wmmm
5 y
Volgens vereenvoudigd plan
Afronding Maas-boulevard
met jachthaven en 'n café
Russisch smaldeel
in Rotterdam
Geslaagde sportdag
van Techn. school.
Sê 13S30
Combinatie van werken
in de Oude Spuihaven
Maas-ruiters" tonen hun
rijvaardigheid tijdens
de Oranje-feesten
HOOGTEPUNT KETHELS FEEST:
Wederlegging
voor
viaduct-bouw
IN EEN SPORTIEVE "SFEER
Jongens slaan leraren met 7-2
Wedstrijden in
Vakantie-week
Naar Vier-daagse
Jeugd-Jolijt in
de regen
PGNTIAC
HORLOGES
vanaf 49.50
H. TH. v. d. VLERK
Beslissin gsstri jd in
nederlaag-serie
Burgerlijke stand
Jongen aangereden
bii het oversteken
Wie heeft iets
verloren
Kruideniers met
vakantie
LÓ
fjii
Vrijdag 20 juil 1556
Door de aankoop van de panden van de Fa. Hasekamp Co
aan de Havendijk is het nu mogelijk om de plannen voor de
voltooiing van de Maasboulevard verder uit te werken en
voor uitvoering gereed te maken. Zo delen b. en w. aan de
raad mede. Met verschillende factoren moet echter rekening
worden gehouden, zodat er in de aanvankelijke opzet een aan
zienlijke wijziging is gebracht. Dit betreft dan de aanleg van
een jachthaven voor de verschillende Schiedamse watersport
verenigingen en ook de bouw van het café-restaurant aan de
Maasboulevard. De uitvoering van deze plannen schenen op
de hoge daaraan verbonden kosten te zullen afstuiten, maar er
zijn drastische bezuinigingen aangebracht en nu komen b, en
w. met een gewijzigd voorstel.
ton b, en w. verantwoord omdat men
hierdoor de watersport in de ge
meente houdt, en zullen de boten
een fleurig cachet geven aan de
Maasboulevard en omgeving, waar
door de recreatieve bestemming van
de Maasboulevard in waarde zal
winnen.
Waardige afsluiting
Dit laatste denkt het gemeente
bestuur verder ook te verkrijgen
Door de vestiging van de Tanker-
cleaning N.V aan de mond van de
Wiihelmina-haven, moesten de wa
tersportverenigingen daar weg. Daar
het gemeentebestuur deze vereni
gingen met hun ligplaatsen toch voox
Schiedam willen behouden (immers.
Zeer veel Schiedammers beoefenen
de zeilsport met hart en ziel), is er
naar een andere oplossing gezocht.
Deze plaats heeft men gevonden
in de Oude Spuihaven, waar de bo
ten van de Watersportvereniging „De
Nieuwe Waterweg" al liggen. Maar
in de huidige vorm is deze havent
echter te klein om alle boten te
kunnen herbergen. Een vergroting
is dus noodzakelijk.
Nu moet deze Spuihaven toch
duchtig onder handen genomen wor
den, zulks hi belang van de oever-
Verdediging en het Balkengat zal
gedempt worden als onderdeel van
de uitvoering van het plan voor de
Maas-boulevard. Al deze werken
zonden dan in combinatie met elkaar
plaats kunnen hebben, waardoor nog
op de kosten bespaard wordt.
Groter oppervlak
Het Balkengat kan opgespoten
worden met de specie, die men ver
krijgt bil het uitbaggeren van de
Wilhelm ma-haven, wat moet ge
schieden in verband met de vesti
ging van de Tankerclaenïng m die
haven. Dit is dan tevens een goed
kope berging van de modder.
De vergroting van de jachthaven
verkrijgt men door de landtong, die
het Balkengat afsluit, te verleggen
«n tevens te maken tof een onder
deel van de nieuwe oever beschoei
ing. Aon de watersportverenigingen
tal zo een groter oppervlakte water
ter beschikking gesteld kunnen wor
den, maar voor de verplaatsing en
inrichting van de ligplaatsen :«'len
rij zelf moe-en zorgdragen. Wel ral
de gemeente hen hierbij helpen.
De kosten voor de inrichting van
de jachthaven worden geraamd op
ƒ185.000,maar deze uitgave ach-
door de bouw van oen. café-restau
rant. Over de plannen voor dit eta
blissement hebben we vroeger reeds
geschreven. Het zou een gebouw
moeten zijn dat aan hoge eisen van
welstand voldoet, waardoor het een
waardige afsluiting kan worden voor
de met zoveel zorg aangelegde Maas
boulevard.
