Hongarije kampt met
ernstig graantekort
Kind ernstig gewond
bij aanrijding
Ondernemingsraad bij
Hoek geïnstalleerd
VERKOOPSTERS
Burgemeester Peek opende
nieuwe vleugel HAV-Bank
GAB maakte mooie tocht
Zeist
naar
kantoorbediende
„De drie matrozen"
'11 aardige showfilm
„Bestemming
Singapore"
Be heer L. Yeensü*a
morgen 70 jaar
AGENDA
Jeugd Jolijt
Twee gewonden
bij botsing
Burgerlijke Stand
KERKDIENSTEN
Ford week met
film en mode
Viaduct oper
op 14 Juli
OMZET IN HAVEN
VAN ANTWERPEN
ONTVANGSTEN OP
HET STADHUIS
Motorrijder sloeg
over stuiir
Derde mailboot
Ostende-Dover
Dutch Swing College
en Pla Beck in R.S.
Boeren moeten
leveren tot de
laatste korrel
„WON OSOBO'terug
van eerste reis
Z ornera von d voetbal
PRIMEUR VOOR SCHIEDAM
Inbreker stal f 300.-
eiiit
Scholieren verzoeken
om gratie voor
Amerikaanse jongen
Zockl U een gezellige werkkring?
A. LENGKEEK Jr
OPENBAAR VERKOPEN
Eerste Schiedamse Bewakingsdienst
Zaterdag 9 Juli 1955
Ge nieuwe vleugel van de HAV-Bank is gistermorgen officieel door
in de nieuwe recreatiezaal op de bovenste verdieping. De president-com-
burgem~ester J. W. Peek geopend. Gc openingsplechtigheid werd gehouden
miss» ris mr 3. WBkens heette de aanwezigen hartelijk welkom, in pet
hyzonder de burgemeester nir Peek, de architect de heer W\ M. Dudok, de
heer A. Leyten adj.-directeur van de N.V. Aanneming Mij J. P. van
fceslcrt i en verschillende andere genodigden. Hy dankte aPe medewerke.s
Üver en toewijding, bij de werkzaamheden aan de nieuwe vletr el.
"ij zijn verheugd dat op deze 8ste Juli, de verjaardag van onze maat
schappij, een nieuwe vleugel in gebruik wordt genomen. Wij stellen het
bgzonder op prys, dat de burgemeester van Schiedam deze opening wil
verrichten. 6
Mr. J, W. Peek, die daarna het
woord voerde, zei verheugd te zijn,
dat Schiedam deze maatschappij bin
nen haar muren had. „Het gebouw,
dat nu w-eer uitgebreid is, is een
sieraad voor onze stad en de heer
Dudok zijn wij erkentelijk voor zijn
mooie schepping. De HAV-Bank heeft
zijn sporen op het verzekeringsge-
bied verdiend en de perspectieven
zijn dan ook zeer zeker gunstig. In
de maatschappij van vandaag zijn de
risico's toegenomen, zodat een ver
zekeringsmaatschappij een verdien
stelijk instituut is. Een verzekerings
maatschappij is noodzakelijk en on
misbaar en komt de volkswelvaart
ten goede", aldus mr Peek. Daarna
verklaarde hy de nieuwe vleugel
voor geopend. De heer W. M. Dudok,
die vervolgens het woord voerde,
dankte de voorgaande sprekers voor
hun waarderende woorden voor zijn
schepping. „Ik hoop. dat het gebouw
over enige tijd weer te klein zal zijn.
Dit zal een bewijs zijn van de steeds
toenemende werkzaamheden van de
HAV-Bank", Hij bracht verder dank
aan de opzichter, de uitvoerders en
het personeel van de N.V, Van Ees
teren.
De chef organisatie van Binnen- en
Buitendienst, de heer N. Guis gaf
een kort overzicht van het bestaan
van de HAV-Bank.
De hoofd-directeur. de heer G. W.
Bergen van Walraven dankte tot slot
alle sprekers voor hun vriendelijke
woorden. „Wij zijn blij met de nieuwe
uitbreiding. Het is belangrijk om geld
te verdienen, maar de wijze waarop
dit gebeurt is nog belangrijker. Het
personeel moet met vreugde het werk
doen en een goede werkruimte is
hiervoor een eerste vereiste". HO
dankte mr Peek voor de goede
samenwerking tussen de gemeente en
de maatschappij en overhandigde hem
als hoofd van de Politie een bedrag
onder couvert voor nieuwe instru
menten van het Politie-muziekgezel-
schap.
