E
m mui
komt iets nieuws en iets
ouds gaat weer verdwijnen
■'w
Het Singelkwartier
bestaat 25 jaar
C
D
De paardenvrienden van
velen9 maken plaats
Confectiefabriek in pand
aan de Nieuwe Haven
Hoe de voetbal rolt
dit weekeinde
Koeriersters
V
Bij Yan Gend en Loos op 4 juni
FRANS WALTMAN
Later in Spaanse polder:
Tot het maximum gegroeid
Niet alleen amusement, maar ook
behartiging der belangen
Regelingen bij de
dodenherdenking
Arbeidsmarkt
in april
Oranjefeest van
B. V „Gusto"
Afd. KNVB
Koemarktbrug
afgesloten
Engelse zeeman
aangereden
Vechtpartij voor café
aan Broersvest
Buitenbrandje
Geslaagd
Uitspraken van dc
rechtbank
Anderhalf jaar voor
Surinamer
Spaans interieur in
VAmbassadeur
Burgerlijke stand
SCHIEDAM
W. v. d. BURG
EEN BRIL
IliliHM®
TYPISTE c.q. TELEFONISTE
Donderdag 3 mei 1956
W
Advertentie I M.i
RALEIGH AGENT
Koiterdamsedijk 240 A
Telefoon 68948
Betaling in overleg
Bij de Schiedamse afdeling van het AlgTransport- en Ex
peditiebedrijf Van Gend en Loos zullen zich per 4 juni,
grote veranderingen voltrekkenEr komt nX iets nieuws bij
maar er gaat ook iets ouds en vertromods verdwijnen. Het
nieuwe gebouw bij de Celsiusstraat en de Réaumurstraat, vlak
bij het station aan de spoorlijn gelegen3 zal in gebruik worden
genomen. Tegelijkertijd verdwijnen dan de bekende grote
sleperswagens met paarden-tractie uit het plaatselijke bedrijf.
De paarden maken plaats voor motor-vrachtwagens.
Met de paarden gaat weer een
brok oud-Schiedam verloren. De
grote beesten, bést verzorgd, waren,
een vertrouwd beeld in de straten
en zij pasten zo goed bij de oude ge
veltjes, de haventjes en de smalle
bruggen. Zo helemaal niet aangepast
aan het moderne jachtige verkeer,
waar zij, maar vooral de grote sle
perskarren er achter gespannen, ook
wel obstakels in waren.
Elk afscheid brengt wat weemoed
en vele Schiedammers die in de
loop der jaren bevriend zijn geraakt
met de dieren, die hen aaien en sui
ker voeien, zullen ze node missen.
Praat bijvoorbeeld maar eens met
de koetsier-besteller C. J. van Mou-
rik, die al dertig jaar lang de paar
den. ment by Van Gend en Loos en
die hele dikke vriendjes is met
Bobby, de reus, die nu nog aan zijn
goede zorgen en leiding is toever
trouwd. „Pracht beest", zegt hij dan,
,.zo geduldig, zo betrouwbaar (meer
dan de 130 maal sterkere motor) en
altijd bereid om te helpen. Ik heb
geen kind aan 'm".
Maar niet alleen koetsier Van
Movrik is gesteld op Bobby, c£at
zijn vele bewoners uan de straten
in zijn vracht-wijk, het centrum
van de stad. eveneens, in de Hoog-
straat bijvoorbeeld kan Bobby zijn
machtige hoeven niet neerzetten of
uit .de winkels komen de mensen
lopen om hem op de stenige hals
te kloppen, of (wat Bobby wel zo
prettig vindt) hem een klontje sui
ker te presenteren. Zo is Marjan
Vroegerpas drie jaar oud, heel
niet bang voor het goedige paard,
dat vier maal zo oud is als zy zelf.
Geduldig staat'ze rsmorgens te
wachten of Bobby niet haast komt
en een stukje suikerwerk is de
stee-vaste beloning -voor zijn be
zoek.
Dan is er de winkeljuffrouw uit
een modemagazijn die haar mode
instincten op Bobby bot viert en hem
op Dierendag een mooi roset met
linten aan het hoofdstel vastmaakt
Bobby zelf vindt die linten waar
schijnlijk niet zó leuk, ze zijn niet
eens eetbaar, maar goed, hij moet er
op die dag toch ook mooi uitzien.
