Kamer accoord met hoger
salarissen rijkspersoneel
BRYLCRiEM
Russen verlangen
„Al-Duitse Raad"
Academisch gevormden
nog verder omhoog
Stormen razen over
Engeland en Ierland
Nobelprijzen chemie
en natuurkunde
Spoken
Westen: vrije
verkiezingen
voorwaarde
Veel critiek op
georganiseerd
overleg
Wrijf Kou en Pijn
we9 met DAM PO
Koningin dronk
koffie bij een
Creools gezin
Inhoud manuscripten
Z.-Afrikaanse prijs
vraag „poppekas"
SANOSTOL «sis?
Noodtoestand
in Cork
Fransen willen
geen nieuwe
VN-leden
Peron naar Nicaragua
vertrokken
ULO-onderwijzers op
korte termijn hoger
gesalarieerd
ie e*> Mïjjt
het betrouwbare
zelfwerkend wasmiddel
voor do kuist/mm, die mei
wed haar wasgoed, waard is!
RAI: Hogere invoer
rechten op motoren
onaanvaardbaar
DrDu Vigneaud: vcrsitelt
hormonenleer
Lamb en Kusch:
kernonderzoek
Zorin wordt Russisch
ambassadeur in Bonn
In Engeland blijft de
2-jarige dienstplicht
//ERM0GENF
Vara-jubileum
in de aether
RADIO
ÈRT.V.
VOORSTEL IN GENÈVE
Handen en Linnen
r,,w'PUROL
Prins Asfa Wossem
zal Haile Selassie
opvolgen
Gaat Nijmeegse tram
verdwijnen?
Donderdag 3 November 1955
(Van één onzer verslaggevers)
DEN HAAG. Zonder hoofdelijke stemming: heeft de Tweede Kamer
haar goedkeuring gehecht aan de salarisverhoging van het rijkspersoneel
met terugwerkende kracht tot 1 Januari- Deze verhoging betekent een
extra salarisbedrag op de begroting van ƒ45 millioen. Het belangrijkste
nieuws, dal de behandeling van dit wetsontwerp opleverde was een mede
deling van minister Beel, dat de regering van oordeel is, dat de situatie
ten aanzien van een bepaald deel van het hoger en middelbaar rijksperso
neel zodanig is. dat voor hen opnieuw een salarisverhoging nodig wordt
geacht. Met name zullen daarvan de academisch gevormden profiteren.
Deze salarisverhoging wordt inmiddels reeds geruime tjjd uitbetaald In
afwachting van de goedkeuring door bet parlement.
jaar werd door alle sprekers aange
roerd. „Bij een herhaling van zo'n
conflict", zo drukte de christelijk-
historicus Beernink het uit. „kun
nen wij het georganiseerd overleg
wel opdoeken". Zowel de KVP-er
Van der Zanden, de anti-revolutio
nair Stapelkamp als de socialist
Blom vonden, dat de regeringsdele
gatie in het G.O. te weinig armslag
van de regering had gekregen, zo
dat er van overleg weinig sprake
was.
Maar in tegenstelling tot de spre
kers van de andere fracties zei de
Wat de primaire arbeidsvoorwaarden
betreft, weigerde de minister een
verzoek van de communistische frac
tie om het overleg raet de vakbon
den over de salarissen onmiddellijk
te hervatten. De communist Reuter
diende daarop een motie in, waaraan
door de andere partijen echter geen
aandacht werd besteed. Vandaag zou
er over worden
TWEEDE
KAMER
gestemd, maar zij
is kansloos.
Wat voorts de
verbetering in de
secundaire ar
beidsvoorwaarden
aangaat,
Beel, dat de regering niet zal nalaten
het bedrijfsleven op dit punt te
volgen. Hij wees er echter op, dat
verbetering op dit punt (zoals ver
lengde vacantie) niet zonder meer
wordt gegeven, maar dat hieraan
voorwaarden zijn verbonden. Ook
bij het Rijk zal men er daarom niet
dadelijk en zonder meer toe over-
gaan.
Het conflict in het georgani
seerd overleg aan het begin van dit
(Advertentie l.M
PARAMAK, AO Koningin Ju
liana heeft Woensdag bij de creool
Hugo Japine koffie gedronken. Ja
pine is een klein ambtenaartje, die
vlak bij de Bruynzeel-faoriek woont.
