Gunstige resultaten in de
nieuwe eompetitiestrijd
Van PARD op PAASD
C
D
Brandweerwedstrijden hebben
een uitstekend verloop
Geschreeuw klonk uit
stuk moerasland
kans op promotie blijft
Visconcours van Baarsje
PPSC: dé verrassing
Op Zestienhoven werd eerste
vliegplan uitgereikt
Koeriersters
Waardig slot van de festiviteiten
BUITENLANDERS REIKEN
ONDERSCHEIDINGEN UIT
WALDO-TAXI
25 jaar Tot
Ons Genoegen
De Dilettant
speeltVenijn
Kleuterbtireau gaat
woensdag open
Afscheid bij Alg.
Me t a a 1 b e d ri j f sb o n d
Uitslagen
HONKBAL
Schiedam verslaat SCH:
Veertig jaar bij
Excelsior
Spieringshoek
Duivensport
Toelichting van
politie
Wielrijdster brak
been bij botsing
GJV „Blijdorp"
in eigen huis
OM GOUDEN PAROOL-PLAK
SCHIEDAMS LAGER VOETBAL BOEKT:
ZATERDAGAVOND AAN HOOGSTRAAT
Politie en brandweer zochten urenlang met
schijnwerpers maar vonden niets
Duitse taalkring
erkend
I.ourli Nijhoff gast
bij R'dams Toneel
SCHIEDAM
Tfi
Maandag, 10 september 1956
Zullen; 3. Enschede; 4, Capelle a. d.
IJsset; 5. Öldeborn. Klasse II (haam
Zuid); 1. FeUenoofd, 597 pnU 2. O.
en W, Souburg; 3. Boxtel; 4. Hees-
wfjk. Dinther; 5. Someren. Klasse II
A: Heeswp 550 pnt. Voor Iedere
deelnemer was er een beker met me
daille.
Met het oog op de sluitingsfesti-
viteiten van het gouden Schiedamse
korps moest de prijsuitreiking enigs
zins bekort worden. Desondanks ar
riveerde het gezelschap nog ver over
Begunstigd door het mooie weer'hebben de landelijke brand- j de vastgestelde tyd in
£>ör*nra/-)cf vii/ian san A a VTlooT-diTJO'cu-^iilr T-ann fine fla_ UUAJLaniOv,. 1
weerwedstrijden aan de Vlaardingerdijk (hoek Laan Ons Ge- p^noorch
noegen) zaterdag-een vlot verloop gehad. Zoals we zaterdag
reeds schreven, was er veel belangstelling van de zijde van het
publiek, dat vanaf de Vlaardingerdijk een prachtig gezicht had
op het strijdtoneel -beneden. Tenslotte moesten, de gemeente
lijke brandweren "van Gisterwijk.en Abcoude nog een extra
opdracht uitvoeren om de ereplaats in klasse I. Abcoude Won
én veroverde de wisselbeker. Nadat burgemeester mr. J. W.
Peek de prijzen had uitgereikt in het Beursgebouw, begaf het
gezelschap zich naar de kantine op de werf van Wilton-Feije-
noord, waar velé sprekers het woord voerden en door buiten
landse brandweer-autoriteiten onderscheidingen werden uit
gereikt." -
de kantine
van Wilton-
waar men "fetter"
(Advertentie 1M.)
67570—49915
aan een feestmaal aanzat. Éen uitste
kend cabaret-dansant waaraan om.
Toby Bix, De Wama's, het radio-
ensemble van Tonny Schifferstein
en Rif Gerardy medewerkten, ba-
sloot de geslaagde dag.
Velt woorden
Maar voor het zover was, zijn er
nog heel wat woorden van waarde
ring en dank gesproken, ook door de
buitenlandse gasten. We noemen ir.
S. Moesker, de commandant van de
Schiedamse brandweer, "burgemees
ter Peek, die symbolisch twee di-
ploma's uitreikte aan twee van 53 f
,VÜOB HEDEN
Apothekers nachtdienst,
Geopend is - apotheek fa. Gouka
en Co.. Groenelaan 127, die ook'ge
durende de volgende week de
nachtdienst waarneemt,
beliep oIj oogeval: ü-CJ en G.IX,
fuioJaan 8ü telefoon 89290
Politie-alarmnummer: 64666.
Ges» Openbare Leeszaal en Biblio
theek. Lange Haven geopend
iedere werkdag tbehalve maan
dags en zaterdags) van 7 tot
8.30 uiu Zondags gesloten.
ft.K Leeszaal en Bibliotheek, Dam:
Geopend iedere dag (böhalve
maandag) van 2 tot 4 uur. Iede
re avond (behalve donderdagseu
zaterdags) van 7 tot 8.30 uur;
des zondags gesloten.