Nee, zij vinden het niet zo aardig
da hun Bobby per 4 juni uit Schie
dam vertrekt om ergens anders in
Nederland de sleperskar voort te
trekken. Maar ja, dat eist nu een-
maal de vooruitgang.
lijke tijdsbesparing, zowel voor van
Gend en Loos zelf als ook voor de
klanten.
Verder is het een kostenbesparing.
IETS NIEUWS KOMT: het mo
derne gebouw dat op 4 juni in
gebruik genomen zal worden.
Dit zit 'm in die overweg in de Over-
schiese straat. Bij v. G. en L. heeft
men uitgerekend dat door dit bedrijf
alleen al jaarlijks bijna f 3.000 ver
speeld wordt aan het wachten voor
de gesloten spoorwegbomen. En voor
de particuliere bedrijven, die goede
ren aanbieden is het natuurlijk net
zo.
Nee. het personeel in Schiedam
(dat overigens enigszins ingekrom
pen zal worden daar o.a. de nacht
ploeg vervalt) is wél blij met de
nieuwe regeling. Niet alleen dat dan
het wachten voorbij is, maar ook
omdat het nieuwe pand heel wat
comfortabeler is dan het oude, dat
te klem en wat bouwvallig was.
VOOR HEDEN
Apothekers nachtdienst: Apotheek
Nieuwland. Dr. Wibautpleia 1?
en Jansen, Swammerdamsingeï
Bellen bö ongeval; G.G, en GD.
Tuinlaan 80. telefoon 69290.
Gein. Openbare Leeszaal en Biblio
theek, Lange Haven, geopend
iedere werkdag (behalve maan
dag) van 9.30 tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve woens
dags en zaterdags) van 7 tot
8-30 uur. Zondags gesloten
E.k. Leeszaal en Bibliotheek, Dam.
geopend iedere dag (behalve
maandag) van 2 tot 4 uur.
Iedere avond (behalve donder
dags en zaterdags) van 7 tot
8.30 uur; des zondags gesloten
Stedelijk Museum: Tentoonstelling
„Moderne Grafiek" (tot 6 mei).
Geopend dagelijks van 2 tot 5
uur; woensdag-en vrijdagavond
van 7 tot 10 uur.
BIOSCOPEN
Passaga. Geen voorstelling.
Monopole, 2 7 en 9 uur; „Young
at heart".
voorstellingen
Passage. 8 uur Schied, Kunstkring -
Ned. Comedie .Yan de brug af
gezien.
Irene. 8 uur Bravo Jaarfeest.
Musis Sacrum. 8 uur G.TJ3,-feest
avond.
Vooruitgang
Een vooruitgang betekent ook het
nieuwe gebouw dat volgende maand
in gebruik genomen wordt. Het is
thans al bijna voltooid en moet al
leen van binnen nog afgewerkt wor
den. Dit moderne bouwsel bevat een
grote goederenloods met een opper
vlakte van 400 m2. met aan beide
kanten de grote deuren, die vereist
zijn voor een makkelijk intern ver
voer. Hier worden de klanten aan
de balie bediend. Verder zijn er
kantoorruimten voor het personeel
en een eenvoudig schaftlokaal. Ook
de douane krijgt er een plaats.
Zoals reeds gemeld wordt bij de
ingebruikneming van het nieuwe ge
bouw een belangrijke wijziging ge
bracht in bet vervoer van goederen.
Van het station Schiedam af zullen
dan geen stukgoederen per trein
meer verzonden noch aangevoerd
■worden. De hier aangeboden stuk
ken gaan rechtstreeks in de grote
bekende boxen, die dan per auto
naar het station Westzeedyk in Rot
terdam gaan. voor oplading in de
trein.
