en
(MUfaM
CC!
Trein grijpt auto met
militairen
75.-
Abonneert U op dit Blad
„De merkwaardige meneer
Pennypaeker"
NA EEN WEEK VAN WERK
EEN WEEKEND VERMAAK
cA
0 Ab A
'o<AbA
b Ab
L koe
ho dfe> Sb chb êhb <é*b
*5#
Rotterdams Toneel speelde een
vriendelijke fam iliecomedie
Tankschip bij Pernis
aan de grond
Luchtwachter kreeg
Super constellation
Nederlands Ballet
w elkom in Den Haag
Friso vierde jubileum
AUDREY HEPBURN
X GROOTHANDELSGEBOUW
V: .HOLLANDSE KOFFIETAFEL"
GRANDIOOS CABARET DANSANT
b A
RIERSTERS
door COSTER'S CR E Dl ET-SE R V ICE
X
Maandag 1 November 1954
fciè.
Ij/'AT activiteit betreft, geeft het nieuwe Rotterdams Toneel allerminst
v reden tot klagen. Dit weekend zag de Maasstad de vijfde première vart
het gezelschap in twee maanden: „De merkwaardige meneer Penny-
packer", een vriendelijke familiecomediedoor Ltam O'Brien gevat in het
kader van een caricaturaal, wat onderbelicht tijdsbeeld. Het dankbare pu
bliek in de Ratterdamsche Schouwburg toonde' zich heel vatbaar voor dit
beminnelijk vermaak.
Vervolg van pag. I
Een verschrikkelijk tafereel was
het gevolg. De locomotief sleurde de
vrachtwagen circa dertig meter mee.
De kap van de auto werd \vegges3a-
gen en het onderstuk werd door de
locomotief naar links geslingerd en
vloog in brand. De vier wagons ach
ter de locomotief werden door de
rest van de zware trein in elkaar
gedrukt en kwamen schots cn scheef
op de rails te staan.
De verbinding tussen de locomo
tief en de vier gederailleerde wagons
was verbroken, daartussen lag de
kap van de verongelukte auto. On
derdelen van de motor waren her
en der verspreid.
Een van de olie wagons was opzij
gekanteld, waarbij de wielstellen
-waren losgerukt. De afsluiter aan de
bovenzijde was lekgeraakt en olie
druppelde in een sloot, waar de wa
gon half overheen lag. Een buffer
van een der wagons drong in de
tank van een andere. Wonder boven
wonder scheurde deze tank niet
Was dit het geval geweest en zou
de olie over het land zijn gelopen
dan waren de gevolgen niet te over
zien geweest, aangezien de tank
dicht bij het brandende wrak van de
auto lag.
Op de plaats, waar de militaire
wagen was gegrepen cn in stukken
gereten waren de rails zwaar verbo
gen. De locomotief was met de wie
len op de rails blijven staan, alleen
de voorwielen waren door de schok
van de botsing rechts naast de rails
gedrukt. De wielen van de tender
stonden links naast de rails,
aten trachtten
te bieden.
Na het ongeluk snelden onmiddel
lijk militairen uit het kamp en
schippers uit de Waalhaven toe om
te trachten hulp te bieden. De mili
tairen begonnen de hevig brandende
auto te blussen met zand.
Een van de toegesnelde schippers
verklaarde: „We hoorden een enor-
Soldt
hulp
me kiap en zagen een vlam tot bo
ven de pijp van de locomotief om
hoog schieten. Aanvankelijk dach
ten we, dat de trein was ontspoord
en in brand geraakt. Pas toen we
toesnelden merkten we, dat de trein
een militaire wafeen had geramd.
j .De machinist van de trein stond
lijkbleek naast de locomotief. Hij
kon zich het ontzettende ongeluk
nauwelijks realiseren.
De GG en GD stuurde enkele am
bulancewagens en nadat de dnc ge
wonden ter plaatse waren behan
deld werden zij naar het Zuiderzie
kenhuis overgebracht. De twee
zwaargewonden werden daarna naar
het militaire hospitaal te Den Haag
vervoerd, de chauffeur werd opge
nomen in de militaire barakken in
Rotterdam-Zuid.
Geneeskundige troepen en een
militaire arts waren ook direct na
het ongeval ter plaatse.
De brandweer rukte uit met een
autospuit. een gereedschapswagen
en een wagen met schuim blusmid
delen. Met schuimblusapparaten
werd het brandende wrak gedoofd.
Order werd gegeven niet te roken,
aangezien de lekgeraakte oliewagons
veel brandgevaar opleverden.
