C
D
chauffeur
Op het Lorentzplein hangt sfeer
van zand en zaagsel
Gedistilleerdmuseum
in de Beurs?
Onteerde meisjes in
Passage-theater
Boottocht hoogtepunt
van feestdag
Parool-wisselprijs voor
schaker Reitsma
Circus van Bever biedt
uniek programma
AGENDA
Duitse bladen verdedigen
Duitse toeristen
AFSLAG
KOERIERSTERS
Oudendijk afgesloten
KERKDIENSTEN*
Artsen op Zondag
Scholieren behalen
zwemdi plonia's
Ouden van dagen
naar circus
Burgerlijke Stand
MULO-exameus
Bij Tieleman Dros
werk gedeeltelijk
hervat
In Monopole:
„De koningin der
bandieten"
Présidentl Président!
Kampioenschap can Schiedam
weer
thuis
Buitenland zou jaloers zijn op snelle
herstel van de bondsrepubliek....
SCHIEDAM
I. Fc,tQ9rafie I
^atei'dag 24 juli 19C
Op het tot voor kort we baggerige terrein van het I-orenlzplein heerst
sedert gisteravond de onvervalste romantiek van het moderne „paarden-
spel" gebracht door het Nederlandse Circus van Bever. In Europa's enige
zesmastcncircus kan men tot en met Maandagavond genieten van een zeer
gevarieerd programma, dat van begin tot eind boeit. Geen opgeschroefde
sensatie, zoals buitenlandse circussen nog nel eens willen etaleren Van
Bever bepaalt zich tot de realiteit, zodat hetgeen de artisten en dieren
presteren Inderdaad prestaties zijn. die slechts na een lange en moeizame
oefenperiode zijn verkregen. Vooral de dieren en dan in het bijzonder
de paarden-dressuur is voorbeeldig, eon programma-onderdeel, dat voor
een zeer groot deel wordt verzorgd door de Wilke-troupe, van wie vader
william Wilke lange tijd één van de leidende figuren van circus Strass-
burgcr isgeweest. Nu lieeft hü de artistieke leiding van Circus, Bever en
als zodanig drukt hü eyn vakkundige stempel op dit voortreffelijke pro-
gramma.
In de nacht van Dinsdag op Woens
dag a.s. zullen tussen 0 en 6 uur
werkzaamheden worden verricht aan
de spoorlijn van Schiedam naar Hoek
van Holland, tengevolge waarvan,
het rijverkeer over de Oudedijk
enige uren gestremd zal zijn. Dit zal
eveneens het geval zijn in de nacht
van Woensdag op Donderdag a
doch dan t.a.v. de Schiedamseweg.
Wat men weten moet:
Apothekers-nachtdienst: Rembrandt-
apothcek. Rembrandtlaan 3.
Behalve William Wilke. demon
streren ook mevrouw van Bever en
Eugene Karoly enkele voorbeeldige
staaltjes baardendressuur en laten
de drie Wilke's hun gedurfde toe
ren als paarvoltifieurj op de dra
vende rossinanten zien. Em van
Bellen bij ongevali G.G, en G.D., hen komt later ais Mile Valesca
"og eens als hoogeschool-rijdster in
de piste.
Marffa la Corse heeft haar vier
Bengaalse konigstijgers volkomen in
haar macht, zodat ook het specta
culaire roofdierennummer een groot
succes is. Directeur van Bever pre
senteert zelf twee reuzen van het
oerwoud. Kolossale olifanten, die
volkomen „naar de pijpen van hun
meester dansen".
Bijzonder attractief is ongetwij
feld het hondennummer van Katja
Sobolewsky. die haar uiterst snelle
en lenige viervoeters een voetbal"-
wedstrijd met luchtballonnen als
bal laten spelen. Dal er menig bal
lonnetje sneuvelt valt te begrijpen.
Het publiek leefde zeer enthousi
ast mee met deze match. WanneeP
we het openingsnummer van de
voorstelling, de kamelen onder
dressuur van mr. Ernest hebben ge
noemd. dan is daarmee alles van
dit programm als „circus" gezegd.
Om al deze dierennummers heen.
Tui ul a an 80. Tel. 69290.
Tentoonstelling:
Stedelijk Museuro: Dagelijks van 2
5 uur: „De wereld van Vin
cent van Gogh" in foto's van
Emmy Anöriesse.