Omgekeerd komen voor Schiedam
bestemde stukgoederen, in Rotter
dam in behandeling en worden van
daar uit rechtstreeks naar de adres
sen gebracht per auto. Dit systeem
van werken betekent een aanzien-
Het was in het najaar van 1931 dat een zestal bewoners uit het oosten van
Schiedam, een stadsdeel dus dat in die tijd pas vergroot en tot ontwikkeling
was gebracht, de koppen bij elkaar staken om te komen tot de oprichting
van een vereniging die de belangen van oostelijk Schiedam in het algemeen
en van de bewoners in het bijzonder zou kunnen behartigen.,Dit waren de
heren Hochart, Verbruggen, Van der Velden, Schneider, Kerseboom en
Mak erf zij zyn de oprichters van de vereniging „Het Singelkartier". Zij
kregen wel direct bijval, zodat met 45 leden gestart kon worden, maar zu
zullen toch wel niet verwacht hebben dat deze vereniging het 25-jarig
bestaan (dat in dit jaar valt) zou kunnen vieren met bijna negenhonderd
leden, dat hun initiatief dus wel twintïg-vouelig vrucht zou dragen en. dat
„Het Singelkwartier" zou uitgroeien tot de grootste vereniging van Schie-
dam-oost.
Bekijken we echter de geschiedenis
van de vereniging, dan zien we dat
de groei niet altjjd zonder pijn is
verlopen. Vooral in de eerste perio
de, tot de bezetting toe, waren er
nogal eens strubbelingen. Achttien
bestuurswijzigingen in negen jaar
tfjds wijzen daar op. Eens is het bijna
tot een scheuring gekomen.
In de oorlogstijd is de vereniging
met alle 123 leden „ondergedoken"
geweest, omdat men niet aan de
wensen van de bezetting wilde vol
doen, maar in 1945 sprong het Singel-
kwartier weer tot nieuw en sterk
leven. Het bestuurslid, de heer A.
Teerds, nam de voorzittershamer op
en, gesteund door zijn medebestuurs
leden en enthousiasten, stuwde hij
het Singelkwartier tot de maximale
bloe^: tot bijna 900 leden. Maximale
bloei schrijven we, omdat dit ledental
van 900 noodgedwongen tot uiterste
grens genomen moet en wel om zeer
praktische reden; geen enkele feest
zaal kan meer dan 900 personen be
vatten, in Schiedam helemaal niet,
maar ook in Rotterdam (waar de ver
eniging helaas veelvuldig heen moet
trekken) niet.
Op de bres...
Velen in Schiedam verkenen nog in
de veronderstelling dat „Het Singel
kwartier" een heel grote amusements-
of buurtvereniging is, maar dit is
toch niet juist. Wel worden er uiter
aard vele feestjes georganiseerd,
maar de taak die het bestuur zich
gesteld heeft, ligt anders, n.l. het tot
elkaar brengen van de bewoners van
het oosten en om dit oosten aan te
doen passen bij de rest van Schie
dam.
IETS OUDS VERDWIJNT: Kleine
Marjan Vroeger durft grote Bobby
best een klontje suiker te geven,
vooral als haar grote vriendin, die
het paard graag optuigt (en met
St. Nicotaas een suiker beestje
geeft) er bij is. Koetsier C. J. van
Mourik vind het wat leuk dat zijn
trouwe kameraad zo verwend
wordt.
Het behartigen van de belangen
van de bewoners wordt zeer serieus
genomen en het bestuur aarzelt niet,
wanneer het gaat om de behartiging
van de belangen, om in contact te
treden met gemeentelijke en andere
overheidsinstanties en bi) hen aan te
dringen (vele malen als het moet)
om verbeteringen aan te brengen.
Op het verzoek en aandringen van
het Singelkwartier zijn (om maar en
kele voorbeelden te noemen) een
aantal straten en pleinen verbeterd
en ook is de opgang naast het pomp
station naar de Rotterdamsedijk aan
gelegd. Er zijn kinderspeelplaatsen
gekomen op het Van 't Hof f plein en
Edisonpleln; een busverbinding met
Schiedam-west, -zuid en met Rotter
dam; er kwam een filiaal van de
gem. bibliotheek; de singels en vij
vers zijn er verfraaid en van zwanen
en. eenden voorzien en (eerst kortge
leden) is de straatverlichting daar
verbeterd.
Er is dus wet het een en ander
bereiktmaar twee grote wensen
wachten nog op vervulling.* een eigen
speelterrein voor de jeugd met de
nodige werktuigen en de verbetering
van de verkeerssituatie op het Van 't
Hoffplein en Rotterdamsedijk (de be
ruchte „landtong" bij de afrit van de
Rotterdamsedijk). Dit laatste punt zal
binnenkort verwezenlijkt worden ('t
staat al op de begroting!), maar voor
de andere wensen heeft men wel vage
beloften verkregen van de zijde van
het gemeentebestuur, maar definitief
nog steeds niets.
