Vlotte start van Vacantiefeest door
Metropole-orkest
De Slaapwandelaar7
eS
Jonon oud ie f^osi in
Den Vroenden Zotscap"
KL ANK EX KLEUR IN PLANTAGE
Vacantiefeest-
agenda
ACEJNÜA
In Monopole
Ontvoerd uit
de harem
Hand icap-race
Geen auto's op
parcours
GTB-voetbaïlers
vieren feest
Brand aan gordel
Pro Juventute-kamp
in Rhenen
van licht
Musis Sacrum in
fecstkledij
Fernandel in Passage als:
Artsen op Zondag
Voor een motorrijder
vier bekeuringen
KERKDIENSTEN
Zuid-Holland tocht
voor fietsers
Getuigen gevraagd
Ouden van dagen
naar de film
Orgelconcert in
Grote Kerk
Winkels tot 12
uur open
Bromfietser viel
Veelbelovend joch
Burgerlijke Stand
Wie heeft er iets
verloren?
RVS becinrligdc
vacantiewerk
Zaterdag 21 Augustus 1954
Ruim drieduizend mensen, die de Plantage-tribunes tot de
laatste plaats bevolkten zijn getuige geweest van de opening
van de Vaeantiefeesten 1954. De traditie getrouw was ook deze
avond een stijlvol corset aangemeten en het bestuur van de
Schiedamse Gemeenschap had geen betere greep kunnen doen
dan zij nu heeft gedaan, n.l. het openingsconcert te laten ver
zorgen door Dolf van der Linden's Metropole-orkest. De uit
voering door dn magnifieke radio-orkest heeft het vacantie
feest een vlotte start gegeven, die bovendien werd begunstigd
door voor deze zomer ideale weersomstandigheden. On
getwijfeld is iedereen voldaan huiswaarts gekeerd en zal men
het beslist volkomen eens zijn geweest met de woorden van
"burgemeester mr J. W. Peek, die in zijn gloedvolle openings
rede de SG-vacantiefeesten „van opwekkende invloed achtte,
om met frisse energie het komende jaar zonder schroom tege
moet te treden".
Na een korte in
leid ir.g door SG's
voortvarende voor
zitter. de heer M
Holl, die dank
bracht aan
ten vooral dc /*-
meente-dionstc**
voor het vEie-vterk,
aat verzet is moe
ten worden om dit
vacantiefeest te
kunnen organ it-e-
ren. heeft burge
meester Peek ge
tuigd van de har
monische eenheid,
die uitgaat van de
Scliiedarr.se Ge
meenschap als
overkoepelende or-
gamsaf'e. ..Iedere
burger moet zyn
taak cn plaats m
de gemeenschap
beseffen. Weet cn
doet hy dit met,
dan is dit niet al
leen tot zijp eigen
schade maar - bo
vendien tot die van
het geheel. De jaar
lijkse vaeantiefees
ten zijn het hoog
tepunt in het stede-
door voor de steeds
lijk leven, waar-
meer groeiende
burgerzin de ryk-
ste vruchten wor
den afgeworjXMi",
zo \*crvolgdc de burgemeester. ..Deze
feesten zijr. middel om het gemeen-
schapsbe'Austzijn nou meer te ver
stevigen'. aldus besloot mr. Peek.
In aansluiting op dit officiële ge
deelte heeft het Metropole-oikest
onder de bezielende leid me van Dolf
van der Linden deze avond klank on
kleur gegeven op een manier, zoals
Wellicht zelden m Plantages open
luchttheater is geschied Öp verbluf
fende wijze heeft het orkest dc be
langstellenden een avond van muzi
kale schoonheid geboden, die op
het amusements-vlak zijn ueeiga
met virrtt Het Metropolo-orken i«
meer dan alleen maar een orkest.
