Twintig jaar lang Jt zwemmen
in Schiedam bevorderd
Een Jubileum waterfeest
met prettige zwemwedstrijden
Diefstal bij
vergissing
Jean Gabins onderwereld
van Montmartre
Hermes-DYS naar Breda
S.G. beloont werkers aan
het Vacantie-feest
Ondanks „sportcompagnie
Frankrijk getroefd
SPORTFONDSENBAD
Zwanen ontvreemd:
vrijgesproken
KERKDIENSTEN
Nieuwe garage voor Pietersens
Autobedrijf in Schiedam
AGENDA
GESTIKTE
DEKENS
17.95
W. A. Verwayen
Wordt het vriendschappelijk
Een Instrumentaal
Solistenconcours
De agenda van
de SG
Met cabaret-avond in Musis
Nederlandse zwempresta tie
Vijfendertig jaar bij
de spoorwegen
Ouderavond
Burgerlijke Stand
Haard ontplofte
De controle op de
Bevolking
Van muur gevallen
Kóp Hoogstraat
v ordt bebouWd
26 winkels en
52 woningen
Zaterdag 13 November 1954
Twintig, jaar geleden, op 17 November 1934, werd in Schie
dam het Sportfondsenbad geopend: de zesde in de reeks van
achttien Sportfondsenbaden die Nederland heeft. Aan. het doel
van dit bad, de verbreiding van de zwemkunst onder zo breed
mogelijke lagen van de bevolking is beantwoord, want in de
afgelopen twintig jaren hebben duizenden jongere, maar ook
oudere Schiedammers in Het Sportfondsenbad zwemmen ge
leerd.
Na de eerste Wereldoorlog was de
toestand nog zo, dat men m Neder-
derland welgeteld vier overdekte
zwem-inrichtingen had. Dat \vas de
tijd dat er jaarlijks ongeveer 1300
personen verdronken, omdat 2jj de
zwemkunst niet of niet voldoende
machtig waren.
ïn deze toestand is nu wel enige
Verandering gekomen. Het doden
cijfer is thans gedaald tot beneden
de vierhonderd, hetgeen te danken
is aan het feit dat Let geregeld
zwemmen gedurende het gehele
Zowel de Officier van Justitie
als de politierechter te Rotterdam
waren van mening dat de 58-jarige
sloper C. van J. uit Schiedam en
diens stadgenoot, de 29-jarige chauf
feur W v, d. M., vrijgesproken
moesten worden van de hun ten
laste gelegde diefstal van een aan
tal.... zwanen, en beide mannen
•hadden eerlijk gezegd ook niets an
ders verwacht
Op een Donderdag in September
hadden ze. toen ze sloperswerk
zaamheden verrichtten inRockanje,
met een vrachtauto over het strand
eer eden, en daar hadden ze de vo
gels ontdekt. „De dieren zagen er
miserabel uit. edelachtbare", ver
telde de sloper. ..We dachten dat
het wilde eenden waren die door
oververmoeidheid waren achterge
bleven. We konden 2e zonder enige
moeite vangen".
Dat hadden ze dan ook gedaan.
En enkele dagen later, toen ze in
Schiedam waren teruggekomen,
hadden de mannen de dieren in
een plantsoen in hun woonplaats
neergezet, omdat deze daar wel be
ter verzorgd zouden worden dan
aan het strand van Rockanje.
In die plaats echter had de poli
tie mmiddels ai een klacht in be
handeling moeten nemen wegens
diefstal van een aantal waardevol
le zwanen, en dat was dan ook de
aanleiding voor eon verdere ver
volging door de justitie. De Schie-
uammers vertelden, vanmorgen dat
ze onmiddellijk na het ontdekken
van hun vergissing de ..bestolenen"
hadden opgebeld om hun excuses
te maken. Maar in het vervolg zul
len ze wel een boek over vogels
meenemen, als ze weer naar Roc
kanje gaan,
Ned. Herv. Gemeente. Grote Kerk: 10
uur dr J. L. Cazenuer, 5 uur vie. A. v.
d. Ban. Nieuwe Kerk; 10 uur ds 3'"D.
Smjds, 0 uur ds J. G. Jansen. Wester-
kerk: 9 en 30 30 uur ds J. Gras. 5 uur
ds A. Hoffman. Vredeskerk: 9 en 10 45
uur ds J. G. Jansen. 7 uur ds M, j, c.
Vjsser.
