i
i
5 ct. per LADDER
a
a
a
Grote bedrijvigheid langs de
West-Frankenlandsedijk
Kunst en Publiek
m
mmwÊ0
De vernielzucht van de
jeugd in Tuindorp Kethel
SPELEN
Het Poppenhuis
ESPERANTO
B
v*
SSS.h;
AGENDA
Aanrijding
Begin gemaakt met de aanleg
van een nieuwe iveg
Yan Otterloo in
damtournooi
Door iafrastering van de speelplaats kan
veel onheil voorkomen worden
Drie arbeiders
gewond door
hete spoeling
De Blauwe Doffer
Baldadigheid?
GTB-nieuws
Burgerlijke Stand
Parktournooi
Spieringshoek
1 niet voltooid
Duivels duel
SCHIEDAM
Speciale
Woensdagreclame
ONS SUCCES
DE GRAAF'S SLAGERIJ
Mm ■BlfilBHBHi
I GROTE PRIJSVERLAGING
B KOUSENREPARATIE I
Koeriersters
WERKSTER
DAN EEN
KOERIERSTER
Dinsdag 14 September 1954
■*4ït* Yl
y ,Stób, 'l' ijfaA
Wat men moet weten:
Apothekers-nachtdienst; F. H. Bac
ker, St Liduïnastr, 58,
Bellen by ongeval: G.G, en GJL,
Tuinlaan «D. TeL 69290.
Tentoonstelling;
Stedelijk Museum: dagelijks 2—5
uur: „Het Schone Ambacht".
Leeszalen:
Gem. Openbare Leeszaal en Biblio
theek, Lanye Haven, geopend
iedere werkdag (behalve Maan
dag) van 9,30 tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve Woens
dag en Zaterdags) van 7 tot 8.30
uur. Zondags gesloten.
RJL Leeszaal en Bibliotheek, Dam,
geopend Iedere dag (behalve
Maandag) vaö 2 tot 4 uur; iedere
avond (behalve Donderdags ,en
Zaterdags) van 7 tot 8.30 uur
Zondags gesloten.
Bioscopen:
Passage: 2 en 8 uur: „Lucretia
Borgia".
Monopole: 2, 7, fl uur: „Duel met
de Duivel".
Voorstellingen:
Volksgebouw: 7.30 uur Filmvoor
stelling en causerie NVV Vrou
wenbond.
Irene: 2.15 uur Filmvoorstelling
Ned. Ver. van Huisvrouwen.
Gistermiddag is op de Vlaardinger-
dijk bij de hoek Jan Steenstraat het
achtjarige meisje Neeltje M. aan
gereden. Zij moest naar het Gemeen
teziekenhuis overgebracht worden
met een gebroken onderbeen. De
aanrijding heeft zich als volgt toe
gedragen: een - bestelauto, bestuurd
door de bloemist N. C. M. D, reed
met matige snelheid over de Vlaar-
dingerdijk, en de bestuurder"zag op
de hoek voor een café het meisje
staan dat naar links en rechts keek.
Op het moment dat de auto het meis
je passeerde stak het kind de straat
toch over en liep tegen de rechter-
voorkant van de auto op. De be
stuurder kon de aanrijding niet ver
mijden.
Gewijde muziek in de
Plantage
Onder leiding van de dirigent Al-
bert Mey geeft „Harpe Davids" he
denavond op hei concertpodium in
de Plantage een concert van gewijde
muziek. Het programma vermeldt
behalve enkele'Originele koralen, ook
koraalbewerkingen van Bortniansky,
Emile Huh. S. P. van Leeuwen en
Boedyn. Het concert vangt aan om
half negen..
Als men langs de West-Frankenlandse dijk rijdt ziet men
thans op verschillende plaatsen een bedrijvigheid van grond
werkers en stratenmakers van de Gemeente Werken. Achter
het S.V.V.-veld zijn grondwerkers bezig met het afgraven van
het thans nog braakliggende terrein om het gereed te maken
voor een weg die hier komt te liggen, terwijl verderop de Ad
miraal de Ruyterstraat wordt verlegd, „omgeklapt" noemen ze
het daar.