Amusement
Op het gebied van het amusement
biedt het Singelkwartier de leden
heel wat: de jaarlijkse feestavond,
St. Nicolaasviering, vele contact
avonden, dan nog het zeer populaire
weekreisje voor de kinderen. De dag
reisjes echter zullen dit jaar niet ge
houden worden, gezien de hoge kos
ten die er aan verbonden^ zyn; het
geld kan men beter gebruiken. Aan
de Jeugd Jolijt-actie van de S.G. en
aan de bevrijdingsfeesten wordt en
thousiast meegewerkt.
Vroeger telde de vereniging heel
wat onderafdelingen, maar deze zyn
in de loop der jaren óf weer ver
dwenen, óf zij zijn een zelfstandig
bestaan gaan leiden Overgebleven
zijn nog de toneelvereniging, de kla-
verjasclub en do re is vereniging.
Opmerkelijk is wel dat veie 'edon,
die uit Schiedam-oost zijn vertrok
ken, toch als lid zyn aangebleven,
zodat men Singeikwartierders aan
treft in heel Schiedam. Het oudste
lid (daar gaat men prat op) is de heer
E. Wildeboer. van de oprichting af
aangesloten en thans, na verschillen
de malen voorzitter te zijn geweest,
ere-lid.
Voor een vlot verloop van de
plechtige herdenking van de Geval
lenen bij het monument aan de Ger-
nt Verboonstraat op vrijdag a,s. zyn
door het regelende comité aan
wijzingen gegeven voor de formatie
van de stoet. Zo worden de deel
nemers aan. de stoet die van de
Grote Markt vertrekt, verzocht zich
daar om 6.45 uur te willen forme
ren, opdat om 7.15 uur vertrokken
kan worden. De vaandeldragers
moeten zich echter om 7.15 uur op
stellen bij het monument. De plech
tigheid begint om 7.45 uur.
Van verschillende bonden en ver
enigingen ontvingen wy verzoeken
om nadere aanwijzingen voor de
eigen leden, te willen opnemen.
Zo vraagt de NW-Bestuurders-
bond van de vaandeldragers der
aangesloten verenigingen reeds om
7 uur aanwezig te willen, zijn, ter
wijl de lopers in de stoet om 6.30
op de Boterstraat moeten zijn. Ver
zocht wordt zich stipt aan deze
tijden te houden.
Het Centraal Vrouwen Comité
wekt de dames op om ook deel te
nemen aan de plechtigheid. For
mering van de ploeg om 7 uur in
de Boterstraat, in rijen van zes,
achter de Nationale Reserve.
Ook de Alg, Bond v. Ouden van
Dagen plaatst een opwekking tot
deelname, speciaal voor de dames
club. Om 7 uur in de Boterstraat.
De N.V.EP.G. en V.V.N., organi
satoren van de herdenkingsbijeen
komst in dc Grote Kerk om 8 30
uur wijzen er op dat deze plechtig- 1
heid voor ieder toegankelijk zal
zyn. Slechts een beperkt aantal
plaatsen blijft gereserveerd voor
genodigden.
Kort geleden heeft de Raad der
Gemeente Schiedam grond in erf
pacht uitgegeven in de Spaanse
Polder, ter bebouwing met z.g. in
dustrieflats, kleine panden, die niet
van een etage worden voorzien. Een
viertal daarvan is aangekocht door
de Haagse confectiefabriek Gazan
N.V. In deze flats wordt een atelier
gevestigd, waarin een beperkt aan
tal bewerkingen zal worden uitge
voerd. Het hoofdbedrijf blijft te
's-Gravenhage gevestigd.
De plannen zijn in een vergevor
derd stadium, doch wachten nog op
de goedkeuring door het Ministerie
van Wederopbouw, Inmiddels heeft
het Haagse bedrijf tijdelijk de hand
kunnen leggen op een oud gebouw
aan de Nieuwe Haven te Schiedam,
dat thans wordt gerestaureerd.