Bij de gistermiddag gehouden re
ceptie kwamen, talrijke relaties de
directie feliciteren. Er waren afge
vaardigden van de Verzekeringska
mer van de Unie van Schadeverzeke
raars, van Nederlandse Vereniging te
Bevordering van het Levensverzeke
ringswezen en van de Kamer van
Koophandel voor Zuid-Holland be
neden de Maas. Ook de hoofden van
de Gemeentelijke Diensten waren op
deze receptie aanwezig.
De show-musical „Drie matrozen
in Parijs" brengt precies wat men
van een aldus getiteld Amerikaans
ontspanningsproduct kan verwach
ten: een Eifeltorcn. .wat neonlicht en
een paar nummers in een nachtclub.
Drte matrozen van een Amerikaans
slagschip, dat Lc Havre binnenvaart,
trekken naai de Hoofdstad, waar
zij met deze dingen m aanraking
komen. De drie Amerikaanse^ Jan
tjes zyn Tony Curtis. Gene Nesion
en Paul Gilbert, die zich al spoedig
thuis voelen in deze wereldstad cn
in aanraking komen met aardige
meisjes. Er wordt wat gedanst en
af en toe is er een pauze voor een
kleme flirtation.
Aan het slot van de film komt na
tuurlijk weer de onmisbare alles
reddende show, waar in dit geval
enkele weesjes, hun lieve huisgeno
te cn één van de matrozen het
meest van profiteren.
Het is een aardige film met een
goede technicolor, die deze week in
Passage te zien is.
Jn Monopóle
De L,*m, die deze week in Mono-
pole draait „Bestemming Singapore
gaat over .lachende An, een vrouw
die met zingen in haar onderhoud
voorziet. Ze is echter van Parys met
2ijn luxueuze nachtclubs afgezakt
naar de sombere bars op Java. De
zwaargewicht bokser Farrell is bij
haar, maar kan met meer boksen
door een wond aan zijn hand. Op
Java ontmoet An kapitein David
son met wie ze meegaat op zijn
schip. Zij keert later toch weer
terug naar Farrell. Davidson krijgt
opdracht uit de binnenlanden dol
lars op tc halen en. daai ontdekt hij
An weer. Hij besluit haar weer mee
te nemen, maar Farrell ontwerpt
een plan om de lading van het
schip in handen te krygen. David
son wordt gewaaischuwd door An
cn kan zijn maatregelen nemen.
UAIUSGVAXGSTBERiCKTEN
Vangfetberichten uit zee van heden
morgen: VL 70. 4 kantjes; VL 79, 50;
Vb 172. 6; Vb 203, 3. VL 205 7; VL 206,
3; VL 207. fl: VL 21.6. 2: VL 86, 50.
VL 114 24; VL 115. 25: VL 142, 8, VL
190. 25 VL 1S6 20: VL 197. 20; VL 190.
30; VL 61. 17; VL 71. 5; VL 83. 3:
VL 166. 40: VL 200. 5 VL SO 15; VL
80, 6. VL H. O" VL 56 7, VL 84. 5.
VL 89. 4; VL 1.12. 30
Mniktijj uzi.;, (ïedciiiiHUKvu ,,r-
s!&g ma ai j cs hanng groene l 32 tot
37 40
Noteringen 2e afslag hedenmorgen
maatjes haring klein 131,10 tot 33,20;
grrjtc t 32,10 tol 33.10
De hoojd-directeur fan de HAV-
Bank, de Jieer G. W. uan Bergen
Walraven, overhandigt burgemees
ter mr J, W. Peek een bedrag on
der couvert voor nteuuie instru
menten van het Politie-muziek'
gezelschap,
De heer h. Veenstra, oud-voorzit
ter van de Centrale van Officieren
en Kapiteins ter Koopvaardij, die
sedert 1932 in Schiedam woont zal
morgen zyn 70 ste verjaardag vie
ren.
De heer Veenstra, die in Mïddel-
stum in Groningen werd geboren,
begon als jongmaatje bij de machi
nefabriek van Stork in Hengelo.
