Bij het 75-jarig bestaan van
Schiedams Gymnasium
Mario Lanza zingt als
de Grote Caruso
Wat het Lager Voetbal dit
weekeinde biedt
AGENDA
l. ELSBACH
een Distillateursknechl
een aank. Distillateursknecht
JONGEDAML
FLINKE NOODHULP
Reünisten ontvangen door het
gemeentebestuur in de aula
Orgelbespeling in de
Grote Kerk
Martinit - Schiedam het vraagteken
/V MONOPOLE:
Tarzan in de
woestijn
Drie jubilarissen bij
de GTB
Jaarvergadering
Damclub
„Schiedam"
KERKDIENSTEN
Onachtzame Zwitserse
piloten wegens dood
door schuld vervolgd
Bloedig weekeinde in
Vietnam verwacht
Tsjoe: China heeft
sluitende begroting
Amerikanen sturen de
brief van Poesjkin
over spionnage terug
Burgerlijke Stand
SCHIEDAM
OL1ESTOOK
OVERTREKKEN van stoelen, clubs
VERMAKEN van bankstellen
PLATE MEUBELSTOFFEERDER!)
V*.
<Sp*m
aX-HilHiMHitJ
DAK EEN
KOERIERSTER
ij
Zaterdag 25 September 1954
(Advertentie IM.)
Het is zeker een zinvol feit dat de rij van Luslrum-feesteUjkhedeen
ter herdenking van het 75-jarig bestaan van het Schiedams Gymna
sium, waarbij is aangesloten dc herdenking van het 50-jarig bestaan
van de Schïedamse Gymnasiasten Bondgistermiddag geopend is met
een ontvangst in de stijlvolle Aula van het Stedetijk Museum door het
Gemeentebestuur van de reünisten, de oud-leraren en -leerlingen van
het Gymnasium. Immers, hel is het Gcmccntebestuurr geweest dat
75 jaar geleden het Gymnasium in die vorm in het leven heeft geroe
pen.
En zoals er altijd een nieuwe
band is blijven bestaan tussen Ge
meentebestuur en Gymnasium, zo
is er ook altijd een onzichtbare
band gebleven tussen Schiedam en
de oud-leerlingen van de school.
Velen hebben de stad verlaten om
zich elders een bestaan te verwer
ven, maar nu de oude school, waar
de basis is gelegd voor de levens
kennis. verjaart, nu zijn vele oud-
leerlingen weer terug gekomen
naar de stad waar zij de schooltijd
hebben doorgemaakt.
Veel is er de laatste jaren in
Schiedam veranderd en vernieuwd,
zo zeide burgemeester mr. J. W
Peek terecht in zijn rede tot de
reünisten, daar Schiedam een pe
riode van sterke industrialisatie cn
van hoog-conjunctuur doormaakt,
maar vele essentiële punten ztjn
gebleven. De oude grachten zijn er
nog en ook de vele ovb? pittoreske
gevels.
De oud-leraren en oud-leerlingen
zijn nu verzameld in Schiedam en
wjmneer zij door de vanouds be
kende straten wandelen 2ullen
oude herinneringen aan een voor
bije jeugd weer bovengekomen
zijn. Dit was overigens op de re
ceptie reeds merkbaar aan de vele
begroetingen van „Kerel, hoe gaat
het met jr Allang niet meer ge
zien'' en „h.—inner jij je nog wel,
daten ,.Wat is er geworden
van die en die.
De oude contacten werden hier
weer opgehaald en het zal zeker
nog sterker zijn geweest tijder15
het reünisten-diner dat gisteravond
is gehouden in het café-restaurant
Engels in Botterdam. Vele malen
werden toen de glazen geheven er
toasten uitgebracht op de oude
school en het our»-" schoolleven.
Bij zijn toespraak releveerde dc
burgemeester nog de typische sfeer
die altijd heeft gehangen om dit
gymnasium en hij bracht hierb'!
hulde aan de oud-docenten en ook
aan de nog in functie zijnde lera
ren, die van het gymnasium heb
ben gemaakt wat het nu is.
