Ansa
C
Nieuwe vleugel HAV-bank wordt
morgen in gebruik genomen
J
jMMTWmM
Winkeljuffrouwen
ïSfuiidfdm
AGENDA
SZC-dames wonnen met 4-1
van de Shell
EEN BRIL
Bevordering bij
de politie
Zuiger „Sanoon IV'
te water
Geslaagden voor
het Gymnasium
Burgerlijke Stand
40-jarig huwelijk
Wat Schiedam
hest
SCHIEDAM
Martinit 1-SVV 2
Shell 2 wint van
SZC 3 (4-2)
Tennistournooi
Schietwedstrijden
Diefstal
Dierenmishandeling?
Zaagmolenbrug
dezer dagen in
gebruik
Contact Duitse en
Nederlandse K. v. K.
50 et
69 et
erf»
csro
2
Donderdag 7 Juli 1955
Het Imposante gebouw van de HAV-Bank aan de Gerrit \5erboon$traat
is uitgebreid met een nieuwe vleugel, die morgenochtend door burgemees
ter me J. W. Peek officieel geopend ral worden Deze uitbreiding was zeer
hard nodig, gezien de sterke toename van personeel en ook van nieuwe
werkzaamheden op verzekeringsgehied. De nieuwe vleugel aan de zijde van
de Tuinlaan is gebouwd door de N.V. Aanneming Maatschappij J, P. van
Eestcren uit Rotterdam. Het ontwerp i5 van de architect W. M. Dudok, die
ook het bestaande pand, dat in 1935 werd geopend, heeft ontworpen.
Do HAV-Bank had in 1935 80 mar»
personeel en pel* 1 Juli van dit
jaar bedroeg dit aantal 238. In 3936
liepen er '285000 polissen met een
kapitaal van f 89.000.000, in 1955
waren er 871.000 polissen met een
kapitaal van f 558.000.000. De Nieu
we HAV-Bank die zich bezighoudt
met de andere verzekeringen, zo
als de ongevallen-automobiel en
W.A.-verzekcring had in 1935 een
premie-inkomen van f 406.000, ter
wijl dit in 1954 f 2.599.000 bedroeg
en men dit jaar de f 3.000.00Q wel
zal bereiken. Deze cijfers geven dus
een duidelijk beeld van de toena
me van verzekeringen.
De ruimte, waarover men be
schikte was door deze meerdere
werkzaamheden te klein geworden,
zodat men een nieuwe vleugel er
bij moest bouwen, 3n de oorlog
kreeg men reeds meer ruimte,
doordat de Provinciale Crediet- en
Peposito-Bank werd geliquideerd.
Door het in gebruik nemen van
de pas voltooide vleugel is het
ruimtegebrek achter de rug. De
eerste paal voor deze nieuwe vleu
gel werd geslagen op 16 Septem
ber 1953, het hoogste punt werd
bereikt op 21 Mei 1954. In Januari
van dit jaar werden reeds enkele
Oud Geref. Kerk
Toenadering tot de
Herv. Geref. Evang.
De Oud Gereformeerde Gemeenten
van Den. Helder. Monster en Schie
dam hebben zich verbonden en zul
len officieel de naam Oud Gerefor
meerde Kerk aannemen. Binnenkort
zal in Schiedam een vergadering
worden gehouden, waar afgevaar
digden van deze gemeenten zich zul
len beraden over de officiële aan
vrage voor een Koninklijke goedkeu
ring.
fD: Oud Gereformeerde Kerk in
Nederland gaat vooral contact zoe
ken met bepaalde afdelingen van
dc Hervormde Gereformeerde Evan
gelisaties.
Het voorlopig secretariaat van dc
Oud Gereformeerde Kerk berust bij
de heer J. Pols. Middclharnissestraat
45, Schiedam.
Met incang van 1 juli zitn cc
agenten W. A. Braakor en N. M.
Slavenburg aangesteld tot hoofd
agent. Met ingang var, 1 Augustus
zijn tot hoofdagent aangesteld de
agenten M. C. Landsbergen, c. Go-
Sens. J. H. van Wriy. H Westland.
P. van Willigen en J. F. H. Ter-
wiel.
Zaterdag 16 Juli zal bij de Werf
van de N.V. Gusto v.h. fa. A. F.
Smulders de hopperzuiger „Sandon
IV". die gebouwd is voor rekening
van de Industriële Handelscombina
tie Holland te 's-Gravenhage. te wa
ter worde: /"laten. De zuiger is be
stemd voor ue haven van Thailand.
