Angst voor automatisering
niet gerechtvaardigd
{fehalf
zware
Prinses Wilhelinina helpt
bejaarde vluchtelingen
kost nu Canada's
echte zuivere Virginia
DRUM
Animo voor technische
opleidingen neemt af.
Gesprek over Europese
markt stelt teleur
verstopping
Moordaanslag
op Kravchenko
Boelganin mengt
zicli in zaken
van Amerika
Bonn wil eigen
atoomindustrie
Egypte zendt zware
wapens naar
Jordanië
Prof. Tuntler waarschuwt:
Woningnood GEVAAR voor
volksgezondheid
Disconto weer
verhoogd
Canada's First Cigarette
Drie Israëliërs door
tische mijnen
gedood
Nieuw tehuis
in Den Haag
Vrachtschip in
storm vergaan?
„Mr. v. Maasdijk
zonk moed in
schoenen"
Maandag 22 oktober 1956
3
S:S'':Xs
(Van een onzer redacteuren)
AMSTERDAM..„Hoewel ik nog niet zie, dat de automati
sering van een zo ver-strekkende invloed zal zijn als de indus
triële revolutie, voel ik toch niets voor de opvatting dat alles
wel op z'n pootjes terecht zal komen. Voor hen, die bij de
voortgang van de industriële revolutie tussen de wielen raak
ten en ten onder gingen, was die speculatie op de toekomst
maar een schrale troost. Wij mogen ons daarom niet onttrek
ken aan een ernstig doordenken van het gebeuren dat voor de
deur staat, met het doel de ontwikkeling in bepaalde banen te
leiden, nadelen te voorkomen of, als dat niet mogelijk is, ze
bijtijds te cureren."
Dit zei dé heer J. G. Suurhoff, mi
nister van Sociale Zaken en Volks
gezondheid, in zijn inleiding tot het
onder zijn voorzitterschap staande
symposion over de sociale aspecten
van de automatisering, dat zaterdag
ter gélegenheid: van het 25-jarig be
staan yan Keesings Historisch Ar
chief onder grote belangstelling is
gehouden.
In zijn slotwoord merkte minister
Suurhoff op „Wij zjja niet veroor
deeld de automatisering als een fa
taliteit over ons heen te laten ko
men, omdat de nadelige gevolgen
ervan in belangrijke mate zullen
kunnen worden opgevangen."
Prof. dr. B. C. J; Lievegoed. die
het vraagstuk vanuit de sociaal-
psychologische gezichtshoek bena
derde, schetste de angstgevoelens
waarmee grote groepen, in de sa
menleving de automatisering zien
komen. Wanneer 45 pet van de be
roepsbevolking zMn brood moet ver
dienen met haïfgeschoolde of ge
oefende arbeid, dan is het begrijpe
lijk dat deze categorie zich bedreigd
voelt, want juist dit soort arbeid,
kan door de automatisering overbo
dig worden gemaakt
De onzekerheid over en de angst
voor de toekomst moeten z.i. wor
den weggenomen door kennis te
verschaffen omtrent de mogelijkhe
den die de nieuwe situatie biedt
Prof. Lievegoed schonk vooral aan
dacht aan de opleiding van de tech
nici, die hij voor de technisch het
verst ontwikkelde landen het groot
ste en gevaarlijkste probleem noem
de, omdat de jeugd hier geneigd is
ae techniek als gegeven te aanvaar
den. weinig enthousiasme voor de
exacte wetenschappen kan opbren
gen en de ervaringen in de Ver,
Staten leren het zich bij voor
keur op de sociale wetenschappen
gaat richten, In jong-technïsche lan
den als Rusland 'daarentegen ziet de
Deugd de techniek nog als het be
loofde land.
Prof. Lievegoed wees ook op het
gevaar van vereenzaming, dat de
mens achter het schakelbord kan
bedreigen. In het nieuwe arbeids
patroon van de automatisering
werkt men vaak op groter afstand
van zijn medemensen.In dit ver
band achtte hij-het niét'ondenkbaar
dat een „eenzaamheidstaeslag" een
bestanddeel van de beloning zal
worden.