Hun moeizame culturele taak is
er niet makkelijker op geworden,
zo meende de burgemeester, niet
alleen omdat de stof steeds uitge
breider wordt, maar ook omdat dc
wijsheid der klassieken ietwat
wordt verdrukt door het moderne
technische denken, maar het zal
een eervolle taak blijven om de
jeugd aan het Gymnasium de erfe
nis der klassieken deelachtig te
doen worden. De reünisten van
buiten de stad heette hij tenslotte
harteiijk welkom in Schiedam.
De rede van burgemeester mr
W. J. Peek, werd beantwoord door
de voorzitter van het Lustrum-ro-
mite, de heer dr. ir. A. GabeL Hij
wees er op dat het wel tot vreug
de moet stemmen dat het gymna
sium de 75e verjaardag mag vieren,
want het bestaan van de school
heeft wel meer aan een dunne
draad gehangen. Doch, 20 zeide dr.
ir. Gabel, wanneer de docenten
met dezelfde toewijding blijven
werken, dan. kan de toekomst van
de schooi met vertrouwen tegemoet
worden gezien.
Vanmorgen om 10 uur trok de rec
tor van het Schiedams gymnasium,
dr P. Herfst, aan de schoolbel om de
oud-leerlingen, in leeftijd variërende
van 20 tot ongeveer 80 jaar, naar de
klasselokalen te roepen voor de spe
ciale lessen die bij het lust om wa
ren ingelast.
In tegenstelling tot vroeger jaren
maakten de „leerlingen" ditmaal niet
veel haast om zich naar de klas te
begeven, zodat de rector meermalen
dringend moest verzoeken om alsje
blieft de klassen in te gaan. Straf
regels wegens te laat komen werden
niet uitgedeeld, hoewel het aantal
laatkomers legio was.
Overigens hadden enkele leerlin
gen met kalelnde kruinen bepaald
moeilijkheden bij het vinden van de
juiste lokalen. Voor dit speciale
Gistermiddag zijn de reünisten
die ter herdenking van het 75-
jarig bestaan van het Schiedams
Gymnasium naar onze stad ztfn
gekomen, door het Gemeentebe^
stuur in de aula van het Stedelijk
Museum ontvangen, waarbij zij
door de burgemeester mr J, W.
Peek zijn toegesproken
schoolbezoek waren strenge voor
schriften gegeven:
Het was verboden om zich met
meer dan zes leerlingen van tweeër
lei kunne of acht leerlingen van een
kunne in een bank te bevinden.
Het was voorts verboden, om res
tanten van het feestdiner onder de
les te nuttigen, terwijl de dames
zich niet mochten poederen. Ook het
weglopen uit de les, al had men ook
een of twee vingers opgestoken, was
niet toegestaan. Bleven de leraren
bij het lesgeven nog enigszins in de
plooi, bij de leerlingen was het
uiteraard anders. Alles wat in vroe
ger dagen streng verboden was tij
dens de lessen, werd nu natuurlijk
uitgehaald.
In de Grote Kerk wordt Woensdag
s. 's avonds om 8 uur de laatste
orgelbespeling van dit seizoen ge-
;even. De organist is d** heer Jacq.
Bekkers. Het programma luidt:
l. Koraalbewerking: „Wie schön
leuchtet der Morgenstern" van D.
Buxtegude. 2. Praeludium en Fuga in
C. gr. terts van J, S. Bach, 3. Con
cert in g. kleine terts a. Adagio, b.
Allegro, c. Adagio, d. Allegro van
G. F. Handel. 4. Pastorale van C.
Franck, 5. Toccata van Th. Dubois, 6.
Improvisatie over Gezang 280 1
('k Wil U, o God, mijn. dank beta
len). Toegang vrij.
De situatie in de kopgroep van 1A
is nu nog na drie wedstrijden span
nend te noemen, daar er drie ver
enigingen zfcn die tot op heden, on
geslagen van de viden zijn geko
men en dus nog het volle pond uit
betaald hebben gekregen: SVDPW,
Roga en Hekelingen. Zij zullen er
dus wel op gebrand blijven om hun
positie te handhaven.
SVDPW krygt Zondagmorgen om
half tien reeds Hurricanes op be
zoek. Deze laatste vereniging heeft
uit drie Wedstrijden 3 punten ge
haald, en zal dus wel alles in het
werk stellen om er nog twee bij te
krijgen. Onze stadgenoten zullen het
dus met te kalm moeten opnemen,
aangezien in zo'n geval meestal ver
lies geboekt wordt.
