Roestige spatborden met
witte verf opgeknapt
Volkstmnders kunnen nu
weer ter cursus
Beroepstoneel Limburg
met Peer Gynt
„We nemen n snipperdag
AGENDA
Het gaat goed met VV.-actie
Voorkomen is beter
dan genezen
129
He! Motorpaleis
„Crescendo" 40 jaar
Feestavond van
„St Ambrosius"
Esperanto wint veld
'mm
Voor betere oogst
Prachtige hoofdrol van Gabriel Beckers
Rode lichten
knipperen
Dames, morgen wéér
iets bijzonders bij ESDERS
19.95
JWV Bestiiurdersbond voegt de
afzonderlijke feestjes bijeen
KORFBAL
Schiedam krijgt dit weekeinde
een zware strijd tegen USV
Martin'i-EDS
Vraagbaak
H. TH. v. d. VLERK
B.K.-Laan is geen
roischaatsbaan
Fout in begroting
Burgerlijke Stand
M aison „Westhuis"
P.P.S.C.-nieuws
Wie heeft iets
verloren
Labour behoudt twee
parlementszetels
Vrijdag 22 October 1954
171 NIEUWE LEDEN!
"iVe^iE Verkeerweek" loopt good. De stands, waar men
zyn achterspatbord wit kan laten verven, hebben handen vol werk. Er
K?r TOl5Ü5i£0rf'*aan2f' •*roestf|e" spatborden van eon keurig wit laagje
verf oorzien. pit roestige spatbord is mogelijk oorzaak van een verkeers
ongeval, vooral tydens de avonduren. e s
po meeste verkeersongelukken
ontstaan echter door het niet ver
lenen van voorrang, waar dit ver
plicht is. Weggebruikers met jaren
lange ervaring zijn dikwijls niet
op de hoogte met de voorrangste-
gels. In een eenvoudige verkeers
bordenklapper heeft de „Vereniging
voor Veilig Verkeer" deze voor-
ra ngsr egels weergegeven. Voor een
klem bedrag kan men dit boekje
kopen aan de verkeersstand aan de
Eroersvest.
We hoorden nog enkele optimisti
sche geluiden van de Politie. Woens
dag werden er 171 nieuwe leden in
geschreven voor de vereniging voor
Veilig Verkeer. Ook is er weer
een aantal auto- en rijwielbezitters
naar het Hoofdbureau van Politie
gekomen, om hun voertuig te laten
controleren.
Een vijf-jarig knaapje kwam met
zijn zandemmertje, dat aan de bin
nenzijde verroest was, naar één van
de „witgejaste" schilders en vroeg
of bi) het wit wilde maken. Wan
neer dit knaapje later met zijn fiets
•zal komen bij een dergelijke ver-
keersstand, dan is deze verkeers
teek zinvol geweest.
Hieronder volgx nog een gezond
töcept voor yrielrij ders:
orde is. Bovendien: denk ook eens
aan tiw portemonnaie,
Stel, dat U 's avonds geheel cor
rect rijdt; U en Uw fiets voldoen
aan alle eisen. En neem eens aan
(we hopen, dat het nooit gebeuren
zal), dat U var» achteren toch aan
gereden wordt. U kunt dan met een
gerust hart zeggen:
Kijkt U eens naar mijn fiets. De
blanke onschuld zelf. De schade
moet betaald worden.... maar niet
door mij.
U ziet, de Vereniging voor Veilig
Verkeer denkt ook aan de pecunia!
HELDER ROOD OP HELDER
Wit
Kaluurïyk weten we allen, dat het
achterwiel van onze fiets een ge
deeltelijk wit spartbord hebben
moet.
Niet iedereen weet, dat deze eis
ook overdag geldt!
Het doel van deze bepaling is, een
fietser (des avonds raêt zyn rode
achterlicht) zo duidelijk mogelijk
tegen de donkere omgeving te doen
uitkomen voor achterop rijdend ver
keer. Dit heeft overdag vooral z*n
nut bij donker, buiig en mistig weer.
Er zijn weinig veiligheidsmaat
regelen, welke zo verwaarloosd
worden als deze. Men rijdt maar
raak en zo. dat het dikwijls helaas
raak wordt. Het witte spatbord is
een bescheiden hulp om dit te voor
komen.