Het is, gelyk de Schiedamse Ge
meenschap, een hanmtnische een
heid: een meerstemmig instrument,
dat door Dolf van der Luiden be
kwaam wordt bespeeld. Dat enkele
orkestleden toch nog solistisch op dc
voorgrond traden onderstreept nog
meer hun uitstcker.de kwaliteiten
Gevat m een prettige confeiener
heeft het .Metropole-orkest een met
zorg samengesteld <_n uitgebalan
ceerd programma uitget oord, dat zo
danig was. dat een ieder aan zijn
trek kwam. Hoogtepunten hierin
waren ongetwijfeld voor de pauze de
selectie uil Gcr=hum's neger-opera
„Porgy and Bess" en nfi de koffie
een vlotte en pittige ..Glenn Mi Her
Story".
Solisten waren dc fluitist Ko ke
iaar m het temperamentvolle ,.Cio-
carlia", do vocalist en guitarist Tony
van Hulst, Cces Verschoor als alt-
sa xophonist in het grappige ..Oodles
of Noodles", de trompettist Koos
Knoop, die de harten van de jeugd
won met zijr. ,.Oh. mein Papa" cn
de fameuze trom bon nist Tommy
Green, die zijn muzikale vakman
schap demonstreerde in de selectie
1 Voor „Footsfeosr i» the fog" (voet-
j stappen ui de murj was het nodijj,
de roe [stoppen werden nagebootst.
Een der orkestleden fok resoluut rijn
schoenen mt en imiteerde (gelijk
i in de studio geschiedt) voor de mi-
cro/oon de voetstappen. Dat een
collega ric TnurzefcsJnndaard rosr-
hotidt, komt. omdat tevoren de he
le rosralZafic urns omgekieperd.
VANDAAG:
3.30 uur n.m.: Giote Markt:
D i a a torg cl con cours.
2—4 uur: Gelegenheid tot be
klimmen van de Grote Kerk.
4 uui'; Arcade: Poppentheater
voor de" jeugd „Joost de Tove
naars J eeerhng
8 en 9,13 uur: Arcade: Pop
pentheater voor volwassenen
.Reynaert de Vos".
8 uur; Sport fondsen bad: ..Ba
thing Beauties".
8 uur: Plantage: Pijpers. Tam
boers, Dansers
MAANDAG;
9, 11 cn 2 cn 4 uur; Passage-
theater; De Plint van Fluui
Tsjang Fluut, Toneel voor de
jeugd.
12 cn 2—5 uur: Kiosk Plan
tage: Puzzlctocht voor de jeugd
6 uur Broersveld; Handicap-
race voor Transportfietsen.
8 uur: Passage-Theater: 'n Mia-
zo mernach t d room
uur: Plantage: Operette-
Show.
DOORLOPEND
Van ca. 8 uur af: Gordel van
Licht.
2-3 en 712 uur: Fluoraha m
de Beu re.
3 en 712 uui' ..Kinder
tekeningen uit 44 landen", Lange
Haven 103.
25 en 7—42 uur. „Van Baby-
Ion tot Napoleon", Lange Ha
ven 73.
8 uur n.m. tot 1 uur v.m.:
„De Vrolijke Distilleerderij"' m
Musis Sacrum,
„Door" de hnrp maakte once foto-
grar.f close-u] *'an Dolf ran
tier Linden's j »r ure radio-orkest.
..Tien minuten m h *t land der jazz",
waarmee het concert *\erd besloten.
Dat Dolf van oer Linden een toe
gift moest gown m vorm van de
adembenemende hora Dobra. Dobrn
idie gebisseerd moest worden i was
een overduidelijk bewijs van de ap
preciatie van het gebod ene. waarmee
het Metropole-orkest weer aan pop li
kt riten m Schiedam heeft gewonnen
Het avontuurlijke product ..Ont
voerd u« de harem"' -is eigenlijk
niets anders dan een Lmgduug
spannend nummer krijsei tje spe
len door volwassenen, want ais de
rossige schoonheid Rhonda Fleming
juist besloten heeft haar verloofde
op te zeggen en zich in dc armen
van een woeste doch edele pelsja
ger te ttoiten. is de man rancuneus
naar z'n onherbergzame bergen te
ruggekeerd en wanneer deze m leer
geklede held op het bericht van die
verrassende ontwikkeling weer naar
zijn vlam snelt, is het kmd juist
scheep gegaan naar Frankrijk.