De heer J. G. Bavinck. directeur
sociale zaken der N.V. Philips'
NEW YORK. Zondagmorgen'
hebben twee mannen een aanslag
gepleegd op Kravchenko. de schrij
ver van het boek „Ik vet-koos de
vrijheid". Kravchenkó schoot een
der aanvallers neer, de ander
vluchtte toen de politie werd gebeld.
Kravchenko leeft onder de naam
„Peter Martin" in New York. De
politie weigerde de aangevallene
ook anders te noemen maar uit ver
klaringen van het huispersoneel
bleek het Kravchenko té zijn op
wie reeds meerdere aanslagen zijn
gepleegd.
Gloeilampenfabrieken, nam het emo
tionele element tot uitgangspunt van
zijn betoog over de sociale gevol
gen van de automatisering. Op angst
en onzekerheid, vooral voor de ge
volgen voor de werkgelegenheid be
rust de grote belangstelling voor de
automatisering in brede lagen van
de maatschappij. De heer Bavinck
kwam evenwel tot de conclusie, dat
er geen vrees hoeft te bestaan, om
dat er voor de overtollig wordende
arbeidskrachten voldoende nieuwe
arbeidsplaatsen gevonden zullen
worden.
Reeds uit de aard van de auto
matic' zelf spruit voort, dat de
ze zich niet schoksgewijze, maar
geleidelijk zal- voltrekken, omdat
zich slechts een deel van het be
drijfsleven naar schatting in
Amerika slechts 10 pet. van alle
arbeiders omvattend voor auto
matisering leent en verder omdat
het enorme investeringen eisende
proces, ook al door het wereldte-
kort aan technisch intellect en tech
nische vakbekwaamheid, voor zijn
ontwikkeling tijd nodig, heeft.
Wordt de automatte tot zonde
bok geproclameerd, zoals Sn. de
Standaard-fabrieken te Coventry,
dan maken de vakbonden en de pu
blieke opinie zich. ervan meester en
komt^ij in de demagogische sfeer,
wat haar ontwikkeling ernstig kan
belemmeren aldus- de heer Bavinck,
die zich afvroeg of de automatie
met name voor Nederland niet juist
als een noodzaak moet worden be
schouwd.
Aan het slot van het door mr, J.
A. Mommersteeg,hoofdredacteur van
Keesings Historisch Archief, geopen
de symposion, sprak de oprichter
van de jubilerende onderneming de
heer I. Keesing jr. een dankwoord
waarin hij er bij minister Suurhoff
op aandrong een studiecommissie
voor de automatisering in te stellen.
Eisenhower boos
WASHINGTON. President
Eisenhower heeft een brief van pre
mier Boelganin waarin wordt voor
gesteld direct tot het staken van de
proeven met kernwapens over te
gaan. inmenging in de binnenlandse
zaken van de VS genoemd.
Zoals bekend is stopzetten van de
atooxnproeven het belangrijkste punt
van het verkiezingsprogramma van
Stevenson, Eisenhowers democrati
sche tegenstander bij de presidents
verkiezingen.
Eisenhower hekelde het feit, dat
de brief van Boelganin direct in
Moskou gepubliceerd was. Voorts
achtte de president zich persoonlijk
gegriefd door een zinsnede van Boel
ganin over Dulles en andere hoge
Amerikaanse functionarissen. De
Amerikaanse president zou aanstoot
hebben genomen - aan Boelganins
mededeling, dat Dulles de Sowjjet-
politiek verdraaid.
(Advertentie LMJ
(Bijzondere correspondentie)
PARIJS De zes ministers van
Buitenlandse Zaken van „Klein Eu
ropa" kwamen zondag in Parijs bij
een om de problemen van de Euro
pese atoomgemeenschap en een ge
meenschappelijke Europese markt te
bespreken. Hoewel het wat overdre
ven zou zijn om van een mislukking
der onderhandelingen te spreken,
kan wel gezegd worden, dat er zich
tal van meningsverschillen tussen de
gesprekpartners hebben voorgedaan.