Dit stuk van de de Ruyterstraat
komt dan pal in het verlengde te
liggen van het zuidelijke deel van
die straat, waar het werk reeds ge
reed is en de gehele nieuwe straat
zal dan tot aan de Burgemeester
Knappertlaan een zelfde profiel
krijgen.
Rechthoekig op deze straat en op
een afstand van ongeveer 80 meter
evenwijdig aan. de West-Franken
landse dilk zal dan een nieuwe weg
komen, die later ook het voetbal
veld van S.V.V. zal doorsnijden. Dit
voetbalveld zal dus binnen afzien
bare tijd moeten verdwijnen, maar
momenteel is men nog niet zo ver.
Voorlopig is begonnen met het werk
aan een weg die langs het veld
heen loopt en de West-Franken
landse dijk zal verbinden, met de
nog aan te leggen weg.
Het nog braak liggende terrein
tussen de nieuwe weg en de
Wilheimïnahaven zal, dan gebruikt
worden voor industriële doeleinden.
Er is zoals bekend, reeds melding
gemaakt van het feit dat hier een
werf zou komen van de N.V. A, De
Jong in Vlaardingcn. maar de plan
nen hiertoe bevinden zich. nog in
het stadium van de besprekingen.
Het lid van de Damvereniging
„Schiedam", de heer A. van Otter
loo, is ingedeeld in de finale van
het persoonlijk tweede klasse kam
pioenschap van de Rotterdamse Dis-
trictsdambond. De finale telt 33
deelnemers.
Behalve Van Otterloo spelen mee:
één lid van de damvereniging Vree
wijk, 2 van Constant, 3 van VDV-
Vlaardingen, 1 van 't Westen, 1 van
ZDC, 3 van CDS. en'één van Char
iots.
Eén van de dertien ronden is in
het clublokaal van „Schiedam" vast
gesteld, n.l. de derde, op 7 October.
Van Otterloo speelt dan tegen Kop
pelaar (ZDC).
In het Juliflnapark heeft men
deze vijf meter diepe bouwput
gegraven uoor het storten van
beton voor de fundering vim een
nieuwe en' tweede aanvoerbuis
naar het gemaal
dus hierover valt nog weinig con
creets te melden.
Tenslotte kunnen we nog melden
dat het gehele terrein opgehoogd
zal worden tot ongeveer 4,5 m boven
A.P, en mogelijk later nog hoger.
Maar dat zal de toekomst ons leren.
Ook even verder, in het Juliana-
Een kijkje op de West-Franken
landse dijk waar gemeente-arbei
ders bezig zijn met het aanleggen
van een weg achter het SVV~
veld, waarvan men rechts nog
een stuk van de afrastering ziet
park kan men thans arbeiders aan
het werk zien. Hier is men bezig
met het leggen, van een tweeae
aanvoer-leiding voor het gemaal dat
in het Juliana-park staat. De eerste
leiding is onvoldoende en daar het
gemaal een grotere capaciteit kan
ontwikkelen dan tot dus verre werd
gevergd, komt er een tweede aan-
voerbuis, zodat het overtollige wa
ter van de omgeving van de Stad
houderslaan maar gedeeltelijk ook
van de Gorzen sneller afgevoerd
zal kunnen worden.
Op het ogenblik is het Aanne
mingsbedrijf J, K. Simon bezig met
leggen van een betonnen fundering
voor de buis in een bouwpunt van
5 meter diepte. Over een week of
zes zal men met dit werk gereed
komen.
In de aula van het Stedelijk Mu
seum heeft gisteravond de heer p.
W. J. Steinz tot een aandachtig
luisterende kring van Vrienden van
het Museum gesproken over „Kunst
en Publiek", waarbij hij op duide
lijke en eenvoudige wyze de band
aangaf die er tussen de kunstenaar
en zijn publiek moet bestaan.