En zo blijft het: zeetovers kapen
de pikante buit pracmeb voor x'n
ogen weg en de kans- keert nog wel
vijf maal voor de jager het vrouwe
lijke wild definitief u.t ecu welvoor
ziene harem gered heeft. Tussen
twee haakjes: deze afdeling wordt
bevolkt door The Miss universe
Beauties, dames dus die bij de fi
nale van het wercld-schoonheids-
kampioenschap uitgeschakeld wer
den, maar er zo oppcrv lakkig ge
zien best wezen mogen.
Jeff Chandler ts de weinig inte
ressante scherpschutter en held in
deze wel zeer rommelige en ram
melende technicolor.
Wat men weten mnet:
Apothekers-nachtdienst: Evers, Lan
ge Haven 81.
Belle» hu ongeval: GG en G.D„
Tuinlaan 80 Tel 69290
Tentoonstelling:
Stedelijk Museum; 2—3 uur en
710 uur „Het Schone Am
bacht".
Leestalen:
Gem Openbare Leeszaal en Biblio
theek Lange Haven, geopend
iedere werkdag ibehalve Maan
dag» van 930 tot 4 30 uur en
iedere avond (behalve Woens
dag en Zaterdag) van 7 tot 8.30
uur Zondags gesloten.
R.K. Leerzaal en Bibliotheek, Dam.
geopend tedere dag (behalve
Maandag) van 2 tot 4 uur; tedere
avond (behalvj Donderdags en
Zaterdags) van 7 tot 830 uur.
Zondags gesloten
Biosmnrn-
Monopolc: 3. 5, 7 en 9 uur:
Ontvoerd uit de Harem.
Passage: 2. 4.13. 7 en 9.15 uur:
De Slaapwandelaar
Maandagavond wordt in het
Broersveld een handicap-race voor
transportfietsen gehouden. Tot Maan
dag kunnen de liefhebbers voor dit
sportieve festijn nog inschrijven^ De
bezitters van auto's worden vrien
delijk verzocht deze Maandagavond
tussen 6 cn 8 uur niet in het Broers
veld te wijlen parkeren. Het pu
blick v.ordt aangeraden, ter voorko
ming van oh ge i-allen, op de tiottoirs
te blijven.
De voetbalvereniging GTB pro
moveerde dit jaar naar de eerste
klasse van de afdeling Rotterdam.
Terecht besloten de GTB-er-? dit
met zo maar te laten naderen In
Irene verd gisteravond een feest
avond georganiseerd, die klonk als
dc bekende klok.
De voorzitter van GTB. dc heer
A Noordijk. opende de vergadering
en heette onder andere afgevaar
digden Van het Bondsbestuur. van
de Gem spert commissie en van de
<ïeheids,'echtersvereniging de SBLO.
waar GTB nu ook is toegetre
den. van harte welkom Bovendien
werd het gehele elftal met reserve's
op de planken geroepen om gehul
digd te worden en een geschenk als
herinnering te ontvangen, een ge
baar, dat bijzonder werd gewaar
deerd.
Daarna zorgde ..The Smiling
Troupe" voor een programma waar-
bi) men zich zeker niet behoefde te
vervelen Trouwens, wanneer we
het goed hebben is dat ook bij nie
mand gebeurd. Een verloting van
een enorme taart bracht nog de no
dige spanning en als slot heten de
voetballers met hun supporters
zien, dat er niet slechts op bet
voetbalveld, maar oofc »p de dans
vloer wel degelijk iets kan worden
geprest eei d.
