Ipsa
De Graafs
C
D
Ju hileum wedstrijd
GTB-combinaties spelen
gelijk tegen SVV
VOOR F 57.000,-
Bevolkings-registratie
wordt gemechaniseerd
9ïuiidfdm
Postduiven vlogen weer
INTERNATIONAAL CIRCUSFESTIVAL
Uitbreiding van
Nieuwland
De Straatvoetbal
competitie
HONKBAL
Nieuwe industrie
Schiedam 2 won van
Hülegersberg
Aankoop van pand
WALDO-TAXI
.Citograf geeft snel antwoord
op velerlei soort vragen
Burgerlijke Stand
CRICKET
Hermes-DVS slaat liet
Enschedese RW.
Brilliant batten van Bailïey
Gymnastiek-lokaal
Tuinkan verbeterd
Automaat vernield
T rein -machin i st
als koeienredder
Biiiisssiisissa
AGENDA
Jamborette gaat
niet door
Belangstelling
is te klein
Ongevallen
Centralisatie
GEB afd. Noord
Vrouw overleed
na aanrijding
SCHIEDAM
DINSDAG- EN
WOENSDAG RECLAME
1.09
0.69
1.19
1.19
1.55
NIEUWS TREKT ALTIJD,
IEDERE DAG
met MENSEN - DIEREN - SENSATIES
Europa's ENIGE zesmasfencircus VAN BEVER
Maandag 25 Juli 1955
GTB
heelt Zaterdag j.l. in het
Volkspark ter gelegenheid van het
25-jarig bestaan bij uitstekend weer
haar- JubileurmvedstrijdeD tegen
SVV combinaties kunnen spelen.
Jammer was het, dat twee spelers
■wegens een ongelukje vroegtijdig het
.veld moesten verlaten.
De wedstrijd tussen de GTB comb,
en een SVV comb, werd in de beste
verstandhouding gespeeld.
GTB begon met een licht over.
wicht en na een kwartier spelen
nam GTB de leiding. SVV, niet ont
moedigd, speelde rustig verder, maar
de goedopgezette uitvallen waren te
doorzichtig om succes te kunnen
boeken, zodat de rust met een 1—0
voorsprong voor de Jubilerende ver
eniging in ging,
Na de rust had SW spoedig suc
ces 1—1, Zelfs wist SVV Qe leiding
te nemen maar de vreugde was van
korte duur, daar GTB de balans weer
spoedig in evenwicht bracht. Uit een
goed opgezette aanvel kwam de bal
bij de vrijstaande rechtsbuiten die
zich geen ogenblik bedacht om het
leder langs de SVV keeper te jagen.
Nadat SVV nog twee maal en GTB
nog eenmaal het net had doorboord,
kwam het einde met gelijke stand
4—4.
Ook het eerste team
Daarna was het de beurt van GTB
deed belanden, kroop kort voor de
rust GTB door het bekende oog van
de naald. De keeper was reeds ge
passeerd doch de rechtsback wist op
het juiste moment redding i bren
gen. zodat de rust met blanke stand
aanbrak.
Na de rust het zelfde spel; om
beurten moesten de verdedigingen
handelend optreden om doelpunten
te voorkomen. Het vertoonde spel
was het aankijken ten volle waard,
daar er aardig werd gecombineerd.
Zo verstreken de laatste minuten en
toen scheidsrechter voor de laatste
maal had gefloten, was de stand nog
dubbel blank.
IVz millioen gevraagd
De directeur van Gemeentewer
ken bericht, dat, in verband met
de bouw van 560 woningen tus
sen de Burgemeester van Haaren-
laan. Burgemeester Honnerlage Gre-
telaan en de (nieuwe) Damlaan,
spoedig dient te worden overgegaan
tot aanleg van een ter.plaatse ge-
projecteerde straat. Hiervoor zal
1. Voor de aanvang van de wedstrijd moeten worden beschikt over een
bood de SVV-aanvoerder do collega bedrag van 1 950.0QO.inbegrepen
bloemen aan. waarop de GTB-voor-
(Advertentie IM.)
xitter het SVV bestuur hartelijk dank
zegde voor hun medewerking. Hij
wenste tevens de spelers een pret
tige wedstrijd toe. GTB stolde zich,
nadat de scheidsrechter voor begin
nen had gefloten als volgt op:
Doel: v. Eijk; achter; Kraan, Ver
kerk; midden: Boes, Burger, Valk;
voor: de Wit, Dekker, Serbers, de
Roo, de Jonge.
De talrijke bezoekers hebben niet
alleen van het mooie weer. maar
ook van deze sportief gespeelde wed
strijd kunnen genieten. De elftalllen
waren volkomen aan elkaar ge
waagd. Nadat eerst de GTB midvoor
alleen voor de SVV keeper was ge
komen, doch de bal in diens handen
Vrijdag prijsuitreiking
Dit is de laatste week van de
straatvoetbalcompetitie. Over het ge
heel genomen is de competitie op
een vlotte wijze afgewerkt. Dit was
mogelijk, omdat de heren V/. Bras—
D, de Jager en N. O verdam regelma
tig als commissieleden op het terrein
aanwezig waren.