Veronderstel, we zetten honderd
fietsen op een rijtje naast eikaar,
Hoe groot zeu het percentage zijn,
dat ïnplaats van. helderwitte spat
borden, roestbruine spatschermen
heeft?
Het is daarom goed gezien van de
Vereniging voor Veilig Verkeer, dat
zij ertoe overgegaan is de achter
spatborden onderhanden te doen
nemen, een service ten dienste van
de veiligheid.
Het geeft zo'n gerust gevoel, te
rijden, als men weet. dat alles in
(Advertentie LM.)
Beter zo'n prachtige Ieren Jas
bijtijds gekocht by Het Motor-
jpaJels dan te laat een hoge
doktersrekening betaald.
Reeds voor
een l*nge lederen of mantel.
Verder alles voor de motor en
2ijn berijder te kust en te keur
ay Het Motorpaleis, de zaak die
ioor 30-jarige ervaring het best
A-eet wat U nodig heeft.
5CHEPENS1RAAT 111—U5
KOTTERDAM-BLMDORP
Telefoon 829 5 0
Advertentie LM.)
Maak U niet onnodig bezorgd
over de gevolgen van de
loonsverhoging, want dat U
nu beslist overal méér voor
zult moeten betalen is u»*
sloten.
Wij kunnen U dit bewijzen
met deze aanbiedingen, waar
van de prijzen stuk voor stuk
beduidend lager zijn dan het
vorige jaar.
Hoe zouden wij anders de
echte .Gondola" dames
pyjama's, die wij het vorige
jaar nog bij honderden voor
11.75 verkochten, nü kunnen
aanbieden voor nog geen
acht gulden?
.Gondola" damespyjama's
van Twents keperllanel met
contrasterende garnering.
Het ruim vallende |asje met
2 royale zakken en ceintuur.
De pantalon met elastiek in
de band.
Zaterdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
.Gondola" keperllanellen
damespyjama's, in de maten
42 t/m 48 en in de kleuren
zalm, rose en bleu,
ondanks alle duur-
makende geruchten,
voor
WINKELCENTRUM 8INNINWE0. r»| 2S1B0
De Arbeiders Muziekvereniging
„Crescendo" werd op 2 November
1912 opgericht en bestaat dus vol
gende maand veertig jaar. Ter ge-
egenheid van dit jubileum zal de
vereniging op Zaterdag 6 November
een receptie houden in de grote
zaal van het Volksgebouw, terwijl
op Donderdag li November de ju
bileum-avond volgt in Passage.
Voor de pauze zal „Crescendo"
dan zelf in actie komen, terwijl de
Arbeiders Toneelvereniging „Kunst
na Arbeid" het programma vult met
de opvoering van de klucht „De
houten ham".
Het R.K. Harmonie-orkest „St Am-
brosius" heeft gisteravond de jaar
lijkse feestavond gegeven voor leden
en donateurs. Namens het bestuur
werd door de heer C. Hertog de
avond, ingeleid en hij %vees er op, dat
„St Ambrosius" in de 6i van het be
staan een aardige noot heeft weten
mee te blazen. Nog kortgeleden
werd de eerste prijs behaald op het
concours te Naaldwijk waarbij het
orkest geklasseerd werd als uitmun
tendheid en dit jaar werd in Schie
dam nog de derde prijs verkregen.
Pater J. A. Roghmans O.P., de
volgende spreker, deelde o.m. mede,
dat de heer J. F. Heilker, die sinds
1945 directeur was van het orkest,
om gezondheidsredenen is moeten
aftreden en nu tot ere-directeur is
benoemd. De heren Stap. Stegman en
Hershach, die resp. sedert 19l0> 1912
en 1930 in het orkest meespelen
werden benoemd tot leden van ver
dienste. Door pater Rogbmans werd
daarop de nieuwe directeur, de heer
C. L. van Beurden ingeleid die daar
op met het orkest een aantal opera-
fragmenten ten gehore brachten.
De avond werd na de pauze gevuld
met diverse cabaretnummers en be
sloten met een bal.
De stad Antwerpen is een nieuw
zeemanshuis rijker geworden. Zee
lieden uit alle landen kunnen hier
een veilige haven vinden. Tot direc
teur van het nieuwe tehuis werd
de bekende esperantist Henri Sie-
lens benoemd.