Half mei beginnen daar de werk
zaamheden. die mede zullen bestaan
in het opleiden van krachten in deze
(voor Schiedam nieuwe) industrie.
Evenals in Den Haag het geval is,
zal in Schiedam naast het normale,
prodtiktieschema een leerlingstelsel'
worden ingevoerd, waarbij meisjes
van vijftien gesalarieerde) cursus
sen aan een bedrijfsschool volgen.
Bovendien worden de leerlingen op
kosten van het bedrijf gedurende
twaalf uren per week opgeleid in
algemeen vormende vakken, zoals
koken, hygiëne, kinderverzorging
e.d. aan de huishoudschool. De meis
jes kunnen na tien maanden een
diploma verwerven.
Bevrijdingsfeest van
Veteranen Legioen
Het veteranen Legioen Nederland,
afd Schiedam, organiseert zaterdag
5 mei in Musis Sacrum een Bevry-
dmgsfeestavond,_ aanvang om 7.30
uur. Onder leiding van de heer A.
W. de Ron wordt een vrolijk caba
ret-programma geboden met bal na.
Kaarten verkrijgbaar Lorentzlaan 17
en Westfrankenlandsestraat 6b.
Op 23 maart 1956 stonden bij het
Gewestelijk Abeidsbureau Rotter
dam nevenbureau Schiedam inge
schreven 108 mannen en 21 vrouwen,
van wie er resp. 93 en 6 geheel
werkeloos waren.
Het aantal inschrijvingen gedu
rende de maand apnl 1956 bedroeg
107 mannen en 26 vrouwen; ge
plaatst werden 75 mannen en. 14
vrouwen; afgevoerd werden 40
mannen en 6 vrouwen, zodat op
26 april 1956 nog ingeschreven
stonden 100 mannen en 27 vrouwen,
van wie er resp. 85 en 7 geheel
werkeloos waren.
Gedurende do verslagmaand wer
den ontvangen 106 nieuwe aan
vragen. van werkgevers voor man
nen en 44 voor vrouwen, terwijl
op 26 april nog 2055 aanvragen voor
mannen en 137 voor vrouwen als
onvoldaan stonden geboekt.
Voor emigratie werden in april
3 nieuwe gevallen genoteerd, ter
wijl 4 gevallen werden afgewerkt.
Op 26 april waren nog 10 geval
len in behandeling.
De grote zaal van Irene was gis
teravond vrolijk versierd met oran
je- en nationale vlaggen, omdat hier
de Oranje Buurtvereniging „Gusto"
weer in overeenstemming met de
traditie de jaarlijkse feestavond gaf,
die verbonden is aan de viering van
Koninginnedag.
„Gusto" mag bogen op een grote
belangstelling, niet alleen van de
zijde der leden, maar ook van de
autoriteiten, zodat voorzitter A. van
Bedaf in zijn openingswoord niet
alleen de talrijke aanwezigen ma ar
ook burgemeester mr. J. W. Peek
welkom kon heten, evenals de ere
leden en leden van verdienste.
Een aardig programma werd afge
werkt door de accordeormisten de
CadmL's, de humorist Harry Kloeg,
die de mensen aan het lachen bracht
en prof. Awiletto die de mensen er
m het lopen. Maar het hoogtepunt
van het programma was wel het
bekende zangers-duo Black en White
met hun top-songs. Cor Don verzorg
de de muzikale omlijsting.
Het jubileum
Maar nu het jubileum. Het 25-jarig
bestaan zal worden gevierd met een
grote variétéavond in het Rotterdam
se Odeon op zaterdag 6 oktober. Hei
gezelschap van And ré Meurs treedt
daarbh op, o.a. met het show-orkest
de Tojrimers. Bij deze gelegenheid
zal het mannenkoor van Wilton-
Fyenoord voor het eerst het gloed
nieuwe verenigingslied zingen, een
schepping van het duo Joh. F. Pala/
L, Giphart,
Op dezelfde dag zal het bestuur
's middags om 2.30 uur recipieren in
Hotel de Kroon.
Voor de kinderen der leden komen
Voor het zaterdagmiddag voetbal
van de KNVB zijn slechts bij twee
wedstrijden Schiedamse verenigingen
betrokken. In de 3e klasse A ont
vangt HBSS, SSS, terwijl in 4A
PPSC op bezoek gaat bij SVOW.