Vrijdagavond 29 Juli na afloop van
de wedstrijd PPSC—Gecombineerd
Straatvoetbalelftal voor de wissel-
prijs, worden ook de prijzen van de
A-, B. en C-afdeling uitgereikt.
Het programma voor deze week
luidt:
Maandag 25 Juli, afd. C:
KMD—DWO 2 x 6.45 uur; Jona
thanDDB 6,45 Uur; ODV-— Steeds
Vooruit 6.45 uur; JonathanCQJ 7.30
uur; Steeds VooruitDDB 7.30 uur.
Dinsdag 26 Juli afd. C:
DGLr—ODV 6.45 uur; Steeds Voor
uit—DSB 6.45 uur: KMD—DW 6.45
uur; ODV—DSB 7.30 uur: KMD—
Steeds Vooruit 7J0 uur; COJDW
7.30 uur.
Woensdag 27 Juli, afd, C:
DWO—ODV 6.45 uur; DSB—DDB
6.45 uur; DW—COJ 6.45 uur; DWO
—DSB 7.30 uur; DVO—ODV 7.30 uur;
Jonathan—KMD 7.30 uur.
Donderdag 28 Juli, afd. C:
Jonathan—DSB 6.45 uur; Steeds
VooruitDWO 6.45 uur; DSBDGB
7.30 uur; DWO—COJ 7.30 uur.
Vrijdag 29 Juli, afd. C:
Steeds Vooruit—DGB 6.45 uur.
Schiedam 1-HFC 2 10-3
Schiedam l heeft gisteren door
een 103 overwinning op HFC 2 de
achterstand welke het had op Spar
ta 2 en SVV een heel stuk ingelo
pen, Schiedam heeft nu 17 punten
Uit 11 wedstrijden terwijl Sparta 2
en SW elk 18 punten uit 12 wed
strijden hebben. Zondag a.s. ont
vangt Schiedam RCH en kan het
dus op de Boshoek gaan spannen.
Na de eerste inning had Schiedam
reeds één punt voorsprong welke
echter in de 2e inning door HFC
werd ingehaald.
In de derde inning kon Schiedam
door goed slagwerk en het minder
goede veldwerk van de tegenpartij
nog weer 5 lopers binnen krijgen.
Toen HFC aan slag kwam ging
het er op gelijken, dat deze voor
sprong misschien nog teniet gedaan
zou worden, aangezien al spoedig 2
man binnen waren. Verder kwam
HFC echter niet. In de overige vier
innings behaalde Schiedam resp.
O, 2, 1 en 1 punt waar tegenover
HFC geen enkel punt kon stellen.
De Schiedamse werpers noteerden:
12 x 3 slag. 7x4 wijd. 11 x honk-
slag. 3 x vang cn 5 x fout.
Bij HFC waren de cijfers: 9x3
alag. 8x4 wijd 5 x honkslag, 4 x
vang en 6 x fout.
Schiedam 2-Celeritas 1
5—6
Het tweede negental van Schie
dam heeft het er minder goed af
gebracht dan het eerste. Het zag
er in het begin niet naar uit want
nadat beide ploegen na de eerste
inning elk 2 punten hadden,.scoorde
Celeritas in de tweede inning nog
J punt. In de 4e inning had Schie
dam meer geluk en bracht de stand
op 43, Na de öe inning was de
stand weer gelijk doordat Schie
dam slechts 1 punt en Celeritas 2
punten scoorde, In de laatste in
nings behaalden de gastheren geen
enkel punt. waartegenover Celeritas
in de 6e inning nog 1 punt noteer
de. juist voldoende om de overwin
ning te behalen.
De Schiedamse werpers noteerden:
9x3 slag, 11 x 4 wijd. 5 x honk-
slag, 6 x vang en 5 x fout.
Celeritas noteerde: 11 x 3 slag,
10 x 4 wijd 5 x honkslag, 4 x vang
en 4 x fout.
De heer F. C. 3. Deppe heeft zich
tot Schiedams college van B. en W.
gewénd met het verzoek een. ge-
«deelte van bet industrieterrein, ten
westen van de Schie bij de brug bij
„Huis te Riviere" groot '2220 m2r te
mogen huren voor het vestigen van
een machinefabriek en een construc-
tiewerkplaats. B. en W. hebben
hiertegen geen bezwaren en zuilen
het voorstel de raad voorleggen.
de kosten wegens materialen,
beidslonen, transport, plantsoenen,
toezicht en tekenwerk, onvoorzien
en algemene kosten.
De directeur meent dat ten be
hoeve van de straafaanleg en riole
ring in 't Uitbereidingsplan Nieuw
land ten laste van de kapitaaldienst
van de begroting van bet Grond
bedrijf voor het lopende dienstjaar
nodig'is een crediet tot voornoemd
bedrag.
Vervolgens zal blijkens de door de
directeur van de Technische Be
drijven verstrekte gegevens een
crediet van f 696.500. nodig zijn.
t.w, 294,100 voor de gas-, 138.000.
voor de water- en 264.400.voor
de electriciteitsvotfrziening.
