Economisch is 1954 een gunstig
jaar geweest
Loonronden maken geen eind aan
stelsel van z.g. zwarte lonen
Weinig werkloosheid
Het nijpende tekort aan
goede sportvelden
SECRETARIAAT-OVERZICHT GETUIGT VAN GESTADIGE
GROEI VAN BEMOEIINGEN VAN DE KAMER
BIJZONDERE ZITTING KAMER VAN KOOPHANDEL:
Tekort aan arbeids
krachten
Toch emigratie
Productiviteit
opvoeren
Arbeidsmarkt
Scheepvaart
Afzonderlijke
bijzonderheden
AGENDA
Gemeente heeft oog voorde nood
Jaarvergadering C.II.-kiesver.
„Groen van Prinsterer
Jeugdige zeelui
namen fietsen weg
Vestiging winkels
Winkelsluiting
Meer werk
Handelsregister
Service
Straatnamen in
Nieuwland
Drs W. Albeda over
werk-classificatie
Huisartsen en de
rheumatoloog
Zusterhuis voor
dr Noletstjchtiug
Trafo-huisje voor
de Gulf Oil
Lange Haven dicht
Klauterende jeugd
Burgerlijke Stand
constateert voorzitter Buschntann in zijn uitvoerige Nieuwjaarsrede
11
„Over het algemeen is het afgelopen jaar voor Nederland
en ook voor ons district een gunstig jaar geweest. Wij verheu
gen ons nog steeds in een betrekkelijke welvaart, al mag dit
ons niet de ogen doen sluiten voor het steeds dreigende gevaar
van een conjunctuur-omslag. Een geringe recessie in de Ver
enigde Staten b.v. kan reeds een ernstige terugslag vinden in
de West-Europese landen. Wij zijn bijzonder kwetsbaar, omdat
we 50% van onze tonale productie exporteren; dit is naar ver
houding veel meer dan de meeste landen van de wereld. Dit
is dan ook één van de redenen, dat Nederland zeer geporteerd
is voor Europese integratie."
droeg in 1354: 142 (1953: 252). Hier
bij is de seizoen-werkloosheid inbe
grepen; vooral op Voorne en Putten
kan die belangrijk zijn.
fïet aantal openstaande aanvragen
is reeds een aanwijzing voor de si
tuatie, waarin de arbeidsmarkt in dit
gebied verkeert. Er is een groot te-
Aldus de beer C, H. Buschmann.
voorzitter van de Kamer van Koop
handel en Fabrieken voor de Bene
den-Maas in zijn hedenmiddag in
een buitengewone zitting van de Ka
mer in De Harmonie te Vlaardingcn
uitgesproken Nieuwjaarsrede. De
vorig jaar genomen proefneming om
bij de aanvang van het jaar een bij- j kort zowel aan geschoolde als aan
zondere bijeenkomst te beleggen j ongeschoolde arbeidskrachten,
met -
o.a. gemeentelijke en andere
autoriteiten, vertegenwoordigers uit
het bedrijfsleven, etc., was aanleiding
ook dit jaar weer een dergeJjjke bij
zondere zitting te houden.
De heer Buschmann zei in zijn uit
voerig overzicht om. nog
,',Een van de begeleidende ver
schijnselen van onze welvaart is
„full employment". Het werkloos
heidscijfer is tot een minimum ge
daald; jn feite is er een tekort aan
arbeidskrachten, vooral in de in
dustrie en de bouwnijverheid Dat er
ondanks dit tekort toch nog een ze
kere werkloosheid bestaat, is ten
dele te verklaren uit het tekort aan
woongelegenheid in de industrie-ge
bieden. waardoor overplaatsing van
arbeiders uit gebieden, waar een te
veel aan arbeiders is naar de gebie
den. waar behoefte aan arbeids
krachten bestaat, zeer wordt bemoei
lijkt. zo niet onmogelijk gemaakt."
Moge het op het eerste gezicht
vreemd lijken, dat in deze situatie
onze Regering voortgaat de emigra
tie te bevorderen, naar de mening
van de voorzitter is op lange zicht
deze politiek juist. Het zal. vooral
als een conjunctuur-omslag intreedt,
uitermate moeilijk zijn de 30.000 ar
beiders, die ons arbeidsleger elk jaar
komen versterken, arbeid te ver
schaffen. De landbouw is practiscb
verzadigd, zodat alleen de industrie
dit accres zou moeten opvangen, in-
dien niet tijdig werd gezorgd, dat een
deel door emigratie .wordt afge
voerd.
Daarom ls het ook noodzakelijk
bU voortduring te streven naar -
verdere industrialisatie als het
enige gezonde middel onze sterk
wassende bevolking arbeid en
brood te verschaffen.
Ook aan de opvoering van de pro
ductiviteit zal voortdurende aan
dacht moeten worden geschonken.
De concurrentie op de Wereldmarkt,
de snelle ontwikkeling.van de tech
niek en het dreigend tekort aan be-'
kwamc vaklieden zijn éven zo vele
"waarschuwingen, dat we alle krach
ten moeten inspannen om de nade
lige gevolgen van een eventuele te
ruggang zoveel als mogelijk is te
beperken,. Een van de maatregelen
hiertoe is opvoering van de produc
tiviteit. een andere betere beloning
van de vakbekwame arbeider.