In dezelfde afdeling ontvangt WF
de vereniging AVO. Belde vereni
gingen hebben uit 3 wedstrijden
slechts twee punten behaald, waar-
Uit men zou kunnen concluderen, dat
het krachtsverschil niet groot is. Wij
slag van deze wedstrijd.
Demos krijgt in 1B LMO op be
zoek. Dit laatste team vormt met
onze stadgenoten Ursus het hekken
sluiters-duo uit deze afdeling, zon
der een enkel winstpunt. Wij geven
Demos de beste kans en hopen dat
Ursus zich tegen Progress zal her
stellen en de eerste punten btnnen-
nalcn. In deze afdeling ontvangt SFC
de koploper Het Noorden, dat uit
drie gespeelde wedstrijden het volle
pond heeft gehaald. Onze stadgeno
ten staan precies in de middenmoot
en zullen wel hun uiterste best doen
om de koplopers de eerste nederlaag
toe te brengen, Wy zien ze er toe
m staat!
In IC is een belangrijke wedstrijd,
dc derby MartmitSchiedam. Marti
nit is koploper met 5 punten uit 3
wedstrijden, terwijl Schiedam met
drie uit drie m de middenmoot staat.
Martinit heeft het dus tot op heden
toed gedaan, terwijl het spel van
chiedam m de gespeelde wedstrij
den steeds hee't gewezen op „onge
lijk" spel. Het schijnt dat Schiedam
de juiste vorm nog niet heeft kun
nen vinden. Dit zal toch moeten ge
beuren, aangezien anders de beste
kansen voor de?** competitie verlo
ren gaan.
In 2 C gaat Singelkwartier op be
zoek bij WCR, terwij] in 3C Rood-
Croen de Schiedam^ Boys moet
ontvangen. Wij wensm beide Schie-
damse verenigingen goed succes,
„De Grote Caruso" die momenteel
in, Passage draait is een grote en ju
belende Amerikaanse muziek-teehni-
coior, die als musical wel geslaagd
genoemd mag worden, maar als een
documentaire zeker niet. M?" 'a Lan
za in de titelrol zingt veie aria's
waar de grote Caruso beroemd mee
is geworden, maar de regisseur is er
niet in geslaagd om de persoon en
de moeizame carrière van de zanger
te typeren. Aannemende dan dat Joe
Pasternak, de maker van de film. er
nog naar heeft willen streven. Het
is een pretentieus, ietwat zoetelijk
werk geworden dat verzuimd iets
weer te geven van de mens Caruso.
Het schijnt moeilijk te zijn want de
oudere Italiaanse versie van Mario
Monaco over Caruso vertoonde dc
zelfde feilen, zij het in mindere mate.
De liefhebbers van de Amerikaan
se zanger Mario Lanza, aan de ande
re kant, kunnen volop genieten van
zijn stem. want die is zeer vaak te
horen. Het heeft er zelfs iets van
dat de film is gemaakt tot zijn ge
rief. Ook de opera-fans kunnen hun
hart ophalen, al zullen zy bemerken
dat allerlei fragmenten en flitsen
aaneengeregen zijn tot een vrij war
rig geheel.
Het is v/eer de oude Johnny Weis-
muüer die de rol van Tarzan ver
vult in de film „Tarzan in de Woes
tijn" die tot en met Maandag a.s. in
Monopole draait, Vele liefhebbers
van de wonderlijke geschiedenissen
van Tarzan zullen verheugd zijn dat
het Weismuller weer is die door de
bomen zwaait, want hij Is toch wel
de man die de Tarzan-figuur groot
heeft gemaakt. In deze film slingert
Weismuller niet zo vaak door de
bomen daar hij zich op het woestijn
zand heeft begeven, hetgeen echter
aan de vechtlust van Tarzan niets
afdoet. Ook de zoon Boy en de trou
we Cheta volgen hem weer in de
gevechten. Al bij al een aardige film
en voor de liefhebbers zelfs om van
te smullen.