Voor,de Ie klasse gaat GTB op be
zoek bij DVO '32. De Schiedammers
hebben vorige week met 32 gewon
nen van Barendrecht, een zeer goede
prestatie, die kan inspireren In 2A
speelt GSS bij Rozenburg, terwijl
PPSC 2 een. uitwedstrijd heeft tegen
RVVH 2.
Excelsior '20 heeft zondag In 3A
een keurige overwinning behaald,
hetgeen hen sterkte zal geven voor
de thuiswedstrijd tegen Westerkwar
tier, dat twee plaatsen lager staat.
in 4F gaat Schiedam op bezoek bij
SMV. De Schiedammers kunnen het
rustig aan gaan doen, nu het degra
datiegevaar is geweken. En juist op
tijd. Aangezien het honkbal seizoen
as. zondag wordt geopend, en het
honkbal team van Schiedam reeds
zal moeten aantreden, is het voetbal
elftal niet volledig.
DRZ speelt een uit-wedstrijd tegen
HWD. De Schiedammers staan met
15 uit 17 op de 7e plaats, terwyi hun
tegenstanders met 18 uit 18 twee
plaatsen lager staan.
In 4G is SVDPW nog het zorgen
kindje en nog met buiten degradatie
gevaar. Zij staan juist boven hekken
sluiter. De Schiedammers ontvangen
zondag 's-Gravendeel. dat uit een
zelfde aantal wedstrijden tweemaal
er in de laatste helft van juni twee
extra-feestmiddagen, die ook in het
teken van het jubileum staan.
-Deze feestmiddagen staan dan los
van de kinderavonden, die in het
verband van het Jeugd Jolijt op
woensdagavonden 30 mei, 13 en 27
juli, 11 en 25 juli in verschillende
straten van het oosten worden ge
geven voor alle kinderen. Voor ,de
kleintjes zijn er dan drie speelmid
dagen op 6 en'20 juni en 13 juli op
de schoolpleinen.
zoveel punten heeft, maar we geven
niet alle hoop op,
Afd. Rotterdam
Martimt ontvangt Sportvogels, dat
vorige week door een overwinning
naar de 4e plaats is opgeschoven.
Spanning is er in deze afdeling met
meer, nu Martimt reeds kampi
oen is.
Ursus, dat vorige week verloor,
krygt Hurricanes op bezoek, dat op
de 2e plaats staat Het zal moeilijk
gaan.
In 1B gaat het om V/F, dat zondag
door een goede overwinning naar de
2e plaats is opgeklommen en uit 17
wedstrijden 21 punten heeft behaald.
Een felle strijd kan dus verwacht
worden tegen koploper Saturnus en
wij geven WF nog wel een kans op
een overwinning.
In IC is de aandacht gevestigd op
Demos en SFC. beide in degradatie
gevaar. Demos krijgt hekkensluiter
DJS op bezoek en zal zorgen geen
fouten te maken.
Voor SFC is het iets moeilijker,
het ontvangt Het Noorden, dat op de
4e plaats staat.
In 3C is een grote di'ang naar de
ereplaats onder de drie hoogst ge
plaatsten, waaronder ook de Schie
damse Boys. Steeds Hoger heeft na
de laatste verloren wedstrijd, de kop
moeten afstaan aan Abbenoroek, dat
evenveel punten heeft, doch 2 wed
strijden minder heeft gespeeld.
Steeds Hoger ging hierdoor „iets la
ger" en verhuisde naar de 3e plaats.
De Schiedamsche Boys hebben, even
als belde concurrenten 22 punten,
doch aangezien zij 1 wedstrijd min
der hebben gespeeld dan Steeds Ho
ger. zijn zij op de 2e plaats ge
komen. De Schiedammers zullen a.s.
zondag wel zorgen tegen OHW, dat
op de 5 e plaats staat geen fout te
maken en zuilen wel alles in het
werk stellen deze wedstrijd te win
nen. Koploper Abbenbroek zal wel
niet veel last hebben tegen RJB, dat
op de 7e plaats staat. Voor Steeds
Hoger is de wedstrijd voor zondag
iets moeilijker, zodat de spanning in
deze afdeling nog wel zal blijven.