Later was hij werkzaam bij de
N.V. de Schelde m Vlissingen en
bij Werkspoor. Hij volgde een op- i°ren
leiding tot machinist aan de Be Ruy-nnmmr.n.
terschool in Vlissingen Gedurende ROTTERDAM
de eerste wereldoorlog was de heer
Veenstra leraar aan een ambachts-
school. In 1918 werd hij voorzitter
van de Vereniging van Scbeeps-
werktuigkundigen. Hij heeft veel
werk verricht voor de fusie van de
Centrale van Kapiteins en Koop
vaar dy officieren. Op 1 Juli 1947
ging de heer Veenstra met pensioen
en geniet nu van een welverdiende
rust. Hy woont aati de Buys Bal
lotsingel.
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
C. Jansc, Swammerdamsingel
41 en Nieuwland, dr Wibaüt-
plein 17.
Bellen b(1 ongeval: G.G. en G.D-
Tuinlaan 80, telefoon 69290,
Gem. Openbare Leeszaal en. Biblio
theek, Lange Haven: geopend
iedere werkdag (behalve Maan
dag) van 9 30 tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve Woens
dags en Zaterdags) van 7 tot 8.30
uur. Zondags gesloten
RJ£. Leeszaal en Bibliotheek, Dam:
wegens verbouwing gesloten.
Stedelijk Museum: Tentoonstelling
eigen collecties. Geopend dage
lijks: 2 tot 5 uur.
Bioscopen:
Passage: 2. 4.15, 7 en 9.15 uur:
„Drie matrozen in Parijs".
Monopole 3. 5. 7 en 9 uur:
„Bestemming Singapore".
Arcade; 8 uur Feestavond
H.B.S.-vereniging „Onder Ons"
Musis Sacrum: 8 u. Jubileum-
feestavond „Onderling Kunst
genot".
Het programma voor deze week
luidt
Dinsdag 12 Juli: Autoped wedstrijd
voor 8—12-jarige jongens en meisjes.
Aanvang 7 uur Noord molenstraat.
I Speiavond in Kethel: verzamelen 7
j uur speelplaats Chr. SchooL Jongens
j en meisjes van 812 jaar mogen
i mee spelen.; Woensdag 13 Juli Kin.
i derspelen voor 678-jarigen om 2
i uur op de speelplaats Ëdisonplein;
1 Ringsteken op rijwielen voor 1115-
I jarigen m de Marconistraat. Aan
vang hall 8 uur; Wieier wed s try den
op gewone fietsen voor 1416-jari-
gen om 7 uur. 17—21-jarigen om 8
uur, Parcours Hagastraat, (Behou
dens goedkeuring van dé Politie).
Donderdag 14 Juli: „De gelaarsde
kat" in het Zuiden van de stad. Ver
zamelen om 7 uur school Dwars
straat. Na gezamenlijk spelen de op.
voering van het sprookje, dan wan
deling door de wyk. Route wordt
nog bekend gemaakt.
Voor bet slagen van al deze bij
eenkomsten zijn vele medewerkers
(sters) nodig, die zich kunnen opge.
ven by Karei Scholten Sr.
Geslaagd
Onze stadgenoot, de heer E. D.
Vermeulen is aan de Leidse Univer
siteit geslaagd voor het candidaats-
examen klassieke taal- en letter-
Toen de 72-jarige J. Markat uit
de Oostendamstraat gistermiddag
zonder op het verkeer te letcen
de Strevelstveg bij de Meekrap
straat overstak, werd hij aangere
den door een scooter. De man liep
een vrij diepe wond aan het ach
terhoofd op en werd naar het Cool-
singelziekcnhuis Vervoerd. Ook de
scootewijder werd daarheen" ge
bracht. omdat hy het linkerbeen
had gekneusd. Het was de 45-jarige
kantoorbediende J. A. Gagestem
uii de Verschoorstraat.
Jeugddienst
In de Vredeskerk wordt morgen
avond om 7 uur een jeugddienst ge
houden. die wordt geleid door ds
K. J. H. Burgy uit Den Haag. Het
onderwerp luidt: „Moed verloren, al
Geboren: Willem, z.w W. Muil
wijk cn J, P. van Nielen; Yolanda,
d.v. F. J. E. v. d. Zee en J. de
Vries; Eddy. z.v. A. Post en A. W.
Ouwcneel; Pion ia W., d.v. W. J.
Vertderbos en M. A. van Pelt: Wil
lem. z.v. A. L. Flipse en I Huyken;
Johanna M, C. d.v. C. M. J. Ver
beek en M. A. van Es.
Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk* 10 en
5 uur prof. dr W. C, van Unmk (H.