Tal van bedrijven hebben hun in-,
stemming betuigd met dit plan en
hebben 2ich verder ook bereid ver
klaard om financieel bij te dragen
tot de verwezenlijking van het plan.
Hoewel de bouw en ook de exploi
tatie niet door de gemeente ter
hand zal worden genomen, wil de
gemeente toch enige zeggenschap
behouden.
Gedacht is aan de stichting van
een naamloze vennootschap waarin
zowel de gemeente als de bedreven
zün vertegenwoordigd. Deze n.v. zal
een geplaatst maatschappelijk kapi
taal moeten hebben van cajrf 300.000
waarin de gemeente voor 18.750
deelneemt; het verdere kapitaal zou
verkregen kunnen worden door het
aangaan van een lening van b.v.
450.000 onder garantie van de ge
meente.
Binnenkort zullen B. en W. met
de uitgewerkte plannen komen, maar
van de Raad wordt rast de prin
cipiële instemming gevraagd. Dit
om de Maasboulevard vast tot vol
tooiing te kunnen brengen. De hier
aan verbonden kosten worden op
f 100.QOO.— geraamd.
("Advertentie jjtf-j
Wij noemen dit een Oprui
ming met „ongekende koop
jesv, maar onder een koopje
verstaan wij niet alleen een
Jage prijs, neen de beste
kwaliteit die er is. maar voor
een prijs die guldens lager
is dan normaal.
Kunt U een betere actetas
verlangen dan één. gemaakt
van het mooiste Argentijnse
rundleder, met een fabrieks
garantie van tien jaar.
650 actetassen v. UWf
met twee voorzakken
en brede riem.
Voor vader de meest solide
tas om mee naar z*n werk
te gaan, voor de kinderen
een schooltas die ze niet alleen
op de Lagere, maar ook op
de Middelbare schooi kun
nen gebruiken.
Zaterdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
partij Argentijnse rundlede
ren actetassen, elke tas voor
zien van het
&arantieiood|e.
tien iaar
garantie voor
wT«nïtenn»uv mui!*#»» t«t nm
De Oranjefeesten te Kethel. ge-
organiseerd door de «ranjevereni- j
Ring „Wilhelnwna" *ün gisteren
beter tot hun recht gekomen dan
bü de openingsavond- Wei Het het
„oranjezonetje" zich maar zelden 1
zien, maar het was tenminste
droog. En de stemming was op-
perbest: de echte verjaars-sfeer, al j
verjaarde er dan ook geen lid van
het Koninklijk Huis. j
Al vroeg begonnen op het nog
wat vochtige terrein achter de ker
mis, de kinderfeesten. Het gezel
schap van Cor Don heeft de kinde
ren erg leuk beziggehouden met
goochelstuk)es van Avüetto en het
optreden van de 2 Wido's. De km- I
deren reageerden enthousiast - op
het gebodene.
Daarna was er ringsteken. Dit
gebeurde vroeger met tilbury's,
maar bij gebrek, aan deze voertui
gen, is overgeschakeld op motor- en
bromfietsen. Althans, dat was de
bedoeling. Maar ook hiervoor be
stond onvoldoende belangstelling,
zodat het ringsteken op de heel
gewone fiets ts geworden. Geest
driftig is er geprikt door de 21
deelnemers en het gebrek aan han
digheid Is goedgemaakt door het
enthousiasme. Er waren leuke prij
zen, die door T- Roelink, G, Ruig-
rok en F. Pclsthaom in de wacht
zijn gesleept.
De „volksspelen" die 's middags
zijn gehouden, hadden zeer grote
bijval en he+ puji.ek heeft bij die
gekke wedstrijden misschien nog
meer genoten dan de deelnemers.
Er was hardlopen met hindernissen
(en wat voor hindernissen!) en
zaklopen voor kinderen en volwas
senen- Braaf is er gelachen om de
dames die door banden moesten
kruipen, droge beschuitjes kauwen,
ballonnetjes opblazen (wat erg
moeilijk is als je aan het lachen
wordt gemaakt), enz. Veel succes
oogstte ook het ringsteken, waarbij
de deelnemers op .«arretjes «en
hoge stellage kwamen afroetsen en
bij het missteken een ton water
over zich heen kregen.
Ruiterfeest
Omstreeks zeven uur liepen ju
belende kinderen het muziekgezel
schap St. Radboud tegemoet dat
door het oude dorp naar de nieuwe
wijk tuindorp wandelde, al lustig
spelend, met de 15 ruiters, waar
van twee dames, op hun keurige
donkere paarden in de achterhoede.
