m
en
e Stand
m
C
D
j Honderdduizendste bij
Bad Groenoord
het vrouwtjesdiër"
Jeugd Jolijt
dj
Hërmes wint Afval-serie
van de Boshoek-clubs
Gurucu van
de Amazone
in
belangstelling voor
Wilhelmina-mars
HOUTMAN
KNIPPER BOLLEN!
Begrip en menselijkheid
van groot belang
Koeriersters
SVDPW als sterke tweede
Arbeidsmarkt
in juni
KERKDIENSTEN
Artsen op zondag
Econ. Instituut in
nieuw noodgebouw
- Opendeur dienst
PASSAGE VERTOONT:
siebel:
AGENDA
Cricket-programma
Hermes-DVS
Scheepje gezonken
bij de RDM
De straat voetbal
competitie
Burgerlijke stand
PIANO'S - ORGELS
Brand in afgesloten
bestelwagen
SCHIEDAM
te VERKOOPSTER
LEERLING
VERKOOPSTER
EEN ASSISTENT-LIKEURSTOKER
Zaterdag 6 Juli 1957
Vierhonderd stadgenoten hebben
genoten van de eerste belangrijke
voetbalderby, die donderdagavond
werd gehouden op de nieuwe velden
langs de Poldervaart. Voor de finale
van de afvalserie van de Boshoek-
clubs, hebben SVDPW en de. Her-.
me3DVS-combinatie elkaar goed par
tij gegeven. Het werd het treffen van
de twee systemen. SVDPW speelde
een pittig opportunistisch spelletje
en was zeker niet de mindere van
het technische HDVS, dat met fraaie
combinaties voortdurend door de
roodwitte stellingen meed.
•Reeds in het begin kregen., de
DPW-ers loon naar werken, want de
weer goed aanvallende middenvoor
Van der Vlist kon de ketsende bal
via de paal achter doelman Van der
Tuyn schieten. Dit doelpunt gaf de
verhouding op datmoment wel
weer. SVDPW verdiende een voor
sprong door het 'enthousiaste cn
energieke spél. Hierna gaf ook
HDVS goed partij en vooral voor de
rust werd aantrekkelijk gevoetbald
Krabbendam van HDVS, die weer
gevaarlijk en beheerst van zijn kan
sen gebruik maakte, schoot een voor
zet van links op lakonieke trijze op
een afstand van énkele meters in.
HDVSbleef jets in de meerderheid
eri vooral het samenspel van de
blauw wittenwas constructlever van
opzet dan de trappen van de rood
witter). Door Simons kwam HDVS
via een carambolerende, bal op 2—1.
Na half-time zakte het tempo aan
merkelijk. Enigszins tegen de ver
houding in kreeg HDVS door een
mooi hard schot van Simons een der
de goal. Hierbij bleef het, SVDPW
had goed voetbal laten zien in deze
aardige finale, waarin de cracks van
HDVS al by voorbaat als overwin
naars waren gedoodverfd/
In deze vorm gaal SVDPW in hét
nieuwe seizoen geducht meetellen.
Op 29 mei 1957 stonden ingeschre
ven 80 mannen en 26 vrouwen van.
wier er resp. 66 .en 2 geheel werk
loos waren Het aantal inschrijvin
gen gedurende de maand, juni 1957
bedroeg? 83 mannen en 33' vrouwen;
geplaatst werden 65„mannén en 20
vrouwen; afgevoerd werden 37 man
nen en 16 vrouwen, zodat op 27
juni 1057 -nog ingeschreven- stonden
61 mannen:;:eh: 23. vrouwen,van wie
resp. 54 en- 61 geheel werkloos !wa*
ren. T;:-•f'.-ü v. U.
Gedurende de verslagmaand wer
den ontvangen 79 nieuwe aanvragen
van werkgevers VOOr mannen en' 40
voor vrouwen,'terwijl op 27 juni
nog 2111 aanvragen voor mannen,en
lo9 voor vrouwen als onvoldaan
stonden geboekt.-
Voor emigratie1 werden in de ver
slagmaand 4 nieuwe gevallen geno
teerd. terwijl 4 gevallen werden af
gewerkt. Op 27 juni waren nog 9
gevallen in beh andeling,
Ned. Hcrv. f-Aineentc. Grote Kerk; 10
uur ds. Van der. Bee (Amsterdam)* en
5 uur os, „H. W. Hemmes. Bethel kerk:
10 