ESPERA NTO-BRAILLE
IN ENGELAND
De catalogus van de Landelijke
Bibliotheek voor Blinden in Enge
land vermeldt 920 Esperanto-boeken
tn Brailleschrift. Deze boexen wor
den kosteloos aan blinden uitge
leend.
Tn November zal in één der zit
tingen van de Unesco te Montevi
deo. de resolutie ten gunste van Es
peranto behandeld worden. Deze re
solutie werd door rnillioenen Espe
rantisten en sympathise renden, over
de gehele wereld verspreid, gete
kend.
Deze jota is van. haast histori
sche betekenis, want zij geeft een
situatie weer die niet meer fee-
staaf. Op de foto ziet men van
reehs beneden naar links boven.
een open goot liggen, dte nu eira-
deüjk is verdwenen; de gevels aan
de rechterzijde zijn de achter
zijden van de huizen aan de Vlaar-
dtiigerstraat, waarvan de bewo
ners jarenlang hebben, kunnen
„genieten" van de haast ondrage-
lyke stank die uit deze goot op
steeg, die niet meer teas don een
open riool en dan nog aangeduid
werd met de naam Zeilhaven. In
de loop der jaren is over het
dichtgooien van deze goot veel te
doen geweest, maar de klachten
zullen' nu voorbij zijn want de
poot is_ thans vervangen door een
nette rioolbuis en het gehele werk
zal binnenkort voltooid zijn. De
Qemeente-arbeiders die hier aan
hebben gewerkt hebben er overi
gens van gelust, zij moesten tot
aan de heupen door de, een af
schuwelijke stank i-erspr-eidende
bagger waden om de buis te kun
nen leggenEen stuk oud-Schie
dam is weer verdtvenen maar
«iemand zal hierom treuren.
JJAT de opvoering van Ibsens „Peer Gym'' door de Stichting Beroeps-
toneel Limburggisteravond in het Passage-Theater gegeven voor
leden van de Katholieke Kring-Schiedam, een succes en een belevenis is
geworden, is in de eerste plaats en voor het grootste deel te danken aan
de hoof drolvertolker/regisseur: Gabrièl Beckers. Zijn spel droeg dc ge
hele opvoering en maakte Peer Gynt een fellevende, dierbare figuur.
Het Bestuur van de Schiedamse
Volkstuinders Vereniging „Kleln-
Babberspolder", aangesloten, bij het
Alg.-verbond van Volkstuiadersver-
enigmgen in Nederland, heeft ge
meend, nu de lange winteravonden
aanbreken en. het werk op de Volks
tuin minder wordt, het ontwikke
lingswerk ter hand te moeten nemen,
door het houden van cursussen en
lezingen met lichtbeelden. Zjj hopen
daar begin November mee te kunnen
beginnen.
Daap er vele leden 2jjn die voor
dien weinig of nooit getuinierd heb
ben, wil het bestuur allereerst een
algemene cursus geven onder de be
kwame leiding van de heer Joh.
Bergsma, Rijkstuinbouw-assistent te
Rotterdam. Deze cursus zal 12 weken
dureneen avond per week 's Maan
dags) waarvan er 3 aan groenten-,
5 aan fruit- en 4 aan bloementeelt
besteed worden. De kosten voor deze
cursus zyn laag gesteld, zodat iedere
volkstuinder hieraan mee kan doen.
Alle deelnemers ontvangen een uit
gebreide handleiding, die hen nader
hand steeds als naslagwerk te pas
zal komen. Het resultaat van vorig
jaar was schitterend: vele leden
konden na beëindigen der cursus zelf
Bij
Hoe bekend men ook is met het
meesterwerk van de Noorse dichter,
telkens weer boeit het en laat men
zich meeslepen door de dromerijen
van dc fantast Peer Gynt, die drinkt
en vecht, maar ook met oneindige
tederheid zyn stervende moeder „de
eeuwigheid inrijdt".
Gabriel Beckers* vertolking was
(Advertentie l.M.J
Een „gekleed" »»n heerlijk zittend schoentje van
verfijnde snit, met elegante, hoge hak. Modieus en
voor alle getogenheden. In zwart en rood sucde.