(Advertentie I. M.)
l£s
^+1 Heden 8 uur, Plantage:
PfcjV Pijpers en tamboers met grootse show
Folkloristische dansen
Maandagavond:
Operette-avond „Klaank en Zaank"
Maastricht
Ds. J. D. Smids. hoofdleider van
het Pro Juventutekamp in Rhenen,
meldt ons:
Het jongenskamp maakt, mede
door het aanhoudende zomerse weer
een goede ti)d mee. Het contact met
de mooie natuur van landelij
ke omgeving, biedt een waardevolle
vergoeding voor alles, wat de stad
nu eenmaal op dit gebied doet te
kort komen! Onder de jongens
heerst dan ook een goede geest en
sport en spel weten tonprestaties te
bereiken. We twijfelen er niet aan
af alle jongens zullen met enthou
siaste verhalen thuis komen.
Geljjk met de opening van de
Vaeantiefeesten zijn ook de deuren
van het verbouwde en vernieuwde
Musis Sacrum voor het publiek
ontsloten Gedurende de feestweken
is de zaat omgetoverd in een Vro-
hlke Distilleerderij, waar het uit
gaand publiek zich prettig kan ver.
maken.
Er is een bijzonder aangename
sfeer geschapen door de fleurige en
grappige entourage, die door een
bekende Schiedamse distilleerderij
is aangebracht. Er staat zelfs een
complete distilleerketel. Het toneel
is bezet door het. uit zeven perso
nen bestaande, dansorkest van Wil
ly' Fontein, het orkest, dat op de
tentoonstelling Ahoy* in Oud-Rot
ter'1 tun zo'n furore heeft gemaakt.
Het pleit misschien voor de veel
zijdigheid van de acteur Fernandel,
dat hu na zyn mm of meer geslaag
de prestaties als karakterspeler nog
steeds in staat blijkt op een plezan
te manier rond te lummelen in een
niet al te fijnbesnaarde klucht als
..De Slaapwandelaar". De Franse
komiek speelt in deze door Maurice
Het poppentheater „in den Vroed en Zotseap" van Henk Zoutendijk heeft
in Arcade gisteren enige \t.»«rsveii»ngen gegeven, die de aandacht meer dan
waard waren. Voor dc jrurd brachten Henk Zoutendijk en zijn medewerk
ster, mej. Bcrgstna,„Joost dc Tovenaarsleerling" en voor volwassenen werd
's avonds het oude „Keynaert de Vos" vertoond. In belde voorstellingen
toonde „in den Vroeden Zotseap" zich een gezelschap dat de kunst verstond.
Tijdens hef roiu erf door het Mo-
t'Opnle-nrkesi :nmj Tony van Halst
o m. het bekende „Ahsk'i r me".
bcurd. Ruim een uur lang hebben
de kinderen geleefd in een heerlij
ke wereld, een wereld, die Henk
Zoutendijk met een paar poppen
en wat stem veranderingen voor hen
schept.
Na het succes, dat hy bij dc jeugd
had geboekt, waren wij uit raard
benieuwd hoe zijn werk vooi vol-
wasseneu zou zijn. Het bleek \uor-
treffelyk. Het moderne, met tele
visie en film verwende pubh"k,
krijgt hier een der primiticfsit
.toneelkunsten" te zien en.... het
is een verfrissing. De scherpe sa
tyr c uit dc Middeleeuwen wordt ge
bracht op een bijzonder aantrekke
lijke wnze: oók voor volwassenen
maakt Zoutendijk zijn poppen tot
levende wezen»- Diuk w.is het niet
in Arcade, maar Al. die er niet
waren, misten iets Vanavond kan
men dit veizmni nog inhalen en
een der oudste spectaculaire kun
sten aanschouwen „In den Vroeden
Zotscap".
In spoed gevallen zijn dit week
einde t? i «ui dp leg en de \olgondc
art.-etv D. Houthuyaen Jr Swam-
mertldiniihgrï 43. tel 68,")16*_P. J. W.
lover?'U W" Ut l*L i ïuaV.Vo.'tcT 68004 ciGÊ eT E.^Hoo-
ii.-t komt natuurlijk nik maal gciihuvze. Nassau laan 59. tel. 88067.
goed Mvt de hulp van de vos cn Geopend is apotheek M. M. H.
'ie kinderen in d* zaal bmigtEvers. Lange Haicn 81. die ook ge.