De dertiende ruiter bereed een
paard, dat later door zijn nukken
het duizendkoppige publiek veel
vermaak zou verschaffen. Reeds In
de aloud# dorpsstraat meende dit
dier het niet te nauw met de dis
cipline te moeten nemen, zodat de
toeschouwers toen al een toevlucht
moesten zoeken.
Onder leiding van de heer A. P-
Schardon reden de vijftien ..Mans-
ruiters" uit Maasland daarna rond
jes over het veld. St. Radboud
kroop in de geïmproviseerde mu
ziektent en terwijl de paardenstoet
zich aan het publiek voorstelde
v erd het Wilhelmus gespeeld.
Kleine oefeningen op het ruime
veld volgden hierna, met tweeën,
gevieren rijdend en dan weer in
een lange colonne polonaise, Moei-
j lijker werd bet toen een tracé van
hindernissen werd uitgezet. Balken,
muurtjes en bezembakken kwamen
op het veld. Beurt voor beurt
sprongen de Maasruiters over de
steeds weer moeilijker gemaakte
versperringen. Na elke geslaagde
tocht met gemiddeld vijf spron
gen klapten de toeschouwers
dankbaar en enthousiast
Enkele kinderen Vonden hun
vreugde in de fel verlichte draai
molen en voor het overige waren
bijna alle inwoners van onze peri
ferie met hun aandacht bij de
paardensport.
De nestor van de groep, de 64-
jarige G. Broek liet zien wat met
veel geduld le bereiken is. Hij het
zijn ros als een hondje opzitten en
pootjes geven, Het dier verdiende
daar suikerklontjes mee. die het
heel „handig gebekt" uit de mond
van zyn meester griste. Het wis
pelturige weer had «slechts bij de
aanvang wat onaangenaam gedaan.
do#h toen d# drie beste springers
bun ereron-Jo reden kwamen de
crot# druppels weer sarrend de
goede stemming bederven. Besloten
werd daarom met een leuke stoe
lendans.
Een teleurstelling was het. dat
het partijtje „voetbal" niet door kon
gaan. De Maasruiters hadden een
enorme bal middellijn een me
ter meegenomen, maar het veld
dat toch al zeer glad was, verkeer
de ook verder met in de beste
conditie. De kuilen vormden meer
knikkerputten voor dit ronde
monster dan goed was voor
het elegante kaatsspel. Voor het
overige hebben de honderden met
genoegen naar deze voor stelling
gekeken, vooral als rijder dertien
met xyn eigenzinnige viervoeter
over de barricades wilde. Soms
leek het of d& dier tie spooOgen
achterstevoren Wilde" nemend de
sfeer van een rodeo werd daardoor
benaderd maar als de sprong toch.
nog lukte, kreeg zijn flinke be
stuurder terecht een extra applaus.
Een geslaagd ruiterfeest met goe
de steurt van het muziekgezelschap,
ondanks de slechte omstandigheden
van veld en weer- Het drassige
veld zorgde nog voor een verras
sing, want telkenmale als de
paardenstoet voorbij draafde, liet
dit soepele veld de menigte heel
genoeglijk op en neer vibreren.
Het was reeds donker toen men
tevreden via veel gras en greppels
de openbare weg op enkele hon
derden meters afstand weer op
zocht
VOOR HEDEN
Apothekers nachtdienst: F. H,
Backer, St Liduinastraat 58.
Bellen b(j ongeval; G.G. en GJ3,
Tuinlaan 80, telefoon 69290.
Gem. Openbare Leeszaal en Biblio
theek, Lange Haven, gesloten
wegens vakantie,
RJBL Leeszaal en Bibliotheek. Dam.
Gesloten wegens vakantie.
Stedelijk Museum: Expositie eigen
werk. Geopend dagelijks van 2
tot 5 uur.
Aula HBS. Tentoonstelling „Jeugd
en Kunst'*. Qpen dagelijks van
95 uur. Tot 31 juli.
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: „You're never
too young"
Monnpole, 2. 7 en fl uur: „Het Fort
der Wrake".
VOORSTELLINGEN:
Arcade 8 uur Kinder-operette „Per-
lefina".
Jeugd Jolyt 7.15' uur Parallelweg.
Gekostumeerde optocht
Oranje-feest Kethel 7 uur. Demon
stratie rij vereniging „De Maasrui
ters". 9 uur Kermis,
Irene: 8 uur Pr. Ireneschool Ouder
avond.