Deze bedragen koomen ten laste
resp. van de Gasfabriek, de Drink
waterleiding en het Electriciteits-
bedrijf.
In totaal zal derhalve nodig zijn
f 1.646.500.
Doordat Schiedam 2 Zaterdag van
Hillegersberg met 4—3 heeft gewon
nen, zal nog een halve competitie
gespeeld moeten worden voor een
plaats in de res, 3e klasse van de
KNVB.
Door deze overwinning heeft
Schiedam 2 ook 6 puntenbehaald
evenals C.R.C. 3 en Aeolus 2. Hil
legersberg 2 is uitgeschakeld, zo
dat eerstgenoemde 3 verenigingen
nog eenmaal tegen elkaar in het
veld zullen moeten komen.
Ten behoeve van Technische Be
drijven wil de gemeente overgaan
tot onderhandse aankoop van bet
pand Nieuwe Haven 17.
Dit pand, ter grote van 63 m2. is
voor de verdere afronding van het
fabrieksterrein van de Technische
Bedijven van belang.
Over de koopprijs is overeenstem
ming bereikt, n.l. op een bedrag
van 2.500. Voorlopig kan de wo
ning bij de tegenwoordige bewoner,
in huur blijven voor de nu gelden
de huurprijs van 5.75 per week.
(Advertentie LM.)
67570-69915
15 NIET TE
EVENAREN
ZjJ, die deze winter toch
tot het aanschaffen van een
nieuwe deken moeten over-
overgaan, kunnen in deze
Opruiming een gewatteerde
deken kopen voor een prijs,
die méér dan acht gulden
lager is dan normaal.
Wapt een van de grootste
dekenfabrikanten, die iedere
dag opnieuw zlfrt voorraden
sn de magazijnen zag groeien,
verkocht ons uit ruimte
nood zijn mooiste twee
persoons gewatteerd e de kens,
gevuld met lichte, warme
wollen watten-
In plaats van zijn machines
stop te zetten, met alle
schade van dien, verkocht hij
ons zijn hele productie.
Daarom koopt U nu gewat
teerde dekens, overtrokken
met glanzende zijde en een
zig-zag stiksel in moderne
b'ok-motieven, waarvan de
normale prijs 26.90 is, voor
nog geen negentien gulden.
Dinsdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
gestikte dekens voor ruimte-
rood prijzen, in de kleuren
groen,goud en
terra, maat 4 O 'W
160x210 cm, BX
voor 9 sr 0
Géén postorders.
WINKELCENTRUM BINNENWEG, Tel. 29160
EDE RE MAANDAGMORGEN
GEOPEND
De bevolkingsboekhouding is
sinds 1936, iiï welk jaar het per-
soonskaarienstelsel werd ingevoerd,
in grote mate geperfectionneerd.
De invoering van dit stelsel bete
kende, vergeleken met de voordien
in gebruik zijnde gezinskaarien, een
grote verbetering. Toch, hoe geper-
fectïonneerd onze Nederlandse be
volkingsboekhouding sindsdien ook
moge zü«, aan het verkrijgen van
gegevens daaruit zyn grotp bezwa
ren verbonden. Omtrent individuele
personen kunnen gemakkelijk ge
gevens worden verkregen, doch zo
dra wordt gevraagd naar totale ge
gevens betreffende een bepaalde
categorie van personen, bjjv. alle
kiesgerechtigden, alle nieuwe leer
plichtigen, alle voor de dienstplicht
in te schrijven personen, alle per
sonen beneden een jaar ter uilvoe
ring van de Inentlngswet, alle
vreemdelingen, stuit men op moei
lijkheden van arbeid cn kosten.
Daarbij komt nog. dat alom in
den iance een streven merkbaar is
om uit de bestaande bevolkings-
administratie steeds meer gegevens
j te putten, waaraan men vroeger
niet gedacht zou hebben. Steeds
groter wordt de behoefte aan so
ciografische gegevens, en steeds
noodzakelijker wordt het, deze ge
gevens sociologisch te verwerken,
om de achtergrond te kunnen on
derkennen, die de onmisbare grond
slag vormt voor een verantwoord
verder werken. Men denke bijv.
aan de gegevens, die men nodig
heeft om het beleid te bepalen ten
aanzien van woningbouw, huisves
ting van bejaarden, scholenbouw,
industrialisatie cn jeugdonderzoek.
Met het oog hierop zijn n.l. regel
matig gegevens nodig betreffende
de leeftijdsopbouw, burgerlijke
staat, gezinsgrootte, woningbezet
ting. plaats van herkomst bij ves
tiging en plaats van vestiging bij
vertrek uit de gemeente, enz. De
huidige omslachtige cn tijdroven
de methode, waarlangs deze gege
vens moeten worden verzameld,
bergt het gevaar in zich, dat men
niet tijdig over de nodige inlich
tingen beschikt, of. beducht voor de
kosten, het onderzoek achterwege
laat. Dat zulks ongewenst is, be
hoeft geen betoog.