Artsen op Zondag
In spoedgevallen zijn dit weekein
de de volgende artsen te raadplegen:
J. van Buren. Buys Ballotsingel 72-
76, tel, 69661: A. Q. C. Klomp. JuL
van Stolbergstraat 3. tel. 69952 en A.
Hoogendijk, Tuinlaan 74, tel. 68785.
Geopend is Apotheek Gouka Co.,
Groenelaan 327, die ook gedurende
de volgende week de nachtdienst
waarneemt.
BRELLEN
D Difkchaora OPTICIEN
IIBOtlulTaAAT t MIIFOOH 4TMt
Wat men moet weten:
Apothekers-nalhtdienst: F. A. Backer,
St. Liduinastraat 58.
Bellen bi] ongeval; G.G. en GD.
Tuinlaan 80. Tel. 69290.
Tentoonstellingen:
Stedelijk Museum: dagelijks 2—5
uur: „Het Schone Ambacht".
Stedelijk Museum: Expositie „Rub
ber" (voor scholieren).
Leeszalen:
Gem, Openbare Leeszaal en Biblio
theek, Lange Haven, geopend
iedere werkdag (behalve Maan
dag) van 9.30 tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve Woensdag
en Zaterdags) van 7 tot 8.30 uur.
Zondags gesloten.
RX Leeszaal en Bibliotheek, Dam
geopend iedere dag (behalve
Maandag) van 2 tot 4 uur; iedere
avond (behalve Donderdags en
Zaterdags) van 7 tot 8.30 uur.
Zondags gesloten.
Bioscopen:
ï'assage: 2, 4,15, 7 en 9.15 uurr
„De Grote Caruso".
Monopole, 3, 5_, 7, 9 uur: „Tarzan
in de wildernis".
Bijeenkomsten:
Clubhuis St. Joris Doele: 7 uur
Bonte Avond.
Musis Sacrum: 8 uur Vegla feest
avond.
Plantage: 3 uur 10e Kon. Wilhel-
mina-mars.
Maas-boulevard: 4.30 uur S.V.V.
boulevard-loop.
Lustrum Gem. Gymnasius: 2 uur
Herdenkingsbijeenkomst in ge
bouw Ned. Frot Bond.
Irene 330 uur receptie.
Stadsgehoorzaal Vlaardingen 8
uur Toneelavond.
Op 23 September jX herdachten
de heren NV. L. Bexterman en P.
Vendeloo, beiden van de afd. Elec-
trieiteit, en de heer J. Dielemans, in
casseerder, de dag, waarop zij vóór
25 jaren in dienst traden van de
Technische Bedrijven der Gemeente
Schiedam.
's Morgens zijn de jubilarissen,
vergezeld van hun familie, per auto
van huls afgehaald en om 11 uur
ontvangen door de Directie en de
Jubileumcommissie in het met bloe
men versierde cantinegebotiw.
De Directeur en de vertegenwoor
digers van de verschillende afdelin
gen voerden hier het woord, waarbij
de gebruikelijke cadeaux onder cou
vert. bloemen en de cadeaux van het
gezamenlijke personeel werden over
handigd.
'5 Middags was er ten huize van
de jubilarissen een drukbezochte re
ceptie, waar velen hen nog persoon
lijk kwamen gelukwensen.
De Donderdagavond jl. gehouden
algemene ledenvergadering van de
Damclub „Schiedam" had een prettig
en vlot verloop. Nadat de voorzitter
de heer C. A. Habermehl de aan
wezigen welkom had geheten, kreeg
de secretaris, de heer W. M. Pranger,
gelegenheid de notulen en het jaar
verslag voor te lezen. Dit laatste was
niet in al te optimistische stijl ge
schreven, voor wat betreft de club
prestaties van het afgelopen jaar.
Ook het financiële verslag van de
penningmeester, de heer J. Levering,
was niet al te optimistisch, de tame
lijk grote uitgaven in het afgelopen
jaar ivaren hierin voor het grootste
deel debet. Bij het punt bestuursver
kiezing bleken, geen nieuwe candi-
daten te zijn gesteld, zodat de aftre
denden dus herkozen waren. De
samenstelling van het bestuur blijft
als volgt: C. A. Habermehl, voorz.,
W. M. Pranger, secr.. J, Levering,
penningm., J. Westerveld, wedstrijd-
leider, J, de Wilde, comm. v. mate
riaal.