Schiedamse weg (Kethel): 7 yur
Oranjefeest kermis
Nn binnenkort een begin gemaakt
zal worden met de bouw van het
spoor-viadnct over de Overschiese-
weg, zullen thans reeds de nodige
voorzieningen getroffen moeten
worden. Btf bet optrekken van dit
betonnen bouwwerk zal het nodig
ïjj'n dat de weg verlegd wordt, eni
ge malen zelfs b(j het voortschre
den van de uitvoering. Hiertoe moet
o.a, ook een dam wand worden ge
slagen in de Schie» maar deze dam-
wand kan na de omlegging weer
worden gebruikt voor de definitieve
oever-voorziening, zodat geen ma
terialen verloren gaan.
De kasten van dit weck worden
geraamd op f 180.000, welke kosten
volgens overeenkomst van de ge
meente Schiedam me' de Nederland
se Spoorwegen, voor rekening ko
men van de gemeente. -Op de be
groting vokr dit jaar staat dan ook
een post van f 200.000 voor dit werk.
Er komen echter nog wat meer
kosten bij» namelijk de voorzienin
gen die door de Technische Bedrij
ven getroffen moeten worden voor
de verplaatsing van water- en gas
leidingen en elektrïciteits-kabels.
Dit is becijferd óp f 44500.
Honkbal
De kampioenskan5
voor Schiedam
Voor de vereniging Schiedam is
de wedstrijd tegen D.O.S. aan de
Boshoek, zondagmiddag om half
drie een heel bijzondere, omdat,
wanneer ook deze elfde wedstrijd
gewonnen wordt, men de kam-
pioensvlag kar» hijsen. 1
Tot nu ^toe zijn door Schiedam I
alle wedstrijden gewonnen, en wij f
geloven wel, dat dit negental zich 1
geheel zat geven, om ook de He
te winnen. Dit zat dan ook we! no-
dis. zün. want zoals wij zondag j 1.
D-O.S. tegen S.V.V. hebben zien
spelen, moeten de Utrechtenaren 1
als de sterkste tegenstanders be- 1
sehouwd worden. Ongetwijfeld zal
deze belangrijke wedstrijd wel veel i
toeschouwers naar de Boshoek trek-
ken. i
S.V.V. gaat zaterdag naar Allen
Weerbaar. Het is te hopen, dat
S.V.V. er beter „in" zal rijn dan
vorige week tegen Schiedam. Al
leen Weerbaar heeft, al is het slechts
éénmaal, getoond, tot een overwin
ning te kunnen komen.
Vandaag zijn de leerlingen van de Technische School in Schiedam voor
het laatst bijeengeweest om te vernemen wie er allemaal gesl agd zijn
voor het eind-examen en ook wie er overgegaan zijn naar een hogere
klas. De sluitingsbyeenkomst van de cursus dus, want morgen begint de
vakantie voor de jonge knapen. Maar gisteren hebben de leerlingen en de
leraren zich nog eens gezamenlijk vermaakt, namelijk op de traditionele
sportdag, die de vakantie inluidt.
ORANJE-FEESTEN IN KETHEL. Bij de volksfeesten, die gistermiddag
gehouden toerden waren ook wedlopen, met hindernissen. En niet zulke
kleine hindernissen ook.' Rinus v. d. Ven komt hier met een zwaai over
een schutting heen.
Gedurende de vakantieweek wordt
op zaterdag 25 augustus de hengel-
wedstrijd gehouden voor de Schie
damse hengelaars vanaf 16 jaar en
ouder. Deze wedstrijd zal plaats heb
ben in de Delftshavense Schie en
wel van 3 tot 5 uur.
Deelnemers kunnen zich opgeven
bij: A. Burggraaf. Teylenstraat 5a;
D Voet;. Leliestraat 33; H. Krohne,
Oude Kerkhof 18; K. Meijer, Maria-
Straat 10: C. de Nijs, Kreugeütraat
56A: 3. Kristen. Lekstraat 60; J. J-
Lubker. Eendrachtstraat 17B.
De inschrijving sluit op 20 augus
tus "s avonds 8 uur.
De hengehvedstrsjd voor de Schie
damse jeugd zal plaats hebben op
woensdag 29 augustus in de Schie
damse Schie van 2.30 tot 4.30 uur.
