ALBERT HEIJN
Amateurs van „Cicero
zonder tekstboekje
EL E« F. A.
Simon de Waard vertelt
over Joego-Slavië
Systeem om iedere film in
reliëf te draaien
Toonkunst-concert omvat
interessant programma
HEEL SCHIEDAM NAAR DE B.E.F-A.!
ICantoorfeedierade
Stichting Natuurbescherming
houdt bijeenkomst in Irene
Filmavond van
Simavi
Cricket-kooi in
Beursgebouw
Fancy-fair van
„Crescendo"
„Hygiëa" turnt
in Passage
AGENDA
WGZ-HBSS
JURIDISCH SPEL NA TONEELSPEL
Grote belangstelling
bij crematie van
Louis Zimmermann
Ernstig ongeluk met
bus ih Brazilië
UITVINDING VAN TWEE BELGEN:
Werken van Schubert en Mozart
door R.K. Oin Passage
Roken en lassen (II)
Op wachtlijsten 'voor
sanatoria ieder jaar
minder patient-en
Parlement van Ierland
ontbonden: in Mei
verkiezingen
Oostenrijk kan kwestie
van Joods bezit
nog niet regelen
Over Saargebied
weinigzeggend
communiqué
Praag wil verhoging
levensstandaard
SCHIEDAM
Vice-premier Nasser
van Egypte gaat vijf
dagen rust nemen
Premier van Pakistan
naar Indonesië
bij ALBERT HEIJN
Kabeljauw 500 gram 110
Schelvis500 gram 130
Roodbaars - 500 gram 120
Kooivis 500 gram 98
VRIJDAG 12 MAART a.s.
in E I S l E S
„DE PAUW'
Nette fletsjongen
gevraagd
,van Vooren en Zn'
SCHIEDAMSE
KOER!
2
Woensdag 10 Maart 1951
De Stichting Natuurbescherming van de Schiedamse Gemeenschap orga
niseert op Dinsdag 16 Maart in gebouw Irene „Zwerftochten door Joego-
Slavië", een lezing door Simon de Waard, verlucht met kleurenfilms en
lichtbeelden. Kaarten voor deze bijeenkomst zijn verkrijgbaar bfj het kan
toor van de Schiedamse Gemeenschap in de Plantage en het kantoor van
de Gemeentelijke Plantsoenendienst aan de Nassaulaan,
Simon de Waard schrijft ons hier
over:
«In 1953 heb ik het voorrecht ge
had zes weken te kunnen rondtrek
ken in het land van Tito. De bedoe
ling was daar naai' vogelgebieden
te zoeken, maar helaas bleek Joego
slavië geen vogelland te zijn zoals
bijv. Nederland er wèl een is. Maar
al hebben we er dan niet zoveel
vogels waargenomen, er waren zo
veel andere mooie en interessante
dingen te zien, dat wij geen spijt
hebben gehad van onze verre en
dikwijls primitieve reis.
Het is de bedoeling \j op 16 Maart
een indruk te geven van het land,
d.w.2. van de verschillende land
schappen, iets van de flora en de
vogelfauna, terwijl daarnaast ook
aandacht besteed zal worden aan
steden en dorpen en aan de mensen
die er wonen, vooral in Macedonië,
dat meer nog dan de vijf andere
republieken van Joego-Slavië een
smeltkroes is van allerlei volken
en rassen.
We bezoeken zowel het primitie
ve achterland als het geciviliseerde
Van 29 Maart tot 2 April za! in
Schiedam de huis aan huis-cnilecte
worden gehouden ten bate van „Si
mavi", Op Zaterdag 3 April is het
speldjesdag.
Hoewel Schiedam verleden jaar,
wat de collecte-opbrengst betreft.de
vierde plaats innam, achtte de heer
p. A. v, Haselen, voorzitter van
het Comité Simavi, het toch ver
antwoord om met een propaganda-
filmavond nogmaals de aandacht
voor Simavi te vragen.