In verhand met herstelwerkzaam
heden zal de Koemarkthrug van
nacht van half een tot ongeveer
half zes afgesloten zyn voor alle
rijverkeer.
Gisteravond om kwart over elf
is de 24-jarige Engelsman W. M.,
steward op een vrachtboot, die in
de Vlaardingse vulkaanhaven ligt
aangereden op het kruispunt B.K.-
laan en de Vlaardingerdijk. De heer
M. S., directeur van een Rotter
dams bedrijf moest met zijn auto
voor een stoppende wagen, uitwij
ken en hierbij schepte hij met het
linker voorspatbord de Engelse
zeeman, die naast een vluchtheuvel
stond te wachten om over te ste
ken. Bij de val werd hij aan het
bovenbeen gewond en 1$ door de
G.G. en G.D. naar het Algemeen
Ziekenhuis in Vlaardingen gebracht,
waar hij ook opgenomen is.
Voor een café aan de Broersvest is
er vannacht een vechtpartij geweest
met een vijftal zeer jeugdige zeelui.
Zij' hebben eerst getracht het café op
stelten te zetten, waarop zij buiten
de deur werden gezet. Toen begon
nen zij baldadig op de ruiten te slaan
en lawaai te maken. Een aantal café
bezoekers kwam daarop naar buiten
en na een twist vielen er harde klap
pen.
De politie greep in en de vijf
brooddronken jongelui zijn naar het
politieposthuis overgebracht, waar ook
de hoofdwond van de 19-jarige sto
ker J. W- R. uit Roterdam verbonden
is.
Va ^morgen omstreeks half tien is
er bij het huis Mesdaglaan 10 een
buitenbrandje geweest. Een schilder
was bezig met het houtwerk af te
branden, maar het was zo oud, dat
er brand ontstond. Toen de brand
weer arriveerde wels het vuur al met
eigen middelen geblust.
Aan de Stichting voor Klinisch
hoger onderwijs te Rotterdam
slaagde gisteren voor het semi-arts
examen onze stadgenoot de heer
Th. M. A. Meijer.
De 26-jarige Surinamer A„ H. L.,
die op 10 februari bij een twist op
Katendrecht een jonge Finse zee
man tegen het hoofd heeft geschopt,
waarna het slachtoffer overleed, Is
door de Rotterdamse rechtbank ver
oordeeld tot anderhalf jaar gevange
nisstraf met aftrek. De eis luidde
twee jaar.
De 30-jarige machinist R. J. G. uit
Schiedam, die met het vertellen van
fantastische verhalen tal van mensen
geld afhandig maakte, is conform
ae eis veroordeeld tot een gevange
nisstraf van negen maanden met af
trek en ter beschikkingstelling van
de regering.
De 45-jange metselaar J C F is
veroordeeld tot zes maanden met
aftrek wegens diefstal ten nadele
van zijn bejaarde vader. De officier
nad negen maanden met aftrek en
voorwaardelijke ter beschikkingstel
ling geëist.
De rechtbank veroordeelde de 34-
jarige rijwielstallingverhuurder H.
van M. tot veertien dagen gevange
nisstraf, wegens zware mishandeling.
Er was een straf van twee maanden
tegen hem geëist.
De 32-jarige havenarbeider K, van
S. is wegens diefstal van een hoe
veelheid textiel conform de eis ver
oordeeld tot zes maanden met af
trek.
Eveneens conform de eis heeft de
Rotterdamse rechtbank twee getui
gen van Jehova, die dienst geweigerd
hebben, veroordeeld tot een half
jaar gevangenisstraf en een jaar
plaatsing in een rijkswerkinrichting.
Het zijn de 20-jarige A. van R. zon
der beroep en de 20-jarige radio
monteur L. A. de 77. -
Dancing I' Ambassadeur aan de
Rochussenstraat heeft een inwendi
ge verbouwing ondergaan, die het
interieur een Spaans aanzien heeft
gegeven. Het ontwerp is van de
heer J. Wijsbroek die er in is ge
slaagd met beperkte middelen de
zaal een volkomen metamorphose te
doen ondergaan. Langs de wanden
hangen felgekleurde affiches met
aankondigingen van. stierengevech
ten, afgewisseld met muurschilde
ringen van Spaanse arena's. Op
aardige wijze heeft men de sfeer
van. „Valencia" weten te suggere
ren, oa- door oranje-lampionnetjes,
die aan sinaasappels doen denken,
onder het piafond te hangen.