Elke jonge hengelaar tot en met 13
jaar kan zich opgeven bij onder
staande adressen:
A. H. Dcgelmg. Herenstraat 25(12;
J, Hoornweg, van Marumstraat 17;
D Voets, Leliestraat 23
Vrijdag 31 augustus wordt een rol
schaatsen wedstrijd voor jongens cn
meisjes van 8 tot 15 jaar gehouden
in de Nassaulaan bij het Gemeente
Ziekenhuis. Deze wedstrijd begint
om 2 30 uur.
Wanneer men aan deze wedstrijd
wil deelnemen moet men ïieh opge-
m-h bij W Nieuwstratcn. Maasdijk
108 A; P, F. v. d. Ploeg, Prof. Aal-
berselaan 68: M. Dijk, Galileistraat
94a en het kantoor der Schiedamse
Gemeenschap.
Voor deze evenementen zijn aar
dige prijzen door de Schiedamse Ge
meenschap beschikbaar gesteld.
Ouderavond van de Jan
Ligthartschool
In Irene houdt de Jan Ligthart
school woensdag een ouderavond,
waarbij tevens aan de leerlingen
van de zesde klasse de diploma's
zuilen worden uitgereikt. Een klein
programma van zang. een gymna-
stiekspel en een toneelwerkje van
de schrijfster Hella S. Haasse zullen
deze diploma-uitreiking een feeste
lijk luitje geven. Slechts de kinde
ren van de zesde klas mogen om
dat het hun afscheidsavond is met
de volwassenen aanwezig zijn.
De Schiedamse Wandelvereniging
„Wandelvnenden" zal opk dit jaar
wedero.n in Nijmegen bij de Vier
daagse vertegenwoordigd
Een groep van deze vereniging
vertrekt zaterdagmorgen om 8 uur
van hei Postkantoor naar Nijmegen.
Het is de bedoeling dat de leden j
en donateurs van de vereniging 'de
"Je
„De laatste gelegenheid om de
leraren een hak te zetten", beoor
deelde de,directeur, de heer J. Pul-
ïeman deze dag. „die anders is dan
anders". Maar met dat „hakken zet
ten" is het best meegevallen, want
er heerste die dag een prettige ami
cale sfeer tussen docenten en leer
lingen, die immers de gelegenheid
krijgen om elkaar wat nader te leren
kennen en op een voor de jongens
prettige wijze.
Overigens heeft men niet te klagen
gehad over het weer, dat traditioneel
goed was. De wedstrijden zijn op
sportfeve wijze gestreden, hetgeen
het best gedemonstreerd werd bij
het enige ongeluk van de dag. Toen
A. Buitenhuis by het hoogspringen
lelyk kwam te vallen en zijn pols
brak (hij liep 's middags weer vro
lijk roödi), verklaarden zijn naaste
concurrenten voor de prijs, dat hem
de ere-palm toeviel, omdat hij nu
eenmaal de beste springer is. Een
prettige sportieve houding.
De wedstrijden, waaraan door bijna
driehonderd leerlingen is deelgeno
men, begonnen heel vroeg om half
zes met hengelen in ed Polder
vaart, waarbij F. Nieuwenburg de
grootste vissen, 97 cm bïjelkaar. ving.
Daarna was er zwemmen in het
gem. zwembad, gesplitst in twee
afdelingen om de kleinere jongens
ook een kans te geven. En tot slot
atletiek en voetballen op het prach
tige terrein van Excelsior. Het sluit
stuk was de vrolijke voetbalwed
strijd tussen leerlingen en leraren,
die onder gejuich door de senioren
verloren werd met 2~7.
Zo eindigde op vrolijke wijze de
cursus poer de T.S.-ers. Ben deel
zal elkaar echter weer ontmoeten in
het schoolkamp dat van 6 tot en met
27 cupu-stus fin drie ploegen van
een treekin Chateaux in de Ar
dennen irordt gehouden. Maar direc
teur Pulleman heeft plannen om vol
gend jaar met de jongens -naar En
geland te trekken, in het kader van
een schooluitwisseling met een En
gelse school.
Uitslagen
Tot slot geven we de uitslagen:
ATLETIEK: Hardlopen: 1 H. Pol
dervaart. 2 B. Scheepmaker, 3 E.
Lammers van Buren. Zaklopen: 1 E.
Lammers van Buren. 2 W. Kratz. 3
Sloot Hoogspringen: 1 A. Buiten
huis, 2 L- v. d. Hamer, 3 B. Scheep
maker. 4 J. Bosman. Verspringen: 1
C. Frièdel, 2 M. v. Dyk. Estafettelo- 1
pen: 1 klas 2E (Friédel. .Scheepma-.'
ker, Poldervaart v. Dijk), 2 kta's 2T
(de Hoog. Schoonmade. v. d. Nagel.'