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8,15 uur: „Marcellino,
Gezellig onder-ons bij
Bijzonder gezellig was het „brui
loftsfeest", dat de relsvereniging Tol
Ons Genoegen zaterdagavond hield
in. het knusse zaaltje van Beatrix, ter
gelegenheid van het 25-jarig bestaan
van de verehiging. Drie „feestvar
kens" waren er di'e avond, die beur
telings flink in het zonnetje werden
gezet en een stoffelijk blijk van
waardering" kregen aangeboden.
Dat was in de eerste .plaats de op
richter en motor van de kleine ver
eniging (35 leden), de heer L.
Schwagermann, die 25 j'aar lang zijn
beste krachten als voorzitter gaf en
die wegens ziekte'zijn functie rooest
neerleggen. Als lid zal hij echter stel
lig nog lang deel van de „familie"
uitmaken, evenals zijn echtgenote,
mevr. T. Schwagermann'Zagwijn,
die ook gehuldigd werd in verband
met het vele werk, dat sij voor de
vereniging verricht heeft.
De derde persoon, die op het po
dium moest komèn, Was de heer D.
Deyl. die 25 jaar lid en 20 jaar be
stuurslid is geweest. De nieuwe-
voorzitter, de heer A. Janson, is
steïlig van plan in dezelfde geest,
voort te gaan "als zijn actieve voor
ganger.
De heer M. P. v. Rijnsbergen had
op zich genomen om het feest in
goede banen te Jeiden. Dat lukte
uitstekend met de volle medewer
king van alle leden en dank zij ac
cordeonist J. Gijzeïer, die er wel
beweging in#kon krijgen. Dit jaar
is het gezelschap twee dagen in Lu
xemburg geweest; het volgende jaar
gaat men twee en baïve dag naar de
omgeving van Königswinter.
Musis Sacrum was zaterdagavond
behoorlijk bezet toen de toneelver
eniging De Dilettant daar een fami
liedrama van A, Boere opvoerde on
der regie van Cor Molendijk, die
een korte inleiding hield. Het Stuk
van Boere draagt de naam „Venijn"
en dat venijn komt dan van tante
Suze, die alles probeert om de liefde
tussen de man van haar zuster.
Frank Veraart, en diens pleegdoch
tertje, Ada, te verstoren.
In die opzet slaagt zij gedeeltelijk,
maar zij kan toch niet voorkomen
dat de familie verhoudingen tenslot
te een oplossing krijgen, die heel
anders uitvalt.
Het publiek toonde zich met een
hartelijk applaus dankbaar voor bet
gebodene, Johan de-Bondt gaf als
Frank Veraart een vlotte vertolking,
die natuurlijk aandeed. In Toni Del-
motte als pleegdochter Ada vond
hij een goede tegenspeelster. Jam
mer dat Mart v, d. Horst als zwa
ger Joop (van Veraart) en Kees Hol
leman. diö zijn zoon Bert "speelde,
bti hun uitbeeldingen teveel naar
clownerie neigden.
Onder de aanwezigen bevonden
zich ook een aantal ouden van da
gen. De«vond werd besloten met een
gezellig samenzijn onder leiding van
het ensemble van Maarten 'Slaven
burg.
Woensdagmiddag 12 september om
2 uur zal in het nieuwe wijkcentrum
in Nieuwland het kleuterbureau ge
opend worden. Bij de aanvang van
de consultatiewerkzaamheden wil
men die middag op een bijeenkomst
van allen, die by de preventieve ge
zondheidszorg betrokken zijn, de in
gebruikneming enige luister bijzetten.
In verband met het vertrek van
de heer B. v. d. Berg, secretaris
penningmeester van het district
SchiedamVlaardingenMaassluis
van de Algemene Nederlandse Me-
taalbedrijfsbond, zal zaterdagmiddag
om 3 uur een afscheidsreceptie wor
den gehouden in het Volksgebouw
aan de Tuinlaan in Schiedam.
Hann^van^stberichten
Vangstberichten uit zee; VL 70 8 kant
jes (nog 20 netten); VL. 172 10 (35)
■thuisvarend; VL 203 10 (35): VL 205 4
V10)VL 207 3 uit 'n halve vleet;
,VL Ü08 8 (35); VL 216 15 uit 'B. halve
t vleet; VL 29 1; VL 86 17; VL 114 20
thuisvarend; VL 115 17 yit *n halve
vleet; VL 142 20 thuisvarend; VL 190 3;
VL 196 5: VL ÏS7 17; VL 199 31; VL 53
5 (35): VL 61 8 uit 'iï halve vleet; VL 71
thuisvarend: VL 83 10: VL 166 W: VL
14 2 (40); VL 56 thuisvarend; VL 84 5:
"VL 89 50 (20): VL 112 10 (40).
■Binnen: VL 79, D, v. Bun met S4
.'last: VL 50, G. Wcensdregt, 38 last
MarktnoterinRvleetharing groen
55.10, Went 1 32,— tot 134.groot
V/32.— tot 132,90; Ijl* «a maatjes 26.00;
Eteurharfxi* S 19.50 tot 22.50.