Ned, Herv. Geref. Kerk. Gebouw
„Irene"; 10 uur ds G. Alers, 4 uur ds
H. G. Abma.
Geref. Kerk. Oosterkerk: 10 uur ds
E. J. Oomkes. 5 uur ds J. J. van Wa-
fcningcn. Plantage kerk; 10 uur ds G-
Brinkman. 5 uur ds E. J. Oomkes. Ju-
üanskerk: 10 uur ds J. j. van Wage-
n 111 gen, 5 uur ds G Brinkman. Kethel.
9 30 uur ds D. Roest, 230 uur ds E. J.
Oomkes.
Chr. Geref. Kerk, Kerkgebouw Wa
rande: 10 cn 5 uur ds A. Zwiep. (Hei
lig Avondmaal cn Dankzegging).
Cbr. Geref. Gemeente. Volksgebouw
Tuinlaan 50: 30 en 4 uur ds heer Kloot.
Oud-Ge"!. Gemeente. Jeugdhuis Lan
ge Haven 97. 10 en S uur cerw. heer
v. d Kolff.
Ned. pret. Bond, Westvest 62: 10 30 u.
dr J. C A. Fetter en ds J. B, Schou-
wink Heilige Doop).
Evane. Luth. Kerk. 10 uur ds A.
Verme'i'i
Baptism *1 Gemeente. Kerkzaal Broers-
vest SC 10 en 7 uur ds J. Sega ar.
Oud-Kath. Kerk. 1015 uur Hoogmis.
Ethische Broederschap. Jeugdhuis
Lange Haven 97: 10 30 uur de lieer A.
Muis.
Leger des Heils: 30 uur Heiligingssa-
menkomst. 3215 uur Zondagsschool.
18 30 uur openluchtsamenkomst aan de
Gerrit Verboon5traat, 19.30 uur verlos-
stngssamenkonist, brlg. en mevr. Jou-
venaatDrijfhamer-
Kerk van Jezus Christus van de Hei
ligen der Laatste Dagen, L^nge Haven
39: 17 uur Godsdienstoefening
Gem, Gods Pmkstergewi-, gebouw As
toria, Kethelstraat 45; IQ uur de heer
L. Daniel, Den Haag.
Kruisleger, gebouw Tumlaan 5Q: 10.30
uur Wijdmgsdlonst; 20 uur samenkomst
o.l.v. adj. T. Suz:rs.
jaar gemeengoed is geworden voor
de massa van de Nederlandse be
volking.
Aan deze verbreiding van de
zwemsport hebben de Sportfondsen-
baden ook een werkzaam aandeel
gehad. Want jaarlijks balen in deze
achttien baden in heel Nederland
(dit aantal zal spoedig twintig wor-
v.-orden, want in Wassenaar wordt
een Sportfondsenbad gebouwd en
ook Rotterdam zal een tweede bad
krijgen) duizenden personen het
diploma van Geoefend Zwemmer.
In vele gemeenten, waaronder ook
Schiedam, is het zwemmen een
leervak geworden voor de leer
lingen van de 5e en 6e ktasse dei-
lagere scholen. En dit half uurtje
zwemmen per week heeft een merk
baar gunstige uitwerking op <je ge
zondheid der kinderen.
Zwemfeest
Het twintig jarig beslaan van
het Schiedamse Sportfondsenbad zal
niet ongemerkt voorbij gaan. Het is
wel zo dat niet ieder lustrum van
elk Bad herdacht kan worden, want
dan kan men wel aan het feesten
blijven. Maar de bekende Schiedam
se zwem-promotor, <je heer M van
der Meer. oud-voorzitter van S.Z C
en jarenlang secretaris \an de"
K.N.Z.B.. zal spoedig Schiedam ver
laten en daarom heeft hij voor het
laatst een groot zwem-feest opge
zet en dit het Sportfondsenbad
„aangeboden". Op Zaterdag 20
November.
Het zal een mooi waterfeest wor
den, waaraan vele zwemvereni
gingen medewerken. De Schiedamse
Reddmgs-brigade geeft een demon
stratie van het redden uit een
onder-watercabine. Een polo-team
van S.Z.C za! de strijd aanbinden
tegen een sterke ploeg van D.Z.V.
uit Delft, de dames van "Wïlton-
Fijenoord geven een demonstratie in
„figuur-drijven", de springdub ..Ica
rus" komt met schoon- en komisch
springen en tenslotte geeft de
Zwemver. Adm. de Ruyter (ZAR)
uit Amsterdam nummers kunst- en
show-zwemmen.
Een hoogtepunt zal zïj'n drie
nummers wedstrijd-zwemmen» waar
aan ook top-zwemmers deelnemen.
Dit zijn 100 meter vrije slag heren,
waaraan ook Zijlstra (die juist in
Engeland zo'n goed figuur heeft ge
slagen) deelneemt: op het nummer
100 meter vrije slag dames komt
o.a. Cokkie Gastelaar uit. terwijl
het derde nummer 200 meter school
slag heren is.