Br Berg, die jaren als arts in de
tropen gewerkt heeft, kon uit er
varing mededelingen doen omtrent
de medische nood, welke in de tro
pen heerst. Spreker kon, ook nu
nog, niet voldoende dank betuigen
aan Simavi. welke stichting hem
aldaar o.a. hielp aan de benodigde
gelden voor een kinderzaal en later
voor een kraamzaal. En was het
niet Simavi, dat hem zelfs een kilo
gram Salversam tegelijk zond ter
bestrijding van de Frambosia?
Ook de heer N. v. d. Post, di
recteur van het Simavi-kantoor te
Haarlem getuigde van de grote me
dische nood in de tropen. Over een
oppervlakte van 40.000 vlerk. km.
in Borneo moet één dokter de zie
ken helpen. Ook deze dokter, die
al zijn werk te water moet verrich
ten, zal binnenkort door Simavi
een polikliniekboot krijgen, ook al
kost dit scheepje van 12 m. dan
50.000.
Spreker vertrouwde, ook in de
toekomst, op gulle medewerking van
de Schiedamse bevolking. Een drie
tal films uit de tropen completeer
den het programma.
Zaterdag 20 Maart zal de over-
dekte cricket-kooi in de voormalige
Korenbeurs officieel in gebruik
worden genomen. Maandag 22
Maart denkt men te kunnen be
ginnen met de oefeningen.
Vrijdagavond om 8 uur zal wet
houder H. Sabel de fancy-fair ope
nen die de muziekvereniging „Cres
cendo" gedurende vtjf dagen in het
beursgebouw organiseert. Tevoren
maken ..Crescendo" OBK een
muzikale wandeling door rip stad
Het Crescendo-damescomité dat
het initiatief tot deze bazar heeft
genomen, doet dit met het doel om
uit de baten de vereniging bij het
40-jaric bestaan m November a.s.
een aantal nieuwe muziekinstru
menten te kunnen aanbieden. Be
halve de gewo"c attracties bevat
deze bazar o.a demonstratie-stands
alsmede een stand van de weef
kamer.
Ter gelegenheid van het 45-iarig
bestaan geeft de dames gymnastiek
vereniging „Hygiëa" een uitvoering
in het Passage-theater.
kustgebied, waar de sfeer van de
Balkan reeds sterk vermengd is met
Westerse invloeden. Zo maken we
kennis met land en volk op onze
reis door de lieflijke en woeste,
onbedorven en grootse landschappen
van Joego-Slavië
Wat men moet weten:
Ap oth eker s-nachtdi erwt:
Fa. Gouka en Co..
Groenelaan 127.
Bellen bij ongeval: G.G. en G.D.
Tuinlaan 80. Tel. 69290.
Tentoonstellingen:
Stedelijk Museum: 2—5 uur:
„Kinderen uiten zich".
Bioscopen:
Mono po le, 2, 7, 9 uur: De trek
naar het Westen.
Passage, 2, 8 uur: „Het mysterie
van het leven*'.
Bijeenkomsten:
Musis sacrum: nur Ver. Wil-
ton-Fijenoord, voordrachtsavond.
Irene: 7,30 mir C,J.M.V.-David
J aarvergadering.
Volksgebouw: 8 uur Vrouwen
bond NVV.
DONDERDAG:
Passage-thteaier: 8 uur Toon
kunst-concert.
Irene: 8 uur Prop.avond Vrije
Universiteit.
De Nieuwe Brug: 8 uur Ontsp.
Ver. Lekstraat, Jaarfeest.
Burgerlijke Stand
GEBOREN: Gerrit J., z. van K.
W. Wielbouwer en J. Smit; Jacobus,
z. van W. Scheijbeler en C, Poot;
Jacob, z. van H. de Koning en A.
Eikelenboom; Lndovicus P., z. van
Th. W. van Son en A. C. L. de
Jonge; Lydia, d. van P. van Leeu
waarden en G. J. Slijkoord.
OVERLEDEN: A. Lans. 81 jaar;
W. Koeling, 67 jaar; C. Schouten,
77 jaar.
