JC2oekb-
,.\pu
uyhms
C
3
Hoe men van de nood
'n deugd kan maken
Begeleiden is een dienende
maar veeleisende taak m
5 SEPTEMBER
S»mtt
ir
Hermes sluit seizoen met
overwinning op Kampong
A. Schilperoord
z
DE DUIVEN GINGEN VOOR
G. Bcirsilay bouwde eigenhandig
z'n verbrande woning weer op
Nieuwe Romans
Wie heeft iets
verloren
Bevorderd tot gezel
-AGENDA -
„Storm over
Lissabon"
Afsluiting van de
Beursbrug
Rectificatie
Verf klodderaar
Fietser valt over
gummibal
Een eervolle 2e plaats in de
cricket-competitie
Diefstal op kermis
Burgerlijke Stand
BIJ HET VERSCHEIDEN
VAN COENRAAD BOS
Er komt weer schoolmelk
Belgische autoriteiten
op oriëntatietocht
langs waterwegen
Insecten bedreigen
koffie-oogst van
Columbia
DANSSCHOOL 0. SCHILFEROORD
Heden inschrijving nieuwe danslessen
FLINKE MEISJES
cmagEiüB
enige verkoopsters
enige acmk. verkoopsters
hulp-verkoopsters
Dinsdag 30 Augustus 1955
Wanneet- je woning zodanig door brand verwoest Is, dat het verder on
bewoonbaar Is, wat moet je dan doen om weer een eigen dak boven het
hoofd te krijgen? Zoeken naar een andere woning of wachten tot je er
ren toegewezen krijgt, Is de meest voor de hand liggende oplossing. Maar
dat is een oplosaing, die, gezien de huidige woningnood, wel enig geduld
vergt v«n üe dakloze. M|j niet gezton, vond de Schiedammer G. Barsilay,
ik houw me aejf een woning, En wei op de zelfde plaat* waar het vorige,
afgebrand, faius stond. Tot 16 Mei woonde de beer G. Bar&ilay In de rioeg-
straat 25 en sinds Zaterdag .1.1. woont hU er weer. op de zelfde plaats dus,
maar in een hcot ander buis.
Op ld Mei ging het bedoelde huis
in de Ploegstraat in vlammen op. Er
was ondoordacht gewerkt met ben
zine en de vlammen grepen zo snel
om zich hoon dat de brandweer
geen kans kreeg ook maar iets van
het huis en de inboedel te redden.
Veertig duiven, de bijzondere lieve
lingen van de beer Barsilay, werden
in de consternatie vergeten en von
den de dood bij de brand,
Na de ramp stond de heer Bar
silay dus voor zijn uitgebrande
huis. De verzekering dekte wel de
schade en hij kon tijdelijk wel on
derdak krijgen bij zijn schoonou
ders, maar daarmede heeft hU nog
geen huis terug. De eigenaar van
bet heel oude en nti grondig,ver
nielde huis bleek niet bereid te zijn
om het hute weer op to bouwen.
Dan doe ik hetzelf, vatte de dak
loze het stoute plan op.
De heer Barsilay is wel haven
arbeider van zijn beroep, maar hü
had vroeger in het bouwvak geze
ten, zodat hü er wel iets van wist.
De eigenaar van het pand bleek
bereid om de grond en de resten
van het verbrande huis te verko
pen tegen een redelijk prijsje en
toen heeft de heer Barsilay de ha
ven de haven gelaten, z'n jasje uit
getrokken en is aan de slag gegaan,
Hij werd geholpen door zijn
schoonvader, die oven-bouwer van
zijn vak is en door een goed be
vriende buurman, de timmerman.
Deze konden echter alleen de be
hulpzame hand. bieden, ir» hun vrije
tijd, maar de heer Barsilay, die zijn
baantje er tijdelijk aangegeven
heeft, had de hele dag tijd om aan
z'n eigen ..home" te w-erken.
Het resultaat is werkelijk ver
rassend! Hoe krijg je het voor el
kaar, vinden de buren en misschien
snapt de amateur-bouwer" het zelf
niet. Maar hij mag er wel trots op
zijn.
Van de geboden gelegenheid heeft
bij handig gebruik gemaakt om het
huis grondig te moderniseren, wat
In de Gemeente-Bibliotheek zijn
de volgende nieuwe* roman? te ver
krijgen:
Heyer, G. „De weerspannige we
duwe".
Door een merkwaardige samen
loop van omstandigheden, wordt
een jonge Engelse vrouw betrok
ken in een spionnage-complot ten
tijde van Napoleon.