Een kunstenaar heeft, om tot ont
plooiing te komen, zo zette spreker
uiteen, een publiek nodig dat een
wezenlijke belangstelling heeft in
zijn scheppingen en dat hem door
deze belangstelling kan inspireren.
In het verleden bestond er een klei
ne selecte groep met echte liefde
voor de kunst; mensen, die de
kunstuitingen niet alleen begrepen,
maar ook in. staat waren de wereld
te zien door de ogen van de kun
stenaar.
In de huidige tijd is de groep
belangstellenden voor de kunst wel
vergroot, als men tenminste de be
langstelling kan afmeten naar de
mate waarop de musea worden be
zocht. maar de liefde voor kunst
en kunstenaar is veel minder diep
geworden en zo kon het komen dat
men hier in Nederland de taak van
het steunen van de kunst overlaat
aan de overheid, die op haar beurt
Een tweetal ingezonden stukken in ons blad heeft even de
aandacht wat onaangenaam gevestigd op het Tuindorp Kethel
en meer speciaal op de vernielingen die' door de jeugd aange
richt zijn aan de R.K. Lagere School aan de leplaan. Er zijn
bewoners die het gedrag van de jeugd scherp afkeuren en van
„vandalen" spreken, m?ar er zijn ook anderen die van-mening
zijn dat de baldadigheid en de verniellust van de jeugd in Tuin
dorp niet groter is dan van de jeugd elders. Een bijeenkomst
van de bewoners is toen gehouden, waarbij ook .de vertegen
woordigers van de pers uitgenodigd waren om eens een kijkje
te komen nemen.
Tijdens een gesprek van een onzer
medewerkers met de verontwaardig-
digde Tuindorpbewoners, waaraan
tevens werd deelgenomen door de
heer Beekman, het hoofd van de be
treffende school, argumenteerden de
bewoners, dat de schooljeugd zelf
net zo hard meewerkt aan het ver
nielen. van de afrastering; dat de be
wering, als zou de speelplaats op
gebroken zijn. op onwaarheid berust
en dat de dakpannen niet beschadigd
zijn, doch dat een aantal eerst later
werd gelegd, toen de school reeds
enige tijd in gebruik was. Ook dc
goot werd niet beschadigd. De te
gels, welke werden vernield, waren
afkomstig van een partijtje, dat de
aannemer van de school maanden
lang heeft laten slingeren langs de
openbare weg en dat de kinderen
uit de buurt ze toen natuurlijk gretig
als speelmateriaal gingen gebruiken.
De bewoners van Iepen, en Ribes-
3aan hebben hiervan veel last gehad,
omdat door de stenen de afvoerput
ten verstopt raakten, zodat in de
Ribeslaan herhaaldelijk de straat
blank kwam te staan. Uit het ge
sprek bleek, dat de bewoners van
Iepen- en Ribeslaan zelf vaak als
politie-agent optreden wanneer de
kinderen op de speelplaats komen oi
met vuil gooien naar de witgepleis
terde muren van de school. Het po
litietoezicht is namelijk onvoldoen
de. hoewel men hieraan onmiddel
lijk toevoegde, sinds de ingezonden
stukken verbetering in dit toezicht
geconstateerd te hebben. De heer
Beekman deelde mede, dat hij her
haaldelijk om meer politietoezicht
heeft gevraagd, doch dat hem van de
zijde de» politie werd medegedeeld,
dat Kethel over een agen^ te,weinig
beschikt, waardoor men met in staat
Is voldoende te surveilleren, daar de
dienstdoende ambtenaren tevens bu
reauwerk moeten doen.'
