l
DE BROEKENKONING
Auto-Centrale-Schiedam
unique
C
HEDEN OPENDE
i i -
Binnenbrand
aan Warande
Bruisend dansfeest in
French Cancan
m
HOUTMAN
Bijzondere filmavond van
Christelijke Film Actie
si v»°
Renault Fregate 1956
Renault 4 1956
2
ONZE DRIELING JARIG!
Blussende militair
kreeg brandwonden
..De wraak van
het monster"
PASSAGE VERTOONT:
Nieuwe autozaak
in Schiedam
Jaarvergadering
volleybal Club
„Flierefluiter" voor
NYV-Bestuurders
,De Erfgename5
Orgelbespeling
KERKDIENSTEN
Ria Borgmeijer ook
Shell-dïrigente
PIANOS ORGELS j
RECTIFICATIE
D. DIJKSHOORN OPTICiËN
Subagentvan
FIAT automobielen voor Schiedam
NOORDVEST 111-113 -TEL. 65606
TENTOONSTELLING VAN
FIAT AUTOMOBIELEN
\bonneerl U op dit blad
Vanaf heden in onze showroom te bezichtigen
SCHIEDAM
Burgernèêsrèr KfïappêPi'aan 2-6 en 22
Telefoon 67100-68100
Zaterdag S October i
De Schiedamse drielingChristiaan, Adriaqn cn William Stuiven berg
viert- Zondag zijn derde verjaardag. Om, ie zien hoe de drie knaapjes het
maken, zijn toe even op bezoek geweest in de Slöch thuis laait, waar de
familie Stuiuenberp woont. En me kunnen u wel verklappen dat onze
Zet'enslustige drieling blaakt van gezondheid en zich by roorbaat rêr-
heugt op de verjaardag. William, de roorfuarendste van de drie, lachte
dat het een U"ve lust was en de andere twee bleven van de iveersomstiiit
viet achteT. Want iviït één van hen doet, u-tllen de anderen ook. Moeder
Stuitsenberp heeft de handen vol met het drietal. Als echte Hollandse
jongens maken ze geen uitzondering op de regel Ze speten samen, zc eten
samen, ze zijn samen ondeugend en dikwijls tnoet moeder Stuivenberg
tussen beiden fcotnen om aan een vechtpartijtje een einde te maken.
Onze fotograaf verraste de drie va» byna drie, terwijl ze met de schort
jes aan op de stoep zaten, juist op het moment dat moeder hen riep om
binnen te fcomen. I
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
F, H. Backer, St. Llduinastr. 58.
Bellen bU ongeval; G,G en GD
Tulniaan 80, telefoon 692B0.
Gem. Openbare Leeszaal en Biblio
theek. Lange Haven; geopend
iedere werkdag (behalve Maan
dag) van 9.30 tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve Woens
dags en Zaterdags) van 7 lol
8.30 uur. Zondags gesloten.
ILK. Leeszaal en Bibliotheek, Dam:
geopend Iedere dag (behalve
Maandag) van 2 tot 4 uur. Ie
dere avond (behalve Donder
dags en 2aterdags> van 7 tol
8 30 uur Zondags gesloten.
Stedelijk Museum: Tentoonstelling
„Bali" Geopend dagelijks tot
30 October van 2 tot o uur, ook
op Zondag.
Bioscopen;
Passage: 2. 4-15. 7 eh 9.15 uur:
„French Cancan".
Monopole: 3. 5, 7 en 9 uur: „De
Wraak van het Monster".
Voorstellingen:
Musis Sacrum: 7.30 uur: Jubi
leum-feestavond Pers. ver, GTB.
Arcade: 8 uur: Feestavond
Schied. Cartonnage Fabriek.
Irene, 8 uur: Cefa-film „Ik ben
met U".
Chr. Sos. Belangen: 8 uur: Jaar
feest Schied. Volleybal-club.
Tivoli: 8 uur: Jaarfeest De Kin
dervrienden.