Romeynh 3TtlasTJ (v. Santen, Key-
zer, Gonlach, Valk). -
ZWEMMEN:" Estafette: senioren:" 1
klas 3J (Gonlach, Heïnzbroek. v. d.
Mark. Putters, v. Heest); junioren:
klas IW: (Giliamse, Heesbëer. van
Soest, Kroon). Schoolslag: senioren:
1 Langedam, 2 Splinter, 3 Wan sink:
junioren: 1 Bijl. 2 Heesbear. 3 van
Soest Rugslag: senioren: 1 Wansink, j
2 Lander. 3 Langedam: junioren: 1
Kok. 2 v. d. Linden. 3 Bijl. Vrije slag
senioren: 1 Lander. 2 v. Oeveren, 3
Wansink; junioren: 1 v. Soest 2
Wainrauch, 3 Kroon.
HENGELEN: 1 F. Nieuwenburg, 2
Leenderts, 3 de Besten. i
VOETBAL: Bankwerker—Rest
(leerlingen) 41; Leraren—Leerlin- j
gen 27. I
De prjjzeu, bestaande uit tekenbe-
nodigdheden, werden na afloop door
directeur J. Pulleman met een toe
passelijk speechje uitgereikt.
(Advertentie I.M-J
li hij Mn hele h»**,
mMr met *«n v»n 0«*«
kindarbrillan blijft
hij „Mn «chta Jongm"
Telefoon 67649
Regen en wind kunnen ons niet
scheien, dachten gisteravond een
paar honderd verklede jongens en
meisjes en een groot aantal ouderen
in de Parallelweg. Om kwart voo. 7,
ondanks de stromende regen, was het
merkbaar dat er iets bijzonders te
doen was.
Geen wonder, „Tafeltje dekje"
werd nu gespeeld. Uit vele huizen
kwamen de leuk verklede jongens en
meisjes te voorschijn. Ben aantal
Moeders hadden zich aardig ver
kleed als clown, marineman, jager,
zulks tot grote vreugde van de vele
belangst ellenden
Kwart over 7 uur werd dan toch
begonnen omdat het toch met op
hield met regenen. Er werd naar har
telust gezongen, gedanst en gespeeld
o.a, tussen Keulen en Parijs, de mos--
selman, schoorsteen-veger, twee em
mertjes water halen cn de zeven
sprong tot slot.
Hoewel de ezel en de jonge har
monie niet aanwezig waren. werd.
nadat het sprookje was verteld, een
groep geformeerd en de ..mars" over
de Parallelweg begon. In de aller
beste stemming en verschillende lied
jes zingende trok de stoet door de
straat jL. - - -
Ondanks de regen was het een.z^er
goed geslaagde avond„'.^8oor»1 A ook"
omdat dan- de"" Parallelweg -met dit"
soort gebeuren, de "bewoner^, zo har
telijk-mee levèh'^,-.
(Advertentie IM.)
2 jaar all-risk verzekerd
over de gehele wereld
Rotterdanisedijk 268
De wedstrijden in Martinits neder-
laa t-serie zyn. nu op een beslissings
wedstrijd na uitgespeeld. En daar het
Rotterdamse Excelsior en Excelsior
uit Schiedam, beide Martinït een 51
nederlaag wjst te geven, za! van
avond om 7 uur op het terrein Bos
hoek uitgemaakt worden wie van
beiden beslag zal leggen op de fraaie
Martin)t-wissel beker.
Voor het voetbalminnend publiek
een zeer mooie gelegenheid om de
laatzte zomeravondwedstrud voor de
Martinit beker te komen zien.
GEHUWD: C. J. A. M. van Heesch
30 j., #n C. A. Neerhout 23 j.: J. J.
Ozepbius 32 j„ en J. M. I. Wolken
24 j.; T. B. Speeker 19 j., en M. van
Katwijk 18 j.; R. P. de Geus 22 J., en
G. C. de Koning 25 j G. Vlietsfra
26 j., en J. Schippers 25 j.: M. G. van
Soest 28 j.. en A. Groeneweg 21 j.-
J. v. d. Voort 59 j., en H. M. L. Moo-
nen 49 j.: J. H, van Velzen 29 j. en
J. E. Homstra 25 j.; K- S. Svendsen
22 j„ en H. Hofman 25 3.; ij. van
Aken 28 j., en M. J. Dobbelaar 20 j.;
C. J. M. Meiief 23 j.. en M. Schotte
21 3,; 2d. G. J. van Dijk 24 j.. en A.