.Brandweerlieden namen de moei
lijke taak op zich de stoffelijke over
schotten van de deerlijk verminkte
slachtoffers te bergen. Een wagon
moest worden opgevijzeld om een
der slachtoffers te kunnen bergen.
De identificatie van de slachtoffers
werd bemoeilijkt, omdat niemand
wist welke soldaten in de veronge
lukte wagen hadden gezeten. Zij wa
ren met verplicht bij verlof of be
wegingsvrijheid hun identiteits
plaatje te dragen. Pas in de avond,
toen alle militairen in het kamp
waren teruggekeerd en men appèl
kon houden kon definitief worden
bepaald wie de slachtoffers waren.
De opruimingswerkzaamheden na
men in verband met het brandge
vaar reeds spoedig na het ongeval
een aanvang. Begonnen, werd de
niat-gederailleerde wagons los te
haken en terug te rijden naar Per
nis.
Vier treinstellen met olietanks
derailleerden en 'n wTesetijke ra
vage werd aangericht, toen Zater
dagmiddag in Rotterdam-Zuid een
legertruck til de flank werd ge
grepen door een olie; >in. Dwars
over de spoorbaanjuist voor een
van de tankwagons kwamen de in
elkaar gedrukte cabine en de kap
van de legerauto te liggen.
Met zware kraanwagens begon
men de oliewagons op te trekken.
Takelwagens sleepten de restanten
van de legerauto weg.
Het onderzoek naar de toedracht
van het ongeval is in handen van de
Koninklijke Marechaussee.
Het 10322 ton metende tankschip
„Caltex The Hague" is vanmorgen
bij Pernis aan de Noordzijde van het
vaarwater bij vallend water aan de
grond gelopen.
Vier treinstellen met olietanks
derailleerden en werden in el
kaar gedrukt. Een verwarde ra
vage was de aanblik van. de
onheilsplak.
Waarom Penny packer to merk
waardig is, blijkt al spoedig. In het
zeer conservatieve en puriteinse
Amerikaanse stadje Wilmington
de tijd is 1890 is hij niet alleen
theoretisch een bijzondere pionier
met allerhande eigenwijze principes
van opperste democratie en zuivere
vrijdenkerij, maar als hoofd van een
lijvig gezin past hij deze levensbe
schouwing ook consequent toe. De
kinderen Pennypaeker worden van
af de wieg vertrouwd gemaakt met
het begrip vrijheid en zelfstandige
beslissng om zo spoedig mogelijk
op eigen benen te kunnen staan.
Maar zelfs in dit ruim denkende
milieu valt toch wel even een pijn
lijke stilte, ais zich op een goede
dag een onbekende jongeman aan
dient, die ook Pennypaeker heet en
vraagt of z'n pa aanwezig is. Het
blijkt dan dat de pater familias, die
voor zaken veel in Chicago moest
zijn, daar een tweede, nog omvang
rijker gezin heeft geslicht.
Ter verantwoording geroepen,
voert pa vage theorieën omtrent
teeltkeus en voorkoming van uit
sterving van het menselijk ras aan,
maar tenslotte weet ook hij geen
andere keus dan z'n koffers te pak
ken. Op dit ogenblik echter begint
zijn systeem weer ten gunste van
hem te werken. De kinderschaar
grijpt in door na een soort jury
vergadering weliswaar het schuldig
uit te spreken over pa. doch hem
tevens te bevelen zijn plichten als
man cn vader in hun Pennypacker-
afdeling te blijven vervullen. Een
tante begeeft zich naar Philadelphia
om het daar bestaande, reeds moe
derloze familie-filiaal onder haar
hoede te nemen.
Jan Teuhngs heeft in zijn regie
vooral partij getrokken van de be
wegelijkheid en het montere ver
tier van de jeugd om de soms wel
Sa
vrij magere handeling zoveel moge
lijk kleur en leven te geven. Hij
beschikte daartoe over zeven volon
tairs, jongens en meisjes, die met
uitzondering van een enkele die wel
eens voor de televisie waren opge
treden, nog nooit op de planken
hadden gestaan, „Toekomstige
Bouwmeesters" hebben we onder
hen nog niet kunnen ontdekken,
maar deze jeugd heeft zich met
haar onbevangenheid voortreffelijk
in dit beroepsmilieu geweerd.
Bob de Lange was de sympathie
ke meneer Pennypaeker in een
grappig fietspak a la Clifton Webb:
het was een goede, zorgvuldig be
handelde vertolking, alleen had men
van een dergelijke nieuwlichter
toch meer scherpte cn agressiviteit
in zij betogen verwacht: mede hier
door viel het laatste deel van het
wel zeer gerekte tweede bedrijf wel
tamelijk lang.