Vermeld dient nog te worden dat
de opbrengst van dit zwem-feest,
waarvan, dank zij de vergroting van
de tribunes, honderden Schiedam
mers kunnen genieten, bestemd is
voor het „Mr. Bierenbrootspot-
fonds", welk fonds er in bijdraagt
om prominente zwemmers en zwem
sters te trainen cn naar het buiten
land te zenden.
Artsen op Zondag
In spoedgevallen zijn dit week
einde de volgende artsen te raadple
gen: D. Houthuysen Jr., Swammer-
damsingel 43, tel, 68516; A. Hoogen-
dijk, Tuin la an 74, tel. 68785; Oh. A,
Poll, Tuinlaan 92, tel. 67856.
Geopend is apotheek Fa. Gouka,
Hoogstraat 29. die ook gedurende de
volgende week de nachtdienst waar
neemt.
Gistermiddag is de eerste paal geslagen voor de nieuwe garage van
Pieteisen Co's Automobielbedrijven N.V., die aan de Nieuw Mathcnessei-
slraat zal komen te liggen. De plechtige „eerste slag" werd gegeven dooi
de heer C. J. van der Burg, de president-commissaris van de N.V. in aan
wezigheid van tal van gemeentelijke autoriteiten, zakenrelaties en natuur
lijk ook van de directie van het bedrijf™
Wat men moet weten:
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Fa. Gonka, Hoogstraat 29.
Fa. v. Westendorp, Singel 81.
Bellen bij ongeval: GG. en G.D,
Tuinlaan 80, tel. 69291).
Leeszalen:
Gem. Openbare Leeszaal en Biblio
theek, Lange Haven; geopend
iedere werkdag (behalve Maan
dag) van 9.30 tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve Woens
dags en Zaterdags> van 7 tot 8 30
uur. Zondags gestoten.
RK. Leeszaal en Bibliotheek, Dam
geopend iedere dag (behalve
Maandag) van 2 tot 4 uur. iedere
avond (behalve Donderdags en
Zaterdags) van 7 tot 8 30 uur
Zondags gesloten.
Sted, Museum: 25 uur: Tentoon
stelling van „Japanse Houtsne
den"
Bioscopen:
Passage: 2, 4.15, 7 cn 9.15 uur:
„De onderwereld van Mont
martre.
Monopol e: 3. 5. 7, 9 uur: „Avon
tuur in Tang er".
Voorstellingen:
Musis Sacrum, 8 uur: Jaarfeest
Ontspan ninggver. „Steeds Voor
uit",
Arcade, 8 uur: Toncelvcr. „De
Amateur" met „De kat en de
Kanarie".
Tivoli, S uur: Feestavond „Sym
phonic".
(Advertentie I.M.)
vanaf
WONINGINRICHTING
HOOGSTRAAT 184—186
TEL. 67581
Irene, 8 uur* Feestavond
Blauwe Doffer".
„De
Volksgebouw, 8 uur: Feestavond
S.B.V.
Cantine Excelsior, 8 uur: Toneel
avond P.V, „Excelsior".
Sportfondsenbad, 8 uur: Kinder
zwemfeest „Wilton-Fijenoord".
Als een soort „comeback" van
Jean Gab in wordt het optreden van
deze Franse acteur m „Touchez pas
au grisbi" (De onderwereld van
Montmartre) beschouwd.
De inzet van dit gangsterdrama
dat momenteel ik „Passage" draait,
ts eeen „poet" van vijftig nul-
lioen francs in baar goud, de laat
ste grote oogst waarmee bendeler-
der Gab in en zijn boezemvriend
een onbezorgde, niet meer door
diefstal en roof ontsierde oude dag
tegemoet willen gaan.
Ditmaal is het niet de liefde voor
een of andere mysterieuze vrouw,
die Ga bin's rationele planning in
de war stuurt maar zijn loyaliteit
tegenover de medewerker, waar hu
jarenlang mee heeft samen gedaan.
Als de chef van 'n andere gang
deze vriend ontvoert en als los
prijs de goudschat eist, gaat de
trouwe Gabin op het uUwjssohng'-
voorstel in. Bij een daaiopvolgende
schietpartij, waarin zeven schurken
in. het stof bijten, raakt de auto
met het goud in brand. Een wrang
grapje van het l°t; de ouit is veer
buiten het bereik van beide gangs
geraakt.