Mevrouw Fookiat Prathpasen. de
echtgenote van de Ambassadeur van
Thailand te Parijs 2al de doopplech-
.tigheid verrichten.
afdelingen overgeplaatst naar de
nieuwe kantoren.
In de kelder van de nieuwe af
deling is een garderobe voor het
personeel gemaakt. Bovendien be
vinden. zich hier een koel- en
warmte-installatie en een papier-
kleder onder de poort naar de bin
nenplaats. Op de begane grond staan
de rotaprint voor eigen, drukwerk
en de adresseermaehtnes met de
ponskaartenafdeling. Op dc le ver
dieping zijn ondergebracht de Va-
ria-ongevallen-automobiel en WA-
verzekering van de Nieuwe HAV-
Bank. De afdeling Volksverzekering
heeft plaats gevonden op de 2e ver
dieping, terwijl de 3e verdieping
wordt ingenomen door de wiskun-
dige-afdeling van de HAV-Bank.
Het dakterras, dat boven het be
staande gebouw lag, is omgebouwd
tot een ruime recreatiezaal, diè
plaats biedt aan 300 personen. Er
is een toneel en een radio-installa
tie met luidsprekers. Naast deze
zaal bevindt zich een moderne keu
ken. uitgerust met alle gebruiks
voorwerpen. die men daar nodig
heeft. Het plafond van de nieuwe
kantoren en van de recreatiezaal is
betimmerd met Frenger-systeem
platen. Deze vierkante platen be
vatten een groot aantal gaatjes,
waardoor de warme lucht van er
achter lopende warmwaterbuizen in
de winter de kantoren kan ver
warmen. Bovendien zijn. deze pis-i
ten geschikt om het geluid te dem
pen on een juiste acoustiefe te ver
krijgen. hetgeen op de typekamers
van veel belang is- De ramen van
de nieuwe afdelingen zijn van ter-
mopaneglas, dit is dubbel spiegel
glas met een ruimte van 12 mm er
tussen, waardoor de warmte behou
den blijft. De luchtverversing is
air-conditioning.
Het bestaande gebouw- had een
oppervlakte van 2400 vierk. m. De
oppervlakte, die er. nu bij is geko
men bedraagt 1560 vierk. m., zodat
het gebouw nu een oppervlakte van
3960 vierk. m. heeft.
De binnenplaats heeft een geheel
ander aanzien gekregen door de
aanleg van een fraaie tuin met vij
ver. De tuinarchitect, de heer W,
C. J. Boer uit Rotterdam heeft on
danks de beperkte ruimte hiervan
een mooi geheel weten te maken.
Op deze binnenplaats is tevens een
nieuwe bergplaats voor rijwielen
gemaakt.
De opening van deze nieuwe vleu
gel valt samen met de verjaardag
van de HAV-Bank, die 8 Juli 1903
in Schiedam werd geopend en dus
morgen 52-jaar zal .zijn.
De hoofd-directeur, de heer G,
W. van Bergen Walraven, deelde
ons mee, dat Vrijdagavond van 79
uur en Zaterdagmiddag van 3^—5
uur het gebouw door het publiek
bezichtigd kan worden.
Vele Schiedammers zullen van
deze gelegenheid gebruik maken om
deze typische Sehiedamse bank eens
van binnen te bekijken. De nieuwe
vleugel is ook architectonisch een
aanwinst voor de omgeving.
Rechts op de foto dc «ieuice
vleugel van de HAV-Bank, die
morgenochtend door burgemees
ter mr J. W. Peek geopend zal
worden.
(Advertentie LM.)
Zo»4« no4t van appelen
Uw tafeldrank
Coed, goedkoop» gezond
S CHI I Q A M
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
F. H. Backer, St. Liduinastr. 58.
Bellen bij ongeval: G.G. en G.D.,
Tuinlaan 80. telefoon 69290._
Gem. Openbare Leeszaal en Biblio
theek, Lange Haven: geopend
iedere werkdag (behaJve Maan
dag) van 9-30 tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve Woens
dags en Zaterdags) vau 7 tot 8.30
uur- Zondags gesloten-
RJt. Leeszaal en Bibliotheek, Dam:
wegens verbouwing gesloten.
Stedelijk Museum; Tentoonstelling
eigen collecties. Geopend dage
lijks: 2 tot 5 uw.