Leeszalen:
Gem. Openbare Leeszaal en Biblio
theek, Lange Haven, geopend
iedere werkdag (behalve Maan
dag) van 9,30 tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve Woens
dag en Zaterdag) van 7 tot 8.30:
uur. Zondags gesloten. i
KJL Leeszaal en Bibliotheek, Dam. i
geopend iedere dag (behalve
Maandag) van 2 tot 4 uur; iedere
avond (behalve Donderdags en
Zaterdag) van 7 tot 8-30 uur.
Zondags gesloten.
Bioscopen:
Monopolar 3, 5, 7. 9 uur: ,.De konin
gin der Bandieten".
Passage: 2. 4.15, 7. 9.15 uur: „Ont-
eerde meisjes".
Hei-v. Gem. Grote Kerk, lö uur: <Js H.
W, Hemmes; 5 uur: ds Baks (Jeugd
dienst).
Nieuwe Kerk. 20 uur: ds v. Noort; 5
uur: ds J. G. Jansen; Westerkerk 9 en
20.30 uur: ds A. Hofman: 5 uur: ds Schou
ten: Vredeskerk 9 en 10.45 uur: ds Bijl-
sma;.7 uur: ös Hofman.
Ncg. Prot. Bond. kerk Westvest, 29,30
uur: ds P. J. Barnouw.
Oud Kath. Kerk. Dam. 9 uur: Hoogmis.
Evang. Ltfth. Kerk. L. N'ieuwstraat. 10
uurds C. C. B. Visser-
Chr. Gerei. Kerk. Warande, 10 en 5 uur:
ds A. Zwiep.
Geref. Kerk, Oostcrkerk. 10 uur: dt G.
v. Duinen: 5 uur; ds F- J. Oomkes.
Platiiagekerk. 10 uur: ds A. G. Baayen:
5 uur: ds G. v. Duinen. Julianakerk. 10u.:
ds E. J. Oomkes; 5 uur: ds A G. Baayen:
Kethcl. 9430 uur: cU S. P. Dee; 2.30 uur;
ds E. J. Oomkes.
Ned. Herv, Gri ef. Evang., Zaal Irene. 20
uur: ds Alers: 4 uur: ds Abma.
Oud Geref. Gem. Geref. Jeugdhui*. L.
Haven, iö en 5 uur: ds F. Luytjes.
Leger des Heils. 10 uur: heiliglUKSsa-
rr.er.komst; 17.30 uur: opentuch(prediking
aan de Gerrit Verboomstraat; IS.30 uur:
ver lossingssamenkomst
Baptisten Gem. Kerfczaal Broersvest 53,
10 en 7 uur; ds J. Segaar-
Dit weekeinde zijn in spoedgeval
len de volgende artsen te raadple
gen: C. Dayster—Jamin, B.K-laan
156, tel. 6999L A. L- J- Kunze, Nieu
we Haven 115. tel. 67760. P. J. W.
Beuckers, B.K.-laart 76. tel. 68004
en J. v. d. Veer. Dr. Wibautplein
46. tel. 69873.
Geopend is apotheek Rembrandt,
Rembrandtlaan 3.
Dit is Mafcouec, de man. dte bij
zonder krachtige staaltjes Der-
toont.
is eert met zorg gekozen variété
programma geweven. En daarvan
dient in de eerste plaats Makovec
te worden genoemd, een Fransman,
die als sterkste onder de sterken
staat geannonceerd. Inderdaad ver
richt deze zwaar gebouwde kracht
patser welhaast bovenmenselijke
toeren. Dikke ijzeren nagels buigt
hij alsof het slappe stukjes ijzer-
draad zijn. Van centimeters dikke
stukken bandijzer maakt hij kur
kentrekkers. cn tot slot buigt hij
met behulp van een., tiental stal
knechts een dikke ijzeren balk
eerst krom en daarna weer recht.
Bewondering dwingen ook af de
zeer gediciplincerde Rondo 11 isisters,
drie meisjes, die een bijzonder goed'
trapeze-nummer uit/ot-rea. Tevo
ren heeft de Zweed Danner ver
kleed alg aaP in het circus-nokje
rijn halsbrekende toeren uitgevoerd.