Deze meningsverschillen hadden
vooral betrekking op het vraagstuk,
van een gemeenschappelijke Europe
se markt. De Franse minister Pi-
neau stelde, dat de sociale voorzie
ningen en de Ionen in Frankrijk ho-
Advertentie LM.)
CAIRO De Egyptische regering
heeft besloten straalvliegtuigen en
zware wapens naar Jordanië te zen
den. Genëraal-majoor Abdel Hakim
Amer, de Egyptische minister van
Oorlog en opperbevelhebber van d®
strijdkrachten, zal deze week Jor
danië bezoeken.
UTRECHT. „Het Is een foutieve gedachte te menen, dat de woning
nood is opgeheven, wanneer iedereen een woning heeft. Dat zal pas het
geval zijn, wanneer ieder een woning heeft, waarin hü zich thuis voelt en
niet zolang men noodgedwongen elke wooing die men kan veroveren met
graagte aanpakt." Dat ls de mening vau prof. dr. J. H. Tuntler, naar voren
gebracht op een bijeenkomst van het Verbond van Wetenschappelijke On
derzoekers cn de Nederlandse Consumentenbond.
Pfof. Tuntler was niet in staat zijn
inleiding zelf te houden. Zij werd
voorgelezen door zijn assistente, mej.
Groen. Uit zijn inleiding bleek, dat
prof. Tuntler gelooft, dat de woning
nood grote schade een schade, die
men niet; ziet en die dus niet in cij
fers is uit te drukken toebrengt
aan de volksgezondheid. Hij zou een.
onderzoek wensen naar het verband
tussen de woningnood en de volks
gezondheid, welk verband zijns in-'
kiens dé regering schijnbaar niet
tiet.
De balletgroep van het mlos-
kouse Bolsjoi-theaterdie op
het ogenblik 'vn Londen, zoveel
succes oogst, .fteejt een utt-
stapje gemaakt naar het his-
wrische Windsor Castle, waar
de dames en heren zich bij
zonder vermaakten met de
stram paraderende schild
wacht.
ger zijn dan in de andere Europese
landen en met name Duitsland. De
Duitse minister van Economische
Zaken, Erhard, die eveneens aan de
besprekingen deelnam, repliceerde
dat een verhoging der lonen en so
ciale voorzieningen in Duitsland de
structuur van het Duitse economisch
leven in gevaar zou brengen. De mi
nisters werden het er over eens, dat
met betrekking tot deze kwestie be
sluiten van de regeringen nodig zijn
en gingen'uiteen zonder een beslis
sing te hebben genomen.
Wat bij de besprekingen van het
afgelopen weekeinde in Parijs van
belang was is het feit, dat niet meer
alleen over algemene principes, doch
over concrete economische vraag
stukken werd gesproken. .Hoe ver
men nog van de instelling van een
gemeenschappelijke Europese m'arkt
verwijderd is blijkt wel hieruit, dat
Frankrijk verlangde, dat na de'eerst®
etappe d.w.z. na de aanpassing der
sociale wetgeving in de onderschei
dene Europese landen welke in prin.
cipe binnen vier. jaar haar beslag
zou moeten krijgen, eenstemmig zou
moeten worden vastgesteld, dat door
de verschillende landen aangegane
verplichtingen zullen worden nage
komen. De andere landen verlang
den, dat dit slechts met eenvoudige
meerderheid zou kunneu worden
vastgesteld. Fineau verklaarde zich
tenslotte tot concessies bereid en
stelde voor, dat een internationaal
economisch scheidsgerecht een be
slissing zou moeten- treffen wanneer i
er geen sprake zou zijn van eenstem
migheid. De Europese partners van
Frankrijk hebben in principe erkend,
dat Frankrijk wegens zün moeilijk- i
heden,in Algerije een uitzonderings
positie in de gemeenschappelijke
markt met betrekking tot hulp bij de
export zou kunnen krijgen. De bij
eenkomst der Europeseministers
heeft aangetoond, dat er voor het
afsluiten van een overeenkomst om
trent een gemeenschappelijke Euro
pese markt en de Europese atoomge
meenschap nog wel/énige tijd heen.
zal gaan. Wat de Europese atoom
gemeenschap betreft, viel het alge
meen op, dat de'Duitse delegatie
een zeer drastische beperking der
volmachten van de toekomstige Eu
ropese atoom-autoriteiten verlangde
en voorts het recht een eigen atoom
industrie op te bouwen.