De regisseur Jacques Becker beeft
getracht van deze op zichzelf wei
nig interessante geschiedenis toch
meer te maken dan alleen een
spannende misdaadfilm. Door de
sfeerschildering van de onderwe-
reldmilieux cn door gebruikmaking
van 'n enerverend, steeds terugke
rend wijsje, gespeeld op een mond
harmonica en door af cn toe ook
zeer alledaagse handelingen in het
drama te plechten (een curieus
Zijn de wedstrijden voor a-s. Zondag van belang, of zullen zij dit niet
ïyn? Dit is de grote vraag, die de gemoederen in de voetbalwereld momen
teel bezig houdt. Het antwoord zal er Zaterdag in de lop van de avond
zijn, na afloop van de Buitengewone Bondsvergadering, waar zal worden
beslist of de clubs van de Beroepsvoetbalbond in de K-N.VJ5. opgenomen
zullen worden of niet.
Wordt het voorstel van het Bonds-
bestuur cn Urgentiecommissie aan
genomen, zadat dc clubs van de
N.B.V.B. in de eerste klasse compe
tities zullen worden ingedeeld, aan
■wordt er Zondag om zo te zeggen
vriendschappelijk gespeeld en be
ginnen we op 28 November aan een
gloednieuwe competitie, waarnaar
ieder ai nieuwsgierig is, hoe deze
er zal uitzien,
Hermes-DVS gaat naar NAC in
Breda, dit is in ieder geval zeker
en daarom zullen dc blauw-witten
er goed aan doen het zekere maar
voor het onzekere te nemen en zich
voor te bereiden op een heel zware
wedstrijd.
NAC behoorde de laatste jaren
tot do middenmootclubs met een
kleine neiging naar lagere regionen
af te dalen. Dit seizoen liggen de 1 een vrye dag.
zaken anders. De Bredanaars heb
ben zich in de kopgroep genesteld
en Zondag j.l. nog bewezen, dat zij'
heel niet van plan zijn rich te drs-
tancieren, want zij klopten Willem
IJ met 20.
De Hermes-mensen weten dus
waaraan zij toe zijn. Maar zijn
onze stadgenoten kansloos? Zeer ze
ker niet. Maar dan zullen zij van
begin af aan hard moeten aanpak
ken Een ploeg, die byna kans zag
een elftal als PSV op eigen terrein,
een hopeloze achterstand van 1,
om te zetten in een gelijk spel, is
l"ch ook w«i in staat NAC te weel-
stian.
Verder is het voor Hermes Zon
dag een rustige dag. want zowel
het 2e. als het 3e en 4e hebben
voorbeeld is het zich ter ruste be
geven van Gabin en zijn kame
raad) is hij daar tot op zeker hoog
te wel in geslaagd, maar de onwer
kelijkheid van vele andere episoden
in de film wordt er tevens door
geaccentueerd.
Als décor om Jean Gabin treden
enkele mooie, maar volstrekt onbe
tekenende vrouwen op. En hijzelf?
Hij is nu eenmaal Gabin, als u. be-
gnjpt wat wij bedoelen.
hl Monopole:
Avontuur in Tangcr
Een aan lager wal geraakte piloot,
een avonturiersier, enkele geheime
agenten en een aantal boosdoeners
zijn tte voornaamste figuren jo
„Avontuur in Tangcr". Hun beleve
nissen spelen zich af in de nauwe
straatjes van de internationale stad,
in het hete zand van de Afrikaanse
woestijnen en rond afzettingen bij
vliegvelden.
Er wordt heel wat geschoten en de
hoofdpersoon hebben er moeite mee
de veelvuldige kogels te ontwijken.
Ze slagen er echter redelijk in het
gloeiend lood te ontkomen en weten
zelfs de meest hardnekkige ach
tervolgers van zich af te schudden.
Het verhaal gaat over een zending
van drie milliocn, in het bezit van
een door het IJzeren Gordijn ge
vluchte zakenman, over een vlieg
tuig, dat met deze zending veronge
lukt en over de pogingen het zoek
geraakte geld op te sporen, waarbij
lieden met oneerlijke bedoelingen
vanzelfsprekend proberen politie en
geheime dienst de loef af te steken.
Joan Fontaine en Jack Palance
spelen de hoofdrollen, daarbij geas
sisteerd door de temperamentvolle
Corinne Calvet.
Ter gelegenheid van haar 40-jarig
bestaan organiseert de Arbeiders
Muziekvereniging „Crescendo" te
Schiedam een Instrumentaal Solis
tenconcours in het Oude Beursge
bouw aan de Dam.
Een dergelijk concours-van lande
lijke omvang is nog nooit In Schie
dam gehouden en pas één keer in
Nederland. Het is dus wel een heel
evenement voor Schiedam waar
Crescendo het jubileum mee afsluit.