Loudi Nijhoff maakte iets accep
tabels van de onduidelijke rol van
mevrouw Pennypaeker, Henny Or-
ri was een pittige, lieve verliefde
dochter en Peter Holland een aan
komend dominee, wiens onstuimige
trouwinst heel komisch werkte. Jan
Apon zag men als zijn vader, even
eens dominee, stijl, maar toch voor
rede vatbaar en voor veel vermaak
zorgde Wim van den Brink als de
wilde, explosieve opa Pennypaeker.
Van de overige spelers mogen
nog genoemd worden Willy Haak,
een tante en Hans Croiset als ver
tegenwoordiger van de Philadel-
phia-Pennypackers. Het stuk speel
de zich af in een open décor van
Lucas Wensing, dat de stijl van de
tijd uitstekend aangaf en van de
costumering (Marja Lemaire) was
bijzonder veel werk gemaakt.
De directeur van de schouwburg,
de heer H. van Luijk, beeft bij de
aanvang van de voorstelling, de
belangstelling gevraagd voor de
nieuwste editie van het Theater-
jaarboek; aan burgemeester Van
Walsum bood hü een exemplaar
aan.
H. F. REEDIJK
Aan de luchtwachter B, van der
Klauw van de luchtmacht groep
Rotterdam werd Zaterdagmiddag,
tijdens de Nederlandse vliegtuig-
herkenningskampioenschappen 1854
in het Shèll-gebouw in Den Haag,
een door de KLM beschikbaar ge
steld model van de superconstelja-
tion voor de beste individuele pres
tatie uitgereikt.
De KLD-plaquette voor het beste
KLD-team werd gewonnen door de
luchtwachtgroep Rotterdam.
Voor het doctoraal examen sociale
geografie is aan de Rijksuniversiteit te
Utrecht geslaagd de heer J. A. Verduin
te Rotterdam.
B. en W. zijn voor
subsidie
Het gemeentebestuur van Den Haag
wil in samenwerking met het Rijk
de vestiging van de Stichting Neder
lands Ballet in die stad bevorderen.
Dit blijkt uit een voorstel van B
en W. aan de gemeenteraad waarin
verder geadviseerd wordt aan het
ballet voor het speelseizoen 1954
1955 een subsidie toe te kennen ge
lijk aan het Rijkssubsidie over die
periode en tot eon maximum van
60.000. Op de begroting voor 1954
zou daartoe een bedrag van 20.000
moeten worden gebracht.
De bedoeling is voor de tijd van
twee jaar subsidie te verlenen. Aan
het eind van deze periode kan de
gemeente beslissen over de vraag of
de ontwikkeling van het ballet aan
de verwachtingen heeft beantwoord
en het ballet aanspraak kan maken
op verdere subsidiëring.
Comité propageert;
Restauratie wallen
te Hellevoetsluis
Onder auspiciën, van de Historische
Vereniging voor Zuid-Holland zal
een binnenkort op te richten comi
té aandacht vragen voor restauratie
van de oude vestingwallen te Helle
voetsluis. Men wil de steun van par
ticulieren en organisaties zoeken om
te voorkomen dat een deel van de
wallen moet worden afgebroken-
De burgemeester van Hellevoet-
sluis, jhr. T. A. J. van Eysinga, die
met de heer G. J. Verburg het initia
tief tot deze actie heeft genomen,
schat dat ongeveer een half millioen
voor de restauratie nodig zal zijn.
De voorzitter van de Kamer van
Koophandel te Rotterdam, mr. K, P.
van der Mandele, heelt zijn mede
werking toegezegd.
f-J ET Selskip Friso heeft Zateraag
zijn 40-jarig bestaan met veei
vreugde gevierd, 's Middags was er
een receptie, waar zeer vele leden
van Friso en vertegenwoordigers van
andere streekverenigingen in en bui
ten Rotterdam het bestuur kwamen
geluk wensen, 's Avonds werd het
feest in Palace voortgezet.
Ook daar was het weer alles Fries
wat de klok sloeg. De dames van het
feestcomité droegen de kleurrijke Frie
se klederdracht, er werden Friese woor
den van waardering gesproken vooi
twee bestuursleden, die Friso 40 jaar
gediend hebben, t.w. de heren M. Ko
ning en L. Fokstra, en daarna was het
woord aan Tetman de Vries, dte de
revue „Fan 't iene yn 't aare" bracht.
De Amalfi's oogstten na deze revue
met hun optreden veel succes. De avond
werd met een bal besloten.
In Maison de Klerk:
R.H.C.