Jnost ,ilie weer vorn elkaar Maar dm end e de volgende week dc
\6or die tijd is tr heel wat Kü_ naehtdicn.it waarneemt
Henk Zoutendijk beheerst de
moeilijke techniek \an het poppen
spel. Dat blijkt al dueet, wanneer
men hem bezig ziet met A?n. gees
tig gesneden, poppen. Hu maakt üe
uoppeu tot caricatuien van men
sen en beesten, maar caricature»,
die sums angstwekkend veel van de
mensen cu beesten weg hebben
Zyn goede stcmtschniek is hem
een geduchte steun bij het opvoe-
ïen van een schouwspel, dat, zowel
voor jong als oud, de mo°rte meer
dan w aai d is.
Voor de jongeren is hij een puma
paedagoog; zim inleidend praatje,
waarbij hij Uw kinden-n op «nin
prettige wyze vertelt, hoe Zy jn
poppenspel moeten zien. u> op nch
zelf al oei. kunststuk. Dat hy met
?yn voorstellingen van „Joost de
Tovenaai.-lec! hng"' dan ook succes
hoeft hebt le bcuiijjHii
Dc avontuien van dc jonen, die
70 guidr. wil leien tOVCLClJ. WOl-
den met spanning gadegeslagen
Mot ontstel ten »s >zicn de kinderen
hoe Jnost ui het nauw woidt gc-
di-evcn ais hij „de kist met het
'cwaad" heeft geopend. Zyn bele
ven iw.cn by bet vangen van al de
beesten waar het kwaad m 1s ge-
va icn, volgen dc kinderen in ang
stige spanning eti als Henk Zouten
dijk hen 7'indcr enig foicerei: /elf
laat mcrspekii. dan helpt ck licle
zaal Joost m /yt) st'ijd tc::en d>
Labro geregisseerde film de rol van
een zeer slimme warenhuisdetective
t ie alle moderne technische hulp
middelen tot zyn beschikking heeft
en toch één bepaalde dief maar niet
te pakken kan krijgen. Tot hy ont
dekt dat hy 's nachts al slaapwan
delend zélf uit inbreken gaat in de
winkel van zyn broodheer. Een ver.
schrikkelijke gewaarwording voor
een beroemd en plichtsgetrouw
speurder, doch gelukkig is hij in
staat de schande uit te wissen door
een bende op te rollen, d-ie van zyn
nachtelijke escapedes misbruik
maakte. Zo nu cn dan wekt de film
de indruk dat de scenarioschrijvers
zelf aan het slaapwandelen zijn ge
weest tijdens hun werk. Fernandel
redt echter zelfs de tamelijk talrijke
schablone-scènes met zyn weerga
loos koddig spel.
De Schiedamse Gemeenschap no
digt de burgerij uit om tijdens het
Vacantiefeest tot 31 Augustus a.s.
de vlag uit te steken om zodoende
het leestelyk aanzien der stad ge
zamenlijk tc verhogen.
In de woning van J. A. TVE. de
W, Lange Haven 104, is gisteravond,
waarschijnlijk door kortsluiting,
brand ontstaan. Houtwerk ging
schroeien en er ontstond flinke
rookontwikkeling.
De brandweer, die met een wagen
ol.v. brandmeester Spyker was
uitgerukt, bluste het brandje met
een. slang op de waterleiding.
Liefst vier bekeuringen liep gis-
steren een motorrijder op, Hy reed
overigens zonder ernstige gevolgen,
een vielrijdstcr aan. Bij het onder
zoek bleek dat hij links had gere
den. geen rijbewys, geen nummer-
bewijs en geen belastingkaart had-
H*rv. Gem., Grote Kerk. 10 u ds J.
D. Smis, 5 u vicaris van Lingen; Nieu
we Kerk, 10 u ds A. C. C. den Hartog.