Kazantzakis, N. „Kapitein Michalis".
Beschrijving van de vrijheids
strijd van de Kretenzers tegen de
Turken in 1889, waarin de figuur
van de grote verzetsheld kapitein
Michalis domineert een man die
met vele anderen van zijn volk
slechts één doel kent: vrijheid of
dood.
Mich ener, J. A. „Ramonce in Japan",
Een Amerikaanse vliegenier, die
tijdens de Koreaanse oorlog enige
tijd doorbrengt in Japan, vat lief
de op voor een Japanse actrice,
die zyn genegenheid beantwoordt,
maar door het verschil in ras zijn.
vrouw nooit worden kam
Ooïbekklnk, H. J„ „Met lege handen".
In de hongerwinter van 1944'45
trekken een vader en een zoon op
voedsel uit naar Overijssel en ke
ren na een afschuwelijke tocht,
welke zij slechts door samenge-
dragen leed en sterke wilskracht
kunnen volbrengen, geheel ont
redderd en met lege handen weer
in Amsterdam terug,
OostcbroekDutsohun, A., „De lege
plaats".
Gedreven door naastenliefde en
onbeperkt Godsvertrouwen aan
vaardt een jong meisje de moei
lijke taak op een landgoed de lege
plaats in te nemen van de jonge
vrouw, die met haar twee kinde-
ren noodlottig om het leven is ge
komen.
Roc, M. „De toverspiegel".
Een Zuid-Afrikaan, bjj zijn adel
lijke Engelse familie terechtgeko
men, leert door het oppervlakkige
society-leven van na de tweede
wereldoorlog inzien, dat deze men
sen in een waanwereld wonen,
maar dat die waan nog to verkie
zen is boven de rauwe werkelijk
heid.
Wertheim, M. „Vorst van de bal
lingschap".
De leidende figuur van de Joodse
wijk in het Rotterdam van het 2e
kwart der IBde eeuw, is een rijke
Jood, die de onrechtvaardigheid
straft, de rijken aanspoort de ar
men te geven en hierin 2elf het
grote voorbeeld is.
Post, L. van der „A bar of shadow".
Uit de eigenschappen en de men
taliteit van *t Japanse volk tracht
schrijver de wreedheid en meedo
genloosheid van een commandant
van een krijgsgevangenkamp te
verklaren.
Mussche, A. „Aan de voet van het
Belfort".
De industriële revolutie en de in
eenstorting van de huisvlijt In
Gent tijdens de eerste helft van
de negentiende eeuw wordt door
do Vlaamse dichter als een „so
ciaal fresco" getekend.
Parrot, a. „Op zoek naar een ver
zonken wereld".
In zijn uiteenzetting over de ar
cheologie als wetenschap legt schr.
een vermaard Frans oudheidkun
dige, banden tussen de.opgravin
gen in Mësopotamiè en de wereld
van het Oude Testament, waar
door hij dit oude Oosterse milieu
weer tot leven wekt.
Peale, N. V. „De kracht van posi
tief denken".
De auteur, predikant van de oud
ste Protestantse kerk in Amerika,
tracht de lezer te helpen zijn da
gelijkse moeilijkheden te overwin
nen en zo de weg te vinden naar
een gelukkig, waardevol leven.
„Wereld tri wording"
Een origineel leerboek door negen
gcschiecienuderaren. waarin aller
eerst eigentijdse problemen wor
den -aangesneden, en tevens een
poging gedaan wordt, de geschied
beschouwing als geestelijk proces
daar in die oude huizen aan de
Ploegstraat echt niet overdreven is.
Do oude bedstee, een onding Sn
deze tijden, verdween: de ruime
keuken moest plaats «even aan.een
tollet en douche-cel, de nauwe stei
le trap werd vervangen door een
prettige wenteltrap, in de woon
kamer kwam een gezellige gemet
selde schouw, zacht board tegen het
plafond en een licht kriebeltjes-
bebang tegen de muren en kijk,
een moderne zitkamer was gebo-'
ren.
Ook de oude zolder werd duchtig
onder handen genomen. De ramen
werden vergroot en door een af
scheiding Ontstonden twee luchtige
frisse slaapkamers. En zo word een
pud afgebrand huis met hard wer
ken omgetoverd in een prettig ei"
gen woning.