DeRotterdamse Handelsreizigers Club
gaf Zaterdag in Maison de Klerk een
cabaretavond onder de titel „Herfst
draden", waaraan werd medegewerkt
door de conferencier Ko v. d. Wel. het
accordeon-duo „Jean en John", het
Zuidzee-ensemble „De Kaholi-EiJan-
ders" en de muzikale clown Riedel.
Tussen de verschillende programma-
nummers werd gezellig gedanst op de
muziek van „The Bail Room Aces", een
band van zes R.H.C.-leden, die voor het
eerst in clubverband optraden. De
avond werd geopend door de heer J. C.
Loon.
In Stadion:
Kindervreugd
De speeltuinvereniging „Kinder
vreugd" organiseerde Zaterdag in de
zaal van het Fedenoord Stadion een
feestavond ten bate van het aanstaande
Sinterklaasfeest. De voile zaal deed
voor deze actie het beste verwachten.
De Notenkrakers brachten aardige lied
jes en ook Betty Novelti en Johnnie
Heyst hadden veel succes. Na afloop
van het cabaret was er een geanimeerd
bal.
In Courzand:
Zangfederatie
In gebouw Courzand in Tuindorp
Heyplaat hield de Federatie van Zang
vereniging van Nederlandse Bedrijven
Zaterdagavond de laatste reünie var»
een serie van drie. waarbij in totaal
veertien verenigingen elkaar ontmoet
ten. Vijf zangkoren lieten zich op deze
dag. tevens de zesde verjaardag van do
federatie, horen. Het waren het dames
koor „Concordia-SHV" Uit Rotlcrdam
o 1 v. Joh Hendrix, het dameskoor
..Shell" uit Vla ar dm gen o.l.v. J. J. v.
d. Bos. het mannenkoor „Shell" uit
Vlaardingen eveneens o.l.v J. J. v. d.
Bos, hel mannenkoor „Crescendo" van
Van Nolle uit Rotterdam o I v. C. van
Limburg cn het gemengd koor „Co-op"
uit Rotterdam o I v. W. J. van Sanlwijfc
Jr. Een gezellig eabaretprogramma en
een ba] vulde dc icst van de avond.
In bidustriegelion w
Wandelspor tkrin g
De Wandelsportvercmglng voor Rot
terdam cn omgeving, die omstreeks 73
wandelverenigingen omval, heefi Zater
dag in dc cantine van het Industriege
bouw aan de Goudsesingel een Con
tact-feestavond gehouden. De avond
bood dc wandelaars de gelegenheid el
kaar eens op een andere wijze te ont
moeten dan „op pad".
Onder regie van K-npert van dc Berg
werd door de toneelvereniging .Nieuw
Leven" het «tuk ..Amor in de Mosterd"
opgevoerd. Een gezellig bal. dat tot 2
uur duurde en waarbli het quartet
„Brilliant" voor dc muziek zorgde, be
sloot het feest.
In Emporium:
Ho li.- Amerika. Lijn
De Jaarllikso uitvoering van de har
monie vereniging N A S M. van de Hol
land-Amerika Lijn werd Zaterdagavond
in Emporium gegeven. De avond had
een buonder tintje, omdat 'net corps dit
jaar zijn 15-jarig bestaan vicit Nadat
aan degenen, die zich gedurende dc af
gelopen 15 jaar vnor de vereniging bij
zonder verdienstelijk hebben gemaakt,
het ere-lidmaahichap was aangeboden,
gaf het corps een concert.
Onder leiding van de lircr Joe J.
Bi (ster werden verscheidene werken
uitgevoerd, waaronder de door de diri
gent voor de?e gelegenheid gecompo
neerde „Voorwaarts JubücummarE*'. De
rest van de avond werd gevuld met een
gevarieerd programma waaraan Jack
Wilson zijn medewerking verleende.
Een bal berinot de avond,
In de H.B.S.-aula:
De Stem Vreewijk
tn de aula \an dc HBS aan het
Afrikaanderplein gaf het Rotterdams
kinder- en gemengd koor „Pe Stem
Vreewijk" Zondagmorgen een zang
uitvoering ter gelegenheid van het 30-
jang bestaan van het koor. Een uitge
breid programma werd door de zang
spelklasse. dc kinderkoren A cn 15cn.
het gemengd koor ten gehore gebracht.
Het werd een alleszins bevredigende
uitvoering, waarbij ook dc vang van dc
sopraan mevrouw T. Bokhnvcn veel
waardering vond. Dc uitvoering werd
door de voorzitter, de heer M. Schilt
mei een kort woord ingeleid.
)ND VAN NEDERLANDSE
MILITAIRE OORLOGSSLACHTOFFERS
Woensdag 3 November a.j. wordt U een
^onvergetelijk evenement geboden door:
Zij iS' namelijk'aanwezig aJs eregast In Het
'C'. var» 12.30 tót 2 uur n.m.