Uit de opsomming van de heer
Beekman bleek voorts, dat de be
schadigingen aan de school bepaald
onrustbarende allures aannemen en
dat de Tuinderpjeugd ondanks t
optreden van de omwoners en hun
pogingen om de omgeving ^_an de
school netjes te houden reeds heel
wat onkosten en overlast heeft be
zorgd aan het personeel van de
school. Sinds Februari werd voor
meer dan dertig gulden nieuwe rui
ten ingezet, een stuk afvoerpijp
werd vernield, gresbuizen werden
kapotgeslagen (hoewel hieraan weer
de aannemer de schuld had, doordat
deze de pijpen lange tijd liet slinge
ren). de witte muren worden op er
gerlijk wijze bevuild, glazen tegels
van de kelder werden, vergruizeld,
gleufstenen voor de fietsenstalling
werd sa vernield, enz.
Een lange, lange waslijst van be
schadigingen. Het toppunt is echter
dat de jeugd regelmatig de school
binnendringt en daar vernielingen
aanricht. -Lichtleidingen werden af
gerukt, een trapleuning volkomen
onbruikbaar gemaakt, vuil wordt by
hopen neergegooid,, enz. Tydens de
laatste vacantie haalde de werkster
tien emmers*vuil uit de kelder, wel
ke door de verbrijzelde glazen tegels
naar binnen is gegooid.
Een lange, lange waslyst. van be
schadigingen. Het toppunt is echter
dat de jeugd regelmatig de school
binnendringt en daar vernielingen
aanricht. Lichtleidingen werden" af
gerukt, een trapleuning volkomen
onbruikbaar gemaakt vuil wordt
bij hopen neergegooid, enz. lyaens
de laatste vacantie haalde de werk
ster tien emmers vuil uit de kelder,
welke door de verbruizelde glazen
tegels naar binnen is gegooid.
AFRASTERING!
De omwoners zowel als het hoofd
der school waren echter unaniem
van mening, dat veel van deze be
schadigingen zouden kunnen wor
den voorkomen, wanneer de speel
plaats van een beter© afrastering
werd voorzien. Deze afrastering,wyi
hebben ons daarvan overtuigd, be
staat uit een enkele staaldraad aan
paaltjes van circa 35 cm hoog. Van
zelfsprekend beschouwen de kinde
ren uit de buurt de speelplaats als
een prachtig speelterrein en hoe
wel de toegang tot de speelplaats
verboden Is, stappen zjj over de
„afrastering", welke niet meer dan
een aanduiding Is en de kinderen
absoluut niet kan tegenhouden.
Van het een komt het ander en
de beschadigingen zijn er. In het
oorspronkelijke bestek van. de
school was een muurtje rond de
speelplaats opgenomen, doch dit
muurtje werd door de Schoonheids
commissie afgekeurd, welke dit
muurtje liet vervangen door de en-
kèldraads afrastering. Overwogen
werd hierbij, dat het terrein rond
de school een open en landelijk ka
rakter moest blijven behouden. De
bewoners klagen steen en been over
dit „open en landelijk karakter" van
de speelplaats, ^dat hen noopt regel
matig naar bulten te rennen, wan
neer de kinderen de afrastering aan
het vernielen zijn of wanneer, oude
re onverlaten naar het Tuindorp
komen om op de speelplaats minia
tuur-ronden van Frankrijk te hou
den.
,Het zou zo'n lief schooltje kun
nen zijn," meende de heer Beek
man, „en nu is het zo'n armoedige
boel door het bevuilen x'an de mu
ren en de ingegooide ramen".
Wellicht zal ©r verbetering optre
den. wanneer de ophoging van de
straten rond de school voltooid is en
de smeerboel van klei en zand is
verdwenen, doch het euvel van de
speelplaats zal blijven en steeds zul
len de kinderen na schooltijd op de
ze speelplaats spelen en tevens ei
gendommen van de school vernielen.
Zou Tuindorp er werkelijk zoveel
minder landelijk uitzien, wanneer
deze speelplaats werd voorzien van
een deugdelijke afrastering?