Mevrouw Barsilay kreeg nieuwe
meubeltjes, waar ze nog steeds ver
liefd naar kijkt en de heer des
huizes heeft weer een eigen dui-
venplatl
„Dat is het eerste waar hij aan
gedacht heeft," vertelt zijn vrouw
nog. Maar dat kan je een verstokt
duivenliefhebber nauwelijks kwalijk
nemen. Van zijn vrienden van de
duivensport, vereniging „De Vrij
heid" kreeg hij jonge beesten en
die heeft hij direct een hok gege
ven. Nu heeft de heer Barsilay
weer twaalf exemplaren en hij zal
er zelf wel meer bij fokken.
Zo is ^en brand de aanleiding
geworden dat de heer Barsiley nu
een eigen gerieflijke woning heeft
gekregen. Het heeft hem wat zweet
gekost, maar hij is best tevreden
dat hy indertijd de beslissing nam,
om van de nood een deugd te ma
ken en zich een eigen huis op te
bouwen.
Te bevragen aan het Hoofdbureau
van Politie te Schiedam tussen 9—
12.30 uur en 2—5 uur:
Rode portemonnaie met inhoud:
baddoek en zwembroek; zonnebril.
Te bevragen bij de Anders:
Emaille bordje en vork, B. Rijn
berk, P, Potterstraat 9b; kop en
schotel, J. Kauwenhoven, Dam 36;
bedrag aan geld» Schulte, Vriend
schapstraat 2; oorbel, J. Kauwenho-
ven. Dam 36; huissleutel, van Ger-
dingen, Marconistraat 33; 3 sleutels
aan ring, N. Burghart, Alb. Thym-
straat 64a; huissleutel, Postkantoor,
Tuinlaan; zilveren vulpotlood, Veld-
huisen, B.K, laan 177; kinderbril, D.
Meüer, Rottcrdamsedijk 317; zwem
broek en baddoek, M. Molhoek, Vre-
denoordlaan 14, Rotterdam; witte da-
meshandschoenen, B. Boon, Da Cos-
tastraat 6a; handdoek met zwem
broek, M. Batenburg. Prof. Aalber-
selaan 28; 1 p. blauwe gymschoenen,
B. Rijnberk, p. Potterstraat 9b; 1 p.
handschoenen, J. Kauwenhoven, Dam
36; 2 zitkussens, J. Kauwenhoven,
Dam 36; i p. witte handschoenen,
Dröge, Lekstraat lOSa; schooltas met
fietspomp en regenjas. Nette, Carte-
siusstraat 20b; grijs damestasje met
inhoud, A. Gudde, Singel 52-1; rode
portemonnaie met inhoud, T, Rig-
ters, Snelliussingel 38; rode porte
monnaie met inhoud. Redering, Beti-
kelaarweg 83a, Rotterdam,
Bji de door de Vereniging ter Ver
edeling van het Ambacht gehouden
examens werd de Schiedammer A.
W. F. de Vette (huisschilderen) be
vorderd tot gezel.
Apothekers-nachtdienst; Apotheek
Westendorp, Singel 31.
Bellen bU ongeval: G,G. en Gj>
Tuinlaan 80. telefoon 69290,
Gem. Openbare Leeszaal en Biblio
theek, Lange Haven: geopend
iedere werkdag (behalveMaan
dag) van 1.30 tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve Woens
dags en Zaterdags) van 7 tot
8,30 uur Zondags gesloten.
RJL Leeszaal en Bibliotheek, Dam:
geopend Iedere dag (behalve
Maandag) van 2 tot 4 uur, ie
dere avond (behalve Donder
dags en Zaterdags) van 7 tot
8.30 uur Zondags gesloten
StedelUk Museum: Tentoonstelling
„Ball". Geopend dagelijks .tot
2 October van 2 tot 5 uur, ook
op Zondag,
Bioscopen t
Passage, 2, 7 en 9.15 uur; „A. en
C» en de Mummie".
Monopole, 2, 7 en 9 uur: „Storm
over Lissabon",
Voorstellingen:
Irene: Afscheidsavond Midden-
standscursus,
L. Nleuwstraat 183: V.A.R.A. te*
levisleclub.
In Monopole:
Erich von Streheim heeft zijn eer
ste roem verworven in het uniform
van de martiale Duitse officier, het
prototype dat men uit de grond van
zijn hart kan haten. Zonder uniform
maar mèt de eigenschappen van het
type opereert de acteur thans in de
film „Storm over Lissabon", Hij is
ook nu de man, die achter de scher
men beslist over de levens van velen
en als Nazi-spion in Lissabon grote
invloed uitoefent op het oorlogzuch
tige spel van de As-mogcndheden,
Rond deze figuur is een acceptabels
film gebouwd, geladen mot spanning.