AMSTERDAM. De Nederland-
»che Bank heeft haar rentetarieven
met een half percent verhoogd. Dit
ïs de tweede verhoging binnen drie
maanden en de derde van djt jaar. I
Öp 7 februari bedroeg de verhoging
een half percent en op 25 augustus
een kwart percent. De Ncderlandschc
Bank is tot de verhoging van de
rente over de gehele linie overge
gaan, omdat de kredietverlening door
banken en andere instellingen nog
steeds de neiging vertoont zich uit
te breiden, gepaard gaande met een
minder gunstige ontwikkeling van
de betalingsbalans.
De nieuwe rentetarieven van de
Nederlandsche Bank zijn thans: wis
seldisconto. 3% percent; promessen-
disconto 4% percent; rente voor
voorschotten in rekening-courant
voor. particulieren 5% percent
idem voor anderen AVt percent;
TEL AVIV. Een woordvoerder
van het Israëlische leger heeft mede
gedeeld, dat drie Israëlische solda
ten cm het leven zjjn gekomen en
21 gewond toen de militaire voer-,
tuigea, waarin zij reden, ten noord- j sinds jaren tev_
westen van El Auja op door Egyp- j ergens in of. bij
tenaren gelegde mijnen reden. De aantal bejaarde vluchtelingen, die
*J— verspreid in ons land waren onder
gebracht. tezamen konden worden
gehuisvest.
In mei van het vorige jaar stelde
DEN HAAG. Dank xU een
initiatief van prinses Wilhelmina
vinden twee en twintig bejaarde
vlucatdingen een verzorgde levens
avond aan het Lange Voorhout In
Den Haag, in een. vroegere patri
ciërswoning naast bet koninklijk pa
leis. Naarmate er ruimte komt door
overlijden zullen steeds weer andere
ouden van dagen zonder vaderland
daar rust en vrede vinden.
„Huize Voorhout",zoals, het te
huis voor bejaarde vluchtelingen is
genoemd,is eigendom van prinses
Wtlhelmina en door haar ter be
schikking gesteld van de Stichting
Oecumenische Hulp aan Kerken en
Vluchtelingen, waarin verscheidene
Nederlandse kerkgenootschappen
samenwerken. Deze stichting zocht
;eeïs naar een pand
•en Haag. waar
mijnen waren op.geruime afstand
van dc grens op Israëlisch gebied
gelegd. De toestand van zes gewon
den is ernstig.
Prof. Tuntler acht het voorts fout,
dat de woningbouw voor-alles gaat.
Er is evenzeer behoefte aan ont
spanningsgebouwen als bioscopen,
schouwburgen, sport- en vergader
gelegenheden. Wordt daarin niet te
gemoet gekomen, dan zullen psychi
sche spanningen ontstaan. Voorts
zal moeten worden nagegaan welke
bijzondere maatregelen er getroffen
tooeten worden voor bijzondere groe
pen der bevolking, zoals .bejaarden,
W-erkende vrouwen, studenten, enz.
Door het steeds veranderen der so
ciale verhoudingen worden steeds
caere eisen aan de woningbouw ge
steld. Worden zij niet voldoende be
studeerd, aldus prof. Tuntler. dan
zal. door de woningnood van heden
de volksgezondheid over vijftig jaar
nog ernstiger worden bedreigd dar.
vandaag.