Kosten ÏT10.-per persoon a.i.
en het'
van Q tot'2 uur 's-nachts.
E'NEntree I1Q.- per persoon.
BelangeloosWordt jiieraan medegewerkt door;
Audrey Hepburn - gastvrouw. Ale* de Haas -
gastheer. De Marinierskapel, The Dutch Swing
College, Rotterdam»'Studenten Cabaret, Ru»-'
sisch Orkest Mis'chaGrouchewski*Wim Voeten,.
y "Jesnné Assmanti (kamp; 1953 prol. dansen),
Bob Driebeek (goochelaar)..
Geheleopbrengst Voor dé Mil. Oorlbgsslachtoffers
Nog enkele plaatsen beschikbaar.- Reserveert nog heden I
RESTAURANT ENGELS; TEt. 119550
1
6
Verloren
Verloren wit kindcrsclioentjc,
maat 20, 31/10 jl. omtr. Mathe-
nesserbrug. Terugbezorgen:
Pronk, le Staringstraat 4, Tel.
52091.
Zwart tasje, inhoud 2 foto's,
richting ZoutziederstraatVier-
havenstraat, T.b.t.b.: B,
Graaff, Vierhavenstraat
Tel, 53459.
Verloren tussen 3 uur en half
4 bos sleutels, bestaande uit 6
sleutels en een gewone sleu
telring. Gaande van Singel-
straat 8 a naar Lansberg Apo
theek West Kruiskade. Huls
man, Singelstraat Ja.
Personeel gevr.
Nette meisjes \oot alle afdelin
gen gevr. Aanmelden: Stoom-
en Cheifl. Wasserij Nico Nij-
roan. Voorhaven 37—41, Rotter
dam-West.
Nette fietsjongen gevr.. 16 jaar
of ouder. Banketbakkerij C. H
Dokman. Middellandplein 18,
Tel. 31320,
Gevraagd nette hulp in de
huish. gezin zonder kinderen,
ook halve dagen. Paul Kas
houwer, Nieuwe Binnenweg
Dienstmeisje voor halve dagen
of werkster gevr. Sevenster.
Pieter Postlas» 29. Tel. 86776.
N.V, Roklefa, Goudsesingel 152.
Industriegebouw 3c étage
vraagt onderperscr (pinl. o!
vrl.l. leeft. 17 a 18 jaar.
N V Kukiela üuüdscsinRel 152
Industriegebouw 3e étage
zoekt nog enige meisjes voor
het colhertatelier
Flinke werkster gevr., vgg.v.,
zo spoedig mogelijk, op groot
kantoor werktijd dagelijks van
6—9 uur. bovendien Ma. cn
Vrijdag van jg—20 uur. Aan
melden nA 19 uur: Wester
straat 7.
Hulp in de huish, gevr., pret
tige werkkring. Aanmelden;
Mevr. v. d. Waal, Heemraads
singel 123.
Gevr, net meisje. 36 jaar, als
hulp jn de huishouding, Maan
dag, Woensdag, Vrijdag van
02 uur of werkster i dag p.
w. Mevr, Oudenaarden, Pas
teursingel 75 a, Tel. 38907.
Gevr. broodbezorger voor kleine
wijk, boven 33 jaar. of gepen-
sionneerden. Aanm. C. J. Bek-
ker. Dprdtselaan 36 a.
Gevr. flinke winkeljuffrouw,
hoog loon. L. Cohen's Banket
bakkerij, Lusthofstraat 64, Tel
28314,
Gezocht voor onze afdeling
verbouwingen, burgerwerken,
metselaar in vaste dienst. Aan.
nemings- en Bouwbedrijf ..Zo
merhof". Bcukelsdjjfc 136. Tel.
32886—33801.
Voor terstond gevr. een bak-
ker-hezorger en een leerling,
banketbakker. C. J. Boos. Bo
venstraat 373. IJsselmoncic,
Te huur oangeb.
Meubelen rechtstreeks van fa
briek op zeer gemakkelijke be-
talingsconditles. Lage contant-
prijzen. 100 toonkamers. Ge
heimhouding verzekerd. Br. no.
5114 bur. v. d. blad.
Lederen jassen, mantels, vesten
enz. zonder vooruitbetaling ca
2,50 p. w. Ie betaling pas na
6 weken. Levering door geheel
Nederland. Br. no. 5116 bur,
d. blad.
Mod. Velie-gashaard. 12 staafs,
bronskleurig. Mathenesserdijk
60 a. benedenhuis, na 8 uur.