DEN HAAG. Tussen de Neder
landse en Deense regering is schrif
telijk overleg gepleegd inzake de
handelsbetrekkingen voor de perio
de van 12 maanden lopende van
1 Juli 1954 tot 30 Juni 1955. Over
eengekomen werd het bestaande
verdrag ongewijzigd voor deze pe
riode te verlengen.
weer gedwongen wordt om onge
wenst kunst te beoordelen en kunst-
normen aan te leggen. Hierdoor
dreigt de liefde-verhouding tussen
kunstenaar en zijn publiek verbro
ken te worden. Spreker haalde hier
bij ook nog aan de onprettige in
vloed die er van het onderwijs in
dezen uitgaat, daar er op de scho
len npg te vaak op wordt geha
merd dat de kunsten "een zichtbare
afbeelding moeten geven van de
werkelijkheid.
Aan de aanwezigen gaf hij de
raad zich ware vrienden van de
kunst te tonen door de kunst in al
haar uitingen lief te hebben Men
moet eerlijk hiertegenover staan en
rustig accepteren dat er kunstvor
men zijn die aan de persoonlijke
gevoelens voorbij gaan. Maar ook
deze vormen mag men niet uitban
nen.
Spreker weer er voorts op dat
er in deze tijd van „vermanlijking"
van de cultuur, waarbij men het
sterke en zakelijke verheerlijkt, er
een reactie_ moet zijn naar het in
tuïtieve, wil men niet komen tot
een dehumanisering van de cultuur.
En in dit streven nu gaat de kun
stenaar voor. Vandaar dat de kun
stenaar teruggrijpt, naar de oervor
men en naar de kinderlijke uitin
gen. Wanneer het publiek dit aan
vaardt dan pas kan men een sane
ring van de cultuurgevoelens ver
krijgen,
Maar zoaü de kunstenaar het pu
bliek nodig heeft, z.o heeft ook het
publiek de kunst nodig al was het
maar in kunstzinnige en eenvoudige
gebruiksvoorwerpen van het dage
lijks leven, die dan door de kunst
nijverheid worden gebracht. Hierbij
sloot de spreker aan bij de expo
sitie „Het Schone Ambacht" die
momenteel in het museum wordt
gehouden. Ter aanvulling van het
betoog werden aan het eind van de
avond nog demonstraties gegeven in
het pottenbakken en het doek-
drukken.
Spreker werd ingeleid door de
voorzitter van' de Vereniging van
Vrienden van het Museum, drs J.
Kamstra.
Inschrijving avondschool
opengesteld
Woensdagavond acht uur komen
In de grote zaal van het Volksge
bouw de oud-leerlingen en de nieu
we gegadigden voor de arbeiders
avondschool bijeen. Gepoogd zal dan
worden om behalve de héle eerste
en tweede klassen ook nog een ka-
derschool in het leven te. roepen.
Tussen de bedrijven door zullen en
kele leerzame filmpjes worden ge
draaid, o.a. over het dichten van de
dijken in Engeland (deze waren in
Februari 1953 ook doorgebroken).
Verder een film over kustvaarders,
het lossen en laden van schepen door
negerroeiers aan de kust van Zuid-
Afrika, de geboorte van een olieveld
en „een moeilijk karwei" in kleuren.
De scholendienst van het IVAO, NW
en P.v.d.A, wekken alle arbeiders op
hun kennis van de lagere school nog
eens op te frissen en zo mogelijk
kaderscholing te ondergaan. Belang
stellenden. van welke geloofsover
tuiging ook, worden door het school
bestuur hartelijk welkom geheten.
In de distilleerderij van de N.V.
Branderijen van de Erven Lucas
Bols en De Koning heeft gistermid
dag een ongeval plaats gehad. Men
vermoedt dat er zich een prop beslag
(spoeling) heeft' gevormd in de
distillatiespiraal, waardoor de druk
in de kookketel verhoogd werd. Op
een gegeven ogenblik brak de ope
ning van het mangat en dc hete
spoeling verspreidde zich in het
rond. Drie arbeiders liepen brand
wonden op. De 34-jarige J, H. J. V.
is er ernstig aan toe. Ook W. V. 34
jaar oud is vrij ernstig verwond,
terwijl F, W, slechts lichte brand
wonden opliep.