Het is verheugend, dat in toene
mende mate buitenlandse onderne
mingen zich in ons laud vestigen, en
ook ons district is zo gelukkig zich
in de ^belangstelling van het buiten
land in dit opzicht te verheugen. Op
het ogenblik geven vestigingen van
buitenlandse ondernemingen reeds
ongeveer 10.000 arbeiders in Neder
land wérk.
Oni te komen tot een betere be
zoldiging van de vakbekwame ar
beiders i'i een vrijere loonvorming'
zeer gewenst. Algemene loonronden
kunnen ten dc«e geen verbetering
brengen, en maken ook geen eind
aan het stelsel van de z.g. „zwarte
Jonen", die, vooral in de bouwnij
verheid, nog schering en inslag zijn.
De voorwaarden voor een voor
spoedige ontwikkeling van Neder
land zijn naar de mening van de
heer Buschmann; industrialisatie,
betere verhouding in de lonen van
geschoolde en ongeschoolde arbei
ders. opvoering van de arbeidspro
ductiviteit. verlaging van de bedrijfs
belastingen.
In dit verband citeerde de heer
Buschmann een recent artikel uit
„The Economist" over de voorwaar
den tot verhoging van de welvaart
en wees er op, dat één van de be
langrijkste hinderpalen voor een
gunstige ontwikkeling ons belasting
stelsel is.
Het bedrijfsleven zou in de belas-
tingsector moeten worden ontlast.
De mannelijke beroepsbevolking
bedroeg in 1954 (in 't gebied van de
Kamer voor de Beneden Maas) 53.756
(In 1953: 52.769), de schoolgaande
jeugd en boven 65-jarlgen bulten be
schouwing gelaten.
De gemiddelde werkgelegenheid
bedroeg in 1954:
Sector mannen vrouwen
Nijverheid 31-330 4.857
Lanbouw 5.513 440
Visserij 690 115
Diensten 13.032 7.061
3n totaal derhalve 63.038 personen.
De overeenkomstige cijfers in 1953
waren respectievelijk 30183 en 4.660,
4.398 en 425. 720 en 120. 12.658 en
6.838. m totaal 59.912
Het aantal openstaande £er®~
S>streerb aanvragen bedroeg op 31
Dec. 1ÖS4: 2.637 (op 31-12-'53: 930).
De «etniddelde werkloosheid ba-
Het aantrekken van arbeiders uit
gebieden waar overschotten zijn,
geeft slechts een zeer geringe com
pensatie voor de grote behoefte.
Vlaardingse vloot voerde 174.024
kantjes gezouten haring aan ter
waarde van 4.870.000 en 2.139.000 kg
verse haring (waarde 518.000). In
het algemeen lagen de prijzen het
afgelopen seizoen op een iets lager
niveau dan vorig jaar. Door Vlaar
dingse exporteurs werd 15.604.000 kg
gezouten haring uitgevoerd ter waar
de van 9.327.001).
De melkaanvoer voor geheel 1954
lag 2 'o boven die van 1Ö53.
Voorde zeepindustrie was 1954 wel
een onrustig, doch geen slecht jaar.
Ook de gang van zaken in de kunst
mestindustrie gaf reden tot tevreden
heid.
De machinale kuiperij-bedrijven
en de kistenmakerijen in het district
van de Kamer waren goed van or
ders voorzien. Ook in de houthandel
was de omzet hoger.
De handel in alle soorten peul
vruchten is levendig geweest. De
Margarine- en Oliefabriek ROMÏ
was goed met orders bezet.
De glasproductie was groter dan
vorig jaar, doch bleef beneden de
verwachting.
De export van meubelen (voorna
melijk naar België) liep belangrijk
terug. Ook de vooruitzichten zijn
voor 1955 niet ?.o gunstig.
Ten aanzien van het zogenaamde
burgerwerk was in de bouwnijver
heid de toestand in 1954 bevredigend
Uit Goerée en_ ^Overflakkée werd de utiliteitsbouw was druk werk.
Voor de Vlaardingse middenstand
was het een gunstig jaar; hetzelfde
geldt voor Maassluis en Schiedam,
Van de de Nieuwe Waterweg in
1954 binnengekomen schepen, in to
taal 20.167 (in 1953: 18.436), waren er
252 (In 1953: 282) voor Schiedam be
stemd. metende 819.621 n.r.t. (1853;
781.297). voor Vlaardingen 778 (842)
metende 972.540 n.r.t. (963.384) en
voor Maassluis 30S (244) met 89.322
n.r.t. (84.239). In totaal derhalve 1338
schepen (jn 1953: 13681, metende
1.831.483 n.r.t. (1953: 1.828.920 n.r.t).
Het havenverkeer bedroeg in de
eerste tien maanden van 1954: Schie-
nam 228.165 ton, Vlaardingen 2.870.812
ton en Maassluis 91.385 ton.
Tn het Rijnverkeer heeft Vlaardin
gen zijn tweede plaats aan Amster
dam moeten afstaan.
Tenslotte memoreerde de heer
Buschmann over de afzonderlijke tot
het district van de Kamer behorende
gemeenten nog enige bijzonderheden,
o.a.:
Wat Schiedam betreft' mag in de
eerste plaats gememoreerd worden
het eeuwfeest van Wilton-Fijenoord
in Januari, een herdenking in grote
stijl. Bij dit bedrijf liep in November
Nederlands grootste koopvaardijschip
do walvisvaarder „Willem Barenrlsz
II" van stapel. In de stad zelf bereik
een iCO-tal arbeiders aangetrokken,
voor het merendeel ongehuwden.