Esperanto-agenclo
Jaudon,la 13ah de septembro.
Xlub vesper o Parolkaskado cc gek;
v. Gink Ploegstraat 19-
«■Vafbu kursanojn. En Hago pre-
legos Hispano, k: do Hermande*.
Nadat alle groepen dus hun bijdra
ge hadden geleverd aan de geani- Mju«uaiua C>1
meerde wedstrijden, begaf men zich i heer A. Jonker
naar het Beursgebouw. Na een in-
leidend dankwoord van de voorzit
ter van de Nederlandse Vereniging
van Brandweercommandanten, de
heer A. Jonker, die ook de leiding
bij de wedstrijden had gehad, wees
burgemeester Peek er in eer, korte
toespraak op, dat het typerend was
dat juist de groepen uit kleine ge
meenten hoge ogen hadden gegooid.
Een' bewijs, dat overal in bet land,
het onderricht aan brandweerlieden
stevig ter hand wordt genomen.
brood en wijn'
geslaagden voor het brandweerdiplo- 1 Monopole, 2. 7 en 9 uur: „Dm man
ma (de oudste en de jongste: J. W, i Js gevaarlyk
ui°trdimT.*L5hr- de H00) en de VOORSTELLINGEN
Namens de Federation) Fran$aise s Musis Sacrum, 2 en 8 uur: Bervoeis
----- 1 modeshow.
De uitslagen, waren als volgt; Klas
se I A: bedrljfsbrandwercn: L AJK.U.
Arnhem, 548 put; 2, V. d. Berg
Jurgens Rotterdam, 518 pnt.; 3. Le
derwaren fabriek Oisterwïjk, 512 pnt.;
4. Ned. Spoorwegen Tilburg, 418 pnt.;
des sapeurs-pompiers reikte de heer
Kiché onderscheidingen uit, o.a, aan
ir. S. Moesker en de brandmeesters
D. de Jager en J. Keuzenkamp uit
Schiedam. Ook mr. G. Gowler van
de British Fireservice Association
reikte onderscheidingen nit, even
als de heer Funck, président de la
Federation des sapeurs-pompiers de
Luxembourg (aan de heren D. de
Jager en J, C. Putter uit Schiedam)
aan de heer A. Burger namens het
Deutsche Feuerwerke Verband, Op
deze wijze haddon ook de buiten
landse gasten, die een souvenir <rat-
'vingen, hun aandeel in het slagen
van de feestelijkheden.
Ir. C. J. E. Alexander, oud-brand
weer-commandant van Schiedam,
haalde herinneringen op aan die
Klasse I gemeentelijke brandweren: goede oude tijd. De directeur van de
2. Abcoude, 537 pat. (Ie prijs en wis- gemeentelijke vervoer- en motor-
selbekerj2, Olsterwijk, 534 pnt.; 3. j' dienst van de Rotterdamse brand-
Ede, 502 pnt.; 4. Boxtel, 480 pnt,; 5. weer, ir. R, Dijkshoorn, voerde het
Apeldoorn, 418 pnt. Klasse IX (baan woord namens de omliggende ge-
Noord); L Voorburg, 557 pnt.; 2.1 meenten.
Schiedam heeft door een 7—3 over- spelers door 4 wijd op de honken
winning op SCH de kans behouden kwamen. Alleen Ausma kwam bin-
te promoveren naar de overgangs
klasse. Doch dan zullen de zwart-
witten ook de nog resterende wed
strijd tegen O VVO 2 in Schiedam
moeten winnen. Wanneer de zwart-
wlttcn een zelfde spelpeil zullen to
nen als zondag, aan zullen ril o.L
in staat zijn ook deze wedstrijd te
.winnen.
Het is aan de Boshoek een pittig
spelletje honkbal geweest tussen
Schiedam en SCH, welk negental het
eerst aan slag kwam.
Het-trio Ausma, W, v. d. Wetering
ert G. Steenbergen bleek flmk te
kunnen slaan en bleek graag te lo
pen. Het einddoel werd helaas niet
altijd bereikt. In de eerste inning
werden Steenbergen en v. d. Wete
ring -uitgetikt, zodat alleen Ausma
het 3e honk bereikte. Even later
zorgde Klooster voor de derde nul
door 3 slag worp van Renierse.
Schiedam gaf onmiddellijk hierop
antwoord en J. en W. v. d. Touw en
Renierse kwamen op honken. W. v.
d. Touw werd voor het thuishonk
uitgetikt.
De ploegen bleken dus aan elkaar
gewaagd. Renierse zette in de vol
gende inning Ausura en Versloot met
3 slag aan de kant; Pieters kwam
nog wel op het 3e honk doch v. d.