De 5 Cristl Carinja's, vijf char
mante dames op rolschaatsen, de
jongleur mr Bobby, de 3 Conti's op
hun rijwielen, de dubbelrek-acroba-
ten Harry and Long alsmede een
aantal clowns completeren dit cir-
cusprogramma. dat muzikaal wordt
geïllustreerd door een dapper or
kestje onder aanvoering van W.
Verwer.
Vorige week en deze week zijn
•1 het Sportfondsenbad examens af-
.ren om en ter verkrijging van het
U i diploma zwemmen. Deze examens
j werden bijgewoond door de godele-
:.i; geerde van de minister van Onder-
;j wijs, de rijksconsulent de heer J.
Sm oor en burg cn cle gemeentelijke
inspecteur van onderwijs, de heer
M. Holl.
De resultaten waren: Huishoud
school diploma 1 geslaagd 33 candi
dates voor diploma 2 14 en diplo
ma 3 2 candidateo.
Technische school, diploma 1 ge
slaagd 15, afgewezen 2; diploma 2
geslaagd 13, afgewezen 4: diploma
3: geslaagd 12, afgewezen 1.
Lagere scholen: diploma 1: ge
slaagd 602, afgewezen 16; diploma
2 geslaagd 290. afgewezen 7; diplo-
diploma 3: geslaagd 36, afgewezen 3
Ouden van dagen kunnen op
Zondagmiddag en Maandagavond
tegen betaling van 75 cent' op ver
toon van lidmaatschap naar Circus
Bever op het Lorentzplein.
GEBOREN: Elisabeth W.. d. V- G. C.
de Koster en A. van Buuren; Hendri-
ki.i?. z. v. A. v. d- Velden en A. C. Ter-
Icth: Anna G., d. v. A. M. SehHten en
w. T. Zuljdgeest: Johannes, z, v. N. W.
Jansson en K. v. d. Vlies: Petronella G„
d. v. N. W, Jansson en K. v, d. Vlies;
Nelly, d. v, A. Klfnk en M. T. v. Breda.
In ecu door de Commissie voor het Nationaal Gedistilleerdmuseum (ge
vormd door afgevaardigden van de distillateursorganïsaties, de Schiedamse
Gemeenschap en de Schiedamse Vereniging voor Vreemdelingenverkeer)
tot de Raad gericht schrijven wordt kennis gegeven van het door baar in
stelling beoogde doel: de totstandkoming van een Nationaal Gedistilleerd
museum.
In dit schrijven is het belang van
de vestiging van een permanente
expositie, waarin de netekenis van
deze industrie en haar nevenbe-
drijven in heden en verleden dui
delijk zal kunnen woren gedemon
streerd, in het licht gesteld.
Dat de commissie als plaats van
vestiging in de eerste plaats heeft
gedacht aan Schiedam, dat met de
cedistiltecrdindustrie en haar neven-
bedrijven zo nauw verbonden is.
ligt voor de hand.
De commissie heeft voor de vol
voering van haar plan bij uitslui
ting het oog gevestigd op de hal
van de Koopmansbeurs, welke zij
na de restauratie van het gebouw
voor het beoogde doel als aange
wezen beschouwt.
De commissie wenst nu. alvorens
haar plannen uit te werken, cn de
inanciele zijde van het project te
Or derzoeken. te vernemen, of het
G :meentebestuur in beginsel be
reid is zijn medewerking aan de
totstandkoming van het museum te
dier plaatse te -verlenen.
Gelet op de grote waarde van
een zodanige instelling, zowel voor
de betrokken industrieën en bedrij
ven als voor de Gemeente, meent
het College van B. en W. dat het
genomen initiatief medewerking
verdient.
B. en W. stellen daarom de Raad
voor in beginsel te besluiten de
gevraagde medewerking tot de op
richting van het Nationaal Gedistil.
leerd Museum in de hal van de
Koopmansbeurs te verlenen. Indien
bedoelde Commissie er in slaagt
haar plannen te verwezenlijken.
B. de Jong. Maasland: P. M-Pols cn
J. A. Barendrecht, Rozenburg: W. van
Waas, R. W. v. Wilsum en P. K. Sneek,
Schiedam; J. v. d, Kooy. Maasland; K.