Van de 35 gehuwden zijn inmiddels
22 gezinnen verhuisd.
Uit de Noord-Oostelijke overschot-
gebieden Werden in de loop van 1954
in totaal 127 personen aangetrokken,
waarvan er nö gehuwd zijn. Hiervan
zijn er inmiddels 26 verhuisd.
Bovengenoemde arbeidskrachten
werden allen aangetrokken door
middel van de migratie-regeling van
het Rijksarbeidsbuieau, waardoor
belangrijke financiële tegemoet
komingen aan het bedrijfsleven-
kunncn worden verleend. pe
kosten verbonden aan deze wijze
van tewerkstelling, worden in het al
gemeen voor 60 gedragen door het
Rijksarbeidsbureau en voor 40 7«
door het bedrijfleven.
Op zijn algemeen overzicht Het rfe
heer Buschmann de voornaamste be
drijfstakken revue passeren.. Hij
wees daarbij op de veelzijdigheid
van het bedrijfsleven «n de veelsoor
tigheid van de industrie in het res
sort van de Kamer.
De bedrijvigheid in de Scheeps
bouw en Metaalnijverheid was in
J954 zeer bevredigend,
De afzet van gedistilleerd produc
ten in het binnenland heeft vooral
de laatste maanden van 1954 een stij
gende lijn vertoond ,De export van
'gedistilleerde dranken bedroeg in
1954 ca 20 millioen en was nogcr
dan in 1953 en 1952.. De afzet naar
Brits West-Afrikanam niet onbe
langrijk toe; ca 25'% van de export
gaat daar heen. Ook de branderij-
industrie had haar bescheiden aan
deel in de algemene opleving.
De totaalaanvoer van harmg bleef
beneden die van het vorig jaar. De ten de woningcomplexen Nieuwland
en een in voormalig Ketbel hun vol
tooiing: andere grote bouwwerken
zowel voor de huisvesting als voor de
volksgezondheid zijn in volle gang.
Voor het verkeer zijn van. belang de
tot stand gekomen wijziging in het
profiel van de B.K. Daan en andere
werken op dit gebied- De komende
uitvoering van de spoor weg werken in
Schiedam en omgeving (omhoogbren-
gen van de rijbaan en het maken van
voetgangers- en rijwieltunnel) zal het
beeld van Schiedam op dit punt ra
dicaal wijzigen. De nieuwe lagere
technische school werd in gebruik ge
steld; de bouw van het nieuwe bij
kantoor van de Amsterdamse Bank/
Incassobank vordert gestaag.
In Vlaardingen vond in Juni de
opening plaats van de nieuwe fa
briek van Cincinnati Nederland N,V.
terwijl verschillende nieuwe indus
triehallen in bedrijf werden gesteld.
De nieuwe lagere technische school
werd geopend alsmede een industrie-
en huishoudschool voor meisjes- Het
nieuwe streekhoteï aan de rivier en
de bouw van het research laborato
rium van dc Unilever N.V, naderen
hun voltooiing. Verschillende bouw
werken, samenhangende mot de
volksgezondheid, zijn bijna of geheel
gereed. De tunnel onder de spoor
weg bij Vlaardingcn-Oost, met de
bouw waarvan men reeds enige tijd
bezig is, zal de oplossing brengen
van "het hier wel zeer nijpende ver
keersprobleem.
Maassluis beleefde de opening van
een nieuwe industriehal voor de N.V.
„Klepra". zag een nieuwe brug over
de Noord vliet verrijzen, stichtte een
volkscredietbank, besteedde de on
derbouw van de nieuwe brug over
dc Haven aan en aanschouwde de
uitbreiding van de outillage van ver
schillende in haar gemeente geves
tigde industriële bedrijven.
Maasland kreeg een nieuwe brug
over de vliet.
In Den Briel kwam de lagere Tuin
bouwschool gereed; de nieuwe am
bachtschool en het kantoorgebouw
van de Rotterdamse Bank N.V. nade
ren hun voltooiing. In verband met de
fusie van de Coöperatieve Groenten-
•en Fruitveiling en de Coöperatieve
Tuinbouw- en Vruchten veiling „Oost-
voorne" werd met de bouw van een
nieuw veilinggebouw onder de rook
van Den Briel. in de gemeente Vi er-
polders. een begin gemaakt.
Zuidland maakte de opening van
een nieuw Groene Kruisgebouw mee;
in Rockanje is een nieuw Groene
Kruisgebouw in aanbouw. Het eerste
gedeelte van de grote brug over de
Botlek werd onder Spijkenisse ge
plaatst. In dezelfde gemeente werden
de nieuwe landbouwhuishoudschool
„De Bernisse" en de nieuwe heulbrug
in gebruik genomen; deze laatste be
tekent een grote verbetering van de
toegangswegen. Het Kruininger Gors
in de gemeente Oostvoorne zag een
nieuw recreatiegebouw verrijzen, dat
in Augustus tverd geopend. Deze ge
meente begroette, na het vertrek van
haar burgemeester, de heer van
Voorst van Beest, als nieuwe burge
meester mr W. H. Sprenger, tot dus
verre burgemeester van Geervliet en
Heenvh"ét?met wie onze Kamer steeds
prettige' relaties heeft onderhouden.