In een nachtclub heeft de hoofd
persoon zijn kwartier gevestigd. Een
danseres, die als geheim agent werkt,
wordt opgedragen zijn gangen na te
gaan. Deze danseres komt in contact
met een Amerikaanse journalist, die
uit oen krijgsgevangenkamp ontsnapt
ig met een film. die belangrijke ge
heimen bevat, Hoewel het niet in
haar bedoeling ligt, brengt zij de
sinistere spion Deresco (Erich von
Stroheim) op het spoor van de2e
man, die hij tegen elke prijs in han
den wil krijgen. Hij lokt zijn slacht
offer in een val en komt op deze
wijze in het- bezit van de film, die
van vitaal belang is voor de verdere
ontwikkeling in de internationale
strijd. Maar op het moment dat hij
zich uit de voeten wil maken, grijpt
de politie in een doodt hem bij zijn
ontsnappingspogin g.
Een spionnagefilm, die uitsteekt
boven vele dergelijke films, die de
bioscoopbezoeker na de oorlog zyn
voorgezet.
GEMEENTE i
iSCHIEDAM
römCIEEL NiEUWSl
De Beursbrug zal wegens het uit
voeren van herstelwerkzaamheden
zijn- afgesloten voor alle verkeer
dus ook voor voetgangers van
Dinsdag 30 Augustus des avonds
22 uur tot Woensdag 31 Augustus
des morgens 6 uur en van Vrijdag
2 September des avonds 22 uur tot
Zaterdags 3 September des morgens
8 uur, alles met deze restrictie dat
de afsluiting zoveel korter of lan
ger zal duren els noodzakelijk mocht
-blijken.
In ons bericht over het jubileum
van het Christelijk Mannenkoor van
Zaterdag vermeldden wij abusievelijk
dat de eerste dirigent van het koor
overleden was. De heer Otto de Vaal
leeft nog.
De negenjarige Rudt en de zesja
rige Lambertus hebben gisteren ge
zellig met verf geklodderd. In een
schuit, die in de Schie lag» hebben
zij een pot verf en een kwast weg
gepakt en zijn toen aan het werk
gegaan. Een duidelijk spoor van be
schilderde lantarenpalen en woon
wagens achterlatend. De politie
maakte een eind aan het spelletje
en de ouders zijn er goed voor om
de schade te betalen.
De dertienjarige F. van W. uit de
Swammerdamsingel speelde gisteren
met een gummibal die op een gege
ven ogenblik over de straat rolde.
Mej. G. D. uit Rotterdam, 24 jaar
oud, reed met haar fiets net over
het balletje. Het speelgoed won en
mej. D. viel met haar fiets en kreeg
wat schaafwondj es aan knie en be
nen.
De ontmoeting tussen Hermes-DVS en Kampong leverde afgelopen Zon
dag geen gemakkelijke overwinning op voor de gastheren. De algemene
verwachting bij de Hermes-mensen, dat Kampong zich niet gemakkelijk
gewonnen zou geven werd in de laatste phase van de wedstrijd bevestigd.
Met stug verdedigend batten trachtte Kampong een draw te bereiken
Bijna zijn zij hierin geslaagd; in de voorlaatste over van de wedstryd
echter wist Van Meurs de laatste batsmen te bowlen»
Van Noortwijk en Parrish gaven de Kampon-merum rich hoe langer
Hermes na een gewonnen toss v tmw.
een goede start. Vooral van Noort-
wijk liet, met vrouwe Fortüna aan
zijn rijde, aantrekkelijk en agressief
batten zien. Op 106 pas vielen de
wickets van beide batsmen.
Van Noortwijk 66 (12 x 4) en Per-
rish 30. v,
Bailey als derde man bet hierna
op de hem zo bekende wijze het to
taal omhoog vliegen. (Zijn score van
83 bevatte 1 zes en 13 vieren).. Hy
kreeg hierbij nog steun van Van
Huet, Van der Ende en Keuzenkamp
die met resp. .15, 14 en 13 runs net
in de dubbele cijfers kwamen.
Teneinde zoveel mogelijk de kans
op een draw te ontlopen, sloot aan
voerder Stolk op een verlies van 7
wickets de Hermes-innings vroegtij
dig af, zodat Kampong in de ge
legenheid werd gesteld het totaal
van 241 runs in 3 uur en 42 minuten
te bereiken. „T
Bowling cijfers Kampong: H. Wa
genvoort 3 voor 41; A. de Waard 2
voor 62; H. C. van der Bijl 0 voor
60: J. G. de Bruyn 1 voor 47 en J.