J. Streevelaar 23 j.; G. Levens 23 j.,
en E. S. L. Haesakkers 22 j.; j. van
Veen 25 j-, en C. C. van Ruiven 20 3.:
J. W. Rijke 21 j.. en J. S. Woermeijer
21 j„* H. Brand 25 j. en G. van Duk
24 j.; F. Berkhout 25 j. en M. T. W.
van Dorssen 22 j.
GEBOREN: Dirk W., z.v. J. Hiti-
pemv en L. M. Siemann; Peter, z.v.
J. P. Swarts en J. Mulder: Comelis
F. J.. z.v. C. F. Kats en J. J. Scholte.
OVERLEDEN; B. Venema 76 J.,
wed. van R. Hofman.
ONDERTROUWD: C. W. v. d. Berg
24 j. en J.. C, Zonneveld 18 j.; J. v. d.
Does 24 j. en N. de Jong 23 j.; J. P.
van Drunen 31 j. en P. H. E. Buijten-
hek 30 J. v. d. Linden 28 j. en L.
W. Baard 24 j.: M. Mersch 33 3. en
E. M. Middendorp 27 j.: G. v. d.
Most 24 j. en T. A. Koens 21 j.; J.
van Noortwijk 26 j. en M. M. Reens
25 j J. Roos 22 j. en G. L Vorsten-
bos 20 j.; H. van Tilborg 23 j. en H.
Koning 22 j.: O. F. Wansleeben 25 j.
en A J. Ringelberg 20 j.
Bij het onvoorzichtig oversteken
van de B. K.-laan van de Penning
laan naar de Aleidastraat is de 18-
- jarige jongen K. van Hr uit de- Von
dellaan «foor een personenauto aan
gereden. Hij kreeg een hersen-
sdffëtBuinc cn verwondingen aan het
gelaat.. Hü is m het gemeenterie-.
kenhuis opgenomen.
laatste dag m Nijmegen zullen zijn
om de groep „binnen" te halen.
Te bevragen aan het hoofdbureau
van Politie te Schiedam tussen
912-30 uur en 25 uur.
Enige foto's.
Te bevragen bij de vinders:
Sigarettenpijpje, P, Korver, Rhoon-
sestraat 1; knippatroon, Zijdenbos,
Prof. Kamerlingii Gnneslaan S7a;
rol touw. M. v. Meurs, Vlaardinger-
dijk 199b; Butagasketel, P. C.
Schreij. B. KJaan 254b; fietspoiupje,
C. O verheul, Aleidastraat 81b; duim
stok. F. Sterk Westvest 26c; hamer,
A. de Koning, Willemshofje 19;
bruin hondje, mevr. Bijl, Kethelse-
kade, overzetveer Kethel; herenpor-
temonnaïe, F. Eishof, Plein Een
dracht l7b; geblokt kindertasje cn
portemonnaie, Van Dam, Nwe Maas
straat 73c- damesportemonnaie met
inhoud, C- Dijkhof, Prof- Kamer-
hngh OnnesLan 154; damesporte
monnaie met inhoud, J. Schenk,
Mariastraat 5 \1aardingen; broche,
v. Duijn. B.KJaan 223b; gouden
ring, W. v. d- Kruit, Bomstraat 38
Rotterdam (witte dorp); medaille
F. Goddijn, Tuinlaan 56; kinderarm
bandje. H. Vermeer, Alb. Tïiym-
straat 56; sierspeld, P„ Kou veld, W.
Brouwerstraat 9; drïewielig kinder
fietsje, v. Otterlo. Nassaulaan 14d;
grijs jongsjasje, A- Ham. Noordein
de 17 Kethel- kinderzakdoekje. E-
v. d. En de, Fr. Haverschmidtlaan
43; rode dameshandschoen, Ligthart,
St Liduinastraat 77a; grijs jongens
jasje en voetbalbroekje, W. Simons.
Parallelweg ,72a; gestreept vest, J.
Prein. Hoofdstraat 89b; regenbroek.
D. Harteveld, Talmalaan 50; wit
kindersokje, H. Vermeer. Alb.
Thymstraat 56; 2 kinderjasjes, H. v.
Hees, Sav, Lohmanlaan 32; jongens-
windjack. W. Putters, Nassaulaan
7b; 1 p, dameshandschoenen, Wil-
lems en Ernsting. Rotterdamsedijk
433;; ribfluwelen jasje, J. Roeters,
Vriendschapstraat 99; regenbroek,
B. Oosihof, Prof. Aalberselaan 99;
jongensjasje. Zonneveld. Laan van
Bol Es. Kethel: witte nylon dames
handschoen (R.«, v. Doorn. IJssel-
mondseslraat 34; fietssleuteltje. F.