Hcllevoetsluis in het bijzonder zag
zeer veel nieuwe woningen verrijzen
en begroette de vestiging van enkele
nieuwe industrieën. In Nieuw-Hel-
voct wordt gewerkt aan dc uitbrei
ding van de rubberfabriek.
Op de" eilanden was aerhalve ook
volop leven en beweging.
WAT MEN MOET WETEN
Apothekers-nachtdienat; Apotheek
Fa Gouka en Co, Groenelaan
127.
Bellen by ongeval! G.G. ea G-D„
Tuinlaan 80. tel. 69290.
Gem, Openbare Leeszaal en Biblio
theek. Lange Haven; geopend
iedere werkdag" (behalve Maan
dag) van 9.30 tot 4.30 uur en
Iedere avond (b*»haJve Woens
dags en Zaterdags) van 7 tot 8.30
uur. Zondags gesioten.
JR.K, 'Leeszaal en Bibliotheek, Dam.
geopend iedere dag (behalve
Maandag) van 2 tot 4 uur, iedere
avond (behalve Donderdags en
Zaterdags) van 7 tot 8.30 uur.
Zondags gesloten.
Sted, Museum; 25 uur „Precieuze
tafereeltjes" door Alexander Hu-
go Bakker Korff.
Bioscopen:
Passage, 2 en 8 uur: „De levens
roman van Richard Tauber".
Monopole: 2, 7 en 9 uur: „Meis
jes van een grote stad".
Voorstellingen;
Koopmansbeurs: 19—22 uur Ten
toonstelling Ned. Bond van Vo
gelliefhebbers.
Passage: 8 Uur Hoofdstad operet
te voor Kath. Kring.
Volksgebouw 8 uür Leden verg.
Vrouwengroep P. v. d. A, Inlei
ding over ..Kopen op afbetaling".
Musis Sacrum: 8 uur Ontspan
ningsver. „Wilton-Fijenoord"
film en lezing over ..De wonde
re wereld van de Stille Zuid
zee" door mr drs Th. Regout.
Donderdag 20 Januari 1955
Met het vriesweer van de laatste tijd ligt al het opbouwwerk stil, maar
wanneer het weer wat zachter wordt, dan zal er weer gewerkt kunnen
worden aan de sportvelden bjj Xethel. Het z'Jn Schcvenlngse vissers, door
de wintertyd aan het land gebonden, die hier zijn ingezet om Schiedam
te helpen fn de nood aan sportvelden. In April gaan ze weer vissen, maar
voor het zover Is, zal men trachten hun contingent in de komende maan
den te vergroten, omdat het grote werk binnen afzienbare tüd klaar moet
komen. Streefdatum begin 1956.
Want dat er een nijpend tekort is
blijkt wel uit de opsomming, die in
het club-blad van S.V.V., „De Rood-
Grocne Revue" is gegeven. Het over
zicht geeft het volgend beeld:
Oudedijk: 7 gereed, 2 in aanleg, 2 ge
projecteerd.
Rijksweg 20: 14 geprojecteerd.
Bijdorp Kethel: 3 gereed.
W.-Poldervaart: 16 in aanleg of aan
leg binnenkort, 2 geprojecteerd! idem
tijdelijk 2 geprojecteerd.
Parallelweg: 1.
Totaal: 10 gereed, 18 in aanleg of aan
leg a.s.. 21 geprojecteerd.
Aangenomen mag dus worden, dat
in 1958 in totaal 28 nieuwe terreinen
beschikbaar zullen zijn, waarmee dan
enorme bedragen gemoeid zullen zijn.
Desondanks is dan het terreinenpro
bleem voor de Schiedamse sportver
enigingen nog niet opgelost. Een en
In het gebouw ..Irene" aan de
Nieuwe Haven hield de Christebjk
Historische Kiesvereniging ..Groen
van Prinsterer" gisteravond haar
jaar vergadering.De voorzitter, ue
heer N. Koren heette de aanwezigen
hartelijk welkom, in het bijzonder
de spreker van deze avond, de heer
C. J. van Mastrigt, lid van het hoofd
bestuur.
De voorzitter gaf een jaarover
zicht. waarin hij opmerkte dat er
bij de Provinciale Statenverkiezing
een kleine achteruitgang van de
kiezers had plaats gevonden. Het
aantal leden van de vereniging is
vooruitgegaan. De heer G. v. d.
Vlies trad als lid van de Gemeente
raad af en werd opgevolgd door de
heer W. Kok. Het mandement van
de Bisschoppen bracht de C.H.U.
tot bezinning en zeïf-onderzoek.
De secretaris, de heer M, H. Go-
tink gaf een critisch verslag van het
verenigingsleven in het afgelopen
jaar.
Het aantal leden is groter gewor
den, maar de activiteit van de leden
Dure oliebollen
Vrouw gewond bij
keukenbrandje
Gistei'avond om kwart over vijf
ontstond er brand bij de familie J-
H. in de Van Marumstraat. De
vrouw des huizes was bezig in de
keuken met het bakken van olie
bollen. Plotseling sloeg de vlam in,
de pan. De vrouw gooide de pari
met olie op het balcon maar liep
daarbij brandwonden op aan han
den. benen en gelaat. Door de GG
en GD werd zij naar de dr Nolet-
stichting vervoerd. De brandweer
onder leiding van Ir. S. Moesker
beeft bet vuur met een emmer wa
ter geblust. Er was schade aan vi
trage en overgordijnen.
kan nog wel opgevoerd worden, al
dus het verslag.