Chr. Soc. Belangen: 2 en 7.45
uur: Filmavond Kevico.
Blauwe Hul»; S uur: VARA
Televisie-club.
Waarschijnlijk door een ontplof-
i fing in een petroleumkachel ont-
stond er gisi era vond omstreeks acht
uur brand in de huiskamer van de
j familie Hamerslag op de eerste éta-
ge van pand 206 aan de Warande.
waarbij schade aan vloerbedekking,
j meubilair en zoldering ontstond De
bakker K. N. Groenewege van de
I Warande snelde te hulp met de be-
roepsmilitair J. Ilmer uit de Leïie-
straat. Zij slaagden er in de brand
te blussen met een slang op de wa-
j terleiding. De heer Ilmer liep daar-
bij brandwonden op aan handen en
gezicht en moest naar het gemeen
teziekenhuis worden gebracht. Van
morgen. is hij overgebracht naar het
militair hospitaal in Den Haag.
De brandweer, die onder leiding
van commandant ir s. Moesker uit
rukte, behoefde slechts controle uit
te oefenen.
In Monopole:
Ben afschuwelijk monster, met het
uiterlijk van een geschubde kikvors-
man, wordt in de Amazone-rivier
gevangen en naar Florida overge
bracht. Het wordt in een groot aqua
rium ondergebracht: toeristen komen
er naar kijken en geleerden nemen
er proeven op. Eén van ben is een
beeldschone blondine, die de vraag,
of liefde een chemisch, electrisch o*
magnetisch proces is. het liefst proef
ondervindelijk oplost. Haar collega's,
mannen die eveneens gezien mogen
worden, dingen naar haar gunst en
ook de visman maakt haar op zijn
manier het hof. Want wat wordt
aangekondigd als „De wraak van
het monster" is veeleer de on
gelukkige liefde van een voorhisto
risch gedrocht voor een wat meer-
door. de evolutie begenadigd wezen.
Het griezelige mens-dier weet op
een dag zijn ketenen te verbreken.
Brullend en links en rechts klappen
uitdelend komt het uit het aquarium
tevoorschijn. De blonde geleerde
wordt geschaakt: mannen, die te
hulp snellen moeten het met de
dood bekopen. Dan begint een groot
scheepse jacht op het monster. Met
gillende sirenes en zwaaier.de schijn
werpers wordt de achtervolging in
gezet, maar er verstrijkt nog een
half uur van griezelen, voordat de
visman onder een regen van kogels
valt en eén meer menselijke min
naar het meisje, dat de schrik heeft
overleefd, in zijn armen kan weg
dragen. Wie anderhalf uur wil hui
veren, kan hier zijn hart ophalen.
Het quasi-wetenschappeüjk tintje,
dat men aan deze rolprent heeft wil- j
ïen geven, kan bij sommigen mis'
schien nog de lachlust bevredigen.
Vanmiddag om 4 uur is de „Auto
Centrale Schiedam" geopend, gelegen
aan de Noordvest 111113. Het is de
sub-agent \-oor Schiedam van de
Fiat-automobielen. De opening van
deze nieuwe zaak gaat gepaard met
een show, die van Zaterdag duurt
tot Dinsdagavond 11 October om 9
uur. Tentoongesteld worden Fiat-
automobielen cn Lambretta-scooters.
De Schiedamse Volleybal Club
heeft gisteravond haar jaarvergade
ring gehouden in het Gebouw voor
Christelijke Sociale Belangen. De
statuten en het huishoudelijk regle
ment zijn nu dan eindelijk voor el
kaar gekomen en goedgekeurd. Het
komende jaar zal de nodige aandacht
worden besteed aan de uitbouw van
de vereniging door het aantrekken
van nieuwe leden. Behalve op Vrij
dagavond zal er nu ook op Maan-
dagavond gespeeld worden, zodat de
club. die thans ongeveer 50 leden
telt, in de nieuwe competitie voor-J
Voor de NW-besluurdersbond
brengt de Theatergroep „De Verenig
de Spelers" op Donderdag 20 Octo
ber in het Passagetheater het to
neelspel „Flierefluiters Oponthoud",
naar de bekende roman van A. M.
de Jong.