De nieuwe onderlinge competitie
zal op een totaal andere manier wor
den verspeeld»
De Damclub „Schiedam" vergadert
iedere Donderdagavond, in. „Het
Volksgebouw", Tuinlaan 50, alhier.
Belangstellenden en nieuwe leden
zijn van harte welkom.
Herv. Gemeente. Grote ï^srk 10 uur
ds J. D. Smids, 5 uur ds P, Spruit.
Nieuwe Kerk 10 uur ds J. G. Jansen.
5 uur dr L. J. Cazemier. Westerkerk 9
en 30.30 uur dr L. J. Cazemier, 5 uur
ds J. G. Jansen, Vredeskerk 9 en 30.45
uur ds J. Gras en 7 uur dr F. J. Ros-
cam Abbing.
Ned. Prof. Bond. Westvest 10 30 uur
ds J. B. Schouwink.
Oud Kath. Kerk 10.15 HoogmiS-
Evang. Lutft. Kerk 10 uur ds W, F.
Schriider,
Chr. Geref. Kerk 10 en 5 uur ds A.
Zwiep.
Ncd. Herv. Ger. Kerk in zaal Irene
10 uur J. Smit en 3-30 uur ds H. G.
Abma.
Oud Geref. Gem. jeugdhuis Lange
Haven 97; 10 en 5 uurr ds F. Luytje.
Geref. Kerk Oosterkerk 10 uur prof,
dr J.H. Bavmk, 5 uur ds J. A. C. Kuil
man Plantage kerk: 10 rnir dr mr D.
C. Mulder, 5 uur ds j. A. C. Kuilman.
Juhana-kerk: 10 uur prof dr J. H. Ba-
vinck, 5 uur dr mr D. C. Mulder. Ke-
thel 9.30 uur ds Tazelaar, 2.30 uur ds
J. A. C. Kuilman.
Leger des Heils: io uur heillgingssa-
menkomst, 12.15 uur Zondagsschool,
18.30 uur openluehtsamenkomst aan de
Gerrlt Verboonstraat 19.30 uur verlos-
smgssamenkomst; brig, en mevr. Jou-
••enaar-Drbfhamer.
Baptisten Gem., Kerkzaal Broersvest
53: 10 en 7 uur pred. ds J. Segaar.
Chr. Geref. Gemeente, Volksgebouw,
Tuinlaan 50: 10 en 4 uur ds M J. Mid
delkoop.
Kerk van Jezus Christus van de Hei
ligen der Laatste Dagen, Lange Haven
39: 5 uur godsdienstoefening.
Gem. G«ds Pinkstergemeente, gebouw
.stccia, Kethelstraat 45: 10 uur de heer
Daniël Den Haag.
Kruisleger, gebouw Tuinlaan 50: 10.30
Uur wsjdingsdienst, 8 uur samenkomst
adjudant T. Suzers.
(Advertentie J.M.)
fj trilt tvel sparen, maar kant
niet weg 1>
JLdat ons dan elke treek
irat spaargeld weghalen
SPAARBANK ANNO 1820 SCHIEDAM
Hoofdkantoor: Laage Haven 80
BERN. Be Zwitserse justitie
heeft gisteren, tegen de eerste en de
tweede vlieger van het toestel der
Zwitserse luchtvaartmaatschappij
„Swissair", dat op 19 Juni door hen-
zinegebrek in het Kanaal stortte, een
vervolging ingesteld wegens dood
door schuld. Bij het ongeluk verlo
ren drie Britse passagiers het leven.
De beide vliegers, de 35-jarige Ja
cob Glattenagg en de 25-jarige
Walter Flachsmann, zyn reeds door
de „Swissair" ontslagen. Uit een on
derzoek is gebleken, dat het benzine
gebrek was ontstaan, doordat het
vliegtuig voor 't vertrek uit Genève
naar Londen geen brandstof had in
genomen. Bovendien wordt de beide
vliegers verweten, dat zij. na de
noodlanding op zee, geen maatrege
len hadden genomen om de passa
giers te redden, die niet in staat wa
ren zichzelf te helpen.