Hij zat met zijn gezin «ran de maal
tijd toen de Koningin binnenkwam.
Zij vroeg Japine hoe zijn huis een
der honderd stenen woningen, door
de bewoners gemeenschappelijk ge
bouwd hem beviel en verder al
lerlei over zijn manier van leven
Verder bezocht zij een crèche en
een school voor dove en blinde kin
deren. Toen de cineast Piet Buys
vanuit een zeer wankele positie haar
wilde filmen waarschuwde zij hem:
„Pas op, dat is gevaarlijk!" Vooral
voor de blinde kinderen toonde zij
intense belangstelling. Met ontroe
ring keek zij naar het dansen van
deze jongens en meisjes, die de mu
ziek „voelen".
Woensdagavond begaven de Ko
ningin en de Prins zich aan boord
van de mijnenlegger „Willem van
der Zaan", die hen voer naar Wage-
ningen. waar het koninklijk paar
vandaag irrigatie werken en boerde
rijen van Nederlandse immigranten
die daar rijst verbouwen zal
bezichtigen.
KAAPSTAD „Die skrywers het
dikwels slegs poppekas aan mekaar
getimmer en dit dan bevolk met
poppe wat dans na gelang die tou-
tjies getrek word. Kortwegdie ver
bale was swak van bou en het in
hul mensbeelding niet tot roman
kunst geryp nie".
Dit oordeel heeft de jury geveld,
die de manuscripten moesten be
oordelen, welke waren ingestuurd
voor de roman-prijsvraag, uitge
schreven ter gelegenheid van het
eeuwfeest van Pretoria. Zij besloot
dan ook de eerste prijs niet toe te
kennen Wel verleende zij twee
tweede prijzen: aan Johannes Hein
tjes voor zijn boek ..Stormvlei" en
aan mevr. E. W. jVfaskcw voor haar
werk „Die Boonsaaiers".
afgevaardigde Blom. die als voor
zitter van de Algemene Bond van
Ambtenaren zelf aan het overleg met
de regering had deelgenomen, dat de
schuld voor de lange duur der be
sprekingen zeker niet in de eerste
plaats bij de regering lag. De andere
vakbonden hadden volgens hem
schandelijk overvraagd en zich niet
aan de richtlijnen gehouden, die ook
voor de lonen in het bedrijfsleven
waren vastgesteld.
Minister Beel zei uitzijn antwoord
eveneens te betreuren, dat het ge
organiseerd overleg had gefaald. De
regeringsdelegatie had wel enige
vrijheid, maar de marge tussen de
salarissen die werden gegeven en
die welke in overeenstemming met
de richtlijnen konden worden ge
geven. was nu eenmaal klein
De commissie die tot taak heeft de
regering verslag uit te brengen over
de vraag, of er nog een verschil is
tussen het loonpeil in het vrije be
drijf en dat van de lagere en mid
delbare rijksambtenaren, zal vol
gende maand rapport uitbrengen.
De minster beloofde, dat de even
tuele consequenties van dit verslag
niet lang op zich zullen laten wach
ten. Een andere toezegging was, dat
salarisherzieningen voor afzonder
lijke groepen van rijkspersoneel
voortaan steeds als zij ter sprake
komen geval voor geval zullen wor
den behandeld.
Advertentie I.M.)
bereid uit heilbot- en kabeljauwlevers
LONDEN De zuidkust van Ier
land en de westkust van Engeland
hebben gisteren door hevige stor
men te lijden gehad. De rivier de
Lee ïn Zuid-Ierland trad door het
opgejaagde water in het centrum
van de stad Cork buiten haar oe
vers. Het laaggelegen deel van de
stad stond na enkele uren reeds
over een vierkante mijl tot 1.20 m
onder water. Het Rode Kruis kon
digde de noodtoestand af.
Te Bantry, 30 mtjl ten Westen van
Cork, kwamen stortzeeën tot in de
hoofdstraat. Kleine scheepjes in de
haven werden door de golven tegen
de kademuren gesmeten en verplet
terd. Bij Kinsale, eveneens in de
omgeving van Cork, brak de zee
wering bij springtij op twee plaat
sen, tengevolge waarvan ook het
centrum van deze plaats blank
kwam te staan. Vissersboten en
wrakstukken werden, op de haven
weg gesmeten.