De eerste wedstrijd voor HBSS
na de gedwongen rustperiode zal ze
ker niet gemakkelijk worden. Het
elftal moet n.L op bezoek bij WGZ
in Zwijndrechfc- VVGZ is de enige
club die de lijstaanvoerder NSW
nog kan bedreigen en zij zal daai
dus zeker voor strijden. Tevens zal
het revanche willen nemen voor de
3—2 nederlaag, die het in Schiedam
van HBSS te slikken kreeg. Aan de
andere kant staat er voor HBSS ook
veel op het spel. want geheel veilig
staat HBSS toch nog niet. De Schie
dam mers zullen hun huid ongetwij
feld zo duur mogelijk verkopen. De
wedstrijd begint om 4.1o uur m
Ewijndrecht,
kerknieuws
Donderdag 11 Maart houdt de
Christelijke Gereformeerde Ge
meente een bijeenkomst in het ge
bouw Tuinlaan" 50. Aanvang 7.30 uur
Voorganger is ds M. J. Middelkoop.
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM. Toen in een Nieuwe-Nicdorps zaaltje op 25 November
1951 het doek viel na het laatste bedrijf van „De man in Burger" door de
toneelvereniging „Cicero", is een nieuw spel begonnen: een spel, dat tot
nu toe in de zalen van de Alkmaarse rechtbank en het Amsterdamse ge
rechtshof heeft gespeeld en straks. Indien enigszins mogelijk, zijn slot zal
hehben by Nederlands hoogste rechtscollege, de Hoge Raad in Den Haag.
Het gaat om een veroordeling van de bestuursleden tot èén gulden boete
elk en betaling van een schadevergoeding van acht gulden in totaal. De
procureur-generaal bij het Hof in Amsterdam heeft gisteren geëist, dat
deze straf in hoger beroep zal worden bevestigd.
„De man in burger" is een stuk
in drie bedrijven, dat door de heer
C. J. Pieters vrjj naar het Ameri
kaans is bewerkt. De heer Pieters
heeft zijn rechten er op tegen con
tante betaling overgedragen aan h»t
Toneelfonds „Festa". Dit fonds had
als voorwaarde voor de opvoering
Deze stoere „matrozen1' maken een
ernstige studie van het grootste
scheepsmodel ter wereld, een na
tuurgetrouwe nabootsing van het
s.s, „Nieuw Amsterdam" van de
Holland-Amerika-lun. Het enorme
model werd in. een monsterachtig
krat naar San Francisco ver
scheept om daar op de nationale
sport- en scfceepuaartte»too«$te!-
linq te worden geëxposeerd. De
schaal van het model uan het
schip is 1 op 20.
AMSTERDAM. Het drukke
verkeer op het kruispunt bij het
Amsterdamse Concertgebouw werd
Dinsdagmiddag om een uur enkele
ogenblikken stil gezet, toen de
lijkauto met het stoffelijk overschot
van de oud-concertmeester Louis
Zimmerman het gebouw passeerde.
De driekleur was halfstok gehesen
en onder de Itufel waren de met
rouwfloers bedekte lampen ont
stoken. Een kleine schare had zich
hier opgesteld om een laatste groet
te brengen. Toen de lijkwagen voor
üe ingang stilhield werden in de
volgauto kransen gelegd door
Eduard van Beinum en voorts na
mens het Concertgebouw, de leden
van het orkest en bestuur en direc
tie van de Nederlandse Orkest
Stichting.
Het stoffelijk overschot van Louis
Zimmerman werd *s middags in het
crematorium te Velsen verast. Vele
collega's, vrienden en muzieklief
hebbers hebben hem de laatste eer
bewezen. Verscheidene sprekers
hebben het voord gevoerd.
RIO DE JANEIRO Volgens be-
richten, die vandaag met vertraging
te Rio de Janeiro zijn ontvangen,
zijn Zaterdag 16 personen om het
leven gekomen en 30 gewond, door
dat een autobus bij de Braziliaanse
stad Saltador in een rivier stortte.
De slachtoffers reisden naar de staat
Sao Faulo om werk te zoeken.