Bioscopen:
Passage: 2 uur: „Brood, liefde en
fantasie".
Passage: 2, 7 en 9.15 uur: „Brood
liefde cn fantasie".
Monopolc, 2, 7, 9 uur: „Het Oer
woud Monster".
Voorstellingen:
Musis Sacrum: 8 uur Feestavond
HAV-Bank.
Jeugd-Jolyt, Hagastraat; 7 uur
Au topedw edstri jden.
Plantage: 7.30 uur Volksdans.
Rond het volkstuinencomplex achter de Poldervaart ligt een groengordel,
die in onderhoud is bij de gemeente. Deze groengordel is echter tamelijk
verwaarloosd, zodat het onkruid op manhoogtetussen de beplanting op-
woekert. JBtnnen korte tijd zal dit onkruid tn bloei geraken en de gevolgen
voor de volkstuinders zijn dan minder prettig. Het zaad van het onkruid
zal dan over de tuinen verspreid worden en de polkstuinders volgend jaar
veel werk bezorgen. Bij de Gemeentelijke Plantsoenendienst vernamen wij,
dat door'een tekort aan arbeidskrachten de groengordel niet behoorïyfc bij
gehouden kan worden. Ook de sloten zijn erg vervuild en moeten nodig
schoongemaakt worden. De Gemeente heeft dit toerfe uitbesteed, ?naar de
gene ,die het werk heeft aangenomen kan evenmin personeel krijgen. Naar
de heer Schipper van de Gemeentelijke 'Plantsoenendienst ons vertelde,
zal er echter spoedig begonnen worden om dc pert'txiling tegen te gaan.
De volkstuiniers zullen dit van harte toejuichen.
Geslaagd voor het eindexamen Di
ploma A: Mej. M- Engclberts. Vlaar-
dingen. G. Hofman, Vlaardingen- B.
B. Rietbergen. Rotterdam. Mej.
"Schouwlnk. Schiedam, Mej. A. de
Wolif, Schiedam. Afgewezen, één.
Geslaagd voor het eindexamen Di
ploma B: F. Birnie, Vlaardingen, Th.
w, R; Doorman, Schiedam: Mej. M.
H. S. Karreman, Schiedam; J, A.
Kopmels, Schiedam, Mej. L. Lentz.
Schiedam, Mej. A. v. d. Molen. Vlaar-
dlhgen. J. de Raad- Schiedam. S. v. d.
•Spuy. Schiedam. Afgewezen, één.
voor het MULO-examev A rijn ge
staagd J.Liebeek en M. Ktetfnjan int
Schiedam.
Geboren: Christ!aan', z. v. M- C.
'Overbeeke en A. W. Bijl; Pieter. z. v.
P. D, Rcmeijn en A. van Wijk; Cor
nells W., z. v. W. Roose cn R. P. M,
Dekker.
Overleden: J. van Gicssen, 84 j.
WATERPOLO:
Samenwerking lussen
Prot. Christenen
Er zal tussen dc Protestantse Chris
tenen van Schiedam een meer ge
richte samenwerking komen. Dit is
in principe overeen2ekomen tijdens
een bijeenkomst die in Schiedam
werd gehouden en waar afgevaardig
den van de Nederlands Hervormde
Gemeente, Evangelisch Lutherse Ge
meente, de Christelijk Gereformeer
de Kerk, Gereformeerde Kerk, het
Leger des Heils en de Vergadering
van Gelovigen bijeen waren.
Over het algemeen was men van
mening dat de Protestanten in deze
tijd samen moeten werken om de
Evangelische boodschap aan de men
sen door te geven.
De activiteiten zullen worden sa
mengebundeld onder de naam „Co
mité Schiedam voor Christus".
Op Donderdag 15 September zal
de eerste bijeenkomst worden gehou
den in de Grote Kerk- Ds. Okke Ja
ger, Gereformeerd predikant te
Vrouwenpolder in Zeeland zal op
deze bijeenkomst spreken. In de Ju-
lianak?rk in de B.K.-laan zal Don
derdag 15 December weer een inter-
terkevkcltjke samenkomst worden
1 gehouden. De» straatprediking, die nu
i door de Evangelische Commissie van
de Gereformeerde Kerk en het Le-
ger des Heils wordt verzorgd, gaat
gewoon door.