De financiële kant was dit jaar
niet slecht, hoewel het nog beter
kan. Bij de verkiezing kwamen de
zittende leden weer in het bestuur,
terwijl als nieuwe leden werden ge
kozen de heren L. A. Alebregtse en
G. v. d. Vlies.
De heer C. J. van Mastrigt hield
daarna zijn lezing over ..Gij moet
kiezen". Ieder mens is verplicht te
kiezen.
Iemand die God als de verticale
lijn ziet in zijn leven, zal rekening
moeten houden, dat dit ook gelden
moet in het Staatkundig leven. Hier
aan zit dan natuurlijk vast dat men.
verschillende vraagstukken ook
anders moet bekijken dan degenen,
die deze verticale lijn niet zien, al
dus spreker.
Twee Engelse zeelui van zeven
tien en twintig jaar hebben gister
avond ieder een rijwiel weggeno
men in de Halleystraat en de Hof-
laanstraat, Een hoofdagent hield
beide knapen aan en bracht hen
tiaar het hoofdbureau van politie,
waar zij werden opgesloten.
Volksonderivijs neemt
„De Gevaarlijke Bocht
Wc vernemen nader, dat *t Schie
dams Onderwijzerstoneel op de pro-
paganda-avond van Volksonderwijs,
die op 25 Januari in Musis Sacrum
wordt gehouden, het toneelspel in
drie bedrijven „De gevaarlijke bocht"
van J. T. Priestley zal opvoeren. De
vertaling, die het SOT gebruikt, is
die van E. A. Keuls-Schuurman.
In 1954 is het werk van de Ka-1 'moedehjk geen grote economische
mer (dus vooral van het secrcta- belangen gemoeid zijn, komt het
rlaat) weer belangrijk toegenomen.
Uit het kort verslag van de secre
taris, de heer A- van Minnen, biykt
dat ook duidelijk.
Wij ontlenen er aan:
De heer Hoogendam, dc nestor
van de Kamer, was de eerste aan
wie de ingestelde erepenning werd
uitgereikt. Zulks geschiedde op een
bijzondere zituog in Schiedam, toen
de heer Hoogendam werd gehul
digd met zijn 75ste verjaardag.
De Kamer richtte zich, samen
met vier andere Zmdhollandsc Ka
mers, tot de Tweede Kamer, over
het daar aanhangige wetsontwerp
economische mededinging. Later
drong zij in een adres aan de
Tweede Kamer, in verband met het
ingediende wetsontwerp tot beteu
geling van het cadeaustelsel er op
aan. de te treffen regeling het ka
rakter te geven van een tijdelijke
wettelijke regeling. De belasting
plannen der regering, in het na
jaar gepubliceerd, brachten de ge
zamenlijke Kamers in Zuid-Holland,
waaronder die van de Beneden-
Maas, die van Noord-Holland,
Noordbrabant en Utrecht er toe,
in een adres aan de regering te
pleiten voor de invoering van een
nieuw tarief inkomstenbelasting,
waarvoor een schets werd inge
diend en voor herstel van het vóór
de defensie- verhoging geldende ta
rief der vennootschapsbelasting,
.Met de andere Kamers xn de pro
vincie drong men er bij de mi
nister van Economische Zaken op
aan. de door de regering voorge
nomen non-restitutie van omzet- en
invoerbelasting op een aantal arti
kelen bij export uit Nederland
naar België en Luxemburg onge
daan te maken.
Naar aanleiding van uit "laar-
dingen daarover tot de Kamer ge
richte verzoeken heeft de Kamer
bij de minister van Financiën er
voor gepleit, Vlaardingen en zo
mogelijk ook Schiedam alsnog
aan te wijzen als „losplaatsen langs
de weg", in verband met het vrij
maken van per auto binnengeko
men goederen.
De Posterijen en wat daarmee
verband houdt, hebben meer dan
eens de belangstelling der Kamer
gehad. Een en andermaal is met
het hoofdbestuur van de PTT ge
correspondeerd over de van bepaal
de zijde telkens weerkerende klach
ten omtrent vertraagde postbestel
ling op Voorne en Putten, meer
speciaal in Den Briel.
Na een aanvankelijk afwijzende
houding v*n het bestuur van de
Postcheque- en Girodienst besloot
dit tenslotte, in te gaan op de aan
sporing der Kamer om de verou
derde afzonderlijke vermelding van
Vlaardinger-Ambacht in de naam
lijst van rekeninghouders te laten
vervallen; ofschoon daarmee ver-
wegwerken van deze „Schönheits-
fehler" m ieder geval het Vlaar
dingse „gezicht" ten goede.
Ook over dc telefoonverbindingen
op Voorne en Putten strekten 2ich
Ge zorgen der Kamer uit: behalve
op verbetering van hei niet-auto
matische telefoonverkeer op dit ei
land drong de Kamer bij het hoofd
bestuur der PTT aan op bekorting
van de termijn, waarbinnen de
voorgenomen automatisering op
Voorne en Putten zal worden ver
wezenlijkt, zodat dit gebied zo spoe
dig mogelijk in de voordelen van
het moderne snelle telefoonverkeer
volledig zal mogen delen.