Het is het verhaal uit de „Merijn-
tje Gjjzen"-cyclus, het levenswerk
van de socialistische schrijver De
Jong, die op onnavolgbare wijze de
vrolijke onbezorgde en toch zo diep
menselijke vagebond Flierefluiter
heeft geschetst in 't Brabantse volks
leven, met de verfijnde humor van
de Pastoor en het kinderlijke in dé
figuren van Merijntje en Bloze-
kriekske.
A. M. de Jong viel in 1943 onder
de handen der bezetters maar by
blijft door zijn werk voortleven on
der het gehele Nederlandse volk.
Voor deze uitvoering bestaat veel
belangstelling in Schiedam en het
grootste deql van de plaatsen is
reeds verkocht. Verwacht wordt een.
uitverkocht huis,
HAKKERT IN GEHEEL
MODERNE ZAAK
Vanmorgen is de Eerste Schiedam
se Muziek- cn Gramofoon pi aten han
del H akkert aan de Hoogstraat na
een lernisering weer heropent.
De B. Hakkert heeft er al eni
ge .aar gestreefd om zijn zaak
op f peil te brengen, die op zijn
gebied aan de eisen des tijds voldoet.
Hierin is hij wel geslaagd.
Het voorste gedeelte van de win
kel is reeds eerder gemoderniseerd
geworden en nu is ook de vernieu
wing van het laatste deel voltooid.
Hierin is dan de gramofoonplaten-
afdeling ondergebracht met de typi
sche lui ster boxen, die van dubbele
glazen wanden zijn voorzien om het
geluid te dempen, een „luister-bar"
met vele draaitafels en een uitge
breid platen rek.
De verlichting is prima cn er is
een prachtig gezandstraald Hohner-
raam aangebracht, vervaardigd door
de fa. Pieterman in Schiedam. De
verbouwing is geschied door de Ia.
Van de Tempel.
Belgisch Toneel brengt:
Het Nationaal Toneel van België
geeft voor de Katholieke Kring Don
derdag 13 October in het Passage
theater de opvoering van „De Erfge
name", een toneelspel in zeven tafe
relen van Ruth en August Goetz. Het
is een bewerking van de roman
„Washington Square" van HcnTy
James. De regie wordt opgevoerd
door mevr. Line Geysen, die zelf ook
een rol vertolkt.
Dit Nationaal Toneel is het gezel
schap van de Kon. Nederlandse
Schouwburg te Antwerpen. Vorig
seizoen heeft dit gezelschap nog Ar
thur Millers „De Vuurproef" naar
Rotterdam gebracht, hetgeen een sue.
ces is geweest.
Een uiting van egoïsme, dat in
ieder mens verborgen ligt en één die
rijk is aan dramatische stof vormt de
intrige. Een vader die in zijn dochter
het evenbeeld van zijn gestorven
vrouw wil zien, ontwikkelt bij haar
zo'n minderwaardigheidscomplex, dat
al haar huwelijkskansen verloren
gaan. Als het tot een conflict komt
tussen haar vader en een bruidsschat
jager. breekt bij haar de opgekropte
verbittering los. Als een harde verbit
terde vrouw slijt zij verder haar da
gen met de erfenis die haar ongeluk
werd.
nemens is uit te komen met drie
herenteams, twee damesteams en
tenminste één juniorenteam. Op 25
October zal de nieuwe competitie
een aanvang nemen en zullen er
weer iedere week wedstrijden ge
speeld worden.
Het bestuur werd in zijn geheel
voor één jaar herkozen.
"Woensdag 12 October zal er voor
de laatste maal in dit jaar een orgel
concert in-de Grote Kerk plaatsheb
ben door organist Jacq P. Bekkers.
Medewerkenden aan dit concert zijn
mevr. Leni Hoogland, sopraan, met
orgelbegeleiding van Jac. de Graaf
en het Kerkkoor der Ned. Herv.