Door niet minder dan 88 solisten
(en kwartetten) van een groot aan
tal muziekgezelschappen in heel
Nederland jvordt aan het concours
deelgenomen, dat op Zaterdag 20
November (aanvang 1 uur) en Zon
dag (aanvang 10.30 uur) valt.
Wat hier aan dc Nw Mathenes-
serstraat verrijst is een grote loods
of garage met een vloer-opperviak-
te van bijna 1.300 m2 en een hoogte
van ongeveer 10 meter, waarin be
halve de gewone sevice-af deling
ook de werkplaatsen voor de
„zwaardere" reparaties onderge
bracht zullen worden. Hier komt
cfus de carrosserie- en de plaat
werk-afdeling en hier worden de
vrachtwagens, die dit behoeven,
opgeknapt. De opgezette ruimte is
groot genoeg om tegelijkertijd on
geveer 30 wagens „in behandeling"
te nemen.
Hoewel bij deze garage ook een
kantoor-afdeling zal worden on
dergebracht. zal het een werkplaats
worden voor het „ruwere werk".
De garage, die Pietersens Automo
bielbedrijven thans reeds bezit aan
Broersvest,. blijft wei gehand
haafd. maar Hierheen zal ook de
commerciële sector alsook de show
room worden verplaatst.
Dit nieuwe garage-gebouw, dat
einde April volgend jaar opgele
verd moet worden, betekent een
belangrijke uitbreiding voor bet
bedrijf, waarvan zoals bekend het
hoofdkantoor in Rotterdam, aan de
Nieuwe Binnenweg, is gevestigd.
Dit houdt ook een personeels uit
breiding in, want van de 25 a 30
monteurs die hier komen te wer
ken zullen ongeveer 20 nieuw
aangetrokken moeten worden.
Maar de plannen van de directie
gaan nog verder, zo vernemen wij,
want wanneer deze garage aan de
Nw Matbenesserstraat voltooid ia,
word gedacht aan een verdere uit
breiding en wel aan het Zuid plein
:n Rotterdam.
Het ontwerp van de nieuwe ga
rage is van ir. A. J. de Vries, ter
wijl het werk wordt uitgevoerd
door T. Stout en K. S. Daale,
Het Agenda-bureau van de Schie
damse Gemeenschap draait reeds
enkele weken en men is wel tevre
den over het aantal opgaven van
feestavonden e.d., die binnen zijn
gekomen. Echter niet alle vereni
gingen in onze stad hebben aan de
oproep gehoor gegeven, zodat
nog niet alles kan overzien. In. een
circulaire aan diverse organisaties
heeft de S.G. opnieuw een oproep
gedaan zo spoedig mogelijk nog ge
gevens aan de S.G. door te geven.
In Schiedam beschikt men nog
niet over een centrale Kartotheek.
Een kartotheek is van veel belang
voor een goede gang van zaken op
verenigingsgebied. Diverse nieuwe
bewoners komen bij de S.G. en vra
gen inlichtingen over bepaalde ver
enigingen, waarvan zij b.v. lid wil
len worden. Ook bij bepaalde activi
teiten in onze stad, zou het nuttig
zijn een goed overzicht te hebben
van de diverse verenigingen, die
men hierbij zou kunnen inschake
len. Bij de circulaire van de S.G. zit
een invulformulier met envelop,
waarop men de gegevens kan ver
melden en terug zenden aan de
S.G. Het is in het belang van het
Schiedams verenigingsleven.
Gebouw „Musis Sacrum" aan de
Lange Haven was gisteravond tot
rie laatse plaats toe bezet met me
dewerkers van het vacantie-feest
van de Schiedamse Gemeenschap.
Het is ongetwijfeld een goede ge
dachte van de S. G. om dit jaar de
medewerkers eens bij elkaar te
halen en hen een gezellige avond
te bezorgen. Veelal kent men el
kaar niet en daarom is het zo bij
zonder prettig met elkaar deze
pvond te kunnen beleven, aldus de
heer M. Holl, voorzitter van de
Schiedamse Gemeenschap in zijn
kort openingswoord.
Wij hebben nu vijfmaal achter
elkaar de vacantiefeesten gehou
den en met dit lustrum wilden wij
nu ook eens onze medewerkers
naar voren halen. Hij zei verheugd
te zijn. dat zovelen gekomen wa
len om deze avond bij te wonen.
In het bijzonder heette hij welkom
de wethouders Mr. P v. Bochove
en Mr. M. J. van Kinderen. De
burgemeester was verhinderd bij
de opening aanwezig te zijn, maar
hoopte later op de avond te ko
men.
De -heer Holl- dankte de heer J.
de Groot, directeurs.van Musis Sa
crum hartelijk voor het gratisbe
schikbaar stellen van de zaai.