Gemakkelijke betaling. Rijwie
len, haarden, radio's, stofzui
gers, wasmachines. NV. Mn
„De Fooi". Goudsesmget 32—38,
Tel. 28891 {bij dc molen).
zonder vooruitbetaling vanaf
2,p. w., bontmantels, korte
bontj asjes I 163,50. 190,—.
200,—, 250,en duurder,
Onder garantie, strikte geheim
houding verzekerd. Br, no. 5115
bur. v. d. blad.
„Mareogoedkoopste wasma
chine ter wereld 45 liter, in
houd 1/4 pk I 159.of i 2,25 p.
w. „Sunplo". Mathenesserstraat
196, Tel 34440.
Aquaria-amateurs. Onze i
cesdrimpel.iars door grote om
zet wederom in prils verlaagd
wattage tot 100 W nu 1.38 1
jaar garantie Grote sortering
Therm us'a ten v.a 5,25 Combi
natie Thermostaat-Verwarmer
in chroom geheel automatisch
24.93 Von Burg Meent 77—79
Nieuwe Binnenweg 260. Noord-
molenstraat 45 2e Middelland
straat 19
Voor enige nette heren of echt
paar z.k. grote kamer met pri
ma pension. De Wit, Maasha
ven 5 b.
Te koop aongeb.
Ter overname 2 old finish fau
teuils. Te bevr. Schledamse-
weg 151 c van 79 uur.
Te koop elcctrfsch fornuis
„Protos". 3 kookpl., dubbel
verwarmde oven. in prima
staat. NA 8 uur. Ie Pijnacker-
straat 143 b.
Pracht kinderwagen, z.g.u
opvouwbaar, till-op 4 in l en
hoog wit Engels model. Billijk
Jan Kruyffslraat 1 (beneden).
Poppenwagen. met kapje
15.poppen wandelwagen
7.50, bok met Aemê-wrlnger
15.—, Errcswringer 20,
Beckerhaard 45.—. petroleum
kachel I 7.50. vulkachel f 10.
haardkachel 15.—. Zaagmo
lenstraat 182. Tel. 81593.
N V Rokleta Goudsesingel (52
industriegebouw 3e étage
zoekt nog enige nette teerl.-
mai nlnestiksti»*» en leer! -hand-
werksters om «P onze school
ongeleid te worden
Nette werkster gevr. van 3 tot 5
ochtenden p. w. Van Straaton-
Bloch, Witte de Wit hst raat 53.
Meisje gevr. voor kantoor
werkzaamheden. Aanmelden:
Stoom- en Chem. Was&crij
Nico Nijman, Voorhaven 3741,
Rotterdam-West.
Witter was door Whitewash
snclwasmachines v.a. 2,30 per
week zonder vooruitbetaling.
Keuze uit vooraanstaande mer
ken als Whitewash. Ruton.,
A E.G., Hoover e a. Whitewash,
Acmé en Erres wringers I wrin-
gerbokken 15.50. In keuze
cn betaling geen moeilijkhe
den. Vollebregt. Zaagmolen-
drift 35, Tel. 40768: Mathenes-
serweg bij brug, Tel. 30457:
Beijerlandselaan 5, Tel. 70144.
Prachtige sirrtuh» met huisje
ingericht voor zomerverblijf,
meubilair, gereedschappen,
vruchtbomen en druivenkas
Geheel aangelegd, Br, ito. 1614
bur. v. a. blad.
Tapijten. - Deze week restan
tenverkoop pr. tapijten m. Kl.
foutjes w.o. Wjltons van 165.—
voor 99,50; Wiltons extra gr.
maten 270 x360 van 265,— voor
169.— M Smyrna's van f 210.—
voor 149.50 enz. GRECON.
Mathenesserweg 149, Rotter-
»en sa tie-prijzen t Snoer 8 ct.
3-wegsteltkers 29 ct, fittingen
29 cl. strUkiizersiekkers 29 cl
tumieischrfkeldars 79 ct. Von
Burg Meent 77—79. Nieuwe
öinnemveR 2b0: Noordmulen-
«trant 45 2e MiddelUndstr 19
Klectr Teclin Bureau V01
Burg Speclda, in winkel- kan
toor- en cafè-verHchttng Gru
Cis lichtadviezen en voordeliger
in prlis Meent 77-79. Nieuwe
Binnenweg 260: N windmolen
«traat 45 2e Mlddelldtidstr 19
Waarom een noogtezon huren
Philips boogtezon 1 76.50 A EG
98.— Vraagt demonstratie
Betaling v.a 1.50 p week
Von Burg. Meent 77—79 Nieu
we Btnnenweg 280; Noordmo-
lenstroai 45 2e Middelland
straat 19
Klectr kachels l Grootste sof
tering Scnsslle-aanhicdlng 2-
«taafs verchroomde reflector
schakelaar 1 luar garantie
van 18.95 voor 12.95 Von Burg
Meent 77—79: Nieuwe Binnen
weg 269, Nuordmolenstraat 45.