Voor ongelooflijk lage prijs,
alléén bij ESDERS
BINNENWEG 2
PIEINWEG 196
niet zo'n lastig korfbalprogramma
vastgesteld voor de Schiedamse
twaalftallen. Schiedam heeft de
moeilijkste opgave. De roodzwarten
gaan op bezoek bij USV, maar zullen
Door de N.V.V. Eestuurdersbond
is gisteravond in Musis Sacrum een
cabaret-avond georganiseerd, die in
de smaak van het zeer talrijk aan
wezige publiek is gevallen. Het
naar de heer N. A. van der Wel,
der voorzitter van de Schiedamse
Bestuurdersbond vertelde, de eerste
ontspanningsavond van het seizoen,
die door de N.V.V. bestuurders is
georganiseerd. Een goed seizoen-pro
gramma is vastgesteld, waaronder
ook enkele ca baret-voorstellingen
Maar de heer Van der Wel vroeg
wel de aandacht vcor de speciale
avond in Februari, daarbij het
Volkstoneel het nunder bekende
stuk van Herman Hijermans. „Be
schuit met muisjes" op de planken
zal brengen.
Deze avonden komen dan in de
plaats van dt feestjes die door de
aangesloten oigamsaties in het ver
leden zyn georganiseerd. Dit is ge
daan om dc „famine-band" in het
N.V.V. te versterken en de leden
met elkaar in contact te brengen
iets wat vroeger moeilijk kon.
Tevens werd de belangstelling
gevraagd voor de stand die in de
foyer was ingericht door de Propa-
Er is voor het komende weekend j het ten minste tot een gelijk spel
kunnen brengen. De dames en heren
zullen echter hard moeten aanpak
ken. Voor ODI staat de thuiswed
strijd tegen Ons Eiland uit Leiden
op het programma. Als dezelfde
strijdlust van de vorige week aan de
dag wordt gelegd, hebben we er goed
vertrouwen in, dat de punten in
Schiedam zullen blijven. Ook Succes
moet zonder moeite beslag kunnen
leggen op de volle buit in de thuis
wedstrijd tegen De Spartaan.
Succes 2 krijgt bezoek van Eureka
2. We zijn bang. dat het ook in deze
ontmoeting niet zal lukken winst te
boeken. ODI 2 moet naar Rotterdam
om de strijd aan te bmden met Thor
2. Door een overwinning kunnen de
reserves de bovenste plaats bereiken.
Schiedam 2 zal aan Trekvogels 3 een
lastige tegenstander hebben. Mis
schien geeft het terreinvoordeel de
doorslag en blijven de punten in on
ze stad. Tussen ODI 3 en SSV 2, dat
uit Simon shaven naar Schiedam
komt, zal weinig krachtsverschil be
staan. We houden het daaiom maar
op een nuntenvrrdeling.
Voor de junioren zyn vastgesteld:
Schiedam ASperwers A. Succes A
Het Zuiden C. Succes BHet Zui
den D, ODI A—O DO en ODI B—
Blauw Wit B.
ganda-raad, waar men brochures
van het N.V.V. kon kopen. In dc
pauze werden door de NV.V. Vrou
wenbond lootjes verkocht ten bate
van de minder valide arbeidskrach
ten, terw.l na afloop werd gecollec
teerd voor de t b.e.-bestrijdmg.
Daarna was het gezelschap van
Arie van Oorschot aan de beurt
met het cabaret-programma „We ne
men 'n snipperdag''. Er werd vlot
gespeeld, hoewel een aantal num
mers niet nieuw waren en de opzet
vaak niet origineel. Speciaal ver
meld mogen wel de goede décors,
die het best deden. Henny Fontaine
was de „jeune première" die haar
liedjes en voordrachten aardig
bracht; haar nummer (met Rudi
West) „Dat rr.ag wel in dp krant"
was aardig gevonden. Haar tegen
speelster was Ria Schmitz. een oude
rot in het vak Huug Kok en Theo
Rekkers brarhtcn als „Spelbre
kers" een aantal liedjes ten beste,
terwijl Rudj '.Vest de stukken biieci
van het gezelschop ter-.vijl Adrie
van Oorschot op leuke wiïze zijn
goochel-trucs ten beste eat Het
optreden werd beloond met een
hartelijk applaus.