De Cabaretgroep „De Vuurpijl"
onder leiding van Due Willink
kwam vervolgens voor het voet
licht. De troep bestond uit een
groot aantal artisten, die er
op bijzondere wijze in geslaagd
zijn een stijlvol en goed verzorgd
programma naar voren te brengen.
Een aantal kleurige volks- en ker
misbed jes uit alle tijden en uit
verschillende streken gaven aan
(Advertentie l.M.)
A s. DINSDAGMIDDAG 2 UUR
HEROPENING
van onze geheel gemoderniseerde
en belangrijk uitgebreide zaak.
Wij kunnen U thans nóg beter be
dienen dan voorheen met «en
enorme keuze.
Sigaren - Sigaretten en Tabak
in luxe verpakkingen en
assortimenten
4f Unieke sortering pijpen
Zak- en tafelaanstekers
Butagas aanstekers
oa. Ronson, Flaminairc enz
BEZORGING VERZENDING
S1GARENHANDEL NIC.v.d.SPEK
NIEUWE BINNENWEG 456
TEL. 31644 - ROTTERDAM
Dinsdagmorgen 1(3 Nov, is de zaak
gesloten
RINCK ZIJLSTRA VERTELT:
55
Bij de sportwedstrijden, in Engeland voor militairen om de „Britannia
Shield" heeft de Nederlandse ploeg een uitstekend figuur geslagen door,
zoals gemeld, als tweede te eindigen en bij het zwemmen zelfs een eerste
plaats in te nemen. Onze stadgenoot Rinck Zylstra, heeft zich ook danig
geweerd. Van hem vernemen we nog de volgende bijzonderheden over
deze wedstrijden.
De algemene verwachting bij het
zwemmen was, zo vertelde Rinck
Zijlstra, dat Frankrijk, die een
„sportcompognie" (d. 1. een com
pagnie waar alle top-figuren van
de sport, die in militaire dienst
zijn, een speciale opleiding krijgen,
zodat hun sport-prestaties niet te
lijden hebben onder de dienst
plicht) heeft, het schildje zou win
nen.
Op de 100 yards vrije slag moest
Zijlstra het opnemen tegen de be
kende Franse international Blioch,
die wei een „tweede Jany" wordt
genoemd. Maar na een kop-aan
kop race tikte Zijlstra toch iets
eerder aan dan de Fransman en
won met 55.6 see (Blioch 55.7 sec).
Op de 200 yards vrije slag werd
de Nederlander Smits vijfde, ter
wijl Halverten en Wittenburg der
de werden op de resp, 100 yards
rugcrawl en 100 yards schoolslag.
Jaspers boekte een Nederlandse
overwinning op de 200 yards
schoolslag.
Op de 500 .yards vrije slag moest
de Wit het opnemen tegen de
Olympisch kampioen Boiteux. Hoe
wel De Wit de Fransman prachtig
partij gaf, moest hij hem in de
sprint laten gaan en werd zelfs
nog in de laatste meter door een
Noor tot op dc 3e plaats terugge
zet.
De estafette 3 x 66 2/3 yards
wisselslag ging tussen Amerika,
Frankrijk en Nederland. Halvor-
sen (rugslag) raakte hierbij 2 me
ter achter, maar Wittenburg (school)
haalde de achterstand op tot een
halve meter en Zijlstra zorgde met
c-en 2 meter voorsprong voor een
Nederlandse overwinning.
De 4 x 66 2/3 yards vrije slag
werd een Engelse overwinning,
maar de Britten werden op de hie
len gevolgd door Nederland met de
ploeg Peters, De Wit, Smits en
Zijlstra.
Gezien het internationale milieu
is de Nederlandse overwinning op
zwem gebied een pracht prestatie.
Frankrijk en Engeland werkten
sinds Juni met een vaste ploeg, die
voorbestemd was voor deze wed
strijden. Dc Nederlandse ploeg
daarentegen werd pas tien dagen
van te voren samengesteld en de
zwemmers konden slechts vijf da
gen. in het trainingskamp gaan.
deze avond een bijzonder sfeervol
karakter. Met veel belangstelling
volgde het pubhek de vermake
lijke toneeltjes, die op aardige ma
nier werden opgevoerd. Ook de
keurige kleding en de treffende
eenvoud van de artisten vielen zeer
op. De S. G. en de aanwezigen kun
nen op een zeer gesjaagde avond
terugzien en we spreken slechts de
hoop uit, dat men een volgend jaar
weer een dergelijke avond zal kun
nen organiseren.