De hoofddirecteur der Telegrafie
en Telefonie deelde mede, dat reeds
in dit jaar «net de bouw van de
centrales van de sector Spljkenisse
zal worden begonnen, terwijl alle
centrales eind 1956 tegenvallers
voorbehouden in dienst zullen
zjjn.
Verkeer
Minder positief reageerde de mi
nister van Verkeer en Waterstaat
op het eerder ingediende verzoek
tot herstel van de RJjswaardsebrug
over het Kanaal door Voorne met
de mededeling, dat hij geen toe
zegging kon doen over het tijd
stip, waarop deze brug zal worden
herbouwd.
Een andere verkeerskwestie, voor
het verkeer om en door Schiedam
van groot belang, vormde de af
sluiting van de Spoelingbrug voor
alle verkeer; bij B. en W. van
Schiedam drong de Kamer er op
aan om,,hetzij door herstel of ver
groting, dan wel door een nood
brug. een tijdelijke voorziening te
treffen ter opheffing van de ver
keersmoeilijkheden, door de afslui
ting ontstaan.
Bij de Nederlandse Spoorwegen
heeft de Kamer enkele malen een
lans gebroken voor een betere aan
sluiting van de treinen uit de rich
ting Hoek van Holland naar
Utrecht en omgekeerd, waarover
van verschillende kanten klachten
waren binnengekomen, en op her
stel van Schiedam als stopplaats
voor enkele internationale treinen.
Het bleek moeilijk, hier een verbe
tering te bewerkstelligen.
Eén punt zal vermoedelijk in de
toekomst minder vaak op de agen
da behoeven te verschijnen, n.l. de
spoorwegovergang aan do Ov?J-
schjeseweg te Schiedam, nu inmid
dels tot grote voldoening van allen
die zich hiervoor beijverd hebben
ook dc Kamer blies haar partij
hierin mee de totstandkoming
van het „grote" spoorwegplan ver
zekerd is.
Van de Kanalisatie van de Neder-
Rxjn en de Lek waaromtrent de
Kamer door de Raad voor de Wa
terstaat verzocht was zich uit te
spreken vreesde de Kamer voor
het Rijnverkeer uit het district geen
nadeel; wel sprak zij haar beducht
heid uit ten aanzien van de zoet-
watevvoorziening in het westelijk
deel van het land. als gevolg van
de voortgaande verzilting van de
wateren in ons gebied.
Als uitvloeisel van de waters
nood kwam in het afgelopen jaar
nog een aantal verzoeken binnen
van getroffenen om steun ingevolge
een door de regering in het leven
geroepen regeling voor hulp aan
getroffen kleine zelfstandigen In
samenwerking met het Borgstel-
iingsfonds werden deze aanvragen
afgedaan en doorgezonden.
Aan het gemeentebestuur van
Schiedam bracht de Kamer advies
uit over de vestiging van winkels
in het woningcomplex ^Nieuwland;
een zelfde aangelegenheid besprak
men met het gemeentebestuur van
Hellevoetsluis, terwijl aan dat van
Vlaardingen naast voorlichting
omtrent een groot aantal candida-
ten een uitvoerig rapport werd
toegezonden met de zienswijze van
de Kamer ten aanzien van de in
deling van het tweede twintigtal
van gemeentewege gebouwde win
kels aan de Van Hogendorplaan,
vrij omvangrijke en. niet altijd
dankbare bemoeienissen.
In de middenstandsseetor lagen
ook de wiijkelsluitingsaangeïegenhe-
den. die vaste punten op de agenda
van Kamer of vaste commissie gaan
vormen. Behalve enkele adviezen
aan gemeentebesturen aan de „over
kant" over wijziging in winkelslui
tingsverordeningen in verband met
het badseizoen, bracht de Kamer,
overigens na een langdurige en
soms vrij moeilijke voorgeschiede
nis, aan het gemeentebestuur van
Schiedam en Vlaardingen uitge
werkte adviezen uit over de rege
ling van de vacanticsluiting voor
bepaalde groepen van winkels, ar
beid, die men zich graag getroost,
omdat hij is in het belang van de
betrokken groepen en de taak van
de gemeentebesturen op dit terrein
zeer vergemakkelijkt.
Aan het door het Economisch-
Tccbnologisch instituut voor Zuid-
Holland. georganiseerde en door de
Vlaardingse Middenstands Centrale
en het gemeentebestuur financieel
gesteunde onderzoek naar de koop
krachtdrainage in deze gemeente,
heeft ook de Kamer haar mede
werking financieel en op andere
wijze, gegeven. Tientallen andere
instellingen werden, meestal in sa
menwerking met alle andere Zuid-
Hollandse Kamers, gesubsidieerd.
Voorts memoreert de secretaris
o.a. nog de bemoeiingen met de
benoeming van vertegenwoordigers
in verschillende colleges; huurad
viescommissies, commissies van toe
zicht op het middelbaar onderwijs,
en met de instelling van een ad
viesraad voor detailhandel en con
sumentenbelangen in de gemeente
Schiedam, terwijl de Kamer bij
heel wat gelegenheden, vreugde
volle of minder blijde, acte de pré-
sence gaf. De prijzen, die de Kamer
de laatste jaren bü eindexamens
van handelsavondscholen en tech
nische scholen pleegt uit te reiken,
vinden waardering en houden de
band met deze instellingen aan.