Zondag 12 September hield „De
Blauwe Doffer" een wedvlucht van
uit Helmond, afstand 94 km. Gelost
om 11 uur 10 arriveerde de eerste
duif om 12 uur 52. De laatste duif
om 13.11.9.
De uitslag was: I 8 A. Broeders,
2 C. Hersbach, 3 18 F. Claes, 4 Van
Deurzen, 5 13 Van Oort, 6 10 14 24
A. Boes, 7 20 W. Schrumpf. 9 11
J. Wenteler, 12 23 Van Leeuwen en
Co, 15 A. Hazenbroot, 16 P. Morra,
17 22 v. d. Steen. 19 mej. v. d. Hoe
ven, 2i Th. Duivenbode, 25 P Wijn
tjes.
In de nacht van Zondag op Maan
dag hebben onbevoegden het terrein
van de slachterij van J. I. van G.
aan de Jan van Riebeeklaan betre
den door een ruit te vernielen. Uit
het pand werd een torpedonaaf ge
stolen. Verder lieten de indringers
een band van een vrachtauto leeg
lopen alsook een zuurstofcylinder.
Een kist werd opengebroken, waar
in zich messen van een ijzersehaar
bevonden. Mogelijk is dit het werk
van baldadige jongens.
De wedstrijd RSM—GTB, die in
een overwinning voor GTB.is ge
ëindigd, had een snel verloop. De
GTB-ers gingen direct in de aan
val en dat leidde tot een doelpunt.
Maar RSM kwam terug en de stand
was weer gelijk. Nog was RSM
niet tevreden; weer zo'n gevaarlij
ke aanval en het was 21.
Na de rust kwam GTB verwoed
naar voren. Een aanval uit het mid
den waaruit de bal bij de links
buiten belandde, bracht de gelijk
maker <2—2); Een kwartier later
weer een doelpunt voor RSM, dat
in buitenspelpositie werd gescoord,
maar door de scheidsrechter werd
toegekend.
GTB was niet teneer geslagen en
kwam spoedig weer naast RSM.
Daarnïee was het echter .nog niet
tevreden. Dat was het pas toen de
winst, met 4—3 veilig bleek.
Dam-ronde in Schiedam
Omdat dc „Schiedam"-speler W.
M. Pranger zich heeft geplaatst in
de derde klasse finale om het per
soonlijk districtskampioenschap van
de Rotterdamse Dambond, is ook
een ronde in Schiedam vastgesteld,
n.l. de zesde, op 28 October. In het
clublokaal van de damvereniging
worden dan 4 partijen voor deze
finale gespeeld. Pranger speelt die
avond met zwart tegen P. v, d. Wal
van de Rotterdamse vereniging Het
Oosten.
Geboren: Jacobus C. zoon van A.
L. M. Keijzer en E. van Rij; Johan
na A. dochter van C. Verboom en
J. M. Schafthuizen; Peter zoon van
W. P. Huigen en P. M. Krop; Johan
nes A. zoon van J. Hagman en A. J.
v. d. Veen; Maria E .dochter van P.
A. Schrauwers en .P .A. v. d. Ven;
Martinus zoon van F. M, J. Hes?el-
berth en K, T. Nagtzaam; Johannes
P. M. zoon van J. Profijt en W. J. M.
Lourens; Apoilonia M. dochter van
G. M. Pieters en J. R. Staat; Ronal-
dus A. zoon van H. M J, B. Verdoes
en A. M. J. de. Ronde; Claudia doch
ter van A Blommenstijn en M. Riet
dijk; Marina dochter van W. Dors
man en D. Stapel.
Overleden: M. Bovenberg. 55 jaar;
J. Leerdam. 81 jaar, weduwe van A.
H. Drenkelford; R. N. van Dael, 74
jaar.
Door de slechte weersomstandig
heden is het.Hark-tournooi niet ge
heel afgespeeld kunnen worden.