Om al deze redenen is het niet
verwonderlijk, dat men gezocht
heeft naar een methode, om de
j gewenste gegevens snel te kunnen
selecteren en snel te kunnen rc-
produceren. Een verantwoorde op-
lossing heeft men gevonden in de
mechanisatie van de bevolkings-ad-
ministratie.
Hierbij kan men gebruik maken
van een installatie, die werkt met
licht metalen ponsplaatjes, waarop
de gegevens van de inwoners wor
den vastgelegd. Op deze plaatjes
worden een aantal nokken en rui
ters aangebracht, die bepaalde ge-
ge veils omtrent gezinssamenstelling.
leeftijd, godsdienst, nationaliteit.
burgerlijke staat, kiesgerechtigd held
enz. aanduiden en tiïe het mogelijk
maken bcpaaide tellingen roachi-
naai te verrichten en' de uitkom
sten daarvan op staten vast te leg
gen. Ook kunnen van ieder plaatje
Geboren: Frans K. z.v. C. J. vt d.
Berg en M. Bergers; Jean B. z.v.
J. B. Vermetten en W. C. Schotman;
Roelof F. z.v. R. F, Zuidema en C.
C. Jung; Margaretha J. JVL. d.v. M.
J. Windhorst en M. M. van Gclde-
ren; Albert, z.v. N. Koppeschaar en
G. Tintel.
Overleden: 22 Juli '55: W. M. van
Ekris 36 jr vr. van C. A. Voshol; 22
Juli 1955; H. v d. Hurk 61 jr.
Captain Stolk stuurde na een ge-over vormde het hoogtepunt van
wonnen toss de spelers van „Prinses i zijn innings. Stolk nam (zeer ver-
Wilhelmina" uit Enschedé naar de j standig) een meer defensieve hou-
wickets. De aanval van de thuisclub ding aan en liet Bailey zoveel mo
fmet invallers voor Stahlie en gelijk aan het wicket Op 81 werd
wicketkeeper van Voort wijk) werd Bailey gevangen waarna Stolk in ge-
toevertrouwd aan Hille en Bailey.zelscnap van Van der Ende zich meer
Beide bowlers hadden spoedig sue- op het schoren ging toeleggen. Ook
ces, Hille nam met een 'fraaie bal nadat Van der Ende op 102 zich liet
het wicket van Van Seventer, ter- verrassen door een langzame bal van
wijl Bailey door de verdediging van - de f astbowler Leefünk, ging Captain
Tattersall brak (2 voor 17>. De groot-Stolk rustig verder. Met Van der
ste stand zonder wicketverlies werd Sloot passeerde hij het totaal van
hierna gemaakt door G. v. Heek enP.1V. cn bleef hierbij met een rustige
Vondeling. t doch verstandig gescoorde 32 runs
Nadat van bowles werd gewisseld I not out.
kwam een scheiding. Van Heek, laag i Gedetailleerde cijfers
bij de grond door Van der Ende ge- I Innings F.W.:
vangen, kon het paviljoen opzoeken.E. v. Seventer. bowledA. C. Bai-
Goed fielden fpractlsch alle vangen ley 10: S. Tattersall. bowled M. Hille
werden dankbaar geaccepteerd) had 6; G. v. Heek c. A. v. d. Ende—H. v.
Het Bestuur van de Vereniging
voor Gereformeerd Schoolonderwijs,
I vraagt het Gemeentebestuur een bij-
drage voor de restauratie en uit
breiding van het Gymnastieklokaal
j Tuinlaan.
Dit lokaal voldoet niet aan de
1 eisen, die aan een Gymnastieklokaal
i moeten worden gesteld. Het lokaal
i dient te worden vergroot, terwijl
I de vloer en de verlichting boogno-
1 dig dienen te worden vernieuwd.
I De geraamde kosten bedragen
ƒ33161,82.
B cn W. stellen de Gemeente
raad voor de gevraagde bijdrage te
verlenen,
Esperant o-agendo
Jaudon. Ia 28an de juljo. Ni anko-
rau fenos sed propaganda Esperan-
ton ciam ebïas.
Ne forgesu la kunvenojn en ,.De
Tempel".
een of meer afdrukken worden ge
maakt.
B. en W. achten het gewenst voor
Schiedam een installatie als hier
boven omschreven aan te schaffen.
De kosten van aanschaffing van de
installatie, met inbegrip van het
gereedmaken van de plaatjes, doch
behoudens de kosten van de con
trole daarop door de desbetreffende
afdeling der gemeente-secretarie,
bedragen in totaal f 57.000. B. cn W.
vragen de raad het benodigde cre
diet tot een bedrag van f 57000 be
schikbaar te stellen en de begroting
1955 daarmede in overeenstemming
te brengen.
(Advertentie LM.)
Zoete most vao appelen
Uw tafeldrank
Goed» goedkoop» gezond
S C H II DAM
De kauwgum-automaat, die aan
de gevel van de mekslijterij van de
heer B. A. aan het Rozenburgplein
hing, is van de muur gerukt en
het ruitje werd vernield. Het was
de daders kennelijk niet te doen
geweest om de kauwgum, want
de ballen lagen op straat, maar de
..gelukjes", de metalen voorwerpen,
die tussen het snoepgoed in de
automaat lagen, waren alle verdwe
nen!