Oiferman 1 voor 17.
Aanvankelijk leek het er veel op,
dat Kampong een serieuse poging
zou wagen. De ex-Hermes veteraan
J. Offerman met 36 en G. Boogaardt
met 34 runs brachten Kampong een
flink eind op het goede pad. Toen
het scoring-board 140 voor 4 aangai,
zag het er voor de Utrechtenaren
met Van der Bijl en Van Minnen op
de mat niet slecht uit. Nadat Van
der Bijl (40, waaronder 8x4) door
Kinder-filmbijeenhomst
van het NVV
In het kader van het 50-jarig ju
bileum van het N.V.V, belegt de
N.V.V.-Bestuurdarsbond Schiedam
op Woensdagmiddag 5 October a.s.
in het Musis Sacrum twee kinder
filmbijeenkomsten n.l. om 2 uur en
om 4 uur. Als film ia gekozen „Ezel
tje Bim" voor kinderen van 6 tot en
met 12 jaar. Na afloop ontvangen de
kinderen een verrassing.
Net als gewoonlijk zullen de vrou
wen van do N.V.V.-Vrouwenbond de
kaartjes voor deze voorstellingen
voor een kwartje verkopen en daar
voor zitting houden in Het Volksge
bouw, Tuinlaan 50 Op 2 September
(Vrijdagavond) van 7 tot 9 uur en
op 3 September (Zaterdagmiddag)
van 3 tot 4 uur.
Vaders en moeders die aangeslo
ten zijn bij het N.V.V. kunnen hun
kroost weer enkele fijne ogenblik
ken bezorgen, indien zij kaartjes ko
men afhalen op vertoon van het
bondsbockje.
Om Parool-medaille
HENGEL-CONCOURS
VAN 'T VOORNTJE
De Schiedamse Hengelaars-vereni-
ging „Het Voorntje" organiseert op
II September a.s. een stedelijk hen-
gelconcours in de Schie, met als in
zet de gouden Parool-medaille. De
inschrijving voor dit concours staat
open tot 1 September voor iedere
Schiedamse hengelaar, individueel
zowel als in corpsen.
Opgave voor deelname kan ge
schieden bij de heren: C. J. de Jong,
Rijnstraat 32, J. Lupker, Eendracht-
straat 17b en B. Pil, Parallelweg 250.
Op verzoek van de Schiedamse
politie is in Haarlem gisteren L. v.
H. gearresteerd, die op de kermis in
onze stad gewerkt heeft. Uit de
woonwagen van een der kermisex
ploitanten heeft hij namelijk kle
dingstukken en v/at los geld gesto
len. Van H. bekende 2ljn daad: het
kon ook niet anders want hij had
notabene een gestolen laars aan.
Geboren: Pieter J., z.v. J, P. van
Dijk en M. Moerman; Bernardus,
z.v. B. F. van Deurzen en J. C. Hoor-
man; Hendrika, d.v. H. van Sehle
en N. Beumer; Edward, z.v. A. J.
Dobbelaar en D. v. d. Heuvel;
Arendje J. d.v. A. C. Pons en N.
v. d. Sjouw; Isaac. Z.v. P. Reedijk en
D. M. Brouwer; Elisabeth, d.v. j. G.
van Gerven en E. v. d. Most; Johan
nes D. H. M„ z.v. J. C. Blom en J.
F. Hugen; Edward J„ z.v. G H. de
Groot en A. H. van Eük; Jannetje,
d.v. J. L. de Waard en W. F. M.
NiëL
Overleden: M. J. van Drie! 78 j.;
J. van Steensel, ?o j.; C. van 't Zelf
de, 17 j.; M. L, C. Hille, 47 j.. vr. van
J. C. Nels.
7 OEN begin Augustus de'pianist Coenraad Valenten y/ordt werkelijk foutief.
Bob in Amerika stierf is daar In de Nederlandse Pa* *s hy de ensemblewer-
pers urü uitvoerig melding van gemaaktHij was im- zoals daar zu'n de s°-
mers Letdenaar van geboorte, en de orondslagen voor v°or ee" stryk- of
zijn heel bijzondere carriere warden aan het Amster- blaasinstrument en plano,
dama'e Conservatorium gelegdDaar stelde Coenraad Maar hier houdt de die-
Bos zich onder leiding van Julius Röntgen Het merk- n?nde functie van de p a-
waardige van zijn loopbaan was niet het feit, dat zij hist ook op. Bij ensemble-
zich voornamelijk in het buitenland voltrokTypisch «tï» eYe",zöej"so»
voor Coenraad Bos was, dat hij zich roem wist te ver- i*ft a*s Z"P. strijkende of
werven in de meest dienende positie, dia een pianist blazende collega.
zich denken kan: die van begeleider.