Avondmaal). Nieuwe Kerk: 10 uur ds
H W. Hemmes 5 uur ds A. Hoffman
Westerkerk: 9 en 10 30 uur ds J Gras
fH Avondmaal). 5 uur ds J Gras.
Vredeskerk: 9 en 10 45 uur dr L 3
Cazemier (H Doop), 7 uur ds K J. H
Burgy (Jeugddienst!
Kethel- 10 uur ds P. J de Bruyn, 7
Uur ds P. J de Bru>n
Ned, Herv, Geref. Evang. Gebouw
„Irene": 10 en 4 uur ds A. J. Wijn
malen.
Geref. Kerk, Oosterkerk: 10 uur ds
G. Brinkman. 5 uur ds J. J. v Wage-
rungen. Plantagekerk: 9 30 uur ós J. J.
v wagemngen. 4 3o uur ds E. J, Oom-
kes Jullanakerk- 10 uur ds E J. Oom-
kes 5 uur ds G. Brinkman. Kethel:
30' uur ds M. de Wit. 230 uur ds E. J.
Oomkes,
Zjekendienst Gemeente-ziekenhuis: 7
uur vicaris Alb. v. d. Ban
Chr. Geref. Kerk. Kerkgebouw* Wa
rande, BJK. Laan, 10 en 5 uur ds A.
Zwiep,
Chr. Geref. Gemeente. Volksgebouw
Tumlaan, 10 en 4 uur ds M. J. Mid-
uelkoop.
Oud. Geref. Kerk, Jeugdhuis Lange
Raven 67. 10 en 5 uur ds F. Luytjes.
Ned. Prot. Bond Westvest 92, 10 30 u.
dr T. Jansma.
Evang. Luth. Kerk, 10 uur ds W. F.
Jense.
Baptisten Gemeente. Kerkgebouw
Broersvest 53, 10 ep 7 uur ds J Segaar.
Oud-Katli, Kerk, 1015 uur Hoogmis.
Leger des Hells, Lange Haven 27, 10
tiur Heihgmgssamenkomst; 7 30 uur
Verlossingssamenkomst. Gerrit Ver-
boonstraat, 6.30 uur OpenlUchtsamen-
komst o 1 v, majoor en mevrouw J. H.
Drent je.
Artsen op Zondag
In spoedgevallen zijn dit weekein
de de volgende artsen te raadplegen:
W. H. F. Meijer, Swammerdamsm-
gel 43, tel. 69696; A. Hoogendijk,
Tuinlaan 74, tel. 68785; H. J. Grtnel,
Singel 76. tel. 68250.
Geopend zyn de apotheken C. J.
Jansen, Swammerdamsingel 41 en
Nieuwland, dr Wibautplein. 19, dte
ook gedurende de volgende week de
nachtdienst waarnemen.
Op Maandag 11 Juli begint in
Rotterdam een „Amerikaanse Ford-
week". In de showroom aan de
Nieuwe Binnenweg zal een show
van Fordwagens worden geopend.
Aan genodigden zal in Luxor een
filmvoorstelling met modeshow
worden aangeboden door de Auto
mobiel Industrie ..Rotterdam" N.V
Geloond zal worden hoe de kleding-
mode bij de automode kan worden
aangapasL Bekende mannequins als
Maud Taytelbauw en Myra Lohr
werken mee.
Vanaf 12 Juli zullen tijdens de
Fordweek bovendien in Luxor
doorlopende voorstellingen worden
gegeven van een programma van
cincmaseopefilms. Deze voorstellin
gen zijn elke dag van 11 uur tot 1
uur. Uitnodigingen zijn verkrijgbaar
via telefoon nr. 34137.
Bij de Rozenlaan
Op Donderdag 14 Juli zal tvethou-
l der J Meer tens het nieuwe viaduct
tussen Rozenlaan en Rodenrysse-
straat officieel in gebruik stellen.
In de eerste vier maanden van 1955
zyn in de haven van Antwerpen
0.272.798 ton goederen aan boord van
zeeschepen geladen, tegen 4.193.306
ton in de overeenkomstige periode
van 1954. Het aandeel van de Bel
gische export daarin bpdroog
3.658.445 ton tegen 2.360.325 ton m
1954.
Er staan diverse ontvangsten ten
stadhuize op het programma voor
volgende week. Dinsdag om elf uur
worden de deelnemers aan het con
gres van de Internationale Unie
van Architecten ontvangen, en des
middags om half vier een groep
leerlingen van Londense handels
avondscholen. Woensdagmorgen om
half twaalf worden de deelnemers
aan het congres van de Koninklij
ke Chemische Vereniging ontvan
gen.