LONDEN. Polen wenst uit
levering van de zeven bemannings
leden van het 250 ton metende
Poolse schip „Puszczyk", die Don
derdag in Whitby politiek asyl
hebben gevraagd. De regering in
Warschau zal binnenkort officieel
om uitlevering vragen.
SAIGON Aan de vooravond van
hetgeen wellicht „een bloedig week
einde" zal worden, heeft premier
Ngo Dinh Dlem van Zuld-Vietnam
vandaag een nieuw kabinet van 22
leden gevormd. Dlem heeft elf van
zjjn oude ministers behouden, maar
heeft voor de eerste maal vier mi
nisters van de Cao-Dai en vier van
de Hoa-Hoa, twee fanatieken sekten,
lö zijn kabinet opgenomen.
De toestand is hier onzeker en
waarnemers voorspellen -ongeregeld
heden. De stafchef van het leger zou
ontevreden zijn over het nieuwe
kabinet, waarin de Cao-Dai en de
Hoa-Hoa de belangrijke portefeuilles
van Sociale Zorg en van Economi
sche Zaken hebben gekregen. Het
ministerie van Sociale Zaken krijgt
een vijfde van de begroting. Het
zorgt voor de vluchtelingen uit het
noorden.
Waarschijnlijk rust de sleutel tot
de gehele toestand bij deze stafchef,
generarl Nguyen Van Hinh. Hij zei
in een vraaggesprek, dat hij nog een
paar dagen zou wachten en dan zou
beslissen, of hij en het leger het
telt 300.000 man „iets voor het
land moeten doen".
HONGKONG De premier van
communistisch China. Tsjoe-En lai,
heeft Vrijdag aangekondigd, dat de
begroting voor het nieuwe finan
ciële jaar sluitend is. De begroting
is gericht op vrede en opbouw, zo
zeide hij, daar de uitgaven voor de
verdediging slechts 21,1 van de
totale uitgaven zullen uitmaken, ver
geleken met 41,5 in de begroting
voor 1950.
Tsjoe-En-lai verklaarde, dat het
eerste vijf jarenplan, dat thans in
uitvoering is. ongeveer 600. grote en
belangrijke projecten omvat. De pre
mier noemde de volgende ramingen
van de productie in 1954: kolen 81.99
millloen ton (160% meer dan in
1949), ruw ijzer 3.03 millioen ton
(1140%), staal 2,17 millioen ton
(1270
BERLIJN. De Amerikaanse Ho
ge Commissie in Duitsland heeft een
Donderdag van de Russische Hoge
Commissaris, Poesjkin, ontvangen
brief als „onaanvaardbaar" terug
gezonden. Volgens die brief maken
door Amerikanen betaalde agenten
zich In Oost-Duitsland schuldig aan
ondermijnende activiteit.
In een korte begeleidende nota
schreven de Amerikanen, dat de
brief „verkeerde en lasterlijke ver
klaringen over de Amerikaanse re
gering en haar ambtenaren" bevat
te. Volgens Poesjkin waren in de
laatste tyd 400 agenten, die voor
Amerikaanse spionnagegroepen zou
den werken, in Oost-Duitsiand ge
arresteerd. Nog honderd zouden zich
zelf hebben aangegeven.
Geboren: Adriaan, z. van L. M.
Hermans en A. van Oudheusden. Ro-
bertus G., z. van G. Kop en H. Ba
tist. Susanna H., d. van G, H. Droog
en S. C. Scheuller. Roelof, z. van R.
H. Christiaans en I A. Leemans. Fen-
nechina B., d. van W. Scholte en M.
Blommesteijn. Hilde, d. van J. Ph.
Erdtsieck en J. Lagerweij.
Overleden: H. Wessel, 36 jaar vr.
van J, Burger. J. W. v. d. Linden,
68 jaar.
Chirurg voor orthopaedie
en aandoeningen v.h.
bewegingsapparaat
Insulindeweg 23, Delft,
Tel. K 1730—207S2
PRAKTIJK HERVAT
OPENBARE vrijwillige
VERKOPING
Nots. P. Schaberg te Schie
dam zal op Vrijdagen 1 en 8
Oct. 1954, telkens des «van.
