Den Haag een koning
in een kip liet veranderen. Deze
sprookjes-vorst is ij del, wispelturig
en niet tevreden over het werk
van zijn kleermaker Hij gaf hem
een opdracht om een nieuwe man-
te] te vervaardigen, maar dit moest
geschieden binnen twaalf uur. De
arme man ziet er geen kans toe en
waant zich verloren. Toevallig
komt de koning in het bezit van
een toverspiegel, die alle wensen
uitvoert, mits de toverformule
wordt uitgesproken en de daarbij
behorende handelingen worden ver
richt. De kleermaker komt de for
mule te weten en verandert zjjr.
meester in een kip en neemt zelf
ook door middel van de spiegel de
plaats in van de heerser. Vele avon.
turen worden op deze wijze door
leefd én het jonge volkje m de zaal.
dat getuige was van deze hande
lingen zat in afwachting van het
gelukkig einde te juichen en aan
moedigend -werden allerlei advie
zen naar de spelers geroepen De
rechtvaardigheid wint het tenslotte
erj de koning komt weer als mens
terug. De kleermaker biecht alle
begane fouten eerlijk op en wordt
door de koning niet gestraft. De
lakei, die steeds als een spion te
werk ging ontvangt hiervoor zijn
verdiende straf. Toen dit alles be
kend was en het doek voor de
laatste maal werd gehaald, ging
een zucht van verlichting door de
zaal en enthousiast werden de. spe
lers op een daverend applaus ont
haald.
Door dit soort toneelwerken voor
de jeugd heeft dit gezelschap een
stap gedaan in de goede richting,
het heeft gebroken met. de oude
angstaanjagende histories, die de
kinderen uit de slaap houden, zoals
da', tot voorheen vaak gebeurde
Spi'T.ing en komische effecten
ogden de sf*er. De wijze
v, i dp gespeeld werd, zo. dat de
kinderen als hetware in het stuk
zelf mpespeelden. heefl gezorgd, dat
dit eerste optreden van „De Witte
Vogel" in dit jaar een daverend
succes is geworden.
Van de spelers noemen we Ton
Otterloo, die de rol van maarschalk
vervulde. De zwaarste taak had
echter de koning in dit Spel. Deze
vrij lastige rol werd vertolkt door
Piet Eelvelt. De décors voor dit
«prookj"" waren van het atelier van
H. C. Pieck.
De burgemeester van Schiedam
brengt ter openbare kermis, dat op
Dinsdag 9 Maart 1954 zal plaats heb
ben de candidastste'ling vóór de Pro
vinciale Staten.
Op die dag kunnen van 9 tot 17 uur
bii de voorzitter van het hoofdstem-
bureau in de kieskring, ter Secretaris
der gemeente Delft, de candidaten-
lijstpn worden ingeleverd.
De benodigde formulieren zijn van
af heden op het Stadhuis (afd. Alg.
Zaken) kosteloos verkrijgbaar.
competitie geleden nederlaag tegen
Rono 7. Thans wonnen zij met
73. Verdere uitslagen in deze klas
zijn: O ving 2Laf a no 2 5—5:
NOAD 4RZ 3 3—7; .DCS 1—Ready
4 9—1; HVO 4—TCK 4 4—6. Uit
slagen 2e klas afd Rotterdam; RET
2—PTTS 2 9—1; TCK 5—CB 6 8—2;
RET 6Ready 5 3—7; NOAD 5—
GMTTC 1 3—7. Dere week spelen
de teams hun 5e wedstrijd in de
tweede helft van de competitie.
De Schiedamse volkstmndersver-
eniging „Klein Babbespolder" be
gon 3 December 1953 het winterwerk
voor hun. leden ter hand te nemen
in het houden van cursussen en
fruit, groenten en sierteelt. Deze
cursussen werden gehouden in sa
menwerking met het Departement
van Laad- en Tuinbouw. De leider
van de cursussen is de heer Joh,
Bergsma. Rjjkstuinbouwassistent te
R'dam. De eerste twee cursussen
zijn geëindigd. Het resultaat is schit
terend te noemen, vooral wat be
treft het snoeien der vruchtbomen
Eerst krcgen de cursisten een open
bare les op het nieuwe complex aan
de Vijfsiiuzen. Vele bomen hebben
ze zelf kunnen snoeien, maar ook
vele bomen van andere volkstuin-
ders werden gesnoeid en geheel kos
teloos. De resterende bomen *ijn in
de afgelopen week door de leider
afgewerkt. Donderdagavond te 8 uur
beginnen wij met de derde cursus
t.w. de sierteelt. Zij, die hiervan, wil
len profiteren kunnen zich nog mei
den in de school aan de St. Anna-
zusterstraat. De kosten hiervan zifn
zeer laag gesteld Deze cursus duurt
vier weken. Als deze cursus ter) ein
de is nemen de werkzaamheden op
de tuin weer de overhand en kun
nen de cursisten hun theorie in
praktijk brengen. De volkstuinen
aan de Vijfsluizen moeten juweeltjes
worden. Wat in andere steden, zoals
in Amsterdam, Den Haag, Groningen
en Rotterdam kan, moet ook in
Schiedam kunnen, als men maar
eendrachtig de handen aan de ploeg
slaat. De heer Joh. Bergsma z&l op
18 Febr. nog een filmavond houden,
die betrekking heeft op de gehouden
cursussen. De leden, die wel eens
een lesavond noodgedwongen moes
ten overslaan, kunnen dit gemis dan
aanzuiveren. Leden en andere vnlks-
tuinders kunnen zich nog roeiden
voor deze laatste cursus. Voor het
bewerken der tuin moet men toen
geschoold en ter zake kundig zijn.
opdat dit jaar evenals vorige jaren
wedstrijden kunnen woMen gehou
den in het bewerken der tuinen.
In Januari werd bij de Spaarbank
Anno 1820 ruim f 14.000,— meer
terugbetaald dan ingelegd. Aange
zien het cijfer van de inleg groter
was dan in enige maand van ISorf
f645.410,09 tegen een maandge-
middelde van f524,586,26 in het vo
rig jaar moet de grotere terugbe
taling hoofdzakelijk worden toege:
schreven aan het afvloeien van saldi
wegen»! verlaging van het rentege-
vend maximum. Zoals men weet be
draagt dit maximum vanaf 1 Janu
ari j.l, f5.000,per boekje.
Niettemin is de Spaarbank na bij
schrijving per 31 December 1.1. op
de 39.251 spaarbankboekjes van
f330.057.14 aan rente over 1953, met
ver meer af van een sPaaT*-e£?£$
van f 15 millioen, n.I. f 14,877.432,78
per 31 Januari, verdeeld over 39.384
rekeningen-
Door middel van. inhouding op Io
nen en salarissen werd in de be
drijven in Januari gespaard 7.640,20
Een spaarbedrag van f42.944.
werd aan huis afgehaald bij 2.684
spaarders.
Uit 655 spaarbusjes kwam f7,381.99
aan spaargeld. Er staat 4.357 busjes
uit
Het jeugd tegoed nam toe met
f2.756 06 tot £68,753,48 ingeschreven
op 5.715 boekjes.
De jeugd kocht op de scholen en
de zittingen der Jeugdsnaarbank
voor ccn waarde van f4.238.80 aan
spaarzegels.
Uitgereikt werden 44 babyboekjes.
De liquiditeit der Spaarbank be
draagt ruim £2.5 millioen, In dit
cijfer weerspiegelen zich de moei-
Het Ensemble „Wim Sonneveld"
komt op Donderdag 25 Februari
naar Schiedam om de leden van de
Schiedamse Kunstkring rond te lei
den „In de Winkel van Sinckel".
Burgerlijke Stand
Geboren: Barend zv. M Verwaal
en G. Sterronberg; Josephus L G.
z.v. A J. Fransen en M J Olst-
lioorn: Ai'ic zv. B. J Bons en A.
M. in "t Veld; Paulina M d.v, A.
van Leeuwen en A. Wansink; Jan
7 v J. Dekker en M W. van Buren;
Johanna M A. d v J Janssen en
A Th J. Hendriks; Johanna d.v.
J H. van Groot veld en J. v W zen
doorn; Sara A. .d v M, van Tncht
en P. MagereyAllegnnda W. d. en
Krijn z.v K van Dijk en A, M.
Hengst
Overleden: B Versteeg 76 jr; E,
van Vliet, 55 jr; A. v. d. Lugt. 68 jr;
J M A Scholte. 7 mnd.; A. da
Veld, 81 jr
OTTAWA. De Canadese lucht
macht zal dit jaar op grond van het
program voor wederzijdse steunver
lening aan Nederland, België, Italië,
Frankrijk en Groot Brittannië oor
logsmateriaal voor een waarde van
meer dan tien millioen dollar zenden.
De vijf landen zuilen radiokom
passen voor vliegtuigen krijgen ter
waarde van 4.471.000 dollar. Enge
land ontvangt voorts voor 5.400.000
dollar onderdelen voor 370 Sabre
straaljagers van het type F 86.
Frankrijk krijgt splinterhommen
voor een waarde van 394.000 dollar.
NEW YORK. Egypte heeft
Maandag m de Veiligheidsraad zijn
standpunt gehandhaafd, dat het ge
rechtigd is in bet Suezkanaal sche
pen aan te houden en te door
zoeken, die op weg zijn naar Israel.
De Egyptische vertegenwoordiger,
generaal Ghaléb, baseerde dit recht
op het feit, dat nog steeds de staat
van oorlog tussen beide landen be
staat. Israel eist opheffing van deze
blokkade.
DJAKARTADe hoofdredacteur
van ,,De Vrije Pers", de heer Even
huis. die op 21 Januari in Soerabaja
werd gearresteerd en daar de laatste
weken verblijf hield iti het kantoor
van de immigratiedienst, is vandaag
met vrouw en dochter per vliegtuig
naar Djakarta overgebracht-
Intussen is na de verklaring van
de minister van voorlichting, dr To
bing, dat Evenhuis „in het algemeen
als ecu ongewenst persoon" wordt
beschouwd, geen nadere verklaring
over diens aanhouding gedaan.
Regering van Libye is
afgetreden
BENGHAZI. De Libysche pre
mier Mahmoud Muntasser en zijn
kabinet zijn Maandag afgetreden-
Over de vorming van een nieuw
kabinet wo.den besprekingen ge
voerd.
Muntasser diende verleden jaar
om gezondheidsredenen zijn ontslag
5n, maar op verzoek van koning
Idris bleef hij aan tot diens terug
keer van een reis naar Europa.
Zuidkoreanen op 20 Mei
naar de stembus
SEOEL. Het Zuidkoreaanse
kabinet heeft b-.-sloten, dat de ko
mende verkiezingen voor de natio
nale vergadering op 20 Mei a.s.
zuilen worden gehouden. Het besluit
moet nog worden goedgekeurd door
president Syngman Rhee. Het zal
sinds de stichting van de republiek
m 1948 de derde maal zijn, dat de
Zuidkoreanen naar de stembus gaan.
lukheden bij het vinden van goede
beleggingen. Alleen de Hypotheken
vertonen enige uitbreiding.
leeftijd i 15 jaar door N.V, Parfumerie „Valdelis", Lange
Nieuwstr&at 47.
Aangeboden te Driebergen,
halve villa; vijf kamers, keu
ken, badkamer, zolder, kel
der, grote tuin met schuur.
Gevraagd ruime woning te
Schiedam of Viaardingen
Brieven aan Eijgenhuyzen.
Diedericksl. 51, Driebergen.
SCHIEDAMSE
Tarief tot en met
15 wuorden 0 65
Elke vijf woorden meer f0 20
j Te koop aangefa. I
HardboardpJaten, 122 x 61
ct., 122x91 1.60, 122
107 2.—, 153 122 2-80 en
grotere maten. Platen (Bri-
colite) voor het maken van
schoorsteenmantels 122 x 106
14.— per plaat. Tegelboard
in diverse kleuren, beslist
watervast f 14.per plaat
Frans van Thienen, Broers-
veld 123, Tel. 69799.
Meubelmakers en knutse
laars. Zo juist ontvangen
grote partij eiken en beuken
hout in diverse dikten en
lengten Verder meubeHyst.
eiken, mahonie, en noten fi
neer, triplex, multiplex en
meubeiplaat voorradig. Alles
tegen de laagste prijzen.
Frans van Thienen. Broers-
veld 123. Tel. 69799.
In speelgoed een ruime sor
tering: poppen, auto's, spo
ren. blokken- cn bouwdozen
bij Bokhorst, Gr oenelaan 36,
Hoogstraat 34.
Een grote sortering in glas,
poreeiein en emaille tegen
de laagste prijzen Bokhorst,
Groenplaan 36: Boogstr 34.
Diversen
Haardplaten WJj leveren een
nieuwe plaat voor 16 Uw
oude plaat ais nieuw terug
i 4.50. ook in kleuren Spuit-
inriebtmg Woermeyer. Sin
gel 102 tel 65789-69906
Uw kleding past niet?? Even
naar kleermakerij W. Meyer,
Bnerhrwolaan 67. tolef. (5G564.
Wij maken het weer goed
passend
Huwelijk
Net persoon. 23 jaar zoekt
kennismaking met meisjaie
Brieven met foto. op ere®'
woord retour onder no. S 36
bur. van dit blad.