Het secretariaat, dat het afgelopen
jaar wel extra met pcrsoneelsmoei-
lijkheden te kampen bad, heeft een
•steeds toenemende hoeveelheid werk
moeten verzetten. Daarvan worden
genoemd de bemoeiingen met de
vestigingswetgeving. De commissie
voor de vestigingswet kreeg in 11
vergaderingen 332 ingekomen vesti-
gingsaanvragen te behandelen, waar
van soms verschillende voor één
ondernemer. Behalve deze, werden
door het secretariaat nog behandeld
42 aanvragen om een vergunning
volgens het B.A.VK. en 506 aanvra
gen om een ministeriele verklaring
handelskennis of vakbekwaamheid
of voor beide. Dit alles vergde veel
voorbereiding en onderzoek door de
staf. F> n nieuwe vestigingswet, vol
gens !ke straks alle ondernemin
gen ïri liet kleinbedrijf een vergun
ning zullen moeteii hebben, zal in de
naaste toekomst het werk nog sterk
doen toenemen, hetgeen thans reeds
't geval is, doordat door 't wegvallen
van de bedrijfsgroepen volgens een
afspraak met de Sociaal-Economi
sche Raad een deel der vroeger door
deze instanties verrichte onderzoe
kingen door de Kamer zijn overge
nomen.
De onlangs in dienst gestelde amb
tenaar voor de buitendienst is waar
lijk niet overbodig, ook ai met het
oog op het steeds groeiende Handels
register, Daarin komen thans onge
veer 5000 werkelijk bestaande zaken
voor, In het afgelopen laar kwamen
401 nieuwe inschrijvingen tot stand.
216 doorhalingen en 769 wijzigingen.
Het gebruik, dat van het Handels
register wordt gemaakt, neemt
steeds toe: het secretariaat verstrek
te 2089 tv. j. 1307) schriftelijke en
4131 (v. j. 2957) mondelinge inlich
tingen of inzagen uit het Handels
register.
Het aantal faillissementen bedroeg
slechts 11, verdeeld als volgt: Schie
dam 2, .Vlaardingen 6, Maassluis 2,
de eilanden 1.
De toeneming van de werkzaam-,
heden weerspiegelt zich ook In de
afgifte van legalisaties: 1132 (V. j.
369) en vooral m de certificaten ven
oorsprong en andere verklaringen
ten dienste van het bedrijfsleven,
Waarin een nieuw record werd ge
vestigd: 4964 (v. j. 4170). Het gaat
bij deze getallen alleen om de z.g,
eerste exemplaren; meestal worden
deze stukken in twee- of viervoud,
soms wel in tienvoud afgegeven.
Met deze tak van dienst zitten wij
alweer op het terrein van de dienst
verlening, de „service". Daartoe be
hoort het verlenen van bemiddeling
tussen partijen in binnen- en buiten
land, die elkaar in de haren zyn ge
vlogen, het doorgeven van heel wat
buitenlandse aanvragen, het ver
strekken van adressen in binnen- en
buitenland en van alle mogelijke in
lichtingen op handelsgebied. Onge
veer 2700 aanvragers kon de Kamer
daarbij van dienst zijn.
De bemoeiingen met verzoeken
om advies of bemiddeling bij po
gingen om ten behoeve van bedrijfs
ruimte woonruimte aan de bestem
ming te mogen onttrekken of met
andere verzoeken in deze vaak nete
lige kwesties, werden er niet minder
op. Dit biologisch wellichthet
best met de benaming .lintworm' te
betitelen verschijnsel bracht de
Kamer met 118 gevallen in aanra
king, die, dank zij een doorgaans
prettig contact met de desbetreffende
gemeentelijke instanties, vaak tot
een goed resultaat hebben geleid, al
moet men ook hier wel leren „zijn
verlies te nemen".
Het aantal ingeschrevenen, dat de
vraag stelt: „wat nut ons deze
K. v. K.?" wordt gelukkig steeds
kleiner, maar het ls nog steeds groot
genoeg om te blijven wijzen op de
dïeenende functie, die de Kamer ten
dienste van het bedrijfsleven wil uit
oefenen. En voor zover dit van
het secretariaat afhangt zal blij
ven uitoefenen
Nu de randbebouwing van Nieuw
land regelmatig voortgang vindt en
binnenkort weer een deel der wo
ningen-dn gebruik zal kunnen wor
den genomen is bet gewenst, dat een
tv eetal straten van een naam v/ordi
voorzien. Wederom zijn Nederlandse
staatslieden de naamgevers: De Ruijs
de Beerenbroucklaan zal de Groen
van Prinstererlaan verbinden met de
Burg. van Haarenlaan, terwijl de
prof, Treublaan een korte verbin
dingsweg wordt tussen de Groen van
Prinstererlaan en de nieuw benoem
de Ruijs de Beerenbroucklaan,
ander geeft ons wel een duidelijk
beeld, dat er in de afgelopen 50 jaren
wel wat veranderd is in de verhouding
van overheid tot sport. Wij kunnen
ons gelukkig prijzen, dat onze gemeen
telijke overheid een open oog heeft
voor de sport in het algemeen. Men
zal echter terdege de toekomst en de
ontwikkeling dienen te volgen en er
zorg voor moeten dragen, dat Schie
dam niet ten achter komt bij ge
meenten in de nabije omgeving. Zowel
S.V.V. als Hermes-D.V.S. staan binnen
zeer afzienbare tijd voor de zware op
gave van verhuizing naar de nieuwe
terreincomplexen. Grote financiële
consequenties zullen hiermee gepaard
gaan. Tc hopen is, dat hiervoor een op
lossing wordt gevonden, die de ver
enigingen en de gemeente Schiedam
waardig is.