Daarom zullen 'de finales Zondag
a.s. plaats hebbek, speciaal in de
sterke afdeling. Overigens is het
toumooi bijzonder goed geslaagd en
er is hard gevochten om de titels,
zowel bij de jeugd als bij de ou
deren. De uitslagen van Zaterdag
en Zondag zijn:
AFDELING I
Dames-enkel;
Eindstrijd: Mevr. Beukers—mevr
Wóyer 6—0 6—1.
Heren-enkel:
H. DetigerH. Meyer 6—0 6—2;
H. Sigtermap—H. Timmer 6—1
60; J. Smit—H. Detiger 9—7 3—6
61; H. Sigterman—Spithoven 6—3
6—1.
Dames-dubbel:
Mevr. Ter Veer en. mevr. Weyer
si. mej. Char don en mej. v. d. Vlis
6—4 61; mevr, Kilayiri en mevr.
Timmer sL mej. De Waardt en mej,
C. Vredebregt 6—1 6—0; mevr. Nes
se en mej, Steenhock'Sl. mevr Ki
layin en mevr. Timmer 6—3 *6—3.
Eindstrijd;
Mevr. Ter Veer exi mevr. Weyer
sl. mevr. Nesse en mej. Steenhoek
7—5 6—4,
Heren-dubbel:
J. Rotscheid en M. Jansen sl. J.
Smit en J. van Dort 64 7—3; C.
Swinkeis en J. Swinkels sl. H. Vie*
tor en H. Detiger 6—1 3—6 6—2.
Eindstrijd:
C. Swinkeis en J Swinkeis sl.
M. Jansen en J. Rotscheid 6—4
7—5.
Gemengd-dubbel;
Mej. Fournier én De Ruyter sl.
mej. Steenhoek en Heyboer 60
62; mevr Jansen en M. Jansen
si. mej. Meyer en H. Vietor 6—3
36.
Eindstrijd:
Mej. Tournier en De Ruyter sL
mevr. Jansen en M Jansen 64
6—8 6—3.
AFDELING U
Heren-enkel:
W„ Biaisse—J. Staal 60 36
60; E. Kilayin—M. Jansen 6—2
310 63; A. HofmanE. Kilayin
6—2 6—4.
Dames-enkel:
Eindstrijd:
Mej. Legeu—mevr. Biaisse 6—3
4—6 6—2.
Heren-dubbel;
J. Staal en G. Bernard sL Herk
en Adriaansens 6—3 6—1; A. Hof
man en M. Jansen sl. E. Kilayin.
en K, Tip 6—0 6—8 6—1; W. Biais
se en B. v. d. Veer sl. J. Staal en
G. Bernard 64 2—6 6—3.
Gemengd-dubbel;
Mevr Hofman en A. Hofman sL
mevr. Van Asten en H. Timmer
46 9—7 6—1; mevr. Kilayin en E.
Kilayin sl. mej. Meyer en G. Ber
nard 4—6 8—6 9—7.
Mevr. Van Zoest en K. Tip ai.
mevr. Hofman en. A. Hofman 46
6—4 8—6
Eindstrijd:
Mevr. Kilayin en E.r Kilayin *1.
mevr. Van Zoest en K. Tip 6—3
4—6 6-4.
Sterke Combinatie Gemengd-dubbel:
Mej. Voordenberg en C Hoogen-
doom si. mevr. Van Zoest en J.
Staal 63 63; mevr. Biaisse en
W. Biaisse sl. mej. Voordenborg en
C. Hoogendoorn 6—2 36 8—6.
In de film „Het Duel met de Dui
vel" die tot en met Donderdag aan
staande in Monopole draait lijken
de moeilijkheden wel bijzonder groot
Een alleenstaand meisje erft 'n ranch
Boze samenzweerders' belagen haar
bezit, maar er is gelukkig nog een
man die haar beschermt. Er vallen
harde klappen en er wordt flink
geschoten.