Wetering zorgde voor de Se nul,
Kooij die door 4 wijd op het eerste
honk kwam wist als eerste over de
thuisplaat te komen, terwyl Mole
naar voor het 2e punt voor Schiedam
zorgde. Renierse was m de volgende
inning niet zo werpvast waardoor 3
nen 21.
Schiedam voerde in de 3e inning
de score op tot 3—1 en in de volgen
de zelfs tot 51 (resp. door Renierse
en de gebr, v. d. Touw).
De Haarlemmers zochten toen hun
heil tot tweemaal toe in 'fc verwisse
len van werper. Had Schiedam de
score opgevoerd tot 61, deze werd
door Haarlem teruggebracht tot 6—3.
In de 8ste Inning zorgde Stolk als
loper voor Zonneveld voor het laat
ste punt (7—3). In de laatste Inning
kwam Haarlem het eerst aan slag
beurt, doch had geen succes.
De uitslagen van vrydag in het
Parktoernooi „Spieringshoek" zijn:
Afd. I H.B.: P. Geulse sl. H.
Meyer 7—5, 1, D.E.: mej. Kleiss
sl. mevr. Beukers 36. 6—*3, 75;
afd. II H. E- A, Hofman, sl. M.
Jansen 62, 61; D.D.: mevr. Beu
kers en mevr. v. Woerkom sl. mevr.
Weyer en mevr Ter Veer 3—6,
6—4, 64; HJD.: Willemse en Parent
sl. Wolff en Ooykaas 63, 6—4.
De postduivenhoudersvereoiging
„De Snelvliegers", hield een wed
vlucht voor oude en jonge duiven
vanuit Venlo over 126 km. Door on
bekende oorzaak kreeg deze vlucht
een abnormaal verloop. De eerste
j duif arriveerde om 15 02,37 uur. ter-
j wijl de laatste prys om 15.32.19 uur
- x j j u i werd verdiend
Zaterdag herdacht de heer V> de De Uitsj3g wps ais volgt: H. Ver-
Jong-het feit, dat hij 40 jaar m d- t stenbos 1, 4, 7. 13, 17; J. C. Konings
was van de n.y. My. Metaalbui/» n- 2l 3, 20; A. Faas 5, 16; M. Broek-
fabriek Excelsior te Schiedam, Ter j,uizen g, 9, 10, 12, 14; A Broekhui
gelegenheid van dit jubileum werd i 2en 8; H. j_ Tjaden 11; J. v. Rossen
Menigte wacht vergeefs*
Naar aanleiding van het bericht,
dat wij donderdag- publiceerden over
de menigte bij het Van 't Hoffpleïn,
die vergeefs op het politiemuziek-
korps wachtte, kregen wy de vol
gende verklaring van de politie. De
route, die aanvankelijk was voor
gesteld, had het bezwaar dat zij te
lang was en bovendien dat de bus
sen met ouden van dagen, vooraf
gegaan door het muziekkorpsin
dat geval in de verboden rijrich
ting door de Hoogstraat zouden
moeten. In verband hiermede heeft
de politie gemeend een andere route
te moeten kiezen, die ons niet be
kend was.
Samenloop van omstandigheden
heeft enige verwarring gesticht ten
aanzien van de plaats. Waar de ou
den van dagen zouden worden bin
nengehaald, terwijl het muziekkorps
door een klein incident te laat op
de plaats van bestemming arri
veerde.
Bij een botsing zaterdagmiddag
op het Rozenburgseplein heeft me
vrouw G. F, van der H.-V. uit de
Geervlietsestraat haar rechteronder-
been' gebroken." Vermoedelijk door
dat de bromfietser B. L. M. K..
meubelmaker te Schiedam, op de
linker weghelft stopte, reed me
vrouw -v. d, H. met haar fiets tegen
de bromfiets. De G.G. en GJD. ver
voerde haar naar de Dr. Nolet-
stichting.
KO TT EBÜAM
Niet zonder trots hebben de leden
van de CHr. Jeugdvereniging „Büj-
dorp", afdeling van de C.J-M.V. en
de C.J.V.F., zaterdagavond ruim 200
bezoekers door hun nieuwe gebouw
geleid. Met deze receptie werd het
clubhuis officieel in gebruik geno
men. e
Helemaal nieuw is het gebouw-
eigenlijk niet, vertelde de architect,
de heer Joh. G. Hesselïng. In 1950
werd reeds een gedeelte ervan ge
pend, een flink clublokaal met po
dium, keuken en hal. Dit stond toen
aan de Bentincklaan. In 1954 moest
het hier verdwijnen ora. plaats te
maken voor de definitieve bebou
wing.. Het houten gebouw werd uit
elkaar genomen en op zijn huidige
plaats, Cleyburgb straat 45, opnieuw
opgetrokken. Hier werd het vorig
jaar uitgebreid met een tweede,
grotere hal en verdere voorzienin
gen. Dit tweede lokaal is modern en
bijzonder smaakvol ingericht, waar
bij vooral de aardige kleurencombi
natie opvalt. De kunstschilder Jan
Överbeeke, oud-lid der vereniging,
heeft hier een zeer geslaagde wand
schildering aangebracht.