In intieme kring werd de sta
tionschef van Schiedam, de heer
W, Kippersluis, vanmorgen m de
wachtkamer van het station gehul
digd. in verband met zijn 35-jarig
jubileum bij de spoorwegen.
De jubilaris en zyn vrouw wer
den toegesproken door de heren P.
A. van Hooff, adjunct-commies, P.
A. van Eijk, wegopzichter, J. G.
Henkei, inspecteur en de heer Be
rends, hoofdcommies le klasse te
Rotterdam. Dp heer Kippersluis'
aankte de sprekers hartelijk voor
hun goede wensen. Namens het
personeel kreeg hy een zilveren
sigarettendoos en zijn vrouw 'ont
ving een. bloemstuk. De heer Kip
persluis kwam 4 April van dit jaar
in Schiedam en heeft sindsdien
reeds een groot aantal vrienden
gekregen, Dit kan ook niet anders
als men hoort hoe de stationschef
op de juiste manier met zijn per
soneel omgaat. Het is een eenvou
dig mens met hart voor het perso
neel en voor het bedrijf. De vorige
standplaatsen van de heer Kipper
sluis waren Utrecht en Umuidcn,
vanwaar hy naar onze stad kwam.
Van Mathenesse ULO-
school
Donderdagavond had in de ,Am-
stelbron" de eerste Ouderavond in
het seizoen van de Mathenesse Ulo
school plaats.
Het hoofd der school, de heer Th,
W. Vts, heette de vele aanwezigen
hartelijk welkom en speciaal de In
specteur van het gemeentelijk onder
wijs, de heer M. Holl. Na enige zake
lijke mededelingen werden de jaar
verslagen voorgelezen.
De heer A, Schröder, voorzitter der
O.C., deelde hierop mede, dat alle 5
leden der O.C. moesten aftreden we
gens het verlaten der school door hun
kinderen. Vijf nieuwe leden werden
bij acclamatie gekozen, nl. de dames
W. J. Kraaijeveld en. w. Verlinde, en
de heren D, Baris, H. J. Beyer en J. L.
van 't Hof.
Na de pauze hield de heer J. van
Driel, Referendaris aan de afdeling
Onderwijs en Volksontwikkeling der
gemeente Rotterdam, een lezing over:
Vrije-tijdsbesteding van de jeugd.
Spreker wees op het rapport over
de vrije-tijdsbesteding, dat door prof.
Langeveld en drs Kruit wordt samen
gesteld in opdracht van de gemeente
Schiedam en noemde van de ontel
bare mogelijkheden: 1. lezen, 2. radio,
3. Film, 4. muziek, toneel, declamatie,
5. openluchtrecreatie (o.a. kamperen),
6. jeugdorganisatie (padvinderij, AJC,
enz.), 7. sport (mits goed geleid), 8.
hobbies, waarbij de spreker erop
wees, dat voor de gelukkig ontwikke
ling van de jeugd het nodig is, dat
veel van die vrije tijd in het gezin
wordt doorgebracht en dat het goede
voorbeeld van de ouders lot navolging
prikkelt.
Een hartelijk applaus beloonde de
spreker na afloop van zijn lezing.
Hierna konden ouders en onderwij
zers nog van gedachten wisselen over
dc kinderen, waarvan ook veel ge
bruik gemaakt werd.
Geboren: Dorothea J, A. M„ d. v.
C. A, M, Willems en E, M. T.B. van
Iperen; Johan, z. v. A. van Dongen
en L, van Dalen; Hendnka M., d. v. A,
M. Voshol en H. Casteleins; Cornells
A., z. v. J C. A. Verdam cn J. van
Mourik; Jacobus II. G., z. v. J. Waal
wijk en G. J, M. Hollerhoek; Cornells
W„ z. v. B, Kerkhoff en L. de Boom;
Willem H., z. v. D, A, Lagewaard en
J. Oosterman; Arie H., z. van A. H.
Bakker en J. Maasdam.
Feestavond
Het wüjkkoor* „Oud-Mathenesse"
van de Nederlands Hervormde Ge
meente zal op Donderdag 23 Novem
ber m het gebouw Irene een feest
avond geven, waarbij ook de toneel
groep „Oud-Mathencsse" het blijspel
„Take it easy" (Neem er je gemak
van) zal opvoeren.
Met spiritus gewerkt
De familie H. G. II. aan de Vondel
laan 45 is zich gisteravond een aap
geschrokken. Omstreeks half acht
sprongen plotseling met een hevige
knal de haarddeurtjes open en grote
wolken roet en as dreven de kamer
in. Schilderijen vielen van de muur
en er werd meer van dergelijke ver
warring gesticht.
Wat bleek nu? In de benedenwo
ning, bewoond door mevrouw C. N.