Tegen de tijd dat de sportvelden
gereed zijn gekomen, moet ook de
nieuwe brug over de Poldervaart ge
reed zijn. Want de oude, pas herstelde
Blauwe Brug, zal zeker niet de stroom
van toeschouwers naar de velden van
S."V,V, en Hermes-D.V.S. kunnen
verwerken. Dit is ook door Gemeente
werken ingezien, zodat er naar ge
streefd wordt om de nieuwe brug. nog
voor de bestorming van de voetbal
liefhebbers begint, gereed te hebben.
Het zal er dus om spannen.
De leden van de Schiedamse af
deling van de Nederlandse Christe
lijke Bouwbedrijfsbond hebben gis
teravond geluisterd naar de heer drs
W. Albeda, de economische adviseur
van de bond, die gesproken heeft
over werk-classificatie. Spreker zet
te uiteen wat werk-classificatie is
en hoe het een van de hulpmiddelen
is bü het vaststellen, van het loon.
Het is technisch een nuttig hulpmid
del, maar'er schuilen gevaren in een
te schematische toepassing ervan.
Naar aanleiding van gestelde vragen
ontstond een zeer geanimeerde dis
cussie waarbij verschillende syste
men met voorbeelden uit de prak
tijk werd besproken.
De Schiedamse huisartsen hebben
een brief gezonden aan B. en W„
waarin zij vernomen hebbende
dat de benoeming van een specialist-
rheumatoloog aan de polikliniek
van het Gemeenteziekenhuis is af
gewezen, omdat een consultatiebu
reau voor rheumatische ziekten in
oprichting is als hun oordeel uit
spreken. dat de behandeling van hun
rheuma-patiënten uitslüitèhd kan ge
schieden door een rheumatoloog. ver
bonden aan een polikliniek van een
ziekenhuis. Zij willen dus ook aan het
Gemeenteziekenhuis een rheumato
loog verbonden zien.
Het bestuur van de dr Nolctstich-
ting heeft een verzoek tot het Ge-
meènte-bestuur gericht om. een per
ceel grond aan de Juliana van Stol
bergstraat te mogen kopen ten be
hoeve van de bouw van een zusters
huis bij de dr Nolet-stichting.
Nu ligt het gevraagde perceel In
een blok dat volgens de Bebouwings-
voorschriften bestemd is vool villa-
bouw. Maar deze voorschriften laten
toch een mogelijkheid open om een
bijzonder gebouw, waaronder dan
het Zustershuis zou kunnen vallen,
ter plaatse te bouwen. Wel zullen
hoge eisen van welstand gesteld
worden, maar daar het ingediende
voorlopige bouwplan inderdaad aan
de hoge eisen voldoet, zien B. en W.
er geen bezwaar in om aan Jtet ver
zoek van de dr Nolet-stichting te
voldoen. De grondprijs is f 30 per
meter.
De Gemeenteraad zal hierover een
beslissing dienen te nemen.
De directeur van de Technische
Bedrijven in Schiedam heeft aan B.
en W. een crediet gevraagd van
16.700.voor de inrichting van
het trafo-huisje aan de Admiraal de
Ruyterweg ten behoeve van de Gulfl
oil (Nederland). De beschikbaarstel
ling van deze credieten houdt ver
band met de noodzakelijkheid over
te gaan tot de bestelling van het
benodigde materiaal.
Het komt niet zo vaak voor en het
is dan ook voor de eerste maal deze
winter, maar de Lange Haven is
dicht! Een dun vliesje wel is waar,
dat telkens werd stuk gevaren, maar
toch dicht.
Ook de Korte Haven was vanmor
gen dicht evenals delen van de Nieu
we Haven.
Twee knapen van dertien jaar wer
den gisteren door een agent van een
vrachtauto gehaald, waar zij aanhin
gen. De ouders hebben hun kinderen
op het hoofdbureau van politie af
gehaald. Drie andere jongens van elf
jaar waren op het dak van de lig-
hallen aan de Julianalaan geklom
men. De politie heeft de jongelui er
afgehaald.
GEBOREN: Roger X, z.v. H. Pluijm
en G. van Elteren; Johannes, z.v. G.
Koster en M. M. N. v. d. Meulen;
Gerrit. z.v. A. Molendijk en G. van
der Kruijt; Carolus M. z.v. H. M.
Ronteitap en A. M. A, Kloos; Hilde-
gard M. J„ d.v. F. Pegels en H. Hart
maan; Helena M. B., d.v. M. van Ëijk
en M". P. van Oevelen.
OVERLEDEN: M. Korporaal, 95 j.;
J. A. Gijtenbeek, 72 j.; P. C, Golhof,
83 j-, wed. v, B. j. v. d. Most