Gunncwegh, Rotterdamsedijk 305b;
leesbril, H. de Vette, Boterstraat 77;
rozenkrans, B. Voerman, Vlaardin-
gerdUk 121; rozenkrans in étui, A.
Hersbach, Anth. Muijsstraat 54; vul
pen. M- Kerkhof, Groeneiaan 69,
VUljjëR eo p4tloöd Ifi étui. K. v. d.
Knoop, Plein Eendracht I: leesbril
in étui. L. van Mierloo, Lekstraat
18; vulpen en vulpotlood. A. J. Ver
meulen. Lange Nieuwstraat 25.
(Van een onzer verslaggeversl
ROTTER DAM- Het Russisch
smaldeel, dat van 20 tot 24 juli een
bezoek aan Nederland brengt, is
hedenochtend omstreeks tien uur in
Rotterdam gearriveerd. De kruiser
„Sverdlov" getrokken door vier
sleepboten werd afgemeerd in de
Parkhaven, de beide torpedoboot-
jagers „Serdity" en „SuTovy" kozen
ligplaats aan de Parkkade. Een
groot aantal Russen leden van
de Russische ambassade in Amster
dam en Den Haag waren ter be
groeting aanwezig. Tussen hen in,
stond mevrouw Kirsanowa, de echt
genote van de Russische ambassa
deur, die bloemen aanbood aan de
commandant van het smaldeel,
schout bü nacht Vastly Fedorovitch
Kotov. Naast haar stond de plaats
vervangend maritiem attaché van de
Russische ambassade Wzjenïn, die
de commandant by zijn aankomst
in Nederland begroette. De Konink
lijke Nederlandse Marine had zich
laten vertegenwoordigen door kapi
tein ter zee M. A. j. Derksema,
commandant maritieme middelen
van. Rotterdam.
Omstreeks teven uur rolde de
echo van twintig saluutschoten
gelost door kanons van het Russi
sche smaldeel over Hoek van Hol
land. Drie mijlen uit de kust stoom
den de kruiser en de twee torpedo-
bootjagers op naar Rotterdam. De
rook van het laatste schot was nog
niet in de lucht weggevaagd of drie
saluutbatterijen in Hoek van Hol
land beantwoordden eveneens met
21 schoten de Russische begroe
ting.
De enquête die in de afgelopen
winter onder de Schiedamse kruide
niers is gehouden voor een wettige
vakantieregeling, leverde 87% voor
standers op. De aanvrage bij de
Raad om een wettige regeling werd
vlot verleend, zodat alle kruideniers,
zowel de allerkleinste als de aller
grootste deze zomer één week hun
zaak zullen sluiten.
In nauwe samenwerking met de
Schiedamse mglkhandelaren is men
tot een vlotte regeling gekomen.
Wanneer op 4 augustus de laatste
melkhandelaar van zijn vakantie te
ruggekeerd zal zijn, vangt de vakan
tie voor de kruideniers aan.
De helft van de kruideniers sluit
van 6 tot 11 augustus, zij hebben een
groen raambiljet
De andere helft houdt vakantie van
13 tot 18 augustus; dit wordt aange
geven met een geel raambiljet
De praktijk heeft geleerd dat in
IkUgUslUs ongeveer dertig procent van
de Schiedamse huisgezinnen uitste-
dig is; het „ongerief voortvloeiend
uit de kruideniers-sluiting blijft dus
tot een minimum beperkt.
Mdoertentig IM.)
ongekende koopjes,
ook in onzegrote magazijnen
porseleinen kop en schotels,
want wij beginnen met de
verkoop van twee grote par-
'tijen importporselein met
kleine schoonheidsfoutjes, die
nfet van invloed zijn op de
kwaliteit.
Nu koopt U in onze huis-
houdafdeüng (beneden) kop
en schotels van een hoog
waardige kwaliteit porselein
van 95 cent voor bijna de
halve prijs.
MHOW"1*."
Zaterdagmorgen om 9 uur
begint deze grote porselein-
verkoop, elke kop en schotel
stuk voor stuk een ongekend
koopje, omdat U ze nu kunt
kopen niet voor 95 cent,
maar voor de ongekende
Opruimfngsprijs ...van nog
géén twee kwartjes.
«vinnn CENTRUM BINNENWEG, Ttl. 28110