11 uur in het Gebouw Arca
de, Lange Haven 71. Schie
dam, in het openbaar verko
pen bij veiling en afslag de
navolgende alle te Schie
dam gelegen percelen:
I. Het pand, bev. een bene
den- on twee bovenwonin
gen, Rotterdamsedijk 72 abc.
"Verhuurd: ben. 8.40 p.w.;
Ie étage 8,20 p.w.; 2e étage
38.80 p.m.
II. Het pand, bev. een win
kelhuis met bovenwoning.
Grote Markt 31. Verhuurd
voor: 80.45 en 42.85 p.m.
HI. Het vrije woonhuis,
Grote Markt 33, met het
daarachter gelegen pakhuis-
pand. Schie 7. Verhuurd voor
47.50 cn 42JO pjji.
IV. Het pand, bev. een "win
kelhuis met bovenwoning.
Grote Markt 6 ah. Verhuurd
voor: 10.50 en 7.80 p.w.
V. Het pand, bev. een café
met twee bovenwoningen,
Broersvest 119 en 121. Ver
huurd voor; 130,90 er
32.25 p.m.
VL Het pakhuispand met
twee bovenwoningen, Schie
68 abc. Verhuurd voor: 7.10,
5.85 en 7.10 p.w.
VU. Het woonhuis, Korte
Kerkstraat 2. Verhuurd voor
5.75 p.w.
VIIL Twee woonhuizen met
drie onbewoonbaar verklaar
de woonhuisjes, Kreupelstr.
- 527, 52* en 52'-a-5 Verhuurd
voor: 3.75; 3.40 en LaO
p.w.
IX. Het pakhuis met boven
huis, Achter de Teerstoof 16.
Verhuurd voor 8.45 p.w.
X. Het pand, bev. een be
neden- cn bovenwoning,
Nieuwe Haven 45. Verhuurd
voor: f 5.40 en 5.85 p.w.
XI. Het pakhuis, Broersveld
168'-'. Verhuurd voor 1.35
p.w.
XIIxm. Twee woonhui
zen, Otterbuurt 5 en 7. Ver
huurd voor: 3.40 en 3.40
p.w.
XIVXV. Het winkel- en
woonhuis met bovenwoning
en het woonhuis. Broersveld
131 ab en 1333, Verhuurd
voor: 6.45; 7.80 en 3.40
p.w.
XVI. Het woonhuis. Baan
34. Verhuurd voor: 3.40 p.w.
XVH. Het woonhuis, Ot
terbuurt li. Verhuurd voor:
3.40 p.w.
XVIII—XXIII. Zes woon
huizen, Schietbaanstraat 3, 5,
7, 9, 11, 13, met een onver
deeld aandeel in de Schiet
baanstraat, Verhuurd voor:
f 4-75; j 4,75; 4.40; i 4.40;
4.40 en ƒ3.05 p.w.
Bezichtiging als gewoon.
Breder bij biljetten. Noti-
tiën, fnl. en toegangsbew.
t.k.v. Nots. Tuinlaan 102.
VOOR IEDEREEN
Maandag 27 September a.s
DEMONSTRATIE
in onze zaak Oranjestraat 13
EVENAIR
374,-, ƒ482.-, ƒ551..
ORANJESTRAAT 13
TELEFOON 65573
PERFECTION
ƒ485.-, ƒ650.-
BROERSVELD 137-139
TELEFOON 67736
VOOR HAARDPLATEN EN SPUITWERK
W. J. WOERMEYER
SINGEL 102 SCHIEDAM TEL. 65789-69906
Levering nieuwe haardplaten 16.—
Spuiten oude haardplaten4.50
NIEUWSTE STALEN MOTVRTJ
Prijsopgave vooruit 1 week klaar
t/o STADHUIS, SCHIEDAM
DISTILLEERDERIJ EN LIKEURSTOKERIJ
P. HOPPE N.V.
vraagt
en
N.V. W. A. HOEK's Machine-
Havenstraat 19
en Zuurstoffabriek
Schiedam
vraagt voor spoedige indiensttreding
Leeftijd ca. 16 jaar.
voor eenvoudige kantoonverkzaamheden
Sollicitaties met voll. inlicht, aan bovenstaand adres
dit
Tarief tot en met
15 woorden ƒ0.65
Elke vijf woorden meer f Q.2U
V«ior pasfoto's naar K van
Vuiirpn H«>u«straat l"6 tel.