Gem. De toegang is vrij.
Het programma is:
1. Ciaccona in e. D. Buxtehude
2. ..O Gott, du frommer Gott"
(a diverse Partite) J. S. Bach
3. Concert No I in g voor Orgel en
Orkest. G. F. Handel
a. Larghetto e staccato, b. Allegro,
c. Adagio, d. Andante
(Orkest o.l.v. Jac. de Graaf)
4. Sonate II in c.
F. Mendelssohn-Bartholdy
a. Grave, b. Adagio,
c. Allegro maestoso e vivace,
d. Fuga.
5. Psalm 42
F. Mendelssohn-Bartholdy
(Sopraan, koor. orkest en orgel
o.l.v. Jacq. P. Bekkers).
Neö. Herv Kerk. Grote Kerk 10 e»
5 uur ds Hoffman (H, Avondmaal i.
Nieuwe Kerk ]0 uur dB J. D. Smids
(voorb. H.A.» en 5 uur ds J. G. Jan
sen. Westerkerk 9 en 10.30 uur dr L
J. Cazemier CH. Avondmaal) en 5 uur
ds-j, D. Smids (dankz.). Vredeskerk*
B en 30.45 uur ds J. G. Jansen (voorb*
K.A. en Dankz.) en 7 uur ds A p*
Mynarcnds (Jeugddienst). Kethel** 3»
uur ds De Bruqn (voorb. H.A.) én 7
uur "ds De Brutjn.
Geref. Kerk. Oosterkerk; uur ri*
E. I. F. Na wijn (H. Avondmaal) 5 uur
ds E. 1/ F. Na wijn. Phmtagekerk- 9
uur ds E, J. Oomkes (H, Avondmaalt
en 4,30 ur ds E. J. Oonikes, Juliana,
kerk: 10 uur ds G; Brinkman, «h
Avondmaal) 2,30 uur ds E- J. Oomkes
(H, Avondmaal) en 5 uur «is G, Brink
man. Kethel: 9.30 uur ds W, A. Krij-
ger <H. Avondmaal) 2.30 uur ds W. A.
Krijger.
Zieken dienst Gemeente-Ziekenhuis: 7
uur cis J. T>. Smids.
Ned. Herv, Geref. Evang. Gebouw
Irene: 10 uur cis J. van Dijk en 3.30
uur ds J. A Kret.
Chr. Cerer, Kerk Kerkgebouw Wa-
rande/B.K.-laan: 10 en 3 uur Lees-
dlpnst.
Chr. Geref. Gemeente Volksgebouw
Tuin laan: 10 en 4 uur ds M, J. Mid
delkoop.
OurHGerer. Kerk Jeugdhuis Lange
Haven 97: 10 en 5 uur ds F. Luytjes.
Ned. Prot. Bond. Westvest 92.. 1030
uur ds W. C. F. Metï (Herv.).
Evang. Luth, Kerk 10 uur ds A.
Vermeulen.
Baptisten Gemeente Kerkgebouw
Broersvest 53: 10 uur W. Klcos (Gou
da) en 7 uur ds H. Reillng (Bapt.
pred, K'dam-Z).
Leger des Hells Lange Haven 27 10
uur Heiligingssamenkeinst 7.30 'uur
Verlossingssamenkomst. Gerrit Ver-
boonstraat 6-30 uur Openluchtsamen
komst o.l.v, niajoor en mevr, J. H.
Drent Je.
Oud-Kath. Kerk Dam 28: 10.15 uur
Hoogmis.
Oecumenische Jeugdraad Kerkgebouw
Ned. Prot. Bond. Westvest 92, 7 uur
Zangdlenst voorganger ds M. J. C.
Wij vernemen dat mevr. Ria Borg-
meijer. die in Schiedam bekendheid
geniet als dirigente van het Schie
dams Vrouwenkoor thans benoemd
is is tot dirigente van het Shell
Mannenkoor en het dito Vrouwen
koor in Pernis en van de Gemengde
Naaldwykse Koorvereniging.