2e MirideH JrvristrHttt 19
Philips,' itadto Grootste sur
tering Inruil Betaling va 2.25
p week Gratis demonstratie
'b avonds bij tJ aan huis Von
Burg Meent 77-79; Nieuwe
Binnenweg 280. Noord molen
•straat 45, 2e Midd el landstra»
19 Tel 3716647466
fr'iectr wasmachines alle me*
AEG Hoover Rondt.
Pope Eam va 178.- Beta
ling va 1 2.51) p week Von
Burg Meent 77—79. Nieuwe
Binnenweg 260. Noordmolen-
•dras! 45- 2e Midrtellandstr 1»
fins succes „Femin»" Nylon
plastic lampekapoen Alléén
verkoop Vun Burg Modern
veel licht afwasbaar Zien is
«open Meent 77-70: Nieuwe
Binnenweg 260; Nuorarnulen
«lr»nt 45- 2e Middelt*nclrtt t9
Koop geen slaapbank alvorens
de 10 modellen gezien te heb
ben van Rietveld Essenbyrg-
straat 34 Prijzen 1- en 2-pers
85.—, t 100,—. t 125,—, 150,-
enz.
Gemakkelijke betaling. Meube>
len, 3-zitsslanpbanken. bedden,
dekens, tapijten, kleding. N.V.
Mij ,J3e Pool", Goudsesingel
32—38, Tel. 28891 (bij de molen)
Nieuwe bananaaimachines, con-
tantprijs t 220,—, levenslange
garantie, betaling l 3,— p. w
Groen's Naaimachinehandel,
Vierambachtsstraat 114, Teief
36653
Nieuwe electrtsche naalmachi'
nes, compl met koffer Le
venslange garantie. Contant-
prtis f 285.— Betaling t 4,—
p w Groen's Naaimachinehan
del, Vierambachtsstraat 114
Telef 38653
Gaat U trouwen? Speciale aan
bieding Engelse huiskamers,
bestaande uit 2 clubfauteuils
4 stoelen, bekleding naar keuze
schuiftafel, mooi dressoir, ge
heel compleet 395.—. „De
Meubelbeurs", Grote Visserij
straat 8—10. Rotterdam bö d<
Mftthenesserbrug,
Aanmaak hout, beslist nieuw
bout, f 1.50 per mudzak. Gratis
thuisbezorgd W Ruyzing, Hud-
sonstraat 117 Telefoon 37t65
z its Din keu, ultschu-tbaar tot
2-persoons bed t 69I 95.—
120--, t 160.— enz De
Specialist, Burg Roosstraat 23
■bii Zwart Janstraat)
ni;eivol 1 Uk 1 1 Dames, neren
i kinderkleding zondeT voor
uitbetaling Eerste oetaling na
1 weken tcrwtfi U er 2 laai
iver kunt betalen i^verlnp
1oot geheel Nederland N V
Victoria" Kledingmagazijnen
lacohusstrwat 55 ihoek Oude
Binnenweg» Tel 23538; Fazant
draai 19 Tel 76704 (winkelcen
rum Chariots 1 Rotterdam
Horloges voor dames en heren
ndt U op afbetaling bij Huy-
r. Jonker Fransstraat 63,
Bergse Dorpsstraat 85 Kami IJ
eens praten
Wie «'11 er 2 maanden voos
niets gekleed gaan? U natuur-
li]k en U niet alleen, maar ook
Uw man. Uw zoon, Uw dochter
Allemaal! Dst kan. Een enorme
fabrleksparllj domes- en he
renkleding tegen contantprij-
zen Mantels 75,—. f 96.—.
f 112.—, 129.—. 150,—. Re
genjassen-reeds vanaf 45.
Herencostuunis 82.50, 95.
125,-, 130,— enz. Winter
jassen 85,—. 07,50, 122,50.
1 135,Ook kinderkleding.
Alles v.a. 1,— p. w. en (nu
komt het) U gaat pas betalen
2 maanden nadat U hebt ge
kocht Kan het nog mooier
cn geen cent vooruit, boven
dien bij betaling binnen f
maanden geen lente, geen kos
ten. Waar het Droompalcis'
voor kleding is Natuurlifk
Van Veen. Diergaardesingel 94.
Auto's - Motoren
Rijwielen
Luxe autoverhuur zonder
chauffeur, prima materiaal.