In het nu geheel voltooide ge-
wekelijks ruim 400
de*hëër"De "jong "géhu'ldigd" in Ae fS^rfzwartralS' J.'v/d!wfe>TÏ£ bouw komen wekelijks ruim
directiekamer en later tn de kantine jongens en meisjes in de verschil*
van de n.v. Vele waarderende woor-1 lende clubs samen. Een helangryke
den werden daar gericht aan het! afdeling van de vereniging js de
adres van de jubilaris, die geroemd I q/i :nnr Vrif>nRpnhrinS uitgebreide jeugdbibliotheek, die in
werd om zijn y ver en plichtsbetrach- JQQT r TienaenhrlTlg het afgeiopen seizoen ruim 11.000
tmg Onder meer werd het woord Op 22 september viert de s.m h.v. uitleningen boekte,
gevoerd door de bedrijfsleider, de Vriendenkring haar 30-)arig bestaan Naast vele leden en belangstellen-
heer B. Platschart. Van de directie 1 in het Volksgebouw. den waren ter receptie o.a. aanwe-
ontvxng de heer De Jong een televi- j j zig rector A. H. Duyyesteijn namens
sietoestel en oQk het personeel over- j r-j i oi de R.J G. en vertegenwoordigers
handigde een geschenk.burgerlijke Stand v»n de fedmauebMtaren van CJMV
Tevens ontving de jubilaris de gou- o i es CJVF, van de Hervormde Jeugd-
den draagpenmng en het goudenGEBOREN: Amoldus. z. v. A. 1 raad Centrum en de hervormde
leg-insigne met het diploma van deVenngmeier en G, T. Pelle; Jaco- wykkerkeraden. Na de receptie bJe-
Maatschappïj van Handel en Nijver- bus P. M„ z. v. J, J. van der Hulst
held. De heer De Jong trad op I en h, h. Deelen; Frederik, z. v.
1 september 1916 in dienst en ver- j Eijsberg en A- P. van Leeuwen;
vulde meer dan 25 jaar de functieRjchart, z. v. M. Huyzer en M.
ven de leden nog geruime tijd op
I een gezellig openmgsbal samen.
van baas in de trekkerjj.
Orgelbespeling
Woensdagavond 12 september om
8 uur zal Jacq. P. Bekkers het orgel
m de Grote Kerk bespelen met mede
werking van Robert Dispa, cello.
Op het programma staan: Praelu-
dium en fuga in g (Frescobaldi), so
nate in e (Benedetto Marcello), Par
tita sopra: „Jesu meine Freunde
(J. G. Walther), sonate H m d (J- S.
Bach), pastorale <J. S- Bach), sonate
II in d (G. F. Handel), Cantabile
(C. Franck) en Troisième Choral
(H. Andriessen)* De laatste orgel
bespeling in dit seizoen zal plaats
vinden woensdag 26 september
m.m.v. het kerkkoor der Ned. Herv,
Gemeente.
Het jubileumfeest van
Het Singelkwartier
Ter gelegenheid van het 25-jarig
bestaan van. de vereniging Het Sm-
gelkwartier wordt er op zaterdag
6 oktober, 's middags van 3 tot 5
uur, een receptie gehouden m hotel
De Kroon. In gebouw Odeon in Rot
terdam zal 's avonds een jubileum
feest worden gehouden.
Donkers: Boukje
Schilperoord en L. A. Jar
OVERLEDEN: G. J* C.
gen, 78 jaar.
v. J. M.
De heer B. J. Vierstra, hoofdcommies
ter inspectie der invoerrechten en ac
cijnzen te Rotterdam, wordt met ingang
van 1 oktober a.s verplaatst naar de
directie van 's Rijks belastingen te
Groningen.
Dc eerste voetbaïwedströden voor de nieuwe competitie heb
ben gunstige resultaten voor Schiedam* opgeleverd. Vootfal de
zaterdagmiddag-afdeling is met energie-èn succes aan het her
stelwerk begonnen. Het verjongde PPSC won met forse cijfers
(6(1) en het nieuwe bloed bij GTB (nog niet in het nieuwe
kleed) stroomde in Goudswaard zo heftig, dat ook 'hier een
grote overwinning (41) het resultaat werd, In de afdeling
Rotterdam van het zondagvoetbal slaagde SFC-er zowaar iit
het sterke Sport vogels te slaan.
r-t j „«.ïii 3—3; Demos 2—Eureka 2 Cl5 en
Aonaagvoetoal Demos 3—Schiehi-oek 3 0—9.