Zondag is er vanuit Helmond, een af
stand van 94 km een wedvlucht gehou
den. Voor de Schiedamse postduiven
vereniging De Blauwe Doffer werd de
eerste duif gelost om 10.45 uur; de eer
ste duif kwam om 12.16 35 uur binnen en
de laatste om 12 28.26 uur.
De uitslagen ziin: l, 25 H. van Gogh;
2. 17. 26 P, v. d. Sloot en Co 3. 24, 43,
45 v. d. Hoeven; 4. 13. 22. 31 Van Deur-
sen en Co.; 5 C. Hersbach; 6, 27, 48 J.
FJipsc; 7. 36 Hopstein: 8. 16, 28. 41 F.
Ciaes; ft, 47 A. de Rouw: 10 G. Breur;
tl. 20 J. Broeders; 12 Kerkhof; 13 M.
v. d. Sleen; 14 H. J, Brokling; 15 gebr.
Lcms: 18. 34 Opijen; 21 A. Boes; 23 P.
Kouwcnberg: 29 J. W. Kazenbroot; .30
Van Leeuwen en Co.; 32 W, v, d Kant:
33 H- Dik; 35. 49 Limborgh: 37 B. van
Gogh; 38 K. van Loopik on Zn: 39
Nierop; 40 A. van Put: 42 P. Morra: 44
A. van Gogh; 46 A. J. Kazenbroot; 50
Van Oordt.
De Postduif
Voor de SCV De Postduif waren voor
dezelfde vlucht de uitslagen: 1, 21, 64.
116 C. V. d. Tricht: 2. 10. 13. 32. 33. 29,
117 H. v, d. Kant; 3. 24. 59. 128. 136. 151.
174. 178. 179 L. v. d. Men; 4. 7. 8. 19. 37,
43. 47, 56. 153, 156 J. v. d. Waard: 5, 18,
41, 52, 88. 96, 105. 114, 115. 120. 158. 159.
172. 173 L. Borrani: 6. 30. 103 J. Wester-
holt; 9. 121. 144 A. Hoeren: 11. 20, 82
L. Verheugen: 12. 38. 125. 134, 338. 152.
166 J. Koogje; 14. 36. 55. 131. 135, 184
A. \an Dongen: 15. 78. 83. 130 J. Doe-
jaaren: 16, 46. 50. 68, 81 3. Freij: 17, 22,
108. 118. 132 Fr. Eijkenbroek: 23. 26. 161
H. Enkebroek: 25. 27. 48. 60. 102, 157
H, Crama; 28. 168. 175 C. v. d. Criip:
25, 122. 160. 187, J. V. d. Beek en Co.;
31, 112 Th. Weehe: 34. 63 mevr. Bakker;
35. 40, 57. 58 3. de Koster; 32, 87. 131.
167 A, Vis: 44. 97, 123, 124 K. Muilwijk:
45, 72. 84. 146. 170. 176, 183 A. Dclmotte;
49, 113, 126. 137. 139 J. Put; 51 A, de
Man; 53, 67. 91 G. Kiela; 54, 131 J. Ver
boom: 61, 75. 98. 106, 149 3. v. d. Windt:
62. 362 J. Tweeboom: 65. 154 M Lameer:
66. 74 C. de Tuinder; 69. 145. 182 A.
Maag: 70. 95. 100. 163 F. Koppenhagen:
"1 D. Weehe: 73, 77. 79, 86. 90, 140 P.
l Hinten; 76. 174 gebr. Harmclen: 80. 181
C. Ver linden; 85. 104, i4i J. Kazen broot;
89, 133 D. Ram: 92. 154, 185 Joh. Chris
ten: 90. 142. 150. 105 Brand: 101. 127. 147
Dalhuizen. 180, 186 K. Brouwer; 109. 119
Poelman: 33 K Christen: 388 N. m 't
Hol: 364 A. v. d. Tuijn, 189 H. Blom:
110 Gouwcieeuw; 143, 169 A Faas; 177
C. van Wqk. Diploma H. BJondé.
De Snelviiegers
De F.V. De Snelviiegers aangesloten
bij de Bond van Zaterdagvliegers, hield
een wedvlucht vanuit Vilvoorde (Bel
gië 110 km, met Jonge duiven. Ge
lost werd om 12 45 uur. De eerste duif
kwam aan om 14.44.41 uur. de laatste
prusduif om 15.30 53 uur.
Prijswinnaars zijn: 1, 3, 12. 15. 27 Chr.
Zweistra; 2. 20. 26 3. c. Konmgs; 4. 7,
13. 22 A. Ostcrholt; 5, 6, 16 M. Broek
huizen: 8. 28 A- J Konmgs: 9. 11. 17. 18.
23, 24 H. Groene weg, 10 H. de Gunst;
14. 19, 21 J. van Rossen; 25 A. Bezemer.