6H72» In sp«>e<1eeva» desge-
"-i«t rn I uur klaar
Te koop gevraagd
Gevraagd gebruikte studïe-
piano, lieLt Duits merk.
Aanbiedingen, prijs. Maren-
takstr. 57. Tel. 74387
Gevr 2 of meerspcl orgel,
Aanbiedingen, prijs, regis
ters en merk: Poppeiiers
Marentakstraat 57. tel. 74387.
Te koop aangeb.
Auto's, treinen, ook de be
kende diuky toy's voorradig.
Voor al uw speelgoed naar
Bokhorst, Hoogstraat 34 en
Groenelaan 36.
Wildebraspop 1.95 en 2.98,
onverwoestbaar. Een pracht
sortering geklede poppen
Komt U ook eens kijken
Bokhorst, Hoogstraat 34 en
Groenelaan 36-
Baby-commode 29.50. Kin-
derledikantje 17.50. Ton en
andere modellen, alles ge
lakt. Tussenbroek, Edison-
s,tra at 31a, Schiedam.
Wegens ziekte voor direct
GEVRAAGD.
Mevr. v. d. Plas, Warande 9j
Naaimachines koopt bij de
vakman Voor Schiedam het
vertrouwdste adres A. van
Leeuwen. Hoogstraat 62, tel.
65783 Reparaties onder ga
rantie Betaling In overleg.
Te huur aangeb. J
Zitslaapkamer, vrije keuken,
groot bal con, gestoffeerd
voor dame alleen aangebo
den. Br. no. S 215 bur, v, d.
blad.
MuzJnstr. - Radio'
Gramofoonplaten
Het Radiohnis, Hoogstr. 92
tel 68044. Philips radiotoe
stellen 98.-. 162.-. 198.-. 239-.
295.-, 298.-, 348.- en hoger.
Platenwisselaar 165.-, 185.-,
190.-. Gramofoons met pick
up 74.-, 82.-. Luidsprekers in
diverse prijzen. Ook op ge
makkelijke betalingsvoor
waarden.
Het Radiohuis, Hoogstr 92.
telet 68044. Pick-up 16.50,
17.50, 20.-, 21.70. Microfoons
16 50, 17 5 35.» en hoger.
Voedings».rafo's 10.50. Smooi-
spoelen 3.-, Amroh radio
onderdelen Sche*-,a'sen boe
ken van de Mulderkring Er
kende Philips-service.
Fotoyiafie
Woninqruil
Woningruil. Bodegraven—
Schiedam. Aangeb. vrij huis,
bev.; 2 woonkamers, gr. keu
ken met bijkeuken. 3 slaap
kamers. Gevr. woning te
Schiedam, liefst ben huis
Br. J. Blanken, Nassaustr. 35
Bodegraven.
Diversen
LAAI UW SPIKAAI. vei ma
ken tot modern opklap- of
kantelbed Prima afwerhmg.
nieuw terug Het gned-
tpste adres D U K Groe
nendal la iBroersvelrtpad
fel 671)28 Ledikanten ma
trassen opklapbedden. hut
ledikanten kampeerbedden
enz Kom eens praten J v
K"nnnenburg Zn
Inlijsten van platen, foto's
en schilderijen, keuze uit ca
50 modellen. Ooi: moderne
brede lichte staaflijsten
Spoedbestellingen zo moge
lijk in één dag gereed Gebr
van Loenen. Dam 43—41 Tel
66192, Schiedam.
eparatles kunstgebitten
'ek vont spoedgevallen Kot-
fdamsedljk 265 tel 68021
hifdam
uur l'w leesti-n geen sloe
•n lenen bij de buren maat
tt ons kun' U ze huren H
i Stentler. Stoffeerder ij
Meubelmakerij annex Repa
ration W Frankeland$e<tr
71» Tel 69974
Meisje, middenstand. N"d
Herv., 37 jaar, zoekt kennis
making met heer, die pven*
als zij meer inhoud aan het
leven wil geven. Brieven on
der no. S 217 bur, v. d. bla