MANILLA Vliegtuigen van
Amerikaanse bases op de Philippij-
nen hebben zondag op 500 mijl ten
noordoosten van het eiland Luzon
tien opvarenden ontdekt van het
Fhilippijnse vrachtschip, „Lepus"
(2.294 ton), dat de dag 'tevoren in
een. wervelstorm terecht was geko
men, -
De vliegtuigenwierpen reddings
vlotten en levensmiddelen uit, die
door de schipbreukelingen konden
worden bereikt. Van het vracht
schip en de overigen van de 37 op
varenden heeft men geen spoor
kunnen ontdekken.
de prinses hiervoor het bewuste
pand beschikbaar. Het is met hulp
van particulieren, kerken, instel
lingen en overheidslichamen voor de
nieuwe bestemming verbouwd en
ingericht. Vorige maand hebben de
eerste vijftien vluchtelingen er hun
intrek genomen. De overige zeven
zyn op het ogenblik, nog in China
maar zullen de komende maanden
naar Nederland komen. Het ligt in
de bedoeling, naarmate er ruimte
beschikbaar komt, vooral Europese
vluchtelingen uit China op te ne
men. die daar in uiterst moeilijke
omstandigheden leven.
Kort na hun aankomst zijn de te
genwoordige vijftien bewoners en
beryoonsters - van wie de oudste
95 jaar is in het aangrenzende
paleis op bezoek geweest bij de
prinses, die later op haar beurt in
„Huize Voorhout" een tegenbezoek
aflegde.
De voorzitter van de commissie
van beheer van het tehuis heeft tij
dens een ontvangst dank gebracht
aan de hoge initiatiefneemster, die
er voor gezorgd heeft dat nu aan
oude mensen, die sinds 1920
voortdurend zwervend waren een.
veilig verzorgd tehuis kan wor
den geboden. De vluchtelingen zijn
voor het overgrote deel van Russi
sche origine. De -directrice van het
tehuis is zelf ook vluchtelinge en
óók ven Russische origine. Zij ver
blijft sinds 1948 in oris land.
De exploitatie van het tehuis zal
geheel geschieden uit vrijwillige bij
dragen.
(Advertentie IMj
Sunday Pictorial
LONDEN. De Sunday Pictorial
houdt In een artikel in het laatste
nummer vol, dat mr. dr. Van Maas-
d^k degene Is, op wiens inlichtin
gen de verslaggever Victor SimazÜu
geruchtmakende artikel- over een
complot tegen koningin Juliana ba
seerde.
„De moed zonk mr. Van Maasdijk
in de schoenen, toen. de Sunday
Pictorial de feiten publiceerde, "die
hij gaf." zo zegt het blad, dat ver
der nog schrijft, dat verslaggever
Sims de indruk had gekregen, dat
de heer Van Maasdijk, hoge prijs
had gesteld op publikatie van de
„waarheid, die door de Nederland
se bladen niet wordt gepubliceerd".
DIT IS d« mauler om verstopping to
«verwinnen: Drink 's morgens vroeg
s avonds voor het naar bed gaan eea
glas water en ga op een rast uur van
de dag naar het tollet. Neem eerst een
week elke avond twee Carters pilletjes -
Ze week: elke avond één - 3e week: om
de andere avond één. Doarna niets meer
Want Carters Leverpllietjea zorgen voor
de galtoevoer die nodig ls om het voed
sel beter te verteren en de darmen t*
ontlastenzo maken bovendien dat do
ingewanden daama op eigen kracht
regelmatig blijven werken.
Zó helpen Carters Leverpilfeijes u hele-
maal van hardlijvigheid af, nis een ander
mens. En mocht u later door zorgen,
door te veel eten. oververmoeidheid of
gebrek aan beweging toch nog een»
verstopt raken, dan zijn een paar Carter»
pilletjes voldoende om u vlug weer op
tehe'pca- vraag naar CARTERS
Leverpilletjes -1120 per Bacon.
LEIDER GEPAKT
Strijd van Mau Mau
ten einde
NAIROBI. Een Britse patrouPIe
heeft zondag Dedan Klmathl, de
leider van de Mau-Mau !n Kenia,
gevangengenomen,
Klmathl, die aan het been werd
gewond, werd aangehouden, toen bü
op ongeveer 200 km ten noorden van
Nairobi zfjn toevlucht wilde zoeken
in een reservaat van de Kikoejoee.
Door zijn gevangenneming is er
m feite een einde gekomen aan de
verzetsbeweging van de Mau-Mau
tegen de Britten. Volgens de Brit»
opperbevelhebber in Kenia, gene
raal Lathbury. ls ér nog slechts een
driehonderdtal leden van deze be
weging op vrije voeten,