Geboren: David, z. van J- L. Molen
dijk en L. van Mazijk: Floris F., z.
van P. Groenen daal en S. Vossen.
Getrouwd: A. Voogt. 23 jaar en Y.
Meisner. 22 j.
Overleden: F. Lan^nbach, 69 jaar;
A. Jongeneel, 10 maanden.
SCHIEDAM
Artsen op Zondag
In spoedgevallen zijn dit weekeinde
de volgende artsen te raadplegen: i
Ch. A. Poll, Tulniaan 92. tel. 67856: i
F. Jungerius, Vondellaan 2. tel. 67355
en "W- A. de Ridder. Stadhouders-
laan 46. tel. 67590.
Geopend is apotheek F. H. Backer.
St. Liduinastraat 5S. die ook gedu
rende de volgende week de nacht
dienst waarneemt.
Advertentie IJW.J
Singel 114-116 Schiedam
Sedert jaren vertrouwd adres I
1-7ET bruisende, faestelijke. "chf-
mmge leren van Parijs in ,.la
belle cnoque" is voor Jean Renoir
het uitgangspunt geicccsr toen hij
de film „FRENCH CANCAN" ging
maken. De uitbundige vermaakstve-
reld van het eind van de rorige
eeuw. toen er geen cabarets, cafe's
chantanz. revues e» danslokalen ge-
noeg waren 0"i ca» de feest lust ra»
de Parijse uiigaatide wereld tege
moet te komen Het ook- uitflui
tend de corii'ige. onbekommerde.
tierige kant van het leven en de
maatschappij, die roor Renoir ge
teld heeft.
DE armoede, de sociale ellende,
de morele ongezondheid en ai
dat andere dat_ de keerzijde van de
..fin de siècle"-rr.edailie uitmaakte,
"blijft geheel en al verborgen achter
het klatergoud der theaiercoulissen
en het rijkë pluche der saletten^
Om zijn film. die dus een tijds-
sfeer zou kunnen ademen, wat hou
vast te geven, heeft Renoir naar een
idee van And; é-Paul Antoinp de ge
schiedenis i=componeerd van de
(fictieve) eigenaar van vermaaks-
éiablissementon Danglard.
Deze Danglara bezit wei een ge-
leuertheid. waar het dure publick
z:jn hat j ophaalt aan net buiköAhSen
Het mag zeer bijzonder genoemd
worden, dat wij vanavond een eigen 1
film gaan vertonen. Op de Gene- i
rale Synode der Gereformeerde
Kerken is besloten om een deputa
tie naar de regering af te vaardi
gen teneinde steun te verkrijgen
voor de vrije Christelijke filmver
toning. Hopenlljk zal ook hierdoor
het Cefa-weïk meer ingang in het
volksleven vinden. In deze gee«t
apr^k ds G. Brinkman gisteravond
als voorzitter van de Christelijke
Film Actie, afdeling Schiedam, in
Irene, waar de film „Ik ben met F"
vertoond werd.
Ds Brinkman, die voorging in
gebed, vertelde dat df voorstelling
van hedenavond ook al uitverkocht
was. Degenen, die van deze twee
voorstel!;:. rgeen gebruik hebben
kunnen rr.i-.vn, worden alsnog in
de gelegenheid gesteld om de film
te zien op Zaterdag 22 October,
aanvang 8 uur. in de Julianakerk.
Hij sprak de hoop uit. dat de ver
toning van de film velen aanleiding
mocht geven zich als lid van dc
Cefa nart te melden.
De Cefa streeft er naar om niet
alleen evangelisatiefilms, maar ook
verantwoorde ontspanningsfilms
voor haar leden te brengen. Dc
film ..Ik ber. met U" door een
Zweedse expeditie opgenomen in
de binnenlanden van Afrika
(mauscript cn regie Rune Lind-
ström en Gósta Stevens) is echter
no.2 duidelijk een evangelisatiefilm.