J. A.-Z., wilde de haard niet trekken,
waarop een van de zoons een prop in
spiritus gedrenkt papier, plus nog een
schep kolen, in de haard deed. Daarop
natuurlijk een ontploffing. Ook hier
sloegen de haarddeuren open en vie
len kolen naar buiten.
Later bleek nog dat bij de familie
H. de muur naast de schoorsteen ge
scheurd is, terwijl boven in de schoor
steen enkele stenen losgeslagen wa
ren. Gelukkig werd door de branden
de steenkool geen noemenswaardige
brandschade aangericht.
Burgemeester en Wethouders deel
den ons mede, dat de afdeling Bevol
king wederom begonnen is met de in
het besluit bevolkings-boekhouding
voorgeschreven jaarlijkse controle
der bevolking.
Vele gezinshoofden zullen de beken
de witte formulieren reeds tussen hun
post hebben aangetroffen. Deze con
trole moet de afdeling Bevolking in
staat stellen te kunnen nagaan of het
juiste aantal personen in het bevol
kingsregister is opgenomen.
De bevolking van Schiedam kan er
aan medewerken dit onderzoek zoveel
mogelijk te doen slagen door de for
mulieren zo nauwkeurig en zo duide
lijk mogelijk in te vullen en vooral
door deze zo spoedig mogelijk terug
te zenden,
De 12-jarige A. G. v. d. M, uit het
Hervormd Weeshuis, viel gistermid
dag om vijf uur van een muurtje bij
de Koemarkt. Hij brak zijn rechter
pols. De GG en GD verbond hem en
bracht hem naar het Gemeentezieken
huis.
ROTTERDAM
Bij Oostplein:
De kop van de Hoogstraat, btf het
Oostplein, zal binnenkort worden
bebouwd met winkels en woningen.
Het worden hoge panden met ze
ven vérdiepingen. In totaal zullen
hierin zestig flats worden onderge
bracht. Het aantal winkels is nog
niet precies bekend; het kunnen
zes grote zaken worden, maar ook
twaalf kleinere.
Het project is ontworpen door ar
chitect D. Dürrer. De plannen zijn
op het ogenblik grotendeels gereed,
maar met de uitvoering moet nog
worden gewacht tot de toestemming
van Den Haag is afgekomen. De
bouw wordt uitgevoerd door de
Gebr. Willemsen.
De winkeliers van het achterste
stuk Hoogstraat zullen bijzonder
gebaat zijn bij het gereedkomen van
de nieuwe winkels. Rotterdams al
oude winkelstraat wordt hiermee
immers „aangesloten" op het Oost
plein. Aan de Goudsesingel zal het
blok eveneens aansluiten op de be
staande bebouwing.
Voor Schiebroek:
Aan de Zuidzijde van de Feppel-
weg m Schiebroek zullen binnen
kort Z6 winkels, 52 woningen en
18 garages worden gebouwd. Zy
vullen hei. open terrein tussen de
Kerstroosstraat'en de Kastanjesin
gel Het plan zou oorspronkelijk
voor volkshuisvesting worden uitge
voerd, maar het is nu enigszins ge
wijzigd overgedragen aan particu
liere bouwers. De firma G. C. van
Bekken en de firma Snoek en Van
der Velden nemen ieder de. helft
van de bouw voor hun rekening.
De eerste zal iets eerder beginnen
dan de ander; zij wil reeds over
enkele weken de eerste paal slaan.
Inmiddels is men aan. het grond
werk begonnen.
De woningen zullen in vier lagen
boven de winkels liggen. De eerste
twee lagen omvatten vfjfkamerwo
ningen met een woon- en een
slaapetage; daarboven komen dne-
Kamerwoningen met twee kamers
bij elkaar en een op de erboven
gelegen zolderverdieping. Belde wo
ningtypen krijgen galerijen. Het
project is ontworpen door ir St.
van Duin en het architectenbureau
Kraaijvanger, De eerste- woningen
kunnen in September van het vol
gend jaar gereed zijn,
In het totale plan is ook nog een.
aantal woningen aan de Kastanje
singel opgenomen, die zullen wor
den gebouwd door de gebr. Mook.
Zij krijgen waarschijnlijk drie la
gen. Met deze woningbouw zal later
worden begonnen dan met die aan
de Peppelweg,
MIDDENSTANDSBOUW
IN SCHIEBROEK
De firma gebr. M. en F. van bo
ven hoopt in April of Mei van het
volgend jaar tc beginnen aan de
bouw van zes grote middenstands-
woningen aan de Cypreslaan in
Schiebroek. Zij zijn ontworpen door
de architecten R. D. van Andel en
ir S. J. van Embden.