Gisteravond is op de hoek van
de Nieuwe Binnenweg r*** de Heem
raadssingel een aanrijding ontstaan
tussen een motorrijder en een per
sonenauto.
De motorrijder, de 20-jarige
chauffeur A. Sprado, uit de Punt-
straat sloeg over het stuur heen
op straat en moest met een hoofd
wond cn inwendige kneuzingen
naar het Coolsmgelziekcnhuis wor
den vervoerd.
Met het oog op de Brusselse we
reldtentoonstelling 1958 heeft het be
stuur van het zeewezen een derde
mailboot voor de lyn Ostende-Dover
besteld. Twee schepen van het zelfde
model zijn reeds hij Cockeriil te Ho
boken besteld, De schepen zullen 114
meter lang 2yn en elk 1900 passa
giers kunnen vervoeren.
Tijdens een jazz-concert in de
Rotterdamse Schouwburg nullen
Dinsdagavond de Dutch Swing Col
lege Band en het trio Pia Beek op-
trden: Nederlands favoriete jazz-
groepen.
De band staat aan de vooravond
van een grote tournee die ook Joe
goslavië omvat.
Fia Beek en haar triogenoten
(Robbie Fail wel en Hans van Ros-
sum) spelen in de moderne jazz-
styl.
WENEN. De voorschriften voor
het leveren van graan door de boe
ren aan de Hongaarse staaj zijn ver
scherpt.
Voortaan moeten alle boeren, de
zelfstandige, zowel als de op staats
boerderijen werKende, alle brood
graan ter beschikking van de auto-
Het m.s. „Wonosobo" onder com
mando van kapitein B. Blok uit Den
Haag, dat in Maa-' als 25e nieuwe
aanwinst na de oonog aan de vloot
van de Kon. Rotterdamse Lloyd
werd toegevoegd, wordt Zondagmid
dag omstreeks 2 uur uit Indonesië
terugverwacht aan de Lloydkadc te
Rotterdam, waar ook de ontscheping
der passagiers terstond na aankomst
aai geschieden.
Behalve een partij boomstammen
en vele duizenden pakken tabak
brengt de „Wonosobo" ook 16.500
rystvogels mee.
Gedurende de reis werden in vele
havens ontvangsten voor autoritei
ten en relaties gehouden.
De uitslagen van het zomeravond-
tournooi „Zuid" op het DOK-terrein
zyn BelvedereDOK 0—2: AVO
•GMVD 0—2, LMOSmeetsland 2—1,
SportvogelsDOZ 13,
De uitslagen van de energieserie
1955 zijn: BHZCVV 0—2 en Zwart
WitSpartaan 12.
FIRMA J. BLOM Jr
IN THALIA-PAND
Volgende week Vrijdag zal in het
complex van het nieuwe Thalia thea
ter het bedrijf van de juweliersbe-
drijf J. Bloem jr worden geopend.
Daarmee krijgt dit bedrijf een
zaak waarover men, na een moei
lijke periode van 15 jaar, zelf te
vreden is en die men in overeen
stemming acht met de standing van
de zaak.
Geruime tijd is de firma (name
lijk van 1915 tot 1940) gevestigd ge
weest tegenover het oude Thaiia
aan de vroegere Hoogstraat, maar
i '40 werd het bedrijf verwoest.
Nadat de firma elders onderdak
had gev -den liquideerde de bezet
ter haar als joods eigendom. Sinds
1945 is de firma Blom gevestigd aan
de Benthuizerstraat.
By de opening van de nieuwe
■inkel. aan de Lijnbaanszijde van
Thalia, zal tevens het vijftigjarig
bestaan van de firma worden ge
vierd. De winkel is ingericht door
de N.V. Allan.
De voorzij van de personenwagen
werd volkomen verpletterd.