Maitinit. vrij van de competitie,
heeft nu EDS uitgenodigd voor een
viiciK'Sthmypljikr ontmoeting die
'.'■'■hou t<-u ral v.inden op het volks
park Vartïmt ra! hier voor zo vee!
mojicli k aan de voorhoede enige
nieuwe krachten proberen, die tegen
de dt'Rijsie van ÈDS de handen vu'
EDS zeer sterk is zal het voor de
"„Tart ff - een zeer *rrde ceferwed-
-tr;*Vip" t worden Mc» het oog
njj iTnWpnd ral deze wedstrijd
gespeeld wenden om 11 uur.
een knappe, vol van uitbundig ple
zier om zyn eigen ongeloofwaardige
verhalen, met verbittering en diepe
droefheid in vernedering en onze
kerheid. In de scène van Ase's dood
bereikte hij een hoogtepunt, dat hij
later niet meer overtrof.
Van zijn medespelers waren het
Thea Byssen in de rol van Ase en
Margriet Pennartz als Solveig, die
Beckers' peil het meest benaderden.
Het spel van de overige leden van
de groep deed over het algemeen
wat lauw, wat gekunsteld aan naast
de heftige, felle Peer Gynt. Het is
wel met zekerheid te zeggen dat.
als het acteren van Beckers niet zo
uitmuntend was geweest, de opvoe
ring een kille vertoning zou zijn
geworden
Van de - =ert, die werden uit
gevoerd dooi de Balletgroep Heer
len onder leiding van Helen van
Heteren, was zonder twijfel die van
de kobolden het meest succesvol. De
dans van de dorpsmeisjes maakte
een nogal slordige indruk, die van
de twee feeen en van de Arabische
danseressen waren wat stijfjes.
De décors waren heel eenvoudig,
maar suggestief. Ze vormden p.ecies
wat nodig was: een sobere aandui
ding. niet meer, niet minder. De aan.
^i-ding was verzorgd. De gruwelijke
maskers maakten van het toneel in
het palcis van de Dovrekoning_ een
bijzonder sinistere vertoning. Décors
en aankleding waren verzorgd door
Herman van Etteren en Hub. Claes-
sen.
De terecht beroemde begeleiden
de muziek van Grieg werd verdien
stelijk uitgevoerd door het Limburgs
Theaterorkest o.l.v. Jef Somers. De
medewerking van het orgel war
geen aanwinst; in de zaal overstem
de het zware geluid het orkest soms
op een bepaald onrausicale manier.
Met een hartelijk applaus, da voor
Gabriel Beckers uitgroeide tot een
ovatie, dankte het publiek voor de
opvoering.
Foor Schiedamse BB'ers
De Bescherming Bevolking heeft
iedere Woensdagavond de beschik
king gekregen over een dubbel
schoollokaal in het „Blauwe Huis"
achter het gymnasium aan de Lan
ge Nieuwstraat, Zo lezen we in de
..Paladijn", het kringblad van. de
B.B.
Iedere tweede en vierde Woens
dag van de maand kunnen de nood-
wachters die nadere inlichtingen
wensen of met moeilijkheden zitten
de wijk- en blokhoofden te spreken
krijgen aan wie zij hun problemen
kunnen voorleggen. Gehoopt wordt
dat dan ook van deze gelegenheid
gebruikt gemaakt zal worden.
De wijkkernen» de blok-hoofden
en plv. blokhoofden komen de eer
ste T.V„S - .sJagon van dc maand ir
de lokalen bijeen om van gedach
ten te wisselen. Het ass.-HBB zal
iedere derde Woensdag een bijeen
komst beleggen met de wijkkernen.
f Atlrir-rtenne l M
14 KAR. GOUD A
actui*
2 JAAR VERZEKERD TEGEN VERLIES EN DIEfSTAL
ROTTERDAMSEDÏJK 288
Rook een FEEST SIGAAR!
Kook een KAREL TJPPMAN!
Tijdens de herstelwerkzaamhe
den aan de B K.-Laan, die toen
voor het sneUcrkccr was afgeslo
ten vormde de laan een ideale
plaats om te rolschaatsen, en er
was toen ook geen bezwaar tegen.
Maar nu het verkeer zyn rechten
gaat herwinnen wordt het rol
schaatsen gevaarlijk en het is nu
verboden.