TS begeleiden dan mis-
Roem cn begeleidenwant in de begeleiding Aschien gemakkelijker.
Het gaat bijna nooit ea- vooral in voor- en naspel omdat de partijen soms
mon. De begeleider is de wordt de sfeer van de minder veeleisend zijn?
man, aan wie In recensies tekst muzikaal weergege- Integendeel! Er zijn drie
helemaal onderaan nog een ven, Hier moet de accom- dlögen, die de begeleider
enkele regel wordt gewijd, pagnateur dus wel degelijk heel goed moet kunnen;
Hot publick' let nauwe- meebouwen aan het ge- prima vista spelen, trans-
Riks op hom. Het luistert staltegeven van het mud- poneren en „volgen". Een
en kijkt naar do grote so
list, die het recital geeft IMMMIW'P'llHlimnunra-M ii'fflllMUW
en beschouwt de accom-
pagnatcur niet anders dan
behorend tot de meest di
recte entourage van de
„ster".
TS dit onbillijk? Neenl
AHet woord begeleiden «MMnMIiMaMBIIMIIMMIM
zegt al, dat iets anders
dat, waar de begeleiding kale geheel, daeh zich te- pianosolist of ensemble-
bij behoort het voor- gelijkertijd bewust blijven, musicus behoeft zich om
naamsts is. Een zangstem dat rijn taak nog steeds deze dingen niet te bekom
en een éénstemmig solo- een dienende, entourage- meren. Hij studeert zijn
instrument hebben nu een- scheppende is. Latere be- partij en laat het resultaat
maal de harmonische on- roemde liederencomponis- van die studie aan het pu-
dergrond nodig, die een ae- ten als Fauré, Duparc. De- bliek horen. De begeleider
coordinstrument hun geven bussy hebben die grenslijn echter heeft 's middags nog
kan. Vandaar, dat typi- steeds minder scherp ge- gauw een repetitie met de
sche virtuozenstukken van trokken. Hun begeieidm- beroemde buitenlandse so-
Kreisler b.v. tegen een gen zijn zc autonoom en list, die juist in het Iand-i«
uiterst moeilijke vioolpartij maken zo duidelijk deel aangekomen. Hij heeft zijn
niets dan wat eenvoudige uit van een organisch ge- partijen dus niet kunnen
piano-accoorden plaatsen, heel, bestaande uit twee voorbereiden, maar moet
ZR kunnen beslist niet ge- vrijwel gelijkwaardighe- ze meteen ven het blad (a
mist worden, maar mogen den, dat het hier nognau- prima vista) spelen. Is de
voor zichzelf geen aan- welijks mogelijk is te spre- solist een zanger, dan is de
dacht opeisen. By liederen, ken van „begeleiding". Lie- kans groot, dat op de repe-
b.v. van Schubert, Is hei ver gebruikte men daar da title alles wordt doorgeno-
al een beetje anders. Hier term „pianopartij". Nog men zoals het er staat, ter-
krijgt de plano een enigs- een kleine stap verder en wijl de begeleider zich ty-
zins zelfstandige functie, het woord accompagnement dens het concert hoort toe-
fluisteren: „rk ben niet zo
goed bij stem. Ach, speelt
U deze liederen een toon
lager?" Dan moet er dus
getransponeerd worden,
d.w.z. alles moet in een an
dere toonsoort klinken dan.
genoteerd staat! En o wee,
als de begeleider ondanks
al deze moeilijkheden niet
goed „volgt"... Dan staat
er in dat éne regeltje On
deraan de recensie nog', dat
de solist niet genoeg steun
aan hem had, want een
solist mag zich vrijheden
permitteren, die do bege
leider bij Intuïtie moet
aanvoelen,, zodat er geen
ongelijkheden kunnen ont
staan.
J? OEM en begeleiding...
Constructief-composi-
torisch behoren deze be
grippen niet b(j elkaar.