Gerlach. A W. J. Gottmers en F. F. v,
d. Heide. Rotterdam: B. v. d. Engel, W,
Beek, W. v. d. Berg en J. v*. Brug
gen, Schiedam ;A. Bos, C. v. d. Berg,
A. Smit. A. V»\ Streefland. M. Erkelens,
N. Davidse. M. A, de Keüzer. M. Brus-
saard. Vlaardingen; E. van Sint Maar
tensdijk, P. N. Stam, K. Korbee. G.
Kok, P. J. T. Kruining-. J. Bakker.
Schiedam; C. E. Jol. Maassluis; L. Koe.
mink, Pernis: H. c. Schroder. Sehte-
„dam; G. S. !e Feber. W. Hoogervorst,
J. van der Laam. Hoek van Holland; A.
Karevaar, C. W. Biok, C. Brinkman en
J. A. v. d. Berg, Schiedam; A. M. de
Neef, Rotterdam; M. Poort. A- D. Punt.
C. E. Corbeau. M. L. E. J. Cordfunke en
H. J. Degenaar, Schiedam: L. A. van
Roes. A. M. Rodenhuis en C. Metlegers.
Rotterdam; W. van Beveren. J. v. d.
Boogert, P. A. Clausen. J, E. Jurgens.
O. van Hattem en L. Franken, Schie
dam; A. Admiraal, en M. van Driel,
Maassluis; S. M. Stroo, Hoek van Hol
land; T. Kleijwegt, Maassluis; M. C. v..
Hetnert. Maasland; M. van Blanken,
Hoek van Holland.
H. P. van der Waal. B. J. N, A. M.
Schipper, H. L, Sijberden en C. Huis-
kes. Schiedam: L. M. Aalhers en A.
Heerkes. Pernis; S. C. van Dokkum,
D. van Gent, A. van der Vlies, en K.
Veth, Schiedam; C. van Vperen en R..
L. van Zanten. Vlaardingen; M. T. vv
Dongen. Schiedam; J.de Blois, S. M. v.
Hoon, G. Ross, Vlaardingen; D. J. van
der Hoek. T. Bezemer. J. A. van
Vliet, Schiedam; E. Simons. J. J.
Mosselman. J. Kamp. M. M, Komaat,
en H. v. Rossen, Vlaardingen; K. v. d.
Akker. Maasland; H. Uleman, Maas
sluis; M. K. Vreugdenhil, Maasland
Z.H.; T. van Gij zen, Maassluis;* C. Wou
ters, G. Hoeksema, T. 3. van "t Hof. C.
J. Koelewijn, H. A. Koote en ÏA. J. J.
Koudijzer, Rotterdam: J. Dienske. Maas
sluis; c. van Buuren. Maasland; A.
Bloem en T. Baatenburg de Jong.
Maassluis; M. C. Voikert. Rotterdam;
M. M. van Keulen «tv W. Klok, Vlaar
dingen; G. Okhuüzexu Botterdam; C. H.
M. de SnaJJér en J. Pontier.Vlaardin
gen; J. B. Blom. B. A. van der Stoep
en M. N. Plerjsier. Rotterdam: A. Maar-
sen, Maasdijk (gem. Naaldwijk): A. P.
Roorda, Rozenburg; M. L. Hollaar.
Maassluis: P. Lu cardie en T. E. Prins.
Hoek v. Holland; M. C. Baauw, Vlaar
dingen: C. de Groot, C. Kouwenhoven
en M. Spits, Maassluis: H. J. Molenaar,
K- van der Most. M. J- van der Most
en W. van Pelt. Schiedam.
Afgewezen werden In totaal 20 can
didates
LEIDEN. Na een onderbreking:
van bijna twee weken is Vrijdagmid
dag de arbeid in het bedrijf van. de
commanditaire vennootschap Tiele
man Dros gedeeltelijk hervat.
Vorige week Maandag zag de lei-
din» zich gedwongen het werk te
doen staken in verband met beta
lingsmoeilijkheden ten gevolge van
onzegjing van het bankcrediet. De
Haagse rechtbank verleende aan het
bedrijf voorlopig surseance van be
taling.