Aan de westkust van Engeland
zochten vele schepen de havens op.
De storm trok het binnenland in
met snelheden, die varieerden van
40 tot 100 kilometer per uur. Bomen
werden ontworteld en schoorstenen
van de daken gerukt. Ook op de
Noordzee was het slecht weer. Een
groot deel van de Engelse haring
vloot moest in Great Yarmouth een
toevlucht zoeken.
Minister Algera hoort;
Scherp oordeel over
wet inzake zeelieden
oorlogsslachtoffers
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG. De Tweede Ka
mer is begonnen met de behande
ling van een voorstel van minister
Algera tot wijziging van de wet,
welke aan ruim 1650 zeelieden-oor-
tdgsslachtoffers een buitengewoon
pensioen toekent. Gedurende de zes
jaar, waarin de wet toepassing heeft
gevonden, is n.l. gebleken, dat een
aantal bepalihgen niet heeft beant
woord aan haar doel.
Op tal van pun
ten had minister
Algera wijzigin
gen voorgesteld
doch de eerste
spreker de libe
raal Ritmeester
ex-burgemeester
van Den Helder beloonde hem met
een aanklacht op de wijze, waarop de
wet tot dusver was uitgevoerd. Naar
diens mening was de wet n.l. door
allerlei spitsvondigheden „uitge
hold" en aan een groot aantal per
sonen, dat rechtmatig daarop aan
spraak kon maken, een uitkering
onthouden. Hn noemde een aantal
dier g.vallen met naam en toenaam.
Zijn slotsom was. dat als de rege
ring in oorlogstijd ooit weer een be
roep zou doen op de zeelieden, deze
daaraan slechts zouden voldoen
mits beter voor hun eventuele nabe
staanden zou worden gezorgd.
(Advertentie IM.)
TWEEDE
KAMER
GENèVE. Frankrijk heeft de
Westelijke mogendheden te verstaan
gegeven, dat het zich verzet tegen
een plan om 18 nieuwe leden tot de
V.N. toe te laten.
De Franse minister van Buiten
landse Zaken, An+oine Pinay, heeft
Dulles en MacMillan hiervan in ken
nis gesteid.
Finay ging uit van het standpunt,
dat de oppositie tegen de kwestie-
Algerije door een dergelijke toelating
van nieuwe leden alleen maar groter
zou worden.
Hij liet doorschemeren, dat Frank
rijk in de Veiligheidsraad zo nodig
van zijn vetorecht gebruik zou ma
ken.
BUENOS AIRES Ex-president
Peron van Argentinië is per vlieg
tuig naar Nicaragua vertrokken. Gis
termorgen vroeg heeft hij Paraguay,
waar hy asyl genoot, verlaten.
Peron vertrok op_ eigen verzoek. De
president van. Nicaragua, Sotnoza
heeft intussen reeds verklaard, dat
de Argentijnse ex-dictator welkom
is. Twee jaar geleden bracht Somo-
za een bezoek aan Argentinië, waar
hij hartelijk door Peron werd ont
vangen.
©VeR 1>E KtPiVr GEVOEGENj v£VEw5
Na een „wild'-dineetje
een Spencer
V moet dit mot "rkeerd lezen hij
ao'n tcild-dineetje gaat 't meestal heel
rustig toe, Trouu-enhet jagen zelf is
hij ons een kalme sport. Heel anders
dan bijvoorbeeld bij de Australische
bosnegers, die zolang achter een kan
goeroe aanlopen tot beest zich
moeheid maar getcortnen geeft.
De jachtsporl is so oud als de wereld
en jagers zijn traditionele fijnproevers
Het zal V dan ook niet verbasendat
zoveel jagers Spencer verkiezen. IFant
ook voor hen is een Spencer een genot
dat een traditie werd.
atAirn-
EC.ÏTHOWi
Dit merk
op elk doosje
Spencer
waarborgt U de
onveranderlijke
kwaliteit
Kr,
DEN HAAG. Een voorstel van
de regering tot verhoging van de
salarissen van de ULO-onderwijzers,
die in het bezit zijn van een of meer
z.g. TJLO-akten, is in bespreking bij
de bijzondere commissie voor geor
ganiseerd overleg voor het onder
wijzend personeel by het lager on
derwijs. Na het ontvangen van haar
advies zal de regering wijziging van
het bezoldigingsbesluit binnen de
kortst mogelijke tijd. bevorderen.