A.K. verzekerd, 8,— per dag,
6 ct per km. Zakenlieden kor
ting. M. A. v. d. Staal. Van
Maanenstraat 6, Tel. 85369.
Aangeb. Volkswagen de Luxe
1950, m prima staat. Te bevr.
De Jong, J.ao Catsstraat 139.
Muz.instr. - Radio's
Gramoloonplaten
„l}e Toonzaal". Meent 52. levert
U dc nieuwste Philips Radio
en Tele visieappara ten. Hoge
inrullprijzen Betaling v^. t 2.—
0 week.
„De Toonzaal", Meent 52. repa
reert Uw toestel tn één dag
Speciaal ingericht voor Philips
apparaten Wy halen en bren
gen Eventueel reserve-appara-
fen in voorraad
Fotografie
i'asfoto's. maar terwtjj U wacht
In onze gezellige wachtkamer
Walg's Fotam Studio, Meent
127 Geopend van 8 30 tot 5 30 u
lessen
Jiu-Jitsu en Judo leren? Dan
naar Van de Velde, 3de DAN.
JnJ. Zoutzicderstr. 43, TeJef.
19 v. Zuid, Zuider-Volks-
huis. Brink 7.
Autorijschool Guldemond, Frk.
BOVAG. Opel Rekord model
1955, Mathenesserdijk 345, Rot
terdam, Tel. 53194—30372.
Opi. cx. boeLh. mlddensk, dipl
talen (ook conversatie). Steno
„Groote" Groeneweg en Byi,
Lfeve Verschuierstraat 32, bij
het gebouw van het G.E.B.,
Telefoon 50089
Auto- en Motorrijschool Aet-
brccht, Aelbrechtskade 152, lest
met nieuwe Focd-Taunus, Vic
toria-lesmo toren en scooter
1954. Voor de dames ccn in-
structrjcc. Gratis theorie. Tel.
39619 cn 36548.
Diverse»
Gelieve geen geld of goederen
af te geven *an mijn vrouw M.
P. Eckebus-Schilling, daar door
mij niets wordt betaald. W. H,
Eckebus. 2e Stampiocnstraat 3.
taie-en* eu DeddonntJitratle
!i dan een halv* eeuw er
varing J de Jong Jac Cats-
•jlraat 46 Nrrt rel 4.1655 WMM4
Uw matras of ledikant ver
maken wij tot opklapbed of
kantel-opklapbed Vraagt prijs
Van Oudheusden, Bedden- en
Meubelhuis „Ideaal". Goudse-
plein. hoek v. d. Werffslraat
Tel 26157
Keren costuum f 30.-; regenjas
27 50; winterjas f 23 mantel
22,50: Kleermakerij ..Het Zul.
den" Siaghekstraat 96b. Tele
foon 71027
Direct van stoffeerder! Uw
meubelen vakkundig gestof
feerd en gerepareerd Voorde
uge prttzen: eventueel gemak
leliike betaling Molendijk
'oeremsingel 48 (by hoek Boe-
re mat ra at) Tel 25565
NU HEBT U 't NODIG
een. demi, een regenja.8een pantalon, een
colbertlEn voor de jongena: een nieuw plusfour",
coatuum, een ja», enz.enz,
U KUNT HET NU AANSCHAFFEN
U behoeft niet te wachten tot U het g«l<5
bijeen hebt, dank zij C. C. S,
Laat ons Uw ameublement vak
kundig opnieuw stofferen of
repareren tegen fabrieksprij
zen. Betaling desgewenst in
overleg. Huysman's Meubelfa
briek, Soetendaalseweg 11—13,
Telefoon 41956.
i» louter gebaaeerd op
SERVICE VOOR ONZE CLIENT EN eft
maakt een einde aan de uitwasfl en, vAO
allerlei afbetaling5systemen*
0 Wij handhaven de NORMALE CONTANTPË.IJZEN
0 U hoeft niet te komen betalen. Giro stortingsbil-
jetten, kant enklaar, vereenvoudigen Uwbetalingen.
0 Bij aankoop doet II een le betaling van 10% van de
contantprijs. Het resterende bedrag betaalt U in
maximaal 6 maanden of 26 weken.
C.C.S. ia reeds
mogelijk bij ee-
totaalaankoop
Duizenden profiteerden reeds van deze
Crediet Service! Vraag inlichtingen in dén
onzer 4 zaken:
Meent hoekCpud»e3mCTeLteL11537?-«Koite-HooG3traat-ll-:teIrl-l6965-
Katendr Lagedijk hlc Dorpsweg.tgl*74130 W. Krüiskade 35. fél. 30361