De machinist van een in Schie
dam binnenrijdende trein meldde
Zondag bij de politie dat hij bij een
polder in Keihei een koe m de sloot
j zag staan, kennelijk de verdrin-
1 kingsdood nabij. De politie ging op
onderzoek uit en trof inderdaad het
dier aan. De eigenares mevrouw de
weduwe J. de K. werd gewaar
schuwd. Zij bracht haar koe op het
droge.
(Advertentie LM.)
*008 CCHCEL UW 6K«
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
fa. Westendorp, Singel 81.
Bellen bij ongeval: G.G. en G.D.
Tuinlaan 80, telefoon 69290.
Gem. Openbare Leeszaal en Biblio
theek. Lange Haven: Gesloten
t/m S Augustus wegens vacan-
tie.
EJt. Leeszaal en Bibliotheek, Dam:
geopend iedere dag (.behalve
Maandag) van 2 tot 4 uur. ie
dere avond (behalve Donder
dags en Zaterdags) van 7 tot
8.30 uur. Zondags gesloten.
Stedelijk "Museum: Tentoonstelling
eigen collecties. Geopend dage-
Uiks: 2 tot 5 uur.
Bioscopen
Passage: 2, 7 en 9.15 uur: „Easy
to love".
Monopofe, 2. 7 en 9 uur: „New
York op stelten".
ROTTERDAM
De jamborette (kleine jamboree),
die de Nederlandse padvinders ter
gelegenheid van hun negende lus
trum in het laatst van Juli en be
gin Augustus «n Botterdam zouden
houden, kan wegens de geringe be
langstelling van de padvinders in
het buitenland niet doorgaan.
Het kamp zou in het Kralings'e
bos verrijzen en men had gehoopt
op deelneming van ongeveer dui
zend jongens uit Europese landen.
De jamborette zou een Europese te
genhanger van de wereldjamboree
m Canada moeten worden. HcJaas
bleek de interesse in het buitenland
gering. Onder naeer doordat al meer
landen grote kampen hebben geor
ganiseerd en omdat in enkele lan
den (Belgie bijv oor bee ld i de rege
ring aanzienlijke reducties op reis
kosten geeft, wat kamperen daar
aantrekkelijker maakt.
Op het nationale muziekconcours
dat georganiseerd werd door het Oost-
voornse Jeugdkoor m Ooslvoorne heeft
Excelsior uit Rotterdam in de cre-
afdcling dameskoren met 334 punten
een eerste prijs gewonnen.
De siuitiRessamenkomst van Het Vis
net voor de vacantie begint wordt
Woensdagavond om half acht gehouden
Jrt de zaal aan de Linker Rottckade 9SB.
De leiding beeft zuster M. P. C. Haayer.
Op de Noorderhavenkade is
Zaterdagmiddag de 8-jarige Aart
Goedhart, die in het Noordeinde
woont bij het oversteken tegen eea
motorfiets gelopen. Met een gebro
ken rechtcr-onderbecn weid de jon
gen naar het Bergwegzickenhuis
vervoerd.
Op de Schiedamseweg werd Za
terdagmiddag de 36-jarige mevrouw
E. M. Riemer-Huijsman, die op ge
noemde weg woont, aangereden door
een personenauto
De vrouw werd. toen zij vóór een
stilstaande tram overstak gegrepen
door de auto. Ze viel en is met een
gebroken kuitbeen naar het Cool-
singel Vervoerd.
Doordat zijn voertuig slipte, is
Zaterdagmrödag op het terrein van
Pakhuismeestercn aan de Rijnhaven
ZZ de 2 l-jarige expeditieknecht H.
Kroon uit de BlokJandstraat met
zijn voet bekneld geraakt tussen het
voertuig en een muur. Hij is met
een gebroken linkervoet in het Ha
venziekenhuis opgenomen.
Zaterdagmiddag is op de Rijks
weg no. 16 de 23-jarige mevrouw
T. H. Shnonis-Kriesels, wonende
Kerkedijk, toen zij met haar rijwiel
overstak, aangereden door een mo
torfiets. Ze vie-1en werd met een.
wond aan het achterhoofd en ver
moedelijk een hersenschudding in
bewusteloze toestand naar het Zui-
derziekenhuïs vervoerd.
In de speeltuin aan het' Afrï-
kaanderplein is Zaterdagmiddag de
9-jarige Gerrit Niewalt van d«
West-Varkenoordseweg van een glij
baan gevallen. Met ontvellingen aan
beide benen en een lichte hersen
schudding is hij in het Zuiderzïe-
kenhuis opgenomen.
Op de Groene Kruisweg is
Zaterdagmiddag dc 73-jarige bouw
kundige J. A. van Wijngaard uit dé
Donkerslootstraat aangereden door
een personenauto De man kwam
op de motorkap terecht en vervol
gens -op de grond. Met een gebroken
linkerbeen en snij wond en aan het
voorhoofd werd hy m het Zuider-
zickenhuis opgenomen.
Taij gisteravond de 3-jarige
Marlnus Stello uit de Coolsestraat
in de nabijhe.i.d van zijn woning
plotseling de rijbaan opliep werd
hij aangereden door een wielrijdster
Met een gebroken linkeronderbceii
werd het ventje naar het Bergweg
ziekenhuis' vervoerd.