Twee bankinstellingen, nl. de Am-
sterdamscbe Bank en de Herstelbank
zijn bereid gevonden vrij aanzien
lijke nieuwe credieten te openen ter
(Adoertentie 1-M.ï
I;1 K-genstelling met wat de titel
ztj.i vei moed en. is de Zweedse
film „Onteerde Meisjes" meer dan
de enigszins traag verheelde
problematiek van de ongehuwde
moeder, waarover de uitvoerige in
leiding spreekt.
In het tehuis, waar het op een
Skandinavischc roman gebaseerde
verhaal zich grotendeels afspeelt,
laat regisseur-hoofdrolspeler Bengt
Logardt de toeschouwer niet in de
eerste plaats kennis nemen, van het
leven cn de moeilijkheden van in
de .«teek gelaten vrouwen-niet-hun
kinderen. Integendeel, de meeste
aandacht nesteeódc mj aan de ver
filming van het lot van drie vrou
wen. aan wie de toekomst ecu hu.
Wt'iijk met dt' variers van hun kin
deren voorspelt. Dat één van de
echtgenoten ctoor een vliegtuigonge
val om het leven komt. heeft wci-
~:S van doen roet de problemen van
£ra Stiberg als de (ypigje en re-
fiiisseur Bwyi Loganit, de chi-
rug. bij iiim eerfje ontmoeting in
de Zweedse film „ONTEERDE
.MEISJES'.
de ongehuwde moeder ;r. hei alge.
meen,
De gelukkige samenloop van om.
standiizneden. die cle typiste Irene
Lindöiad, gespeeld door dc nieuwe
Zweedse ontdekking Eva Slibtrg.
en de chirurg .Stig HelJgren in
tie kraaminrichting ria lang ver
geef" roeken weer tot ei kar. der
brengt, di-aact er vorder niet too
•nr ent het verhaal bijzonder aan-
n .-mei ijk wordt. Dat „On toerde
M'-ivje;;" geen van scntirnentaütci.
ten nvrrlurcnfir film ss ge-vuidcn.
(tankt men voor ven groot firel aan
hei sobere camerawerk, dat niet-
echte spanningen voor een groot
deel vei mijdt.
Om de moord op haar ouders te
wreken wordt Lola Mcntalvo de
leidster van een troep mannen, die
er "s nachts op uittrekken om de
onderdrukte Spanjaarden in het Ca-
lifornië van 100 jaar geleden te hel
pen. Niemand weet dat „Zara", de
gemaskerde wreekster en het aar
dige meisje, dat zich Lola Belmont
noemt en op de Missie woont, een
en dezelfde zijn. Ook Hinsdale en
Harden, de 2 mannen, die het er op
gezet hebben de heersers van de
nieuwe staat California te worden,
vermoeden haar ware identiteit niet.
Kinsdaie vraagt haar zelfs ten hu-
welijk en onthult haar zijn plan-
nen. waar „Zara" dan ook direct ge-
bruik van maakt door een beïangrij-
ke goudzending te onderscheppen, j
Hinsdale merkt dat „Zara" al dat
1 goud weer aan de rechtmatige Spaan
se eigenaars teruggeeft en stelt met
Harden een va', voor haar op. Ge-
lukkig wordt zij op het laatste mo-
i ment gered door Joaquin Marietta,
die ook al door de autoriteiten ge
zocht wordt, omdat hu de Spanjaar
den heipt. Joaquin wordt hierbij
gevangen genomen, maar Zara weet
i hem te bevrijden. Dan bekennen zij
eikaar hun liefde en Joaquin weet
haar over te halen de verdere wraak
op te geven en met hem te trou-
wen.
i Maar als alles voor het huwelijk
gereed is. komt een troep militairen
het vogelvrije paar arresteren -
i De commandant strijkt echter de
i hand over het hart en laat het hu
welijk doorgaan en vertelt dan. dat
fijn orders zijn her, in hc* Westen
!e zoeken en geeft hiermee hei paar
de kans naar het Oosten tv ont
vluchten.
Barbara Brit ton cn Philip Iht'd
spelen de hoofdrollen in deze film,
die tot c:i met Maandag in Mono-
pole draait.
,\n dc Laitra-rit
Politie-maiiijen zijn
Die Vrydag, waarop de heer
en mevrouw Coty Botterdam
bezochten, is we! een zeer bij
zondere dag geweest, waaraan
een ieder, die daar direct of
indirect getuige van is geweest,
de beste herinnering zal bewa
ren.