5 u ds J. Dieperalooi; Westerkerk, 9 en
JOJO u dr 3. Cnzemter, 5 u vicaris
A. van den Ban; Vredeskerk 9 en 10.45
u ds E. C. B. Kok, 7 u ds Brokken
Ned. Prot. Bond. 10.30 u ds P. J. Bar-
nouw*.
Oud Kath. Kerk, Dam 10.15 u Hoog
mis.
Evang. Luth. Kerk, geen opgave ont
vangen.
Chr. Getef. Kerk, Warande, 10 u
Eeesdien«t, 2 30 u cand. Schippers.
N'ed. Herv. Geref. Evanr. Gem., ds
Stikkclbroek.
Chr. Geref. Gem., Tuin laan 50, 10 en
4 uur .'s M. J, Middelkoop.
Ger»(. K«rk, Oosterkerk. 10 u ds G.
Brirnkman. 5 u ds D. J. Couvee; Plan-
tagekerk. 30 u di D. J. Couvee. 5 u ds
C. Houtman; Juliana kerk. 10 u ds C.
Houtman, 5 u ds W. A. Kxyger.
Kethel 930 u ds W. A. Krijger, 2.30
u ds G. Bnnkman.
Oud Geref. Gem., Geref. Jeugdhuis-
Lange Haven 10 en 3 u v. d. Ko!f G.O..
Leger des Hells, 10 u Heiliglngssa-
menkomst. 17J0 u Openluchtprediking
aan de Gerrit Verboomstraat. 1B.3Q u
Verlossingssamenkomst.
Baptisten Gem., Kerkzaal Broersvest
53 10 en 7 u pred. ds J. Segaar.
Chr. Geref. Gemeente, Volksgebouw,
Tuirüaan 50, 10 tn 4 u ds H. Visser.
Kerk van Jexus chrtstas van de Hei
ligen der laatste Dagen. Lange Haven
38, 5 u goedsdienstoefenmg.
Cem. Gods, Pinkstergemeente, gebouw
Astoria. Kethelstraat 45, 10 u de heer
L. Daniël. Den Haag.
Kruisleger, gebouw Tuinlaan 50. 10.30
u wijdingsdienst. 8 u samenkomst o,l.v.
adjudant T. Suzers.
Zondag 22 Augustus a.s. organi
seert de R- en T. C. „Schiedam"
een tocht voor toer- en bromfietsers
over een afstand van ca. 100 km. De
tocht krijst de naam van ,.Zuid-
Hollandrit". welke 2al gaan vanaf
Schiedam, via Overschie. Berkel,
Zoetermeer. Stompwyk, Rijswijk.
Poeldijk. "s-Gravenzande. H. v. Hol
land, Maasdijk, Schipluiden en
Vlasrdingen naar Schiedam.
Vertrek vindt plaats tussen 10-30
11 00 uur vanuit de zaal van café
„Liberty", Broersveld 55 te Schie
dam
Iedere deelnemer, die de tocht
binnen de vastgestelde tijd en voor
schriften volbrengt, ontvangt een
fraai verzorgd Vaantje in de Zuid-
Hollandse kleuren Geel'Rood. be
drukt met gouden lettors.
Inschrijfgeld bedraagt 1,per
persoon. Sluitingsdatum 21 Augus
tus a.s.
Op de dag van de rit bedragen de
kosten 1,25 p. persoon.
Inschr. adres voor Rotterdam: M.
Letterman. Spiegeln.kade 29a; in
schr. adres voor Schiedam: H. Breur
Simon Stevenstraat 9b.
Afgifte van kaartje met route en
voorwaarden na storting van het
erschuldigde bedrag.
In verband met het ongeval van
Woensdag j.I. op het in aanbouw
zijnde attractie-centrum op de
Broersvest. waarbij een zesjarig
jongetje bij een sprong van een
matenaahvagen dermate ongelukkrg
op üe straat terechtkwam dat hy
een ziekenhuis moest worden
opgenomen, verzoekt de commissa
ris van politie ooggetuigen die hier
omtrent nadere inlichtingen kun
nen verstrekken, zich in verbinding
te stellen met het hoofdbureau van
politie Lange Nieuwstraat 5> te
Schiedam, afdeling recherche teL
De ouden van degen en CAB-
pupillen zyn vanmorgen de gast ge
weest van de directie van het Pas
sage-theater. Genoten hebben de
oudjs daarvan de vrolijke Franse
film „De slaapwandelaar", waarin
de komiek Fernandel excelleert.