Dit heelt minister Cals geant
woord op schriftelijke vragen van
het Eerste-Kamerlid Algra.
DEN HAAG. ïn de Noordzee
is vijftien mijl ten westen van Eg-
mond aan zee, een drijvende mijn
1 gesignaleerd.
(Advertentie l.M.)
Persll
A B 3510-P 1
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM. - „Onaanvaardbaar"
noemt de RAI het plan van de Bel
gische regering, de invoerrechten op
motorfietsen, losse motoren en on
derdelen van motorrijwielen, scoo
ters en brommers drastisch te ver
hogen. Zij dringt er dan ook bij de
minister van Economische Zaken op
aan, dit Belgische voorstel van de
hand te wijzen.
België en Nederland hebben, in
gevolge de Benelux, een uniform
douanetarief, zodat wijzigingen in
beide landen moeten worden inge
voerd. Van Belgische zijde wordt
pressie uitgeoefend om deze verho--
gingen ook bij invoer in Nederland
te laten gelden.
Het Belgische voorstel zou er toe
leiden, dat motorfietsen 150,—
duurder worden.
STOCKHOLM De Nobelprijs
voor scheikunde is toegekend aan
prof. Vincent dn Vigneaud, hoog-
Advertentie l.M.)
de natuurlijke plans
I
van gezond haar j
BRYLCREEM 1
ee„ i'raaie, natuurlijk f'
aan Üw haat
B RYLCRE E M uerft
niet, plakt "iet, d™»St
haar niet uit
BRYLCREEM houdt
Uw hoofdhuid fris en gezond,
voorkomt roos
'S WERELDS MEEST VERKOCHTE HAIRDRESSINC
V. rruoT Unarm Jarq. Mot K.V., Amsterdam
STOCKHOLM, Aan de Ameri
kaanse geleerden dr WELamb en
dr P. Kuscti is de Nobelprijs 1955
voor natuurkunde toegekend.
Prof. Lamb van de "universiteit van
Stawford in Californië, kreeg de
prijs wegens „zijn ontdekkingen aan
gaande de fijne structuur van het
waterstofspectrum.", prof. Kusch we
gens „zijn precisie-bepaling van de
magnetische beweging vart het elec
tron".
Prof. Kusch, specialist op het ge
bied van het atoomonderzoek, is in
Duitsland geboren, doch in zijn eer
ste levensjaar reeds naar de VS.
gekomen en, als kind genatura
liseerd. Hij is 44 jaar. Tijdens de
oorlog was hij betrokken bij weten
schappelijk onderzoek van de uni
versiteit van Columbia, Daarna
maakte hij onder meer deel uit van
de technische staf van de afdeling
wetenschappelijk onderzoek van de
„Bell Telephone Company",
MOSKOU De Russische waar
nemende minister van Buitenlandse
Zaken, Zorin, is benoemd tot ambas
sadeur van de Sowjet-Unie In West-
Duitsland, aldus is Woensdag door de
Fowjet-premier, maarschalk Boelga-
nin, medegedeeld.
Tn 1947 werd Zorin. toen ambassa
deur te Praag, benoemd tot onder
minister van Buitenlandse Zaken met
behoud van zijn ambassadeurspost
in Tsjecho-Slowakije. Van Augustus
1952 tot Maart 1953 was hij perma
nent vertegenwoordiger van de Sow-
et-Unie bij de Verenigde Naties.
In de biochemie aan de tml-
van Cornell, New York.
Prof. Du Vigneaud is 54 jaar. Ge
durende verscheidene jaren heeft
hij gewerkt aan het bepalen van de
structuur der hormonen, die worden
afgescheiden door de onder de her
senen gelegen slijmklier. In de afge
lopen lente publiceerde hij een rap
port over zijn werk, waaruit bleek,
dat hij er niet alleen in geslaagd
was de chemische samenstelling van
deze hormonen vast te stellen,
maar dat hij deze ook langs kunst
matige weg kon maken. Deze ont
dekking is van groot practiseh be
lang, daar men thans geen gebruik
meer hoeft te maken van dierlijke
hormonen. Tevens is de weg geopend
voor verder onderzoek.