ïn zijn, uit het oogpunt van
woordkunst meesterlijke rede ten
Stadhuïze, repte de president daar
reeds van,. De rijtoer, die daarna
volgde, zou dit sterker dan tevoren
bevestigen: de reacties van de Rot
terdamse burgerij waren van een
bijzonder hartelijk soort. De overal
aanwezige blijde gezichten, de ge
baren, bijvalsbetuigingen, uitroepen,
de verscheidene malen, geslaagde
pogingen om de poli tieaf zet ting te
doorbreken, ze gaven uitdrukking
aan de grote sympathie voor Frank
rijk en zijn president die ïn. de Rot
terdammers leeft.
Wanneer men. nu aan ons zou vra
gen. wat het hoogtepunt van de dag
is geweest, dan moeten wjj zonder
aarzelen antwoorden; de boottocht.
De zin van Rotterdam ligt in. de be
tekenis,van rijn rivier. Een vreem
deling moet die rivier gezien heb
ben. om Rotterdam volledig te kun
nen begrijpen. Aan boord van de
.JPrincesseplaat" waren de Franse
journalisten en hun Rotterdamse
collega's in de gelegenheid de „Piet
Hein", waarop de president de
tocht door de havens maakte, op
korte afstand te volgen. Het was
een. zegetocht. Talrijke schepen wa
ren gepavoiseerd en welke stoom
genoeg hadden, lieten hun fluiten
loeien, dat het e«n lieve lust was.
Aan boord van hr ms De Ruyter
stond de bemanning model aange
treden. Toen het Koninklijke jacht
passeerde bracht ze even model sa
luut. i'on schouwspel, dat toch wel
even een zeer bijzondere noot aan
de rondvaart verleende.
Overigens: merkwaardig, hoe in
het buitenland een geheel andere
verhouding bestaat tussen officiële
personen en de pers. Terugkerend
liep de „Piet Hein" de volgboot met
journalisten langszij. De Franse
collega's kwamen ogenblikkelijk in
actie.
Président! Président! riepen, rij
geestdriftig, minder om hem te
groeten dan om hem te beduiden,
dat hij naar de voorplecht moest
gaan, omdat zij een plaatje van hem
vilden maken met de Prins. En de
president ging. Hij volgde nauw-.
keurig de aanwijzingen van de
1 journalisten op en liet zich fotogra-
I feren, zoals zij dat wilden.
Later op de middag zagen wij een
soortgelijk tafereeltje in Museum
i Boymans waar een Franse collega
een overdadig in de ridderorden zit-
i ten.de generaal gemoedelijk op de
I schouders tikte omdat hij hem iets
j wilde vragen. Die rondgang op de
1 tentoonstelling van Franse stille-
J vens had toch al iets gemoedelijks.
De directeur van Museum Boy-
mans, de heer Ebbinge Wtibber*
begeleidde president Coty by rijn
rondgang daar de eirposifiezalen.
BERLIJN. Erich Ollenhauder is
met een overweldigende meerder
heid herkozen tot voorzitter van de
Duitse sociaal democratische partij
(S.P.D.). Van de 366 stemmen wer
den er 342 op hem uitgebracht.
Gisteravond vor.tl »n de br-vriuaal van café-restaurant ,4>e Ainstelbrou'*
dc prijsuitreiking plaats van de wedstrijden, die gehouden zijn om het per
soonlijk schaakkiimpjeetischan van Schiedam. Deze kampioenschappen die
een zuiver persoonlijk karakter dragen, worden om de twee jaar gehouden.
De wedstrijden die dit jaar werden georganiseerd door de „Schiedamse
Schaakclub" hebben een bijzonder spannend verloop gehad en het is, zoals
dc voorzitter van SCS de heer S. Koster het In zijn openingswoord uit
drukte. een titanenstrijd geworden tussen de here» L. Reitsma en notaris
XV. F. M. Meijer. Niet minder dan vier partijen waren tussen deze beide
heren nodig, voordat de heer Reltstna rich kampioen van Schiedam kon
noemen.
Als bclonrr
politic.