Het is do geschiedenis van een zen-
delmöen-gezin in Afrika, dat het
moeilijk kan bul-.verken in dc snik
hete savanr.ah. niaar desondanks dit
butaan heeft verkozen hoven de
verzekerde rust in een Scan din a-
visch dorpje. De zendeling verliest
in hel slopende klimaat zijn zoontje
en zijn vrouw en bijna ook zijn ge
loof. Maar gestrekt door het voor
beeld van een standvastige kleur
linge komt hij zijn inzinking te be
ven. Hij vindt he? geloof te-t'us en
besluit het zware werk alleen voort
tc zctien
Een voorfilm gaf een beeld van de
opbouw in Neder land, speciaal
waar het waterbouwkundige werken
cn scheepvaart betreft.
De aanwezigen, die buitengewoon
genoten hebben van de film. beslo
ten de avond toepasselijk met het
zingen van p^hn 89. vers t.
van de fraaie Spaanse La Belle
Abbesse. maar met zijn onverzadig
bare honger naar nieuwe sensaties
op amuse 'entsgebïed. komt hij op
een magnifieK idee. De cancan, een
verouderde quadrille. die nog
slechts in gewone clanskroegen
voortbestaat. zal herleven als een
opwindende, pikante dansrage, waar
mee de revuemeisjes de sjieke da
mes en heren idezen vooral) in ex
tase zullen brengen.
Danglard heeft in een eenvoudig
wasmeïsje ai zijn nieuwe cancan
ster ontdekt Voor de wedergeboor
te van wat nu „French Cancan" gaai
heten, wordt een nieuw luxueus
vermaakspaleis met toneel en dans
vloer in de zaal gebouwd: dc Mou
lin Rouge.
Amoureuze conflicten en geld-
moeüijkheden ten spijt komt de
Moulrn er en in een daverende, lang
aangehouden slot-scène zegeviert de
wervelende French cancan over het
bijkans wild geworden publiek. De
geschiedenis, waarin Jean Gabin
(Dangiarri). Frangoise Arnoul ihet
ex-wasrr.eisjo Nini). Maria' Felix
(La Belle Abesse) 'de hoofdrollen
spelen, is wel vrij mager: men kent
het: de amusemontskoning. die niet
opziet tegen een tijdelijke liaison,
msur die rijn veroveringen sfachts
maaki ten dien«te van hot va.k.dat
voor hem een allesbeheersende pas
sie is. En de meisjes en vrouwen?
Zij schikken er z;eh in. of niet.
Maar het amusementsleven trekt
zich niets van deze persoonlijke dra
maatjes aan.
..French Cancan'- is de tweede
film, die Renoir na zijn terugkeer
uit Amerika in Frankrijk maakte.
Evenals by zijn „The River" is de
kleurtoon, waarin deze muzikale co-
mrdic verfilmd is. prachtig: de
kleur heeft ook een eigen, essen
tiële functie in het geheel. Overi
gens doe? de film vooral door het
weinig interessante verhaal, brnk-
kelig aar,; de dia logen zijn zwak en
de humor is meestal afwezig. Een
werkelijke tijdssfeer heeft Renoir
niet wéten op te roepen, zoals in
het verwante werk ..Moulin Rouge"
wèl het geval was Maar de brui
sende schittering van het Parijse
vermaak sic ven op het eind van de
vorige eeuw heeft hij aan de op
pervlakte pn mede met behulp van
een groot aantal zeer speciale, of
schoon niet originele typen wel
heel duidelijk gesuggereerd.