(Van onze correspondent)
BRUSSEL. Na 3-D, Cine maS cope, CineramaPiastorama en an
dere experimenten op het gebied aan de z.g. drie dimensionale films,
hebben ook twee Belgen een bijdrage geleverd tot de oplossing der
problemen, die met het stereoscopisch zien van films samenhangen
Hun uitvinding, die nog slechts in kleine kring is getoond, maakt het
zelfs mogelijk oude en normaal opgenomen films in reliëf af te draaien
zonder dat de toeschouwer zich van een speciale bril of enig ander
hulpmiddel heeft te bedienen.
Twee inwoners van Schaarbeek,
de heren Garikian en De Wit, van
wie de ene een cinematografische
opleiding in Frankrijk kreeg en de
andere fotograaf is, hebben, na drie
jaar de werking van reliëffoto's en
-films le hebben Bestudeerd, een
vernuftig systeem ontworpen, dat
geprojecteerde beelden „in de
lucht" doet waarnemen.
Zij gin ren er ook van uit, dat
het zien van diepte door een mini
male verschuiving van het beeld
by het waarnemen met twee ogen
ontstaat. Maar in plaats van een
speciaal, stereoscopisch te zien,
beeld te construeren, zochten zü
de oplossing in het dubból reflec
teren van een gewoon beeld, waar
van ook een lichte, dieptewerking
veroorzakende verschuiving van
het totaalbeeld het gevolg is.
Hiervoor zijn twee projectie-
Schermen nodig, die ten opzichte
van elkaar met een hoek van 45°
zijn opgesteld. Het onderste scherm,
dat in de orkestbak (voor zover
nog aanwezig) schuin naar bene
den loopt, zien de toeschouwers
niet, wel hettweede scherm, dat
tegenover hen in een sterk hel
lende richting is aan gebracht.
Op dit laatst*- scherm wordt nu
"Het beeld dodr een normaal pro
jectie-apparaat geprojecteerd, het
wordt dan gereflecteerd naar het
onderste scherm en v ór het ver
ticale doek, dus in de ruimte, ver-
Schijnt dan in reliëf het totaal
beeld, dat na een tweede reflectie
in de stralen van het aanvankelijk
geprojecteerde beeld wordt terug
gekaatst. De ruimtewerking is on
geveer als die bij het gewone zien
van personen, voorwerpen enz.
Het geheim van het procédé, dat
de uitkomst is van langdurige be
rekeningen. ligt in de buiging der
beide schermen, die voor het ove
rige van normaal maaksel zijn. Het
grote voordeel is, dat elke film
via dit systeem in reliëf kan wor
den vertoond en dat het aanbren
gen van de ei de schermen in een
bioscoop weinig kosten vergt. Voor
het resultaat maakt het geen ver-
Op het vierde Toonkunst-concert
in het Passage-theater van Donder
dag zullen worden uitgevoerd «-er
ken van Rossini, Mozart en Schu
bert.
Rossini, de beroemde opera-com
ponist (Wilhelm Teil!) wordt be
trekkelijk weinig in de concertzaal
gehoord. Had Rossini zijn muzikale
gaven aan de syphonische muziek
gewild dan ware dit wellicht thans
anders geweest, doch daar staal te
genover dat hi! dan minder welva
rend was geweest. Hij verdiende
in Londen in vjjf maanden tijds
10.000. Zijn muziek is spranke
lend en schept geen problemen.
Vera Doniska zingt een aria uit
„II re pastore" van Mozart.
Interessant is ook het klarinet
concert van Mozari. dat Jolle Huck-
nede zal spelen. De klarinet was
m Mozart's tijd een nieuw instru
ment en Mozart was zo vooruit
strevend er een concert voor te
schrijven. Het instrument stelt vnj
hoge eisen aan de tc schrijven mu
ziek omdat de klarinet een duide
lijke scheiding in. timbre heeft tus
sen het hoge en lage register. De te
spelen melodie mag zich dus mei
om deze grens bewegen. Mozart
heeft dit concert geschreven voor
de beroemde klarinettist Anton
StadIer.