Het Hervormd Kerkkoor, het
Zangkoor van de Gereformeerde
Evangelisatie, het Evangelisch Lu-
thers Kerkkoor cn het koor van het
1 Leger des Hcils zullen regelmatig
hun medewerking verlenen aan dezë
bijeenkomsten.
In September zal men beginnen
huis aan huis lectuur te verspreiden.
i Het jeugdwerk zal. dan eveneens ter
hand worden genomen. Dc plannen
i hiervoor moeten nog uitgewerkt
j worden.
j Reëdiginji ran officier
Op dc Boezemkade is gister
avond de 76-jarige mevr. L. B. Kas-
dorp-Roest, uit de Pieter de Raadt-
straat, gevallen. Zij brak het linker
been en werd ïn het Coolsingel-zie-
kenhuis opgenomen.
De 12-jarige Greetje Braven-
boer die op de Dordtestraatweg
woont. klom. gistermiddag op het
sportterrein aan de Gordelweg in
een goalpaal. Het meisje viel even
wel en brak daarbij de linkerboven
arm. zodat zij naar bet Sopbia-kin-
derziekenhuis vervoerd moest wor
den.
HERENKAPSALON IN
THALIA GEOPEND
De heer L, J. Weijmer heeft gister
middag zijn nieuwe herenkapsalon
in de Thaüa-bioscoop geopend. Het
interieur en meubilair in de zeer
smaakvol ingerichte 3alon werd ver.
zorgd door de firma M. Walg. die ook
de schcerzeepautomaten levrde; een
Amerikaanse vinding, die het lang
durig inzepen overhodig maakt. In
de salon is ook gelegenheid voor ma
nicure-, pedicure- en 'hoogtezon-
behandeling. De heer Weijmer ver
telde ons er in geslaagd te zijn voor
zijn nieuwe zaak een staf van mede
werkers aan te trekken, die allen op
nationale en internationale onder
scheidingen kunnen bogen.
Klachten over voetbal in
Overschie
Bij de wijkraad van voor Over
schie zijn van diverse zijden klach
ten ingekomen over het voetballen
in de gemeenschappelijke tuinen. De
wijkraad zal contact met de ge
meente opnemen.
Het echtpaar R. Onir.kSitton her
denkt vanclaa® het feit. dat zij 40 jaar
geleden in het huwelijksbootje stap
ten. De heer Onink is nu 61 jaar en
zijn vroirv is 62 jaar. Iedere morgen
nog gaat de heer Onink naar de
scheepswerf van Van de Gicssen in
Capellc a.d. IJsscl, waar hij classi
ficeerder is.
Mevrouw Onink is naast huis
vrouw ook nog actief penningmees-
terpsse va 1 de ReLsveren!ging ..Na
tuurvrienden." waarvoor zij veel
werk doet. Zondag staat er nog een
tocht o)> het programma.
Hot was vandaag eon hele drukte
aan do Lunge Haven 138. waar hot
echtpaar reeds 25 jaar woont. De drie
dochters en een zoon waren aanwezig
om hun ouders geluk te wensen met
hun 40-jartg huwelijk. Gok de 9
war*»* v«n partij
om oma en op" te helpen bil het
feeat vieren. Diverse mooie cadeau*
en blrcmMvMten stonden in de ka
mer. Natmirliitt wensen wij van har
te het echtpaar geluk met deze
mooie dag.
Het koude weer noodde niet be
paald tot een duik in het water, toen
tie dames van Shell I cn SZC I dit
wel deden. Een straffe wind woei
van het ene doel naar het andere
doel. zodat de partij die de wind te
gen had. hiervan kon profiteren bij
het ultzwemmen. Dc hal dreef met
vrii grote snelheid uit het midden.
SZC speelde eerst met de wind te
gen en Cocky Gastelaar had met het
halen niet veel moeite. De eerste
serie aanvallen golden dan ook het
Shell-doel. die in de eerste helft
tweemaal door Hennv de Kok wer
den afgewerkt door een harde om
haal en een snel door Cocky geno
men vrije worp, 02.
Na de rust hadden de Shell-dames
het voordeel van de wind, maar zij
konden dit niet voldoende uitbuiten.
Na hei halen van de bal drongen zij
zelfs ver op in de veronderstelling,
dat zit de bal niet meer kwiit kon
den raken. Dit werd hen echter al
gauw noodlottig, want Cocky kreeg
de bal te pakken en gïnS er in haar
eentje vandoor. Onhoudbaar sprintte
zii weg en gaf de keepster voor de
derde maa! het nakijken 9—3.