SFC—SPORTVOGELS 1—0
De thuisclub begon overrompe
lend, zodat .reeds in het eerste
kwartier vijf corners bij de tegen
standers overigens zonder resul
taat werden "genomen. In de 2Cste
minuut kwam de beloning, na een
scrimmage brak de middenvoor van
SFC door de. hechte verdediging
heen en het enige doelpunt werd
gemaakt. De Schiedammers kregen
daarna -nog verscheidene kansen,
maar het mocht niet lukken. Na
rust zetten de Sportvogeïs nog een
zwaar tegenoffensief in; het eind
signaal kwam als een verlossing.
(1—0).
DEMOS—EUREKA 2—1
Ook Demos heeft het niet slecht
gedaan. Na eeh kwartiertje terrein-
verkennen verwierf Eureka op wat
fortuinlijke wijze een voorsprong.
Het zou bij dit ene tegenpunt blij
ven, want de jonge roodzwarten be
gonnen aan enthousiaste tegenaan
vallen en drie minuten voor rust
smaakten zy het genoegen het ver
diende tegenpunt ie scoren, Na de
pauze nam de thuisclub weer het
initiatief en de middenvoor maakte
na dertien minuten spelen zijn
tweede doelpunt. Het zou hierbij
(2—1) blijven. Wel kregen de Schie
dammers nog wat scoringskansen en
ook de Rotterdammers lieten zich
niet onbetuigd, maar bij beide clubs
traden de doelverdedigers op de
voorgrond in de laatste momenten
van een spannende strijd. Demos
had de eerste wedstrijd verdiend
gewonnen met 2I.
Uitslagen van de lagere elftallen:
SFC 2Sport vogels 2 4—0; SFC 3
-DZB 3 5—3; SFC 5Smeetsland 2
Zaterdagvoetbal
De grote verrassing is niet GTB
noch HBSS maar „outsider" FPSC
geworden. Vorig jaar deden onxe
zaterdagclubs het niet zo best en
elke club heeft nu blijkbaar de be
doeling met goede resultaten voor
de dag te komen. De uitslagen zijn
dan ook een openbaring geworden.
Als de Schiedammers op deze wijze
door gaan, dan Is de terugslag over-
woiuien en de weg vooruit zeker
gevonden.
DUINOORD—PPSC 0—6
Voor de rust was PPSC reeds in
de meerderheid, maar de voorsprong
bleef tot 1—0 beperkt. Rechtsbin
nen Boertje knalde een penalty on
houdbaar in. Na de rust had PPSC
een groot overwicht. Middenvoor
Teeuw opend de score, daarna wan
delde Veenstra soepel door de ver
dediging heen (30). Voortdurend
opereerde PPSC voor het doelge
bied van de tegenstanders. Boertje
nam het vierde doelpunt voor zijn
rekening en linksbinnen Veeystra
de vijfde goal. Tegen het einde
completeerde linksbuiten Van Rong-
daiem het halve d02yn. Ais PPSC
met deze nieuwe opstelling zo blyfl
spelen dan zijn er voor de toe
komst gunstige perspectieven.
Vol verwachting en vol goede
moed zyn de GTB-ers zaterdag naar
Goudswaard getrokken cn de ver
wachtingen. zijn. niet beschaamd. Het
herboren elftal begon al In de eer
ste minuut aan het offensief dat
dan ook met een doelpunt van de
middenvoor werd beloond.
De vreugde was van korte duur
wanfr-vyf minuten later brachten dé
tegenstanders de stand op 1I met
een keihard schot. Dealarmbel
werkte. GTB bemerkte dat het nog
niet zo vlot had gewonnen. Na 24
minuten kwamen er weer vloeiende
combinaties. De linksbuiten om
speelde de gehele achterhoede en.
tot. slot wipte hij de bal over de
keeper. Er kwam een belegering
van de Goudswaardse veste, maar
het derde doelpunt ontstond pas
vlak na rust, doordat een der ach
terspelers het leer niet goed raakte.
De middenvoor van GTB strafte dit
foutje feilloos af.. (3—1). Nog gaven
de gastheren zich niet gewonnen en
nog menig spannend momentje ont
stond voor het doel van de Schie
dammers» Een kwartier voor-tijd
stelden de geelzwarten de overwin
ning veilig. Bij een overrompelende
uitval van GTB raakte het backstel
van de Boys zo in verwarring, dat
de bal in hun doel terecht kwam.
(4—1).
HBSS—DIE HAGHE 3—3
Slechts de oranj'ebemden hebben
teleurgesteld, hoewel vorig jaar een
gelijk spel al een goed resultaat
was. De Schiedammers zijn ruim
schoots in de gelegenheid geweest
om belde punten hier te honden,
maar de vooThoede zocht het In het
immer falende Individualistische
spel.