Tn dc begroting 1955 is een fout
lopen van 60 000 Onder de uit
gaven van hoofdstuk 6 gcu one dienst
-taat voor oncter'ioud pompen en
riolen een bedrag van H532. Dit
moet ran l 74 532 In hon'dstuk 2 by
de p< -• h< I.istinguitkering uit het
ik o bi'rjeteld vv.l'ii Beide
fouten "-orden admintst>*it'ef opg -
vangen door het verschil af tc trek
ken van de post Onvoorziene Uit-
gaven I
spoorwegovergang aan
O verschieseweg
Vanavond zullen by de bewaakte
spoorwegovergang- aan de Over-
schiesestraat rode knipperlichten ïn
werking worden gesteld. Deze
lichten "bestaan uit oen lamp, die
op een hoogte van 2.20 meter aan
een paal bevestigd is, welke aan
de rechterzijde van de weg by de
overwegbomen is opgesteld. i
De rode knipperlichten gaan
branden voordat de overwegbo
men dalen, en worden eerst ge
doofd nadat de bomen in geopende
stand zyn terug gebracht. Het rode
knipperlicht betekent: „Stop er is
eer- trein in aantocht", en dus mag
er met over de overweg worden
gereden.zoIang het rode knipper
licht brandt.
Het aanbrengen van deze lichten
is geschied op grond van klachten
dat de overwegbomen voor het
snelverkeer onvoldoende zichtbaar
waren en ook naar aanleiding van
de vele aanrijdingen der overweg
bomen.
Ten einde liet publiek vertrouwd
te maken met de bedoeling van
deze lichten zal gedurende de eer
ste week van 8 tot 1800 uur een
vaste politiepost bij de spoorweg
overgang worden geplaatst, die tot
laak heeft het publiek erop te wij
zen. dat het rode knipperlicht een
absoluut stop verbod be ekent.
HANDBAL:
DWS krijgt kans
zich te herstellen
Aanstaande ■co.idag krijgt het eer
ste heren-elftal van DWS de kans
ora zich. op eïger terrein, te herstel
len van de tevoren gemaakte fouten.
De tegenspeler is bet Haagse WIK,
dat zeker niet tot de sterkst^ elftal
len behoort. De Schiedammers krij
gen dus nu een kans om te tonen
wat ze waard zyn. Wil DWS niet al
te veel achter raken dan moeten zij
er -wel voor zorgen de zaken beter
aar. te pakken., dan tot nu toe het
geval is geweest.
Het eerste Dames-elftal krijgt op
eigen veld bezoek van CPW uit Den
Haag. Ook hier terrein voordeel, dat
echter waarschijnlijk niet voldoende
zal zyn om de begeerde overwinning
te behalen. CPW speelde vorig sei
zoen nog in de tweede klasse maar
heeft een stevig elftal bijeen ge
bracht dat mooie resultaten heeft
geboekt. Toch moeten de DWS-
dames de moed niet laten, zakken,
misschien zit er voor hen nog een
puntje in.
DWS 2 (dames) gaat by ADO
op bezoek en er is goede hoop dat
zy de nederlaag van Zondag j.l. zul
len doen vergeten.
GEHUWD: A. Noordhoek, 25 j., en
P. Pols. 21 j.; W. Schaar, 21 j., en A.
van Veen, 20 j.; D. v. d. Hoek, 28 j.,
en J. den Herder, 22 j.; J. W. Gou
weleeuw. 24 j.. en F. J. Koppers, 28 j.;
E, M„ Ruigrok, 28 j„ en X A. de Kie-
vith. 22 j.; J. Zoetmulder, 23 ju, en
M, Th. Bucket's. 24 j.; J. Coops, 23 j.,
en K. Koorengevel, 24 j.; G„ J. Ver
del, 25 j., en M. Zwamborn. 22 j.;
P. Reedijk, 25 j., en D. M, Brouwer,
24 j„ C. J. de Wit, 25 j., en C. J. Hel-
bers, 19 j.; A. C. Bockkom. 22 j., en
H. H. de Jong, 19 j.; L. F. Ruigrok,
25 j., en A. C. L Swartjes, 25 j.; J*
J. G, Persoon. 32 j„ en U. G. M. Els-
kamp, 31 j.; R. Kemmer, 32 j„ en G.
H. van Uggelen 29 j; B, J. Bruijns.
40 j., en M. J. Snyders, 31 j.; F. C.