De 3e Symphonic van Schubert
IDc reonrae iieh hei fffM
»ni,r tne^nnrtfn st"ikkfn *n«ir SfV
nihrteu H» inucorU-n ammteni* jctutcken
In H- „rnlli-mfdl
Naar aanleiding van het ingezon
den stukje ..Roken en Lassen" van
een „Metaalbewerker" het volgen
de:
De gassen die bij het etecirisen
lassen ontstaan, zijn reeds zeer ve!e
jaren een onderwerp van studie
Zeer giftig zijn deze gassen geluk
kig niét.
Daar volkomen zuivere lucht het
allerbeste is en te veel gassen en
rook nooit gezond zijn, dient bii
lassen m kleine gesloten rui ml- n
voor goede ventilatie te den ge
zorgd.
Dit geldt ïo zeer sterke mate ais
gemenied of gegalvaniseerd mate
riaal wordt gelast.
N.V. Nederl. Kjellberg Elec-
troden. Fabriek (Nekef).
DEN HAAG Het optimisme
van de afgetreden staatssecretaris
van Volksgezondhn d. prof. dr P.
Muntendam, ten aanzien van de
uitroeiing van de tuberculose is
gebaseerd op de snelle wetenschap
pelijke vooruitgang van de behan
delingsmethoden van de tubercu
lose. Het aantal sanatoriumbedden
bedraagt ongeveer 9000. terwijl in
1953 ongeveer 500 bedden niet be
zet waren.
De wachtlijsten van de sanatoria
zijn oek aanzienlijk korter gewor
den. In 1949 stonden op deze wacht
lijsten nog 3500 personen, in 1951
waren het er 1690 en Én 1954 nog
sJecht5 500. Dit wordt meegedeeld
in de Memorie van Antwoord aan
de Eerste Kamer over de begroting
van Sociale Zaken,
besluit het concert. Schubert, de
romanticus, was onuitputtelijk in
zijn muzikale scheppingsdrang.
Prachtige melodieën, die zo uit
het- hart gegrepen zijn, heeft hij te
kust en te keur. Hij schreef veel:
men zegt dat pl.m. 600 liederen
door hem zijn gecomponeerd On
getwijfeld heeft hij zijn grootste
roem te danken aan deze liederen,
die een volmaakte twee-eenheid van
tekst en muziek zijn. In tegenstel
ling tot Rossini heeft Schubert
nooit geldelijk profijt gehad van
zijn geniale gaven. Hij liet zi 1
slecht betalen heeft zelfs armoe
gekend.
schil of het horizontaal geplaatste
projectiedoek boven de hoofden
der toeschouwers is aangebracht.
De uitvinders, die op grond van
hetzelfde principe ook nog een bril
hebben ontworpen, waardoor elk
beeld, tot een krantenfoto toe, ste-
reocopisch kan worden gezien, me
nen dat hun vinding eveneens op
medisch terrein, o.a. bij de radio-
scopie, grote mogelijkheden biedt.
DUBLIN Minister-president
Eamon de Valera heeft bekendge
maakt, dat de Daii (het parlement)
op 24 April ontbonden wordt en
dat op 13 Mei in geheel Ierland al
gemene verkiezingen gehouden zul
len worden.
Sinds de algemene verkiezingen
van Juni 1951 heeft de Fianna Fail-
partij van De Valera in de DaiKt:,
kleine meerderheid gehad Met de
5teun.van vijf onafhankeliike leden
beschikte de regering over 74 stem
men tegen de gecombineerde oppo
sitie over 72.
Normaliter wordt de regering voor
een periode van vijf jaar gekozen,
maar De Valera heeft verleden week
aangekondigd, dat hij het voorne
men koestert algemene verkiezingen
uit te schrijven, omdat twee candi
date^ van de Fine Gael (oppositie
partij) tijdens onlangsgehouden
plaatselijke verkiezingen' met een
grote meerderheid gewonnen heb
ben.
van het stuk door de toneelvereni
ging „Cicero" gesteld, dat men f 25
moest betalen en bovendien acht
tekstboekjes moest kopen. De pen-
ningmeesteresse van „Cicero", me
vrouw Trijntje de Groot—van der
Haagen, betaalde na overleg met
voorzitter J. Legut en secretaresse
Corn. Rootjes alléén de f ?5. Et
kwam géén vergunning om te spe
len, maai' het stuk werd toch opge
voerd.