Uit een scrimmage voor 't Sehie
damse doel ontstond het enige te-
genpunt 1—3, Tenslotte was het nog
maals Cocky, die er 1—4 van maakte.
Met deze overwinning staan de
SZC-dames stevig op de tweede
plaats achter Surae uit- Breda, waar-
var» zij de uitwedstrijd hebben ver-
j loren.
Aanstaande Maandag komt Surae
naar Schiedam en zullen de SZC-ers
alles op alles moeten zetten om ge
lijk te komen. Dit belooft dus een
spannende strijd te worden. Aanvang
20 uur in het open bad.
Het tweede herenzevental deed 't
heel wat minder tegen BZC uit
Bergambacht De gasten maakten
hier handig gebruik van de fouten
ln de achterhoede en scoorden voor
de rust driemaal, Na de rust ging
het wat beter bti SZC en scoorde
John Plomp cn Dick Kraayenbrink
elk een doelpunt, m-ar de gasten
maakten er ook nog twee en gingen
Na een uiterst goede wedstrijd j.l.
tegen HBSS, waarmede de Martini
tors hurt eerste wedstrijd van de
Martinit nederlaag met 21 wonnen,
zuilen zij zeker alles in het werk
stellen oin SVV 2 met gelijke wapens
te bestrijden. De SVV-ploeg Is zeer
zeker be -»nd door hun goede com
binatie op het groene veld cn voor
de Martinitcrs zal het een eer zijn
om zo snel mogelijk de bal te plaat
sen en al het goede over te nemen
wat de tegenpartij de MarUmters zal
voorschotelen. Met de laatst ge
speelde wedstrijden voor ogen. is
het bestuur er in geslaagd om mo
menteel een zeer goed elftal op ie
bouwen en voor de komende-weken
«taan nog enige zware wed simden
op het programma. Wie uiteindelijk
dc 2-1 van EDS rr: TFSC ral weten
te overtreffen, is nog niet te bezien.
aldus met een 52 zege huiswaarts.
Na de dam es wedstrijd van a.s.
Maandag speelt, het eerste heren-
zevcntal tegen RZ fz PC uit Rotter
dam.
Shell 2 heren heeft de gister
avond te Schiedam gespeelde wed
strijd tegen SZC 3 in winst weten
om te zetten. Or.danks dc handicap
van zes man tde zevende Het ver"
stek gaan.» heeft Shell het tegen
de jeugdige SZC-ploeg niet moei
lijk gehad. Na een 1—0 achterstand
brachten Van Noortwijk (2x>, Horn
cn Eykclcnbonm de stand op 4
De uilslagen van de Sehiedamse
Tenniskampioenschappen van de KN
LTB zijn:
H.E.B.: P. Mulder slaat 't Hart.
62, 62; K. Rjjpma slaat van Lin-
gen, 6—3, 60; Hoogcndoorn slaat
G W. van Bergen Walraven. 46,
6—2.
D.E.B.: Mevr. Duyster slaat mevr.
van Goor, 61, 60; Mej. Legen slaat
mevr, van Toor, 4—6. 61, 6—1;
Mevr. Sebes slaat Mej. E. v. d. Windt.
6—2, 2—6, 7—5; Mevr. Duyster slaat
Mej- R. v. d. Made, 6—2,6—3.
D.D.B.: Mevr. Jiskoot—Mevr. van
Toor slaan mevr. van Vollenhoven—
Mej. N. v. Buysen, 75, 6—4, 2—6;
Mevr. de Jong Boers—Mevr. Beu
kers slaan Mej. LolkusMej. de Ron
de, 6—4, 6—1. 4—6.
G.D.B.; Mevr. de Rooy—Mevr. de
Roos slaan Mevr. Jiskoot—Mevr.
Buschmann. 7—5, 46, 60,
H.E.C.: Prins slaat B. Buntjer. 6—1.
6—0; Van de Berg slaat P. Soetens,
6—1. 6" "4.
D.E.C.: Mej. v. d. Wetering slaat
Mej. van Dijk, 6—4, 4—6, 62; Mevr.
Pietersen slaat Mej. J. van Toor, 6—2,
6—1.
Bij dc gisteren gehouden schiet
wedstrijden op de schietbaan Vlaar-
dlngen-Oost tussen de politie van
Maassluis, Vlaardingen en Schie
dam. heeft de politie van Schiedam
de Bui-gemeestersbcker gewonnen.