Wolfert, 23 j., en M. F. Roosenaaal.
23 j.; L. J. van Ameyden, 27 j„ en
A. Lindeman. 24 j.
ONDERTROUWD: 21 Nov. 1954:
E. A. H, Capitain, 24 j., en A. J. v. d.
Linden, 22 j.; M. M. Dingier, 22 j.,
en J. Verwiel, 17 j.; C. W. M. Hille-
naar, 27 j„ en H. H. G. van Etten,
22 jH. van Put, 39 j, en J. Bronk-
horst, 44 j.; T. v. d. Windt, 21 j., en
J. C. v. d. Bosch, 20 j.; J. M. Wolters,
25 j„ cn K. de Groot, 22 3.; J. v. d.
Hoeven, 45 j., en W. van Niekerk,
43 j.; P. van Oossan<*n. 26 j. en M.
Blok. 27 jaar.
OVERLEDEN: 20 Oct.: A. M. C.
Hofland. 73 j., weduwe van P. M.
Jerommus
GEBOREN: 21 Oct.: Steefijnes J„
z.v. B. Kooy cn J. Schadee; 20 Oct:
Hendrika. d v. M. Timmers en H.
SaU.ri; 2i CciLena, d.v. C. Kunst
en J. H. Stolk.
hun vruchtbomen snoeien en hun
buren belangeloos terzijde staan.
Bij het beëindigen der cursus volgen
ook nu weer openbare lessen zowel
op de Demonstratictuïn van Klein-
Babberspalder als op de volkstuinen
zelf. De cursisten kunnen dan in toe
passing brengen was ze geleerd heb
ben met het resultaat dat ons Com
plex aan de Vijfsluizen een juweeltje
wordt. Dit is zeer goed mogelijk, aks
men maar eendrachtig de hand aan
de ploeg slaat. Wat in Amsterdam,
Rotterdam, Den Haag, Groningen en
Utrecht wel kan moet ook in Schie
dam kunnen.
Dus volkstuinders, let op Uw zaak
en meldt U als cursist, voor deze
nuttige en leerzame cursus voor het
volkstuinwezen.
Wat men moet wetenr
Apothekers-nachtdienst: Fa, Gouka
Co., Hoogstraat 29,
Bellen bö ongeval: G G en G.D.
Tuinlaan 80, teL 69290.
Leeszalen:
Gem. Openbare Leeszaal en Biblio
theek, Lange Haven; geopend
iedere werkdag (behalve Maan
dag) van 9.30 tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve Woens
dags en Zaterdags) van 7 tot 8X0
uur. Zondags gesloten.
R.X. Leeszaal en Bibliotheek, Dam
geopend iedere dag (behalve
Maandag) van 2 tot 4 uur, iedere
avond (behalve Donderdags en
Zaterdags) van 7 tot 8X0 uur,
Zondags gesloten.
Bioscopen:
Passage: 2 en 8 uur: „Het vier
de masker".
Monopole: 2, 7, en. 9 uur: „Op
glad ijs".
Voorstellingen:
Stadhuis: 7.30 uur. Vergadering
Gemeenteraad.
Tivoli: 7 uur, Contactavond SFC.
Musls Sacrum: 8 uur. Feest
avond Technische Bedrijven.
Marijke: 8 u.. Clubavond HBSS.
Huishoudschool Pr, Margrietstr..
Contactavond voor oud-leerlin
gen.
(Advertentie IM.)
Ook speciaal voor verzorging
recepties, partijen enz. in
bedrijven
WARANDE 207
Telefoon 68211
De resultaten van de blauw-witten
zyn in dit seizoen, tot nu toe en over
alle limes, weinig bevredigend.
Het eerste elftal moet, om mot ge
heel in de put te geraken, Zaterdag
a.s. tegen Sunlight uit VLsfirdmgen,
de punten binnenhalen De zecpmen-
scn echter kunnen ook wel wat pun
ten gebruiken Daarom gelovn wij.
dat het Zaterdag op Boshoek ra!
spannen. Om 3 30 uur zullen de clf-
'aRen aantreden.
Het volledige programma is:
RRSC I- Sur.lmt I 2 20 uur. terrein
Boshoek;" Capelle" II—PPSCH." 345
uur, Capelie a/d IJsscI; Vlaardingen
ir—PPSC III. 3 45 uur. Vlaardingen;
PPSC a—HBSS a, 2.30 uur, terrein
Boshoek.