Vanmorgen is by de N.V. IV. A,
Hoek"? Machine en Zuurstoffenfa-
briek de ondernemingsraad geïnstal
leerd. Hiermede heeft dit bedryf
de primeur voor Schiedam, want naar
de secretaris van de NW-bestuurs-
bond, de heer C. v. d. Hoek, die
werkzaam is bij de N.V, Hoek, ons
vertelde, is dit de eerste onderne-
Het Comité Auto- cn Boottochten,
kortweg de CAB, heeft Donderdag
met 75 pupillen een bezoek gebracht
aan het „Jagershuis" in Zeist, waar
men de dag gezellig heeft doorge
bracht. Met 33 wagens, ter beschik
king gesteld door Schiedamse auto
bezitters. trok men door Zuid-Hol
land in de richting van Zeist. De
voorzitter van dc CAB, de heer A.
pianiste Truus Keyzer zorgden voor
vrolijke muziek. Er werd een hoe
raatje gebracht voor het echtpaar
J. J. Verhoef-Olie, die 65 jaar ge
trouwd waren. Na een pauze van
enkele uren trok men naar een ker
senboomgaard, waar men zich te
goed deed aan de mooie kersen. Via
Schoonhoven, Oudewater en Gouda
kwam men om half zeven weer
Th. Scbuddebcurs, bleek een gord Schiedam In September wordt dc
reisleider, want hy voerde de tocht laatste tocht van dit seizoen ffehou-
I langs bijzonder mooie plekjes. Men i den naar Heemstede m Noord-Hol-
i volgde de Lekdijk cn passeerde de land De mentor van de CAB de
i zenders te Loopik. In Zeist werd I heer K. J Heybocr zal volgend jaar
i's midaags de lunch gebruikt. De j het feit het denken dat hy dertig
i heer Bernard, accordeonnist cn de jaar geleden met dit werk begon.
ming, die tot deze overigens wettelijk
voorgeschreven regeling overgaat.
In een vriendelijke toespraak heeft
een der directeuren, ir W. E. Hoek,
het nieuws college toegesproken. Hij
sprak zijn vertrouwen uit in de goede
samenwerking tussen de onderne
mingsraad en de directie, een samen
werking, die gezien de prettige ver
standhouding m het verleden, ook
nu wel nsets te wensen zal overlaten.
Dc tot standkoming van deze on
dernemingsraad is op con zeer pret
tige wyze geschied. En op 1 Juli jl.
zijn de verkiezingen gehouden, die
tot gevolg hadden, dat elf personeels
leden tezamen met de directie de
ondernemingsraad gaan vormen. Dit
houdt in. dat de vroegere fabrïeks-
kern zal gaan verdwijnen.
De bijeenkomst van vanmorgen,
die in do cantine werd gehouden,
ademde al meteen de juiste sfeer,
zoals de regering zich die voor een
ondernemingsraad moet hebben ge
dacht.
In de woning van zr H. van R.
aan dc Stadhouderslaan is inge
broken door de 23-jarige L. van K.
uit Schiedam, die een bedrag van
300.meenam Door het verbre
ken van een glas-in-lood raam wist
de ongenode gast binnen te komen.
De politie beeft Van K. aange
houden.
Bij een gecompliceerde aan
rijding op de Beukelsdyk is
gistermiddag een tienjarige
jongen zeer ernstig gewond.
De jongen, Cornelis A. Reis uit
de Essenburgstraat, liep een
schedelbasisfractuur, een Jkaak-
fractuur, een gescheurde rech
terkuit en een verwonding aan
de linkerhand op.
De bestuurders van de twee au
to's die bij de aanrijding waren be
trokken werden eveneens gewond.
De 45-jarige etaleur HL J. Reynart
uit de Suisstraat, die in een bestel
wagen reed. brak het linkeronder
been en is in het St. Franciscus-
gasthuis opgenomen: de 41-jarige
schillenophaler P. A. C. de Leeuw
van Weenen van de Ringvaartwcg
klaagde over pijn in de linkerschou
der en is in hetzelfde ziekenhuis
behandeld. Het gewonde kind werd
opgenomen in het Coolsmgelzieken-
huis.
De aanrijding gebeurde toen öe
jongen op zijn fiets de le Viruly-
straat wilde inrijden. Hij zag dc na
derende bestelwagen niet. werd ge
grepen en tegen de straat geslin
gerd. Hierna zwenkte de bestelwa
gen naar links en reed twintig me
ter verder legen de personenauto
die uit de tegenovergestelde rich
ting kwam. De bestelwagen sloeg
over de kop en bleef onderstebo
ven liggen, zwaar gehavend; de an
dere auto bleef weliswaar staan,
maar werd aan de voorzy volkomen
verpletterd, beide wagens werden
weggesleept, De -trams van lyn I
hadden een half uur vertraging.