In deze nieuwe omgeving heeft
men het Franse orkest van Mario
Lines geplaatst. Het is het eerste
Franse orkest, dat na de bevrijding
in. ons land optreedt.
GEBOREN: Hendrika C. S„ d. v.
L. van Bennekom en C. J. H.
Hoeks; Herman C.. z. v. H Lelie en
A. W. M Angeneni: Willem, z. v.
H. Plaisier en G. Ket.
Plotseling werd van ons
weggenomen, door een
n~ Rottig ongeval, onze
lit.e zorgzame Man en
Vader, de heer
Willem Frederïk
Schuurman Hess
in. de leeftijd van 53 jaar.
H. M. Schuurman Hess-
Baretta
Joseph en verloofde.
Schiedam, 2 mei 1956
Cond. en Corresp.adres
Frans Halsplein 3 B.
De bijzetting in het fa
miliegraf op de Algeme
ne Begraafplaats „Jaffa"
te Delft zal plaats vinden
zaterdag 5 mei des na
middags om 2 uur.
Heden overleed één on
zer bestuursleden, de
heer
J, R. Bergkotte
Wij herdenken met
dankbaarheid de toewij
ding, die hij gedurende
vele jaren aan onze ver
eniging gaf.
Bestuur V.V. „Ursus",
Schiedam, 1 mei 1956.
EN TOCH WORDT
HET ZOMER
Voor uw japon, deux-
pieces, rok, blouse enz.
ZOMERJAPONNEN
v.a. 14.75
Ook in grote maten
Was- en kleurecht
LANGE KERKSTRAAT 19
Telefoon 66135 Schiedam
D. DE BRlirN
Oranjestraat 9
SCHIEDAM TEL. 66431
ADVERTEER REGELMATIG
Bij de dienst van Gemeentewerken Schiedam kan op
arbeidsovereenkomst worden geplaatst een
op een salaris, dat, al naar gelang van de
bekwaamheid, volgens gemeentelijke regeling
zal worden vastgesteld.
Vereist wordt een ruime ervaring in het be-
dienen van een telefooncentrale en/of in. type
werkzaamheden. Enige boekhoudkundige
kennis strekt tot aanbeveling.
Eigenhandig geschreven sollicitaties, onder opgave van
referenties, opleiding, enz., binnen 14 dagen na verschij
ning van dit nummer te zenden aan de directeur. Korte
Haven 33.
Te hoop acrageb.
Aangeb. bestraling® warm-
tclamp. Elektrisch kook-
plaatje. 3 Jaargangen Mar
griet (complect)Tropisch
(klein) aquarium Junghans-
klok. Dames sportschoen
(nieuw) maat 38. Moutlaan
R-dijk 437 a.
Voor u een geschenk gaat
kopen voor moederdag kom
dan eerst even bij v. Doorn
kijken! Grote sortering lu
xe- en huish. artikelen te
gen scherp concurrerende
prijzen. B. v. Doorn, Broers-
veld 156, tel. 67979.
Fotografie
Ontwikkelen van rolfilms,
des morgens gebracht, des
avonds klaar. K, van Vuuren,
Hoogstraat 106, Schiedam.
Ruilen
Aangeboden Full Speed al
bum le serie geh. com pi.
voor postzegels vroegere of
huidige uitgaven. Bij voor
keur hogere waarden. Br.
onder nr. S 483 v. d. blad.
Diversen
Inlijsten van platen en Toto's
en aquarellen sehtlderyen.
Scherpe prijzen en toch 2
laar garantie G van Lne-
nen, Dam 41—43, tel 66192,
showroom: Vlaardinger-
straat 6.
G. H. Mast, Groenelaan 6a,
telefoon 67708. Uw adres voor
vensterglas op maat en inge
zet, grondverf, stopverf, pla
muur, terpentijn, lijnolie,
siccatief, koudwaterverf,
zeemleder en sponsen. Alle
was- en zeepartikelen, bleek-
water, ammoniak, zoutzuur,
lodaline, wasbenzine. Voor
bromfietsberijders, benzine
55 cent per liter.