In de advertentie van
HOOGSTRAAT 86
geplaatst in het blad van gisteravond, werd
door een fout van de zijde van dit blad nage
laten te vermeldoen dat de aanbieding van een
v O1
SIEREN UW GELAAT
GEVEN U EEN MAXIMUM
AAN GEZICHTSCHERPTE
Slechthorend fs thsns geen
bezwaar meer
■k
Wij leveren de nieuwsie
boorapparaten, lichi in gewtchi
en zuinig in stroomverbruik
ST. LIDUINASTRAAT t
SCHIEDAM, TELEF. 67649
POPLIN OVERHEMD van 4.95 voor L5Q
en een POPLIN SANFOR OVERHEMD
van 8.95 voor 3.
slechts geldt voor hen, die
'N BEDRAG VAN 20.— HEBBEN BESTEED
vraag? voer haar fabriek te Viaardingen
aankomend
kantoorbediende (mnl.j
trkzoorcbeder
voor adnis)rot:ex
Op het bedrijf&but
Leeftijd o-nitre-ks
Mij. VAN BERKEL'S PATENT N.V.
Personeel?zaken
Keiweg 5, Eatterda.-e-W.
Ter gelegenheid van dit feit hebben wij in ons
bedrijf een
«M 1:UJ.U. t»
Te koop eengob-
Blank dressoir 127.-. blank
dressoir 157.-. Zie onze
mooie huis, komt dus binnen
bij Plate t.o. Stadhuis, Schie
dam.
Naaimachines koopt U bij
de vakman. Voor Schiedam
het vertrouwdste adres A
van Leeuwen, Hoogstraat 62
tel. 63783. Reparaties onder
garantie Betaling in overleg
Bruiloft tan Figaro
Niet het Overijssels Philharmomsch -
Orkest, maar bet orkest van de
voormalige reisopera begeleidt Don-
derdaga%'ond Mozart's Bruiloft van
Figaro van de Schiedamse Kunst-1
kring.
(Dit in tegenstelling met wat In
het programma stond vermeld. Het j
kwam ons pas ter ore. toen de re-
censie reeds ter perse was).
Wasmachines: Waarom nog
huren? Alle merken wasma
chines vanaf 2.25 per week
Teehn Handels-onderne
ming „Berko" Dr Schaep-
mansfnee! 80. tel 68977
Unea
Voor scooterles naar Aulorij
school H. F. Take. Jan Son-
Jéstraat 4, R'dam. tel. 36777
Te huur acrageb.
Voor nw feesten geen stoe
len tenen bij de buren, maar
bil ons fcuni tf ze huren. H
J. Stentier, StoffeerderU
Meubelmakerij annex Repa
ration W Fran kei anrisestr
79. te! 69974
o.a. FIAT 800
1100
1400 en
1900 en
LAMBRETTA
SCOOTERS
Geopend van
Zaterdag 8 October
16 unr iot
Dinsdag 11 October
21 our
Permanent Wave
Héicne Permanent met toe
stel. het beste wat er
comn!en( f 5.—, stroomloos j
.50 Op vertoon van deze
advertentie f 1-— korting:
Dames- en heren kapsalon
..Hêlène". Rembrandllaan
?2. tel 67170
Gaarne nodigen wij U uit tot een bezoek aan deze
autoshow
Auto's - Motoren
Rijwielen
Mcfielen van rijwielen, ge
demonteerd. gemonteerd m
bijJevprinE van nieuwe ket-
linckast. spaken, spatborden
iasbeschermer, S730
Frans VTaltman. Rotterdam
serf lik 240 tel. 68948.
Diversen
Alles op het gebied van glas
in Jood, ^Aa-Ve" Glaa-in-
loodbedrijf West Franke-
lanrisegtraat 16. tel 66280
Van Lneneö voor Verf. De
raak met de vakkundige
•oorlïchting, Dam 41—43
Tel 66192.
Inlijsten van platen en foto's
en aquarellen, schilderijen,
scherpe prijzen en toch 2 jr
garantie. C, van Loenen,
Dam 41-43. tel. 66192, Show
room: Vlaardingerstraat 6
Nummer brie ven die naar
oordeel niet bonafide op de
inhoud der advertentie reage
ren worden niet doorgezonde»
Fotografie
Voor pasfoto'» raar K- van
Vuuren, Hoogstraat 105. teL
66720 lp spoedgeval desge
wenst in i uur klaar.