•Getuigen van dit ongeval wordt
verzocht zich voor het geven van
inlichtingen te melden aan het po
litiebureau Oostervantstraat.
Zondagavond om 8 uur zal op het
Kerkplein aan de Charloise Kerksingel
een groie jeiigdrneUng worden gehou
den onder auspiciën van de Interkerke
lijke Jeugd-Evangelxsatie. bet program
ma zal op de band worden opgenomen
ter uitzending op 24 Juli van 5 tot 6
uur via Hilversum 2. I
riteïten stellen, aldus meldt Radio-
Boedapest.
De maatregel, dat thans dus ook
het de boeren na de verplichte leve
ring aan de staat overblijvende over
schot aan broodgraan, dat vroeger op
de vrije markt mocht worden afge
zet, aan de autoriteiten moet wor
den geleverd, is volgens de radio-
omroep genomen „in het belang van
de broodvoorziening van het Hon
gaarse volk".
De Canadese premier, St Laurent,
heeft medegedeeld, dat de Hongaar
se autoruiten met de Canadese re
gering hebben onderhandeld over de
aankoop op crediet van graan. Het
eerste Hongaarse betalingsaanbod
was volgens de premier echter on
bevredigend geweest.
St. Ljurent deelde niet mede. om
welke hoeveelheid graan het ging,
doch van welingelichte zijde wordt
vernomen dat het ongeveer 7.000000
schepels („bushels") betreft.
Canada heeft kortgeleden, onder
goedkeuring der regering 9 250.000
schepels graan op crediet aan Polen
geleverd.
DEN HAAG Het doodvonnis
tegen een 16-jarïge Amerikaanse
jonden, die de leider van een „con
currerende1* jongensclub met een
revolver doodschoot, is voor leer
lingen van het Gymnasium Erasmi-
anum te Rotterdam de aanleiding
geweest tot de vorming van een
initiatief comité, dat zich ten doel
stelt president Eisenhower om gratie
voor hem te verzoeken. Leerlingen
var andere scholen hebben met
het streven van dit comité hun in
stemming betuigd. Aan het Ame
rikaanse staatshoofd is het volgende
telegram verstuurd:
„Verzoeken u eerbiedig en drin
gend de 16-jarige jongen Raymond
Holley gratie te verlenen en zyn
jonge leven te sparen 26.500 leer
lingen van 105 middelbare scholen
in Nederland."
Aan de Economische Hogeschool
te Rotterdam slaagden voor het doc
toraal examen J. V. Smit te Utrecht,
W. Olhof te Leeuwarden, H. J. R.
Rooks te Hengelo en J. H. Roelvink
te Rotterdam.
WIJ VRAGEN
BROERSVEST 40 - TELEF. «7607
Aanmelden dagelijks ook na telefon. afspraak
Notaris A. S. H. A. BLAISSE te Schiedam, zal op Vrijdagen
22 cn 29 Juli 1955, resp. bij veiling en afslag .telkens des
v.m. 11 uur in het gebouw „ARCADE", Lange Haven 71»
te Schiedam, in het
I. Een pand. waarin werkplaats met bovenwoning, open
grond en erve, te Schiedam, Hoofdstraat 97, groot 1 A. 49
ca. Bovenste etage verhuurd voor 38.75 p. m., het overige
in eigen gebruik.
II. Een winkel- en woonhuis met bovenwoning, tuin en
erve. te Schiedam, Singe] 153, groot 1 A. 90 ca.
Verhuurd winkel met bovenwoning voor 108.33 p. m, en
de achter de winkel gelegen woning voor 33.85 p, m.
Voorts op Vrijdag 29 Juli 1955, bij veiling en afslag in één
zitting:
De in het pand Hoofdstraat 97, te Schiedam, aanwezige
fraismachire, merk „Dankacrt" op kogellagers. Tafel
afmeting 800 x 800 mm. met beveiliging, geleider, hulpstuk
ken en 12 stel profielbeiters Aangedreven door Electro
motor 220/380 volt, 5 FK, 1400 omwentelingen met aan
loopweerstand en schakelaar.
Aanvaarding: Perceel I en Fraismachine dadelijk na de
toewijzing en Perceel II op 29 Augustus 1955.
Betaling: percelen 1 en II op 29 Augustus 1955, echter Voor
perceel I m-i, bijbetaling, van 5 rente sedert dc aan
vaarding:
en de Fraismachine dadelijk na de toewijzing.