Dc groep ScKicdamSi
agenten, die nr.drr Ipidii
hoofagent Den Uyl. hebben dcc!gr.
nomen aan de vierdaagse Laura-
fictstocht, zijn vaiimorcen in bla
kende welstand op het hoofdbureau
van politie teruggekeerd Daar ver.
den ze. na het genot van enkele
verfrissingen, toegesproken door de
corn mi «sari* van politie, de heer
K. «hind*, die de mannen roemde
voor hun sportieve prestatie.
.vend de
gesteld
Kon ine
ere s'roie sp'w-
d,. )mei R'.'it.s-
■iv or.:,: blad be-
vi*öetp r;j- ..De
Namens ..De
--•■.edammer" word dc heer RWts-
ma door de heer Aalbcrts gefelici
teerd met het door hem behaalde
succes. Tevens had de heer Reilsma
nog in ontvangst te nemen de door
he! Schiedamse Gemeentebestuur be
schikbaar geste ldo verguld zilveren
medaille als jwi'toonlitk aantier*vu
dateert van ,if llF>0 Ook toen werd
dit kleinood gewonnen door dc heer
f, Reitsma. In 1952 va.s het notaris
W. F. M. Meijer on n;i dit jaar weder-
riYi de heer Reitsma. Dc Zilveren Ko-
r.ing wordt eigendom van de winnaar
Brefvoort* Jr. voor onder- indien 3 maal in successie te zijn ge-
j wonnen of 5 maal totaal-
Op h*t te Rotterdam gehoud'
Staatsexamen slaagde onze stad ge
noot
wijze:
Besturen van verschillende be-
vnotitie schaakverenigingen waren
bii deze prijsuitreiking aanwezig tor-
wijl ook de secretaris van de Rotter
damse Schaakbond, de heer Danni.is
met echtgenote, blyk van belang
stelling gaf.
Hulde werd gpbracht aan de wed
strijdleider de heer Hersbach voor de
wijze waarop hij deze wedstrijden
had geleid.
Do verdere prijzen vielen ten deel
aan: 2e prijs de heer W. F. M. Meijer;
de heer J. van Eden; 5c prijs de heer
H den Uijl.
Na afloop van de prijsm* rei king
bleef men nog gezellig by elkaar en
werden door de heren ïleitsma en
Meijer enkele simultaanpartyen ge
speeld.
BONN. De door-leden van de
Bondsdag bepleitte maatregelen tot
het opvoeden van de Duitsers tot
toeristen, die in het buitenland geen
aanstoot geven, heeft in de Duitse
pers geen onverdeelde instemming
gevonden. Enkele bladen hebben de
opvatting geuit, dat zü van Tulk een
opvoeding helemaal niets verwach
ten. Bovendien geloven xïj, dat Ook
de meest gereserveerde Duitse toe
risten, waar zij in massa optreden,
bepaalde sentimenten te voorschijn
roepen.
Het Haxribuxcse weekblad „Die
Zeit" schrijft: „Zelfs wanneer wij ons
op onze vacantiereizen zo discreet
en zachtaardig gedroegen als Engel
se bisschoppen, dan nog zou de we
reld geen onverdeeld plezier aan ons
beleven. Het is namelijk in het ge
heel niet waar, dat de Duitse reizi
gers aanstoot geven, omdat zij zich
slecht gedragen: zij geven aanstoot
omdat zij er weer zün, omdat zij ne-
gen jaren na hun zogenaamde ver
nietiging hun. vitaliteit en hun we!»
stand tonen door massaal optreden,
omdat zij de systematische vernieti
ging van hun economische leven zo
beangstigend snel hebben overwon
nen, omdat zij reeds lang de levens
standaard van de meeste overwin
naars hebben overvleugeld, omdat
hun kleren nieuw, hun auto's prach
tig en hun gezichten goed gevuld
zijn, in één woord; omdat zij er niet
onder tc krijgen zijn."
.Het liberale weekblad ..Die Deut
sche Zukunft" gelooft, dat men in
enkele buurlanden de Duitse vacan-
tiegangers „vanuit een geest die niet
vergeten kan" onvriendelijk beje
gent „Wie zich in het buitenland er
over ergert, dat Duitsers in het bui
tenland niet voortdurend in As
woensdagstemming en met gebogen
hoofd rondlopen, alleen omdat zij
Duitsers zijn, die 2aï men ook door
tactvol optreden niet beter stem
men," aldus dit. blad.