Het Toneel fonds „Festa" nu, acht
zich benadeeld. De acht boekjes van
f 2.60 per stuk liggen nog bij haar
in de magazijnen. En de juridische
strijd er over is al lang geleden ont
brand. Het bestuur van „Cicero"
stelt zich op het standpunt, dat het
dwaasheid is aan de opvoering de
voorwaarde te stellen, dat er tekst
boekjes moeten worden gekocht
„Groot gelijk", meent de advocaat
van „Cicero", „Het Toneelfonds
„Festa" mag de voorwaarden stellen
die het wil", meent de procureur-
generaal bij het gerechtshof te Am
sterdam. „Het Toneelfonds „Festa"
mag als bezitter van alle auteurs
rechten als voorwaarde steLen, dal
het Wilhelmus voor, tussen de be
drijven, en na het stuk wordt ge
speeld", pleitte de advocaat. „Maar
dit mocht nu nèt niet", en rtij lichtte
dat toe met de auteurswet in de
hand. Het Hof wüst arrest op 23
Maart.
WENEN- De Oostenrijkse bonds
kanselier, Raab, heeft aan het Oos
tenrijkse kabinet voorgesteld, aan de
Joodse Commissie een vooruitbeta
ling van 30 milliaen schillingen 1 on
geveer 5 miilioen gulden) te doen
voor vorderingen op Oostenrijk. De
bondskanselier deelde het kabinet
mede, dat hij aan de voorzitter van
de Joodse Commissie een brief ge
zonden had, waarin hij er op wees,
dat het door dc vertraging in de tot
standkoming van een Oostenrijks
vredesverdrag onmogelijk geworden
is op dit ogenblik het vraagstuk van
Joods bezit in Oostenrijk tot oplos
sing te brengen.
IRAPUATÖ (Mexico). Dinsdag
werden dertien arbeiders gedood,
toen de muren van een pakhu»s,
waarin zij zakken gepelde mais op
stapelden, het begaven. De mannen
werden onder de zakken mais en
de dakpannen begraven.
ÏSeuerlandse technici naar
VS voor opstelling van
Nederlands carillon
WASHINGTON. Nederlandse
technici zullen naar Amerika vlie
gen. om de opstelling van het Ne
derlandse carillon in „West Poto
mac Park" in Washington, te leiden.
Het carillon, dat uit vijftic klokken
bestaat, is indertijd door Nederland
aan Amerika gegeven, als vriend
schapsgift.
Voorlopig zullen de klokken in 'n
stalen geraamte opgehangen worden.
Dit geraamte, dat bijna veertien me
ter hoog is, zal op een betonnen
vloer geplaatst worden. Naderhand
zal een permanente klokkentoren
gebouwd worden.
PARIJS. Frankrijk en Duits
land zijn gisteren overeengekomen,
te blijven streven naar een oplos
sing voor de Saarkwestie. Als ba
sis vonr de onderhandelingen heb
ben zij een Nederlands plan. dat
de „Europeanisering" van het Saar
gebied beoogt, aanvaard.
Dc Franse minister van Buiten
landse Zaken, Bidault, heeft echter
te kennen gegeven, er op te staan,
dat ook de nieuwe Franse voor
stellen, die aan de Westduitse
bondskanselier zijn voorgelegd,
nauwkeurig bestudeerd zullen wor
den.
In het korte communiqué, dat
verstrekt werd, nadat Bidault en.
Adenauer gistermorgen tweemaal
achtereen geconfereerd hadden,
wordt niets gezegd over de aard
van deze Franse voorstellen.