Op het Mavconiplejn werden
Zondagavond bij het oversteken de
54-jarige monteur J. H. Bauer uit
de Hudsonstraal en de 51-jarige me
taalbewerker A. T. Herwijnen van
de Lepelaarsmgel aangereden door
een bromfietser. Eerstgenoemde liep
vermoedelijk eri zwar hersenschud
ding en en wond aan het achter
hoofd op. terwijl de metaalbewerker
n' wond boven het linkeroog kreeg.
Beiden werden naar het Coolsxngel-
ziekcnhuis vervoerd.
B. en W. van Rotterdam stellen
de gemeenteraad voor het bijkantoor
van het GEB aan de Vlaggernan-
straat te verbouwen en uit te brei
den. Hierdoor zullen de magazijnen,
werkplaatsen, uitgifte-afdelingen
enz. op één punt geconcentreerd
kunnen worden. Vooral de flttcry-
diensl van de afdeling Gas van het
bijkantoor Noord van het GEB was
bijzonder slecht gehuisvest.
In de Vlaggeroanstraat zal men nu
overgaan tot het inrichten van ééa
ruimte voor de administratie en de
Joketambtenaien. het onderbrengen
van de magazijnen in één magazijn
en het overkappen van een gedeelte
van het terrein .waardoor een ge
schikte opslagplaats voor de kabel
haspels wordt verkregen. Tevens
zijn ccn was- en kleedruimte, een
afzonderlijk schaftlokaal en een rij
wielstalling geprojecteerd enei' is
voldoende ruimte om de wagens in
onder te brengen. De kosten, die aan
deze verbowing zijn verbonden, be
dragen ƒ525.000.
Zaterdagmiddag is op de Schie-
weg de 62-jarige mevrouw B. Brou
wer-Moes, gewoond hebbende aan
boord van het woonschip „Ons
Thuis", dat in het Noorderkanaal
ligt, aangereden door een tramwa
gen van lijn 5. Met een diepe wond
aan het achterhoofd werd zij naar
het Coolsingelziekenhuis gebracht,
waar bij aankomst bleek dat zij
was oVerleden. Het tramverkeer
ondervond drie kwartier vertraging.
tot gevolg dat de wickets regelmatig
vielen. De Internationaal Leeftink
trachtte hierin verandering te bren
gen. Een van. de vele leg-breacks van
Keuzenkamp aan de off-side werd
hem spoedig noodlottig.
Bij een poging de bal het veld uit
te lichten moest hij toezien dat hij
in de nabijheid van de overdekte
tribune door Van Meurs werd ge
vangen. Het totaal van P- W, iverd
116 runs. Over het algemeen stelde
het batten van de P."W.-mensen te
leur. Vermelding verdient nog een
fraaie vang van Van der Ende waar
mede de innings van Deutz Ebeling
werd afgesloten en het keepen van
de youngster Willemsen, die Van
Voortwijk op waardige wijze ver
ving.
Het batten van Hermes was In
het begin ook niet denderend. Stock
bowler Leeft'mck nam het openitigs-
paar HïUe-Parrish voor zijn reke
ning. terwijl ook Van. liuet direct
rechtsomkeer kon maken (3 voor 8).
Op deze stand heeft Bailev in gezel
schap van Stalks Hermes in winnen
de positie gebracht- Na een korte tijd
van inspelen liet eerstgenoemde een
keur van slagen zien die de toe
schouwers telkenmale deed applau-
diseren; 4 prachtige vieren in één
Meurs 21; N. Vondeling c. C. A. Tet-
telaarA. Keuzen kamp 9; M. v. d.
Most l.b.w.H, v. Meurs 17: N. Leef
tink c. H. v. MeursA. Keuzenkamp
10; A. Deutz Ebeling c. A. v. d. Ende
M. Hille 12; A. Nordbeek. bowled
A. Keuzenkamp 16; W, Elkink. not
out 3; A. Kooyman, bowledH. v.
Meurs 7; L. Baak, run out 4; extra
1. Totaal 116.
Bowlingcijfers Hermes-DVS:
M. Hille 2 wickets voor 34; A. C.
Bailey 1 wicket voor 18; H. v. Meurs
3 wickets voor 32: A. Keuzenkamp 3
wickets voor 26; H. Stolk 0 wickets
voor 5.
Innings Hermes DVS:
D. Parrish c. E. v. Seventer—N.
Leeftink 2; M, Hille c. N. Vondeling
N. Leeftink 0; N. v. Hu et c. E. v,
SeventerL. Baak 1; A. C. Bailey c.
A. NordbeekM. v. d. Most 61; H.
Stolk not out 32; A. v, d. Ende c. N.
VondelingN. Leeftink 16; W. v. d.
Sloot c. A. NordbeekN. Leeftink
10.
C. A, Tettelaar. A. Keuzen kamp,
H. C, v. Meurs, G. Willemsen did not
bat; extra 2. Totaal 124.
Bowlingcijfers P. W.:
N. Leeftink 4. wickets voor 42 runs;
L. Baak 1 wicket voor 39 runs; M.
v, d. Most 1 wicket voor 41 runs.