Op Vrijdag 30 Juli 1954 v.m.
11 uur in „Arcade", L. Ha.
ven 71, Schiedam, van Jiet
huis en erve aan de
GRAAF FLORISSTRAAT 33
te Schiedam, staande in bod
op 13.450,—. Te aanv. vrij
van huur.
Notaris J. ÏF. W. Meijer.
Distilleerderij en Likeur
stokerij P. HOPPE.
Nieuwe Haven 101,
vraagt
voor vrachtwagen.
DC HUM
OMNjtfTHAAr
tCHtiOAH m iMB
Tarief tot en met
15 woorden f 0.65
Elke vijl woorden meer l Ü.2ü
Te koop aoageb.
Een goede wegenkaart is een'
onmisbare gids voor uw va-
1 an tie. De meest volledige
heeft kantoorboekhandel Mo
dern, Boerhaavelaan 124,
Schiedam, tel. 68415.
Eveneens onmisbaar op uw
reis is een goed schrijvende
balpen (ai v.a. ƒ0.70) of vul
pen 1 reeds v.a. ƒ3.95'1 met
couden pen en t jaar garan
tie. Kantoorboekhandel Mo
dern, Boer iiaa vet aan 124,
Schiedam, tel. 68413.
Te koop aangeb. witte trouw
japon met ianee sluier en
tasje 40.—. Verbiest, Laan
26. na 7 uur.
Bahy-Conunode 27.50. Kin-
derledikantje 17.50. Ton
en andere medtulen, aiics ge
lakt. Tussenbroek. Edison-
straat 31 a. Schiedam.
Emmertjes. Schoppen. Bal
len, Zonnebrillen. Badtassen
Zwembanden voordeliger bij
BOKHORST,
Groenelaan
Bankstel, zeer apart model,
ook de voorkanten verend,
bekleed naar keuze 398.-.
Wilson, Gr. Visserijstr, 97-101
midden in de straat
Naai macht nee koopt U bij de
vakman. Voor Schiedam het
vertrouwdste adres A van
Leeuwen, Hoogstraat 62, tel,
65783 Reparaties onder ga
rantie Betaling in overleg.
Personeel qevr.
Gevraagd voor direct of later
leerling-banketbakker en 3e
bediende. Maison v. d- Pas,
St. Uduinastr. 34, tel, 67880.
wi pjsftiio's naar K, van
Vuurer», Hoogstraat I(j6. tel.
86720 In spoedgeval desge
wenst tn 1 uur klaar.
Uw foto's stuk voor stuk een
«- cces wanneer ze ontwik»
Kfcld en afgedrukt worden bij
Drogisterij en Fotohandel
WilJebrand. Rotterdamsedyk
405a. tel. 67848.
Diversen
Inlijsten van platen, foto's,
aquarellen enz. Grote sorte
ring staaf- en. ornamentlijs-
.Ook modern „witte" lijs
ten, vakkundige afwerking
en ruime keus. Verf- en
Glashaodel G. van Loenen,
Dam 43—41. tel. 66192.
Haardplaten. Wij leveren een
nieuwe ptBat voor 116.—. uw
oude plaat als nieuw terug.
f 4.50. ook Ir» kleuren Spuit-
inrich ting. Woermeyer, Sin»
iel 102. èchiedam, tel. 65789-
LAAT L VV SPIRAAL verma
ken tot modern opklap- of
kantelbed. Prima afwerking,
nieuw terug. Het goed
koopste adres D U.K., Groe
nendal la (Broersveldpsd).
Tel 87028 Ledikanten, ma
trassen. opklapbedden. hut
ledikanten kampeerbedden
Kom eens praten. J. v»
Konijnenburg &i Zn.
Voor Uw teenten geen «loe
ien lenen bij de buren, maar
bfj ons kunt U ze huren H.
J Stentler. Stoffeerder!}
Meubelmakerij annex Repa
ration. W Frankelandsestr.
79 Tel 69974.
'teparaitpfi kunstgehttten
Ook vont spoedgeval Jen Kot-
omrediik 265 tel 68021,
Schiedam
Het beste adres voor prima
reparatie en uitzetten der
Hoogstraat 34..schoenen is. A. P. Baayen»,
'Brocrsveld 134, Schiedam.