Vooraf en in de pauze heeft de
organist Cor Standaart vrolijke
liedjes op het orgel gespeeld, waar
door de stemming nog werd ver
hoogd. Na afloop kregen allen een
verrassing: de dames een rol cara
mels en de heren een feestsigaar.
Dank werd gebracht aan dc heer
Jansen, Passage's bezielende direc
teur en aan de dames en heren van
het Rode Kruis alsmede aan het
personeel van het theater voor de
wyze waarop zij de ouden en de
lichamelijk gcbrekkïgen een onver
getelijke ochtend hébben geboden.
Orgelbespeling op Woensdag 23
Augustus 's avonds om 8 uur m de
Grote Kerk te Schiedam door de
organist Jacq. p. Bekkers. Het pro
gramma bestaat uit oude en nieu
we Toccata's (op verzoek) en -luidt:
1 Toccata a kL t. J. P. Sweelinck
<1562—1621), 2. Toccata en Fuga F
gr. t D. Buxtehude (1637—1707). 3.
Dorische Toccata J. S. Bach (1685
1750). 4. Toccata Max Reger <1873—
1916). 5. Toccata (Suite Gothique)
L. Boëllmann (1862—1897). 6. Toc
cata M. Monnikendam (geb. 1896),
7 Toccata H. Andriessen (geb.
1892).
De toegang is vrij. De eerstvol
gende orgelbespeling is op 15 Sep
tember a.s.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam brengen ter openbare
kennis, dat zy een wijziging heb
ben gebracht in de algemeen geJ-
dende ontheffing van de bepalingen
betreffende de winkelsluiting, zoals
deze werd gepubliceerd op 18
Augustus jl. in dier voege, dat de
winkels op de werkdagen van 13
t/ra 31 Augustus 1954 in plaats van
tot 9 uur thans tot des avonds 12
uur geopend mogen zijn, met bepa
ling, dat door het personeel geen
overwerk mag worden verricht.
Op de hoek van de Smgel en
srof. K. O.-Laan moest gis-
eren de 17-jarige bromfietser C.
B. urt de Hoogvhetstraat te Rotter
dam, plotseling afremmen. Hy
kwam daardoor te vallen en liep
een hchte hersenschudding en een
gekneusde rechterpols op. De GGD
bracht hem naar huis.
Een veelbelovend jongmens is de
zevenjarige Rotterdammer Louis
D. Louis, die aan de Schïedamseweg
woont, en roet zyn moeder in
Schiedam wat kwam winkelen,
raakte zijn mama kwijt.
Inplaats van in paniek te gera
ken deed Louis iets verstandigers:
Hij vroeg geld aan voorbijgangers
om naar huis te kunnen traromen.
Bezig met deze werkzaamheden
werd hij ontdekt door de politie
die hem toen de sensatie van zyn
jonge leven verschafte door hem
met een auto thuis te brengen.
De Spoelingbrug verkeert volgens de gemeente'deskundigen in
zo'n desolate toestand, dat bet onceronttooord jj het r\jverkeer van deze
brug gebruik te laten maken. Zulks zeer ten ongerieve van de in de om
geving gevestigde bedrijven. De enige aan- en afvoermogelykheid van
producten en materialen is nu «ia de Ooieraarsbnip. „Dat de brup afge
sloten wordt is hepröpelyfc. maar maak dan ook dat er heel spoedig een
nieuwe komt" w het verwijt van de gedupeerden a-rn het gemeente
bestuur.