Speklappen 0.59
Magere doorr.
varkenslappen
nu
Vet spek nu
Runderlappen
Gehakt, rund
of varken nu
Harst-
carbonade nu
Alles per 500 gram
Dit vindt u alleen in
SLAGERIJ
L. KERKSTRAAT 25
SCHIEDAM
WoningruU
Woningruil R'damS'dam.
Gevr, in omg. Sterrebos of
B.K.-laan vrije woning of
klein herenhuis. Aan te bie
den fraaie dubbele woning,
geschikt voor advocaat, dok
ter, kantoor en woning of
dubbele bewoning, goede
stand omg. Heemraadssmgei
R'dam. Aanb. tel. 52300,
R'dam-
Te koop cmngeb.
LinnenkastEH, 2 deurs cn
3 deurs in verschillende prij
zen verkrijgbaar bij Plate
stadhuis, Schiedam.
Ombouwplanken 28.50. met
rail in blank-Gotisch. Zie
4e verdieping bij Plate t.o.
stadhuis, Schiedam.
Ook cdvertenfie-nieuws.
Talloze ondernemingen
zijn „grootgebracht" en
groot gebleven door
dagbladreclame.
kX>o<><XXX''XX><X><><>000
Passpiegels 120x30 geplaatst
12.75, 120x36 14.75, 80
rond 17.—. geslepen ruiten
voor suitedeuren, schuifglas,
autoruiten enz. levert u Loo-
pik's glasindustrie. Boterstr.
39, Schiedam, telefoon 68945.
VerfBooilakken, o.a.
Rubbool, Vsispar, Ripolin,
Viking, Onder water verven.
Bij afname spec, prijzen. Jan
van Katvvjjk's Verfhandel,
Brocrsveld 37, recht tegen
over Passage,
VerfAixtolakken, o.a.
Teoflux, Ducolakken, Thin
ners, Cell, Lakken enorme
sortering. Spec. kwasten
voor Synt.-Iakken, Jan van
Katwijk's Verfhand., Broers-
veld 37, recht tegenover Pas
sage.
VOOR DE EERSTE MAAL IN NEDERLAND
uit de 15 voornaamste wereldcircusscn in
SCHIEDAM 'LORENTZPLEIN
(le bereiken met de lijnen 41, 44, 39)
van Zaterdag 30 Juli t.m. Woensdag 3 Aug., slechts 5 dagen,
dagelijks om 8 uur.
Zondag 31 Juli, Maand. 1 Aug. en Woensd. 3 Aug, Matinee's om 3 H.
Verzuimt niet dit prachtige schouwspel te gaan zien
25 Wereldattracties - 75 internationale artisten
125 medewerkenden
Indische olifanten - de pas geïmporteerde ijsberen
De vrolijke bruine beren
DE TROTS VAN HET CIRCUS: 50 PRACHT-PAARDEN
met geheel nieuwe vrijheidsdressuren en volmaakte hogeschoolrykunst
EEN PROGRAMMA OM NOOIT TÉ VERGETEN
Kaartverkoop van Zaterdag 30 Juli af aan de circuscassa, geopend van 10—1,
van 2—6 en van 7 uur tot begin der voorstelling.
Een goed gesorteerde biblio
theek, steeds voorzien van
de nieuwste boeken, is Lees
bibliotheek - Kantoorboek-
bande! „Modern". Boerhaa-
velaan 124, tel. 68415.
Dameskapsalon W. N. v, Erk.
speciaai adres voor perma
nent wave compleet 6.
Broers vest 115. teL 67237.
Diversen
Zijn uw schoenen te klein?
Wij vergroten ze met de
nieuwste vergrotingsinstal-
Iatie, Schoenrep.bedröf ..Ex
celsior", Dam 36. tel. 66874.
Dames! Bezoekt onze geheel
opnieuw gerestaureerde, uit
gebreide en naar de laatste
eis des tijds ingerichte sa
lons. Jacq van KaSker, Maï-
Van Loenen voor Verf, De
zaak cnet de vakkundige
voorlichting. Dam 4143.
Permanent Wave
son ..Modern" Hoogstraat 53
tel. 69750, Schiedam. Het
adres voor betere haar-
verzorging.
Ten gerieve van onze lezer»
nenben wu ae mugelijfcheid
opengestejfi t<m onüer öf wieme
advertenties tegen een vergoe
ding tfan 0,25 administratie
kosten annonces op te nemen
tot een maximum van 30 woor
den voor iverloren voorwerpen
en weggelopen huisdieren, Dete
advertenties kunnen uitsluitend
tegen contante betaling aan on»
bureau worden opgegeven.
Moderne coiffures, K. v. d.
Kruit, Dames- en Herenkap
per, Singel 195 (nabij Sta
tion). tel. 69841. 'Uw perma
nent Is bij ons in goede han
den. Permanent 8.- en 10.-
Oliepermanent 11 (stroom
loos).
Lessen
Voor scooterlea naar Autorij-
schooi EL P. Take, Jan Son-
jéstraat 4, B'dam, teL 35777.