Bezichtiging: Woensdag 20 en Donderdag 21 Juli 1955 van
1012 en van 24 uur.
Inlichtingen en toegangsbewijzen ten kantore van voor
noemde Notaris, Nieuwe Haven 14Ö, te Schiedam, tel. 63116
GEVRAAGD: 1 1 31~
leeftijd 16—19 jaar, MULO-opleiding
en typen strekt tot aanbeveling
Sollicitaties te richten aan
Korte Singelstraat 16 -7 Schiedam
Wasmachines; Waarom nog
huren? Alle merken wasma
chines vanaf 2.25 per week.
Techn. Handels-onderne
ming „Berko" Dr Sctiaep-
^ansingeï 80, tel 68977
AUTOCARS
SCHOONHOVEN
DAGTOCHTEN
16 Juli: T.T. RACES-ASSEN
f 10.50 p.p
17 Juli: VALKENBURG en
1.-LIMBURG S' U— p.p.
'1 Juli: LUIK en
ARDENNEN 12.50 p. p.
30 Juli: MONTFERLAND
9.50 p.p.
4 Aug.: VALKENBURG en
Zd, LIMBURG j II.— p. p,
5 Aug.: ALKMAAR—
EERGEN—SCHOORL
.f 7.75 p. p.
7 Aug.: BRUSSEL
S 10-— p. P-
MEERDAAGSE
REIZEN
11/12 Aug.: 2 d. BELGIS-
ARDENNEN,
incl. verzorging 43.75 p. p.:
4/6 Aug. cn 25/27 Aug.:
3 dgn. DUITSLAND,
incl. verzorging 66.— p. p.
Voor DAGTOCHTEN na 7
Aug. zie aankondiging in
reisbureau.
SCHIEDAM
Nw. Mathenesserstraafc 77
Tel. 66456
(na 19 u: K 1898—5238)
Sig, Mag. Martens,
G. Verboomstr. 17. Tel. 66077
Boekh. Brussaard
Liduinastr. 98. Tel. 67456
Naaimachines koopt U bij
de vakman. Voor Schiedam
het vertrouwdste adres A.
van Leeuwen, Hoogstraat 62,
tel, 65783. Reparaties onder
garantie. 'Betaling in over
leg.
Van Loenen voor Verf. De
zaak met de vakkundige
voorlichting. Dam 4143»
Tel 66T92.
Te huur aangeb.
Voor uw feesten geen stoe
len lenen bij dc buren, maar
bij ons kunt U ze huren H.
J. Stentler, Stoffeerderij
Meubelmakerij annex Repa
ration. W Frankelandsestr.
79. tel 69974.
Auto's - Motoren
Rijwielen
flioiteien vao rijwielen, ge
demonteerd. gemonteerd m,
by levering van nieuwe ket-
tingkast. spaken, spatborden
en jasbeschèrmer, f 3750.
Frans Waltman. Rotterdam-
sediik 240 tel 68948
Fotografie J
J
elf» <4?
<fcp
Te koop aangeb.
Rieten Poppenwagens 3.95.
Kinderkoffertjes flinke ma
ten v.a, 0.69, Opblaasdieren
v.a. 0,75. Bokhorst, Groene-
laan 36, Hoogstraat 34,
Schoppen, emmertjes, ballen,
strandhoeden, scheepjes,
zandvormen, strandballen,
zwemringen, enz. Bokhorst,
Groenelaan 36, Hcogstr. 34.
Voor pasfoto's naar K. van
Vu uren. Hoogstraat 106. teL
66720. In spoedgeval desge
wenst in 1 uur klaar.
Permanent Wave
Hélène-Permanent - met toe
stel, bet beste wat er is,
compleet ƒ5.—. stroomloos
ƒ7,50. Op vertoon van deze
advertentie 1.— korting!
Dames- en herenkapsalon
.Hélène". Rembrandtlaan
22, tel. 67170,
Lessen
Voor gcooterle» naar Autorij-
schoo) R. P Take Jan Son-
léstraat 4, R'dara. tel 3B777»
Diversen
Inlijsten van platen en foto's
en aquarellen, schilderijen:
scherpe prijzen en toch 2 jr.
garantie C. van Locen,
Dam 41-43 tel 66192 Show
room- Vleardmtierdraat 6.
Alles op het gebied van glas
in lood. „Aa-Ve" Glas-in-
loodbedrfif. WestFrankc-
iandsestraat 16, tel. 66280.