Voor rust was de wedstrijd het
aankijken wel waard. Die Haghe
begon met een formidabele reeks
aanvallen. HBSS werd reeds in de
eerste minuut door de middenvoor
van de tegenstanders verrast (01),
Na meer dan twintig minuten von
den de Schiedammers het juiste ant
woord, met goede combinaties wer
den in enkele minuten tjjds. twee
goals gescoord (linksbuiten en
rechtsbinnen). Vyf minuten voor
rust was het weer devertrouwde
linkerwlng, die voor het derde
Schiedamse doelpunt zorgde (3—1).
Met de overwinning in handen be
gon HESS aan het tweede gedeelte,
maar al na vier minuten stelde een
been van een HBSS-er die .handen"
teleur, (3—2), Uit de verwarring
wisten de Hagenaars de nodige spi
rit te putten en prompt kon de
rechtsbuiten de gelijkmaker scoren.
Het bleef hierbij. Scheidsrechter
Oostrom leidde deze matige wed
strijd zeer correct.
Lagere elftallen:
PPSC 2—Spykenisse 2 1—4; HBSS 5
—PPSC 4 1—5: GTB 2—Sunlight 2
1—3 en The Red Stars 2—GTB 3
1—5.
(Van een onzer verslaggevers)
Politie en brandweermensen hebben zaterdagavond urenlang
met zoeklichten en haken gespeurd in het stukje rietland aan
de Hoogstraat nabij het viaduct van de Binnenrotte, nadat
voorbijgangers kort na tienen angstig geschreeuw zouden heb
ben gehoord. Tot bij enen werd gezocht en schenen de zoek
lichten spookachtig over het hoge riet. Maar er is niets ge
vonden.
Men vermoedde dat een dier ia
nood was, maar terwijl de schare
kijkers snel groeide, groeiden ook de
geruchten: al gauw sprak menigeen
over een misdrijf, dat wellicht zou
zijn gepleegd in het hoog opgescho
ten groen op het al vele jaren, braak
liggende stuk grond.
Na het geschreeuw probeerden
eerst enkele voorbijgangers de plaats
te bereiken waar het geluid vandaan
was gekomen, later kwam de po
litie met een paar radio-surveillance-
auto's, en daarna arriveerde de
brandweer met de gereedschapswa
gen 2 onder leiding van adj. hoofd-
brandmeester J. Broekman.
Politiemannen m brandweerlieden
waadden met lieslaarzen door het
stuk moerasland. Ze droegen schijn
werpers en ook van. de straat af wer
den sterke lichten op het land ge
richt. waar de mannen nauwelijks
zichtbaar door bet riet waadden.
„Het 4s een bijzonder prettig en
sportief concours' geweest, waarbij
de weersomstandigheden uitstekend
hebben meegewerkt", zo sprak, de
heer D. Voets, voorzitter van de
hengelaarsverenlglng Het Baarsje
zondagavond in café Bram Scholte,
waar de prijs uitreiking plaats vond
van het door Het Baarsje georga
niseerde visconcours. De eenite
prijs met de gouden Parool-plak
was voor Het Vorentje.
De deelnemers aan het concours
hadden zich zondagmorgen naar de
Delftse Schie begeven, waar om
streeks zeven uur de hengels wer
den uitgeworpen. En al was de
vangst nou niet bijzonder groot te
kend race, zodat er al spoedig de
beste stemming heerste.
De uitslagen, bij de verenigingen
waren: 1. Het Vorentje, 1271 gram
(26 stuks), 2. De zilveren Voorn,
1104 gram (24 stuks), 3, De Alfer,
746 gram (22 stuks). Persoonlijke
prijzen: 1. J. Lupker. 10 stuks (513
gram). 2. H* v, d. Velde, 9 stuks
(304 gram) 3. A. HiJstek, 6 stuks
(340 gram), 4. M, Zonneveld, 4
stuks (2S0 gram) en 5. F. Króhnen,
3 stuks (285 gram).
De prijzen en daarmee ook de
Perool-plak werden 's avonds uit
gereikt door de voorzitter van de
organiserende vereniging, de heei
D, Voets. Na de prijsuitreiking bleef
noemen.
het weer werkte uxtste- I men nog enige tijd gezellig tezamen
De in het begin van dit jaar op
gerichte „Duitse Taalkring" te Rot
terdam is erkend door het Goethe-
Instituut zur Pflege der Deutschen
Sprache im Ausland. Het diploma
van het instituut zal worden toege
kend aan cursisten, die aan bepaal
de eisen voldoen.
De Duitse Taalkring geelt lessen
in een der ïalen van het Beursge
bouw, Ze staan onder leiding van
de heer A. van Ooii. In de loop
van het studiejaar 1956/57 zullen
ook culturele avonden worden ge
organiseerd.