Te bevragen aan het Hoofdbureau
var» Politie te Schiedam, tussen
9—12.30 uur en 2S uur:
Ceintuur, capucon. kinderlaarsje,
1 paar gymschoenen, kindersebortje.
badhanddoek en zwembroek, l rol
tekeningen. 1 herenparapluie.
Te bevragen bij de vinders:
1 Goudfazant, Robben, Singel 15a;
embleem van autoclub, Scholten.
Nieuwe Maasstraat 104b; polshor
loge. W. J. van Buitenen, Geervliet-
sestraat 35b; armbandje. K. Bar-
voets, wartewaalsestraat 47; bedrag
aan geld, C. v, d. Hal. Korte Kerk
straat 4; kinderportemonnaie, van
Noort, IJsselmondesestraat 97; bood-
scbappennet, Beckers, Mathenesser-
dyk 131 tc Rotterdam; parapiuie in
hoes, L. de Broeder, Tielman Oem-
straat 18; zwarte dames portemon-
naie, A, Vis, Groen v. Printerer
laan 37: portemonnaie. Hoekstra, v.
s-Gravensandestraat 8; rode kinder
portemonnaie. L. v. d. Pluijm,
Broersvest lOQb; 4 geruit kindertasje.
N, Stolk, Cartesiusstraat 9a: actetas
met inh., W. v. Harten. Vlaardinger-
weg 15 (v.m. Kethel); Ljpssleutel,
W. Burnet, Zwaansteeg 3c; huissleu
tel, A. Vis, Gr, v. Prmstererlaan 37;
vulpen, H. Edelenbos, laoerhaavelaan
40a; rozenkrans in doosje, Rosman,
Ridderkersestraat 26a: knot katoen
en breinaalden, Luyck, Vlaardin-
gerdijk 89a; gummipopje, C. M. Re-
bers. Groen v. Prinslereriaan 13;
duimstok, J. Slot, Da Costastraat 48a
lap stof, ceintuur en knopen. C.
Zaal. Dr de Jongstraat 8b; bruin
glacé herenhandschoen, v. d. Pluijm,
Buitenhavenweg 3a; 1 paar regen
pijpen. J. Vermeer, J. A, AJberd.
Thijmstraat 56; sjaal, M. Boei. Rot-
terdamsedijk 407; kinderkussentje,
Akkeiman, Warande 222o; tafella
ken, Loch. Hoofdstraat 139b; zwart
petje. M. v. d. Pol, Lange Kerk
straat 31; rode kindercape. P. Smit,
Jan Steenstraat 83; 1 paar wollen
wanten, M. v. Haften, Schiedamse-
weg 198; sjaaL E, Zwart, Leibnïtz-
straat 16a: zijden sjaal, H. Groenen
dijk, Dr Schaepmanssingel 40; zeii-
jopper, B. Steenbergen, Beierlandse-
straat 53a.
LONDEN. De Britse Labour-
party heeft Donderdag bij tussen
tijdse verkiezingen m Oost-Londen
en in Yorkshire haar parlements
zetels behouden. In het district Sho-
reditch and Finsbury in Oost-Londen
kreeg de Labourcandidaat 18.082
stemmen, 13.039 meer dan zijn con
servatieve tegenstander. In Wake
field in Yorkshire kreeg de Labour
candid iat 21822 stemmen, 6.10'
stemmen meer dan rijn opponent.
Mei '55 internationaal
koor festival in
Hilversum
(Van onze correspondent)
HILVERSUM. In Mei 1955 or
ganiseert de Kon. Ned, Bond van
Gemengde Zangverenigingen hier
een internationaal koorfestival Oo
18 Mei za! het festival beginnen
met een concert, te geven door
Deonse, Duitse. Belgische en Zwit
serse koren: op 19 en 20 Mei is
er een internationaal zangcon
cours, en tenslotte een concert door
Duitse, Belgische en Nederlandse
koren.
De jury bestaat uit de heren Os-
van ir Ba<|mgs
F van AmeJsvoort,
Na het festival zullen de buiten
landse koren de gast van Neder
landse verenigingen zijn en or'-
buiten Hilversum concerten gev-