De held van het verhaal slaat
steeds een tikje harder en schiet
steeds een seconde eerder. Zo krijgt
ieder wat hem toekomt. De boeven
komen aan hun trekken. Het meisje
komt aan de man, de held op een
goedkope manier aan 'een ranch.
Voor de liefhebbers van Wester
ners om van te smullen.
Geen Brits spoeddebat
over verwerping EDG
LONDEN. Sir Winston Chur-
chil heeft de leider der Liberale
partij, Clement Davies, medege
deeld, dat hij niet het voornemen
heeft het parlement van reces terug
te roepen. Davies had de premier
verzocht het parlement bijeen te
roepen ter bespreking van de ver
werping van het EDC-verdrag door
Frankrijk.
voor GEOOT en KLEIN
Kent U het Wozo-spet al?
Kom eens kijken.
SINGEL 168
TEL. 662862
500 gr. best rund of varkens gehakt en
250 gram gesneden rundvet, tezamen voor 1.55
250 gram doorregen varkenslappen en
250 gram fijn harstcarbonade, tezamen voor 1.60
FIJNE PALINGWORST55 ct. per 250 gram
VERSE UIERBOORD 59 ct. per Kg.
L. KERKSTRAAT 25 b.
H met ingang van heden alle kousenreparaties ffg
OOK NYLONKOUSEN
Hg Reparatie bij BATA geeft vele voordelen, zoals: ggg
IN 1 DAG GEREED K'!
SPOED REPARATIES KLAAR TERWIJL f?jj!
U WACHT
ONZICHTBARE REPARATIES
LAGE PRIJZEN H
SCHIEDAM W
1 OCTOBER BEGINT 'N
NIEUWE CURSUS
Aanmelding kan geschieden
Het Radiohuis, Hoogstr. 92,
tel, 63044. Philips radiotoe
stellen 98.-, 162.-. 198.-. 239 -»
295,-. 298.-, 348,- 398.-, enz,
Platemvisselaars 165.-. 185.-.
Gramofoons 74.-, 82.-. Ook op
gemakkelijke betalingsvoor
waarden.
C. van Gisik, Ploegstraat 19.
D. Kodlks, Voltastraat 13,
C. Meier, Frans Halsplein 22.
Het Radiohuls, Hoogstr 92,
tel. G8044. Pick-ups 1650.
17-50. 20.—, 21.70 enz. Micro
foons 16.50, 17,50 en hoget.
Voedings trafo's 10 50.
Smoorspoelen 3,—. Uitgan
gen 4.—. Amroh radio-onder
delen, Alle soorten radiobui
zen voorradig.
Tarlel tot en met
15 woorden f 0 65
Elke vilt woorden meer f 0.2U
v
HOOGSTRAAT 111
CAFE RESTAURANT „TRIANON"
vraagt
Aanmelden: Julianalaan 124 E. hoek Burg.' Knappertlaan,
Schiedam.
Te koop gevraagd
Gevraagd, orgel voor zaal
geschikt. Aanbiedingen merk,
registers, prijs: Poppeliers.
Marentakstr. 57, Rotterdam.
Tel. 74387.
Gevraagd: goede studiepiano.
Aanbiedingen. Prijs. Mej.
Bakker, Marentakstr. 57. Tel.
74387.
i Te koop aungeb.
Kloostertafels voor reclame
prijzen: 70 x 40 22,50. 75 X 45
26.50. 80 x 55 38.50, 100 X
50 1 39.50, 100 x 55 52.—.
Wilson, Gr. Visserijstr, 97
101, midden in de straat.
rierenpolsborloge f 975 Pro
fiteer van deze uiterst voor
delige aanbieding! H. A Die-
terich, horlogemaker, goud
smid, opticien. Prol, Kam
Gnneslaan 98.
Kapstokken 14.90. Pracht
keus in kapstokken. Komt
fiat zien, komt binnen bij
Plate t.o. Stadhuis, Schie
dam.
Te koop een eenpersoons le
dikant, Koopje! v. Kruinin-
gen. Lekstraat 42 b.
"li
ZOEKT
«•.Mi