Intussen heeft gemeentewerken de bntg geblokkeerd door aan beide
rijden twee «care gewapend betonnen palen in de grond te zetten. Er
kan nu nauinetyks een Kinderwagen door. Daarom had men het borddat
de brug rechts siert en u'aarop t'ermeld staat, dat auto's met een rela
tieve belasting t*a» 700 kg. de brug mogen passeren, met een gerust hart
mee ku* nen nemen.
GEBOREN: Anna M., d v. W. H.
v. d. Boogert en W, J. A. Bruyn-
zeels; Marinus R., z. v. F. Bemat
en M. E. Hellemons.
OVERLEDEN: B. Jordaans, 1 dag.
Te bevragen bij de vinders:
Ring met 2 Lipssleutels. R. Swaag-
mann, Stationsstraat 59a; vulpen,
L. F. Buckers Veile vest :8; vulpen
in étui. A. Bokhorst. Aleidastraat
14a; zak met sperciebonen, P. v. d.
Sluis, Lange Singelstraat 84b; lap
katoen, L. van Otterloo. Nieuwe
Maasstraat 26b; visnet, A. Giesen,
Houtstraat 27; sierspeld met han
ger, H. Walbeek. De Costastraat 3tb;
armband, C. v. d. Lee, Spinhuispad,
11; groene ketting, R. Goudappel,
Gasstraat 28a; bedrag aan geld, v.
Zomeren, BeUstraat 14; hand-fieis-
pompje, A Plooi, Gordonstraat 50a;
slot van motor, H. v. d. Pol. W.
Frankeiandsestraat H9a; zwart vest,
P. van Heyst. Vlaardingerdijk 309a;
badpak, handdoek, zakdoek, H. J.
Aalbers. Jan Ver meerstraat 10: Re
genjas J. Trum, Paulus Potterstraat
46a; blauw ketelpak, A. Grootveld.
Edison plein 66b. (tel. 65844); regen
jas, Bonda, West vest 33; Tiroler
mutsje, A. Nijs, Strijensestraat 11;
ceintuur, N. Uijtdevvilligen, Vondel
laan 25a; herenregenjas, v d. Bor
den. Groen van Prinstererstraat 54
te Vlaardingen; khaki jasje en
riem, J. van Diejen, Rhoonsestroav
4; khaki broek, J. van Tilburg, Wil
lem Brouwerstraat 2b; badtas inh.
badpak, handdoeken, badmuts, kam.
H, van Vendëloo, Hoflaanstraat 3;
regenjas, v. d. Zou wen, van- Leeu
wenhoekstraat 44b; rood kindertas
je, Schuitman. Jan Vermeerstraat
18b; kinderportemonnaie. J. Verhoe
ven. Broersvest 14e; oude porte
feuille met foto's, S. Broeks, Korte
Achterweg 8b; étui inh. ten verre
kijker, v. d. Water, Flat Nieuwland
6B (4e etage); lederen motortas met
inh.. de Graaf, Kreupelstraat 50b;
bruine portemonnaie, J. Trielman,
Rembrandtiaan 71a; kinderfietsje
A. Kraan, P. J. Troelstcalaan F,6:
blauwe autostep, J. van Kattu.ro
Celsiusstraat 18; kinderfietsje, Guis.
Potgieterstraat 32; kinrierschep. J.
Koeling, J. A. Alberdingk Thijm-
straat 48.
..Hei weer mag dan niet a1tU<*
hebben meegewerkt, toch kunnen
we de campagne 1954 van de Rot
terdamse Vacantie School uitwe
kend geslaagd noemen". Met deze
woorden besloot de Heer Bogaard,
secretaris van de R.V.S. gister
avond zijn toespraak tijdens de slot
bijeenkomst in het dak paviljoen
van het Groothandelsgebouw.
Drie weken achtereen reisden
kinderen uit alle delen van Rot
terdam dagelijks naHr Hoek van
Holland, om daar, onder leiding
van kwekelingen en anderen, die
de jeUgd een wurm hart toedragen,
te genieten van zee en helaas in
mindere mate, van zon.
In het dakpaviljoen haalden lei
ders. en leidsters en kinderen gis
teravond herinneringen op aan de
ze achter de rug liggende weken
t