Openluchtsamenkomst
in Oversehie
Uitgaand van het interkerkelijk
comité „De kerk naar buiten" zal
donderdag in Oversehie een open
luchtsamenkomst worden gehou
den op de hoek van de Patynstraat
en de BI ij venburgstraat tussen de
flats Utrecht en Overijsel. Ds, C. J.
v. tl. Sluijs, ned herv, predikant zal
een toespraak houden, terwijl het
korps van het Leger des Heiïs en
de zangbrigade instrumentale en
vocale medewerking verlenen
Kinderfeest Lustoord
De bewonersveremging „Lust
oord" Kleinpoider-O ost heeft haar
zomeractiviteiten besloten met een
kinderfeest op het speelterrein van
jong leven. Er waren 259 gasten die
belangstellend hebben gekeken naar
een volksdansuitvaering o.l.v. me
vrouw peïgrom. Verder oogstte een
accordeongezelschap succes.
Woe«sS*t; om 7 30 uur is er In de
zaal L, Röttekadc 99 b een evangeli
saties vond spreekster zr M. P- C
Haaijer Een toneelgroep uit Hoogvliet
verleent medewerking.
Langzaam reed een politiewagen
rond het uitgestrekte terrein, tastend
met de schijnwerper op het dak.
Honderden mensen hebben het
zoeken gadegeslagen. Toen omstreeks
één uur politie en brandweer inruk
ten, verdwenen ook spoedig cüe vele
kijkers. De Hoogstraat was weer
eindelijk rustig.
Republiek uitgeroepen
door wereldburgers
In de „Tempel van de Vrede" in
Cardiff (Wales) hebben onlangs
ruim honderdzestig mensen uit vyf
en dertig landen -de „Republiek voor
Wereldburgers" uitgeroepen, "Ook
uit Nederland waren vertegenwoor
digers aanwezig bij deze- plechtig
heid.- De aanwezigen hebben een
voorlopige grondwet aangenomen
en vervolgens daaronder hun hand
tekening geplaatst. Op de dercle dag
van.de byeenkomst werd een plan
voor een „Wereldburgerkorps", een.
vredesleger, van. IQ.000 tot 15 009
mannen en vrouwen, ontvouwd-"Dat
leger zou ongewapend moeten zijn
en passief weerstand kunnen bie
den.
AMSTERDAM. De actrice Lou-
di Nijhoff heeft een gastrol aan
vaard in het spel „The chalk gar
den", dat hst Rotterdams Toneel in
studie heeft genomen.
De heer E. Grandy fs op voet van
vreemdeling erkend en toegelaten als
consul-generaal van BeJgie1 in Rot
terdam. met Jurisdictie voor Zuid-Rol
land, Noord-Brabant, Zeeland en Lim
burg.
Met enige trots heeft de heer
Beyers, assistent-verkeerslei
der van het vliegveld Zestien
hoven, zaterdagnamiddag het
eerste „vliegplan" ingevuld en
aan de Deense mevrouw
Schwenssen, die de vorige dag
met haar man uit de lucht was
komen vallen, overhandigd."
In dit vliegplan, een document dat
aan iedere vertrekkende piloot wordt
verstrekt, stond te lezen, dat het
vliegtuig OY-ACG van het type KZ
7 op 8 september om 16.30 uur het
vliegveld PARD (codenaam voor
Zestienhoven) verlaten had met be
stemming PAASD (Schiphol).
Mevrouw Schwenssen nam dit
historische document in ontvangst,
want zij hanteerde ook de stuur-
knuppel, toen het vliegtuigje ca een.
vlotte gtart-en nagewuifd door enke
le honderden toeschouwers, voorna
melijk kinderen, enige malen over
het vliegveld cirkelde en koers zette
naar de hoofdstad.
Haar echtgenoot had zijn excuses
aangeboden voor wat hij „overlast"
noemde, maar de heren van-" het
.vliegveld, wilden .daar met .van we
ten. Het 'afscheid was bijzonder har
telijk.
RIJSCHOOL
Permanent Wave
Moderne coiffure», K. V d,
Kruit, Dames- en Herenkap
per, Singel 195 (nabij Sta
tion). tel, 09841, Uw perma
nent is bij ons in goede ban
den. Permanent f 8.- en 10.»
Oliepermanent 11 (stroom
loos).
Dameskapsalon W. N» v. Erk,
speciaal adres voor perma
nent wave.- compleet 6.-—.
Broersvest 215. teL 67237.
Leasen
Voor scooterles naar Autorij
school H. P. Take, Jan
Sonjéstraat 4, Rotterdam,
telefoon S6777.
Diversen
Pasapiegels 120x30 geplaatst
12.75, 120x38 14.75. 80
rond f 17.—, geslepen ruiten
voor suitedeuren, schuifglas,
autoruiten enz. levert u Loo-
pik's glasindustrie, Boteretr.
39. Schiedam, telefoon 68945
Van Loenen voor verf. De
zaak met de vakkundige
voorlichting. Dam 4143, te
lefoon 66192,