Dit was de tweede keer dat Schie
dam de beker in de wacht sleepte.
De hoofdinspecteur van politie te
Schiedam, de heer W, H. Klocse-
man, heeft de beker uitgereikt.
j De adjunctcommies van de Ne-
derlandse Spoorw<;"n te Schiedam,
j A. C. M- H. uit Er-ma, is aangehou-
don, verdacht van diefstal van
f 330.
In de maand Juni werden in dc
Gemeentelijke Openbare Leeszaai en
Bibliotheek in totaal 18569 boeken
uitgeleend (vorig jaar was dit aan-
tal 17881) en wel 8734 romans. 4763;
studiewerken cn 5072 kinderboeken
ivorig jaar resp, 8911.*4593 en 4372)
In de Centrale Bibliotheek aan de
Lange Haven werden geleend 5648
romans en 3703 studiewerken vorig:
jaar resp- 5844 cu 3571'. Het filiaal
aan de Dwarsstraat leende uil: 374
romans. 64 studiewerken en 132 kin- j
derboe ken (vorig jaar resp. 435, 53 I
en 142b Het filiaal aan dc Lorentz- j
laan gaf uit 1497 romans. 854 studie- j
werken en 663 kinderboeken (vorig
jaar resp. 1469, 820 en 523). S
Bij de jeugdafdeling werden uit- i
geleend 2164 kinderboeken en 3071 1
kinderstudiewerken (vorig jaar resp.
1956 en 1039b Bij dc uitieenpost in
Kethel werden geleend 644 romans,
79 studiewerken en 636 kinderboeken j
(vorig jaar resp. 489, 60 en 440). j
In de uitieenpost van het weeshuis
werden geleend 279 kinderboeken
(vorig jaar 121 b Bij de uitieenpost-
in het Ziekenhuis werden uitgege-
ven 323 romans cn 12 studiewerken
(vorig jaar resp. 3.11 cn 9b Het cor-
resnondentschap Maasdijk leende uit 1
248* romans, 51 studiewerken en 122
kinderboeken (vorig jaar resp. 363,
85 en 101).
Het aantal houders van leeskaar-
ten bedroog 3947 (vorig jaar 3762).
Het aantal boeken was 52570 (vorig
jaar 49511).
Twee leden van. de postduiven
vereniging De Vrijheid hebben bij
de politie aangifte gedaan, dat van
tien duiven, die zij hadden laten
inkorven voor een vlucht uit Cba-
t eau roux in Frankrijk de stui-been
tjes zijn ingedrukt. Eer. duif is on
derzocht door dp veeartsenij kundi
ge dienst in Utrecht,
De duiven zijn eigendom van de
heren B. cn J. uit Schiedam.
Veel deelnemers voor
Kon. Wilheiiiima-mars
De op a.s. Zaterdag te houden elf
de Koningin WiJhelmina Mars be
looft wederom een succes-mars te
worden, gezien, het grote aantal
voorinschrijvingen, dat reeds de 3000
benadert.
Onder de 100 voor-ingcschrev .n-
groepen bevinden zich een zestal
drumbands, die bij de start vanaf de
Plantage de deelnemers zullen bege
leiden en een feestelijk karakter aan
het geheel zullen geven.
.Zoals gewoonlijk zal ook dit jaar
wederom langs het Stadhuis gedefi
leerd worden, waar op het bordes
het ere-co mi té het défilé zal afne
men.
Hopelijk zullen de weersomstan
digheden a.s. Zaterdag beter zijn.
dan vorig jaar bij de 2e^lustrum-
de regenvlagen als bij een najaars
storm neerkletterden, waardoor dc
marsleiding zich genoodzaakt zag.
dc trajecten op de grote afstanden
te bekorten.
On Dinsdag 12 Juli zal luitenant
J. Mellaart beëdigd worden als of
ficier t'an dc Nationale Rrvrve te
Schiedam. De bec-.v vindt
plaats op dc Grote "1- eed
wordt afgenomen etc mman-
dant van het dist- '"erdam.
majoor J. Jansen -chijn. De
plechtigheid begint om half negen
's avonds.
ROTTERDAM
Antwoord van Ben W.
Anderhalve maand geleden heeft
het raadslid L. den Adel (P.v.d.A.>
vragen gesteld over de lange duur
van de werkzaamheden aan de
nieuwe Zaagmolenbrug.