Professor Du Vigneaud is de eer
ste geleerde geweest, die langs syn
thetische weg een praeparaat heeft
samengesteld dat gebruikt wordt bij
de behandeling van gewrichtsrheu-
matiek.
De prijs voor chemia bedraagt
ruim 130.000 gulden.
LONDEN. Het Britse Lagerhuis
heeft zich Woensdagavond met 326
tegen 263 stemmen uitgesproken te
gen een Labourmotle, waarin werd
aangedrongen op een onmiddellijke
verkorting van de dienstpllcbtpcrlo-
de. Dienstplichtigen komen op het
ogenblik voor eerste oefening twee
jaar onder de wapenen.
Vervolgens hechtte het Lagerhuis
zonder formele stemming zijn goed
keuring aan het plan van de regering
de Britse strijdkrachten tegen April
1958 met 100-000 man in te krimpen
en te brengen op een sterkte van
700.000 man door de dienstplichtige
leeftijd geleidelijk van 18 op 19 jaar
te brengen.
Critiek te Djakarta
Ambonezen gevaar voor
Indonesiërs vrijheid
DJAKARTA. Bij de debatten
over de regeringsverklaring heeft
de oud-mini ster van Defensie, Iwa
Koesoemasoemantor, (die sedert
kort weer als parlementslid is toe
gelaten) verklaard, dat de door de
regering toegestane repatriëring van
Ambonezen, gezien de belangrijk
heid van deze kwestie, eerst aan
het parlement voorgelegd had moe
ten worden.
Hij noemde dit „een naief gevaar
lijk besluit", vooral met het oog op
de binnenlandse veiligheid.
(Advertentie l.M.)
HOEST, GRIEP...
verjaagt da aanval.
ATHENE. In Serres in Oost-
Macedonië (Griekenland) is in een
wapenopslagplaats een dynamic t-
voorraad ontploft. Acht personen
vonden de dood, 180 werden ge
wond.
P)E pleats
huis «urn
van handeHna ft
huis van Annie M. G. Schmust.
Zij schrijft.
Haar zoontje staat aan net raam
en kijkt de melkboer na.
„Mammiezegt hy.
„De melkboer hè, melkt ere nou
zelf de koei?"
„Nee, tegenwoordig met meer.
„Vroeger wel?"
,Ja, vroeger wel Maar nu ver
kóópt fcy alleen nog maar de melk."
„O."
In de buurt van het schrijfbureau
gaat hij op de grond zitten spelen,
terwijl moeders pen bedrijvig krast.
Eindelijk vraagt hy:
„Mammie
,ja?"
„Wat doe jij
„ïfc schrijf."
„Wat schrijf je?"
,Jk schrijf een versje."
„Een versje waaróver?"
„Over spoken."
Wat zijn spoken
Stilte.
Ze denkt na.
Want hoe maak je een klein jon
getje zoiets op een eenvoudige ma
nier duidelijk? Terwijl ze naar een
bruikbare formulering zoekt, vraagt
hij, om haar te helpen."
„Wat doen spoken dart
„Tjaze tvaren rond," antiooordt
ze.
Waarop hij begrijpend zegt
„O ja, vroeger. Maar nou zijn z*
ui er kan:."
KRONKEL.
ff ET Var a-programma stond gis-
teravond in het teken van het
dertig-jarig bestaan dezer omroep
vereniging. Hoogtepunt waren de
„18 variaties op het Vara-thema",
die een belangrijk brok omroephis-
torie op heel aantrekkelijke wijze
tot leven brachten.
Het was prettig de pittige nasaal-
Groningse stem van S. de Vries Jr..