Maar als «en pianist door
vele solisten met wereld
naam wordt gezocht, om
dat hü zo voortreflelzjk be
geleidt, dan zegt dat toch
wel heel veel omtrent zijn
muzikale en technische pa
raatheid. Coenraad Bos
vond een eigen styi. Het
Rotterdamse concertpu
bliek heeft dat het laatst
kunnen constateren tydens
een recital poor de V.V. in
December 1943, toen Bos,
tiaee dagen na zijn 74ste
verjaardag, de zanger Mack
fjarrelt begeleidde, Het i«
die eigen stijl, dienend en
uitbeeldend tegelijk» dte
hem, tezamen met een oti-
gelo/el(Jke uaardiglietó in
het oplossen der speciale
begeleSdersproblemen, te
recht beroemd heeft ge
maakt.
ELLY SALOMÉ
Op 1 September gaan de school
deuren weer open. De schooljeugd
heeft de grote vacantie achter de
rug en vele kinderen komen voor
het eerst op school. Wat een veran
dering is datl Nu kunnen ze niet
naar hartelust drinken als ze dorst
hebben. Ze moeten zich schikken
naar de schoolorde. Voor velen is de
tijd van half negen tot half twaalf
erg lang. Maar de schoolmelk brengt
uitkomst. De kinderen van alle scho
len worden in de gelegenheid ge
steld, om gedurende de ochtendpau
ze een kwart liter melk te drinken
uit een flesje door middel van een
rietje. De prijs hiervoor is met in
gang van Maandag 5 September 30
cent per week. Hiervoor krijgt een
kind op de hele schooldagen een
flesje. De kinderen moeten dus in
de week van 5 tot en met 10 Sep
tember' 30 centen meebrengen en
gaan dan Maandag 12 September
voor het eerst drinken.
GESLIPT pP ZAND
Op de hoek van"de Havendijk en
het Hoofdplein kwam gistermiddag
de Schiedamse bromfietsberijder B.
J. P. te slippen, op het zand, dat
op het wegdek lag. Bij de val ver
loor hij de nagel van de linker ring
vinger. Door een langskomende
auto is hij naar de GG en GD ge
bracht, waar hij geholpen is.
Voor de grote vacantie was de
prijs 25 cent, maar aangezien het Be
drijfschap voor Zuivel zijn subsidie
heeft ingetrokken, moest de prijs
wel worden verhoogd. Er worden
pogingen in het werk gesteld, de re
gering te bewegen, deze subsidie
weer te laten verlenen. Een verho
ging van de melkprijs in het alge
meen omstreeks November is met
onmogelijk. Al met al geen gunstige
voorwaarden voor het Plaatselijk
Schoolmelk Comité, om een stabiele
prijs mogelijk te maken.
WILLEMSTAD. Veertig Belgi
sche deskundigen, onder wie amb
tenaren van verschillende Belgische
ministeries, de Belgische ambassa
deur in Nederland, baron Van der
Straeten Waillet, de heren A,
Craeybeckq en L. Merchiers, res
pectievelijk burgemeester van Ant
werpen en Gent en verscheidene
hoge ambtenaren, hebben gisteren
een oriëntatietocht gemaakt langs
de huidige vaarweg van Antwerpen
naar het Hollands Diep.
De excursie werd ondernomen
met het oog op de aanstaande'
rechtstreekse Onderhandelingen over
de waterwëgenkwestie tussen Ne
derland en België, welke onlangs
door de Belgische minister \ran bui
tenlandse Zaken Spaak, zijn toege
zegd.
Het gezelschap vertrok omstreeks
negen, uur uit Antwerpen en Werd
omstreeks vijf uur op het gemeente
huis in Willemstad ontvangen door
burgemeester C. van der Hooft,
BOGOTA. Insecten dreigen
zware schade te berokkenen aan
de koffie-oogst van Columbia. In
het departement Valle zal de koffle-
prcductle van de door de insecten
geteisterde plantages dit Jaar 80
procent kleiner dan normaal zQn,
zo heeft dc provinciale secretaris
voor de landbouw n3 een Inspectie
reis verklaard.
Normaliter heeft de oogst van het
departement Valle een waarde van
1OO.GOO.OO0 dollar.
De secretaris, Juan Pablo Henao,
verklaarde, dat zonder overdrijving
verklaard kan worden, dat de Ama-
ganmier de koffieplantages even
grote schade berokkent als de vorst
in Brazilië. Deze mier vormt een
grote bedreiging voor de economi*
van Columbia, zei bij.
SCHIEDAM
Waïvisstraat i, hoek Vismarkt
Schiedam Telefoon 66265
HET GROENE KRUIS vraagt voor direct
die zelfstandig de huishouding kunnen
doen, daar waar de moeder ziek is.
Hoog loon.
Aanm, elke avond tussen 7 en 8 uur bij Mevr. v, d.