B. en W. van Rotterdam hebben
hierop thans geantwoord dat deze
vertraging een gevolg was van de
vorst en dat in de tweede plaats de
montage van het hydraulische be-
weginsgswerk van de brug minder
vlot is verlopen, dan verwacht werd.
„De R.E.T." zo zeggen B. en
W. kon daarom eerst op 8 April
de aanleg van h^t zg. „kruisstuk" ter
hand nemen, hetgeen meebracht, dat
ook de Crooswijksestraat ert de be
staande brug moesten worden afge
sloten. Het werk is thans echter zo
ver gevorderd dat de br,ug dezer
dagen in gebruik zal worden ge
nomen".
Tri aansluiting op een onlangs ge
houden algemene oriënterende be
spreking over gemeenschappelijke
belangen tussen afgevaardigden van
de Kamers van Koophandel te DÜs*
seldorf, Duisburg, Keulen, Aken,
München-Gladuach, Krefeld, Arn
hem. Nijmegen, Venlo, Roermond,
Heerlen on Maastricht zal vermoe
delijk in October te Venlo een twee
de vergadering gehouden worden,
waarbij men zich op verkeersvraag-
stukken zal beraden en tot concrete
resultaten hoopt te komen. Vooral
dc openstelling van meer grenskan-
toren en verder de uitbouw van het
bestaande wegennet aan weerszijden
van de grens zijn de laatste jaren
urgent geworden, zo menen de Ka
mers.
De 7-jarïge Hendriks Maaskant,
die op de Bree woont, werd gister
avond toen zij m 'de omgeving van
rtijderh'k" wonin® met h»ar au
toped overstak, aangereden door een
motorrijder. Het meisje liep een
bloedende hoofdwond cn schaaf
wonden op. Zij werd naar hctBerg-
wegziekenhuii vervoerd.
itmtiNmiMitiiiiMttmuimffimwMiHiniiiiiiimnimmwimmiiiiiiiiiumtfMfmmmHMiiutouiimiHnuitm
De uitbreiding en verbouwing van
ons Kantoorgebouw is thans gereed.
Gaarne bieden wij aan belangstellen
den de gelegenheid het gebouw te
bezichtigen op
Vrijdag 8 Juli van. 19 tot 21 uur en
op Zaterdag 9 Juli van 15 tot 17 uur.
Ingang: Poort Tuinlaan.
N.V, Levensverzekering-Mij HAV BANK
N.V. Assuraatie-Mij Nieuwe HAV BANK
WEEKEND-PAKKETJES
Luchtdicht verpakt. Blijft lang vers. Voor vacantia en
tochtje* ideaal om mee te nemen.
Inhoud:
6 overheerlijke
CAKE's
Inhoud:
6 gevulde
KOEKEN
é&L-MÈSi. BANKETBAKKERIJ
-STIJLDUIKASTRAAT 49 TEL.67586
N.V. DE KOTTERDAMSCHE MELKINRICHTING
vraagt enige
Leeftijd 1820 jaar.
Aanmelden dagelijks van 9—5 uur,
Rotterdam: Fersoonsdam 18,
Schiedam: Kotterd.dijk 246b.
DAN NAAR
D. DE BRUIN
Oranjestraat 9
Schiedam Tel. 66431
Personeel gevr.
Werkster gevr. v. 3 dagen
p.w, Aanm, na 7 uur n.m.
Jullanalaan 20, Schiedam.
Tel. 68003,
Te koop aongeb.
Bronzen gordijnrail, compl.
1— p, mtr. Gordijn veer
plastic ƒ0.40 p. mtr. Trap
roeden ƒ0.32, ƒ0.34, f 0.50,
Platte nikkelen traproeden.
Gordijnroeden enz. F rans v.
Thienen, Broersveld 123, TeL
69799,
Grote keuze wringers 39.—,
ƒ43.—, ƒ67.—, wasketels
7,—, 7.50, 8.75, 9.45 enz.
Wasteilcn ƒ5.35, 7.60, 9.—.
10.25 enz. Waterslang ƒ0.55
p. mtr. Frans van Thienen,
Broersveld 123. Tel 6970B.
Ree Ia me-aanbieding. Lig
stoelen met armleuning
12,50. Klapstoelen beuken,
gelakt, onverwoestbaar
ƒ11.50. Raamhorren ƒ1.75
etjz. Frans van Thienen,
Broersveld 123. De strut
waar Vrijdags markt li.