Nederlands grootste hoorspelregis
seur, eens uit de
luidspreker te
horen. Via de
commando-mi
crofoon in de
controlekamer
interviewde „S"
een groot aantal
oudere en jongere
medewerkers van de Vara. Hij deed
dat op echt gemoedelijke huiskamer
toon. We werden er weer eens aan
herinnerd, hoe primitief het begin,
dat toch nog maar betrekkelijk kort
achter ons ligt, is geweest. Het was
goed, dat we ook even de stemmen
te horen kregen van twee kunste
naars, die voor 1940 zo vaak in de
Va ra-programma's hebben geklon
ken: die van wijlen Joseph Schmidt
en die van Ernst Busch (thans lei
der van de Academie- voor Drama
tische kunst in Oost-Berlijn
Het hoorspel „De familieraad", dat
Ed, Hoornik in opdracht van het
Vara-bestuur heeft geschreven, is
een tegenvaller geworden. Het bleef
beneden het niveau, dat we van de
door S. de Vries Jr. geregisseerde
Woensdagavond-hoorspelen gewend
zijn. Als thema had Hoornik het
emigratie-probleem gekozen, dat hij
aan de orde stelde in de vorm van
een onwezenlijk familie-conflict. Het
werd een bloedarm geval, met dia
logen in een rhythmisch proza, dat
nogal pretentieus aandeed. Ook de
compositie met.de vrij lange mono
logen en de willekeurig ingelaste
„flashbacks" kon ons niet bevredi
gen. Het aardigst waren nog de harp-
intermezzi van Rosa Spier.
(Van een onzer redacteuren)
GENÈVE. Minister Moio-
tow heeft gisteren, nadat zgn
Westelijke collega's daar da
genlang op hadden aangedron
gen, Russische voorstellen ïn
verband met de hereniging
van Duitsland ingediend. Ze
CAiRO. El Fassi, leider van de
Marokkaanse nationalistische Istiqlal
partij, heeft verklaard, dat, de terug
keer van Ben Joessef op de Marok- i ruw
kaanse troon de bevolking van Ma- j
rokko zich door haar vreugde niet I
moet laten afleiden van de komende I
strijd. i
(Advertentie I.MJ
Hij zei, dat er nog een lange weg
moet worden afgelegd, voordat de
nationale onafhankelijkheid tot stand
is gebracht.
Op Dinsdag 8 November wordt
de Siamese tweeling, Folk je
(links) en Tjitske rechtsde
Vries die destijds met goed ge
volg operatief gescheiden werd
twee jaar. De meisjes wonen
thans met hun ouders iu Bergum.
zijn uiterst mager. In feite fee-
treffen zij niet de hereniging,
maar de voorbereiding daar
van door een al-Duitse raad.
Deze raad zou moeten zyn samen
gesteld uit vertegenwoordigers van
de departementen der Bondsrepu
bliek en der Duitse democratische
republieken.
Wat Duitsland betreft, meende hij,
dat er maar één realistisch uitgangs
punt is: de erkenning van het be
staan van twee onafhankelijke en
souver :.in*" Duitse staten. Voorlopig
dienden die beide staten in een
Europees veiligheidssysteem te war
den opgenomen.
Niet via het automatisme van zgn.
vrije verkiezingen maar alleen via
toenadering en samenwerking der
beide Duitse deelstaten achtte Mo-
lotow de hereniging bereikbaar. Een
herenigd Duitsland zou niet mogen
deelnemen aan bestaande militaire
blokken en dus in militair opzicht
neutraal moeten zijn.
De Westelijke ministers zagen in
het plan vooral angst voor vrij»
verkiezingen. Wat Molotow in Liite
wil is de Duitsers een politiek re
giem dicteren.
De enige voorwaarde voor het
Westelijk veiligheidsplan is: her
eniging van Duitsland op basis van
vrije verkiezingen.
ADDIS ABEBA. Tijdens de
viering van het 25-jarig vorsten-
jubileum van Kaile Selassie, keizer
van Ethiopië, is bekend gemaakt,
dat zijn zoon, de 41-jarige kroon
prins Asfa Wossem. zijn vader eer
lang zal opvolgen.
Talrijke staatshoofden hebben da
keizer ter gelegenheid van zijn
jubileum kostbare geschenken ge
zonden.
(Van ome correspondent)
NIJMEGEN. Wethouder W.
Beukema. heeft Woensdagavond of
ficieel aan de raad meegedeeld) d^t
haar binnenkort een voorstel zal be-
relken tot opheffing van de gemeen-
lelijke electrtsche tram.
Daaronder valt ook de electriscbe
I bergbaan van Beek naar Berg en
i Dal. waarvan 's zomers tiendulzen-
i aert vreemdelingen profiteren.