LONDEN. Bijna 9 procent van
de uitgaven ten bedrage van 43.5
milliard gulden op de Tsjecho-
Slowaakse begroting van 1954 is be
stemd voor „verdediging en bevei
liging van de staat", aldus heeft
radio-Praag gemeld-
De minister van Financiën, Duris,
zeide Dinsdag in de Nationale Ver
gadering, dat de post uitgaven op
de begroting 18% hoger is dan in
1953. De begroting voorzag in een
„verhoging van 15% van de levens
standaard van boeren, arbeiders
en intelligentsia" door middel van
verhoging van de „werkelijke lo
nen en salarissen".
Eerste Hawker „Hunter"
binnenkort in ons land
DEN HAAG Binnenkort zullen
enkele Hawker „Hunter" straalja
gers in ons land aankomen die zul
len dienen om vliegers er reeds
enigszins mee vertrouwd te maken.
Het ligt in dc bedoeling om om
streeks April, wanneer de N.V. Kon.
Nederlandse Vliegtuigen fabriek Fok
ker de serie-productie van Glosier
„Meteor 0" straaljagers zal beëindi
gen. eer aanvang te maken met de
serie-productie van de Hawker
„Hunter F 1'* straalvliegtuigen voor
de Kon. Luchtmacht.
Motorrijder omgekomen
na botsing op vracht
wagen
HOORN Te Avenhom is de 47-
jarige C Laan. afslager van de
plaatselijke groenteveiling, met zün
motor tegen een vrachtauto gere
den. die zonder licht ondei; een
bu-.ndcr.de lantaarn geparkeerd
stond De man. die zware verwon
dingen aan het hoofd opliep is ter
plaatse overleden Hij was gehuwd
en vader van twee kinderen.
Generaal Hasselman krijgt
Amerikaanse onder
scheiding
DEN HAAG. Luitenant-generaal
B. P F, F. Hasselman. chef van de
generale staf, heeft uit handen van
de Amerikaanse ambassadeur.de heer
Freeman Matthews, een hoge Ame
rikaanse onderscheiding ontvangen:
de „Legion of Merit" in de graad van
„Commander". Deze onderscheiding
is hem verleend voor de „buitenge
wone wijze waarop hij zich van zijn
taak heeft gekweten bij de opbouw
van het Nederlandse leger".
CAIRO. „Jk heb afstand gedaan
van 't voorzitterschap van de Rcvo-
lulionnairc J'aad en van het premier
schap, omdat ik my bewust ben van
het grote gevaar, dat Egypte cn onze
revolutie bedreigde," heeft vice-pre
mier Nasser gisteren verklaard.
„De imperialisten en de aanhan
gers van het oude regiem dachten,
dat een diepe kloof ons scheidde en
zij hebben getracht daarvan gebruik
te maken. Dit gevaar ziende, zijn wij
teruggekeerd tot de toestand van
voor de crisis Wij hebben onze ge
schillen vergeten om gezamenlijk de
twee voornaamste doelen van onze
revolutie te bereiken, namelijk te
rugkeer tot het constitutionele leven
en "ontruiming van ons grondgebied
door de Engelsen."
Kolonel Nasser gaal „op advies van
zijn artsen" vijf dagen rust nemen.
KARATSJI. Premier Moham
med Ali van Pakistan zal op 3
April naar Djakarta vertrekken
y>ny een kort bezoek aan Indone
sië, op uitnodiging van de Indone
sische regering.
Hij zal vóór 14 April in Karatsji
terugkeren, om koning Saoed van
Saoedi-Arabië. die op die datum in
Pakistan's hoofdstad aankomt, te
kunnen ontvangen.
Nu verkrijgbaar uit de specials diepvries-vitrine
Echte Noorse diepgevroren
Diepgevroren
du» altijd vers I
Go fileer of
zonder graai of veil
Panklaar
uit het pakje in de pan I
1 kg gefileerde vis staat gelijk met Z'/z kg gawene vis
prachtige blanke motoe
uit de Noorse wateren
Zeebaars, gestoofd of gebakken bijzonder lekker
Smaak en kleur doen aan zalm denken. Vooral ge
bakken een delicatesse
MAAKÏ.U HET LEVEN GOEOKOPEki
OPENING VAN DE FANCY-FAIR
IN DE KOOPMANSBEURS
VERMAAK EN SHOW!!!:
Vele attracties!! Schitterende prjjzen!!