Griend, Rubensplein 16, Schiedam.
hoe meer in de verdediging terug.
De niet xo sterke Hermes-aanval
had danig veel moeite om de reste
rende wickets op te ruimen. Dat zij
hierin konden slagen, was hoofdza
kelijk toe te schrijven aan de onver
antwoordelijke slag die Hardenbol
als laatste batsman, enige minuten
voor het verstrijken van de speel
tijd trachtte uit te voeren. Kampang
bleef met 37 runs onder het totaal
van de Schiedammers.
Bowling-cijfers HennesBVS:
J. F Scheffer
M. Hille
H. v. Meurs
C. Tettelaar
A C. Baüey
H. Stolk
A. Keuzenkamp
2 voor
O 7
6 44
0 21
1 16
0 4
1 25
De eindstand in de cricket-compe
titie Is als volgt:
HCC II 11 gespeeld 30 punten
Hermes-DVS 12
ook in leerstofvorm te verwerken. Van ïleurs 'werd gebowled, trokken
VRA
Quick (N)
HCC I
HBS
ACC
R -f W.
Quick (H)
Haarlem
Kampong
Sparta
PW
Excelsior
VW
21
20
18
18
14
12
Voor een gewonnen wedstrijd wor
den 3, voor een tie 2, en. voor een
draw l punt toegekend.
DANSSCHOOL
HEDEN INSCHRIJVING NIEUWE LESSEN
Rem brand tl aan 105 A Tel. 67338
Aanvang nieutoe clubs
SECRETARESSE
Corresp.-Stenotypi*t(e)
TfUen-Steaotypist( e>
Tvnen blind en 6 Sept.
J-ypen rythm. ?Sept.
oia„n Ned, en 5Sept.
StetlO vr. talen «Sept.
i en 6
Sept.
beginners 6 Sept.
gevord. 6 Sept.
corr. beg. 7 Sept.
corr. gev. 9 Sept.
beginners 7 Sept.
corresp. 7 Sept.
beginners 6 Sept.
corresp, 6 Sept.
beginners 6 Sept.
corresp.
7 ett 9 Sept.
Middenstandscursus
7 en 8 SEPTEMBER
Inschrijving dagel.
ff vcöh BcTcRmXhms
Boekh,
Ned.
Frans
Duits
Engels
rfli c#3» dfe cf£
Personeel gevr.
Corsetnaaifiter gevraagd vooi
reparatie corsetten (thuis
werk). De Wol baal, Broers-
vest 57.
Gevr. meisje voor kruide
nierszaak, Z: 18 jaar. v.g.g.v.
Hoog loon. Brussé, Stephen-
sonstraat 18 b, -Schiedam.
Tel. 66378.
eert prettige
werkkring in een
modern, levendig
winkelbedrijf?
Te hoop aangeb.
Blanke slaapkamer 345.—-,
385.en hoger. Zie toon
zaal 3e etage bij Plate, to.
Stadhuis, Schiedam.
Te koop aangeb, prima stof
zuiger en meisjeskleding d:
6 jaar. P. K. O. Laan 81 b,
2e et.. Schiedam.
Verloren. Zaterdagmorgen,
doublé dameshorloge, ome.
W. de Zwügerlaan—St. Li-
duinastraat. T.b.t.b. v, Twisk*
W. de Zwijgerlaan 7.
Wij vragen voor ons filiaal te Schiedam
(leeftijd 1Ó-22 jaar)
(leeftijd 16-22 jaar)
Tevens kunnen enkels
voor de Zaterdag worden geplaatst.
Gehuwd geen bezwaar.
Aangeboden wordt: een
prettige werkkring met goede
arbeidsvoorwaarden.
Bedrijfskleding vrij.
Reiskosten worden vergoed.
Persoonlijke aanmeldingen dagelijks
van 9.00-72.00 uur bij de
Bedrijfsleider van hef filiaal
ftofferdamsedi/lc 302, Schiedam.
Auto's - Motoren
Rijwielen
iMolfeteD van rijwielen, «e
demontcard gemonteerd m
bijlevermg van nieuwe ket
tingkast, spaken spatborden
en iasbeschermer, 37 60
Frans Waltman, Rotterdam-
sedük 240, tel 68948.
Stadwaren
is Uw schaar kapot of uw
mes bot? Soiingrn Bi ihts
vest 57 repareert en dliDtv*
vakkundig
De Speciaalzaak van Schie
dam op gebied van Stuaiwa
ren en Gero-cassettes Is So
lingen, Broersvest 57.
■i dl
a Od et