De gramofoonmuziek wordt verzorgd door het RADIO
TECHNISCH BUREAU „BLANKEN". Rembrandtlaan.
Platen beschikbaar gesteld door MUZIEKHANDEL
„HAKKERT", Hoogstraat.
Stands van dc weefkamer, raffia werk. e.d.
VAN 12 t.m. 16 MAART a.s.
Geopend dagelijks om 7 uur n.m, (Ook des Zondags)
Zaterdag 4 uur!!
Entree 10 cent.
GEVRAAGD:
Br zijn nog enige plaat
sen ie vervullen in de
mangelafd. en wij vra
gen daarom
Prettige, leerzame arbeid
STOOMWASSERIJ
STADHOUDERSLAAN 3
Hoog loon. Veel fooi!
Blo emenm ag az\j n
Rotterdartisedjjk 433
voor afdeling boekhouding. Leeftijd 16—18 jaar.
GLASINDUSTRIE PIETERMAN N.V..
Westvést 17. Schiedam. Tel. 69269.
Verf. Jeveka grondverf 1.80
Jpveka lakverf 2.45. Uilen-
spiegelemaille 2.70; plastic
lak 3.25; alles per kg. Ver
der in voorraad: RipolmVal-
spar, Mo line, Teolin Teoflux.
Jan v. Katwijk's verfhandel,
Broersveld 37. t.o. Passage.
Voor de schoonmaak!!! Wit
en gekleurd kastpapier 25 ct.
per rol. Kastranden, borstels,
bezems, dweilen, zemen en
sponzen enz. Bokhorst, Groe
nelaan 36, Hoogstraat 34.
Te huur acngeb.
Huur een wasmachine bij
Atlas, Vondellaan 61b, Schie
dam, tel. 65381. Ma. en Dins
dag 2.per 3 uur, andere
dagen 1.50.
Personeel qevr. j
Gevraagd een wprkster,
liefst voor Donderdag of
Vrijdag. Kikkert, Mesdag-
laan 27 b.
Fotoyr
Vuor pasfoto's naar van
Vuuren, Hoogstraat 106. teL
66720 In spoedgeval desge
wenst in 1 uur klaar.
Lessen
Bondsautoryschool D. van
Rossum, rijdt met nieuwe
VaiLxhall 1953 Rotterdamse-
dJjk 184. te) 69990 U wordt
gehaald en gebracht.
Diversen
(^5
I'ARIEÏ TOÏ EN MEI 18 WOORDEN t 0.65
Elke vijf woorden meer t 0.2D
Te koop aangeb.
„King" plastic-muurverf in
pastavorm 0.95 per pot
Geeft niet af en is hagelwit
Jan v. Katwijk's verfhandel,
Broersveld 37, t,o. Passage.
New-White, plastic muurverf
voor plafonds, muren, gan
gen, dekt wit over zwart, al
leen echt in beker ver pakking
en naam „New-White'\ Al
léénverkoop voor Schiedam
Jan v. Katwijk's verfhandel,
Broersveld S7 t.o. Passage.
Reparaties kunstgebitten
(Juk voor spoedgevallen Rot
ter damsedijk 265. teL 68021.
Schiedam.
Levende watcrluis. Elke dag
vers verkrijgbaar. Dieren
huis, Dam 27, tel. 68278.
Voor jioppenrcparatïe groot
en klein, moet U bij Bok
horst zijn. Groenelaan 36,
Hoogstraat 34.
Auto's - Motoren
Rijwielen
Kaptein Mobylclte is de
meest practische en prettig
ste bromfiets, compleet met
lamp en pomp in de prijzen
395.—, 440.—, 485.—.
Het adres is: hoofriaoent J.
Huis, Rotterdamseri,,/- 146,
Schiedam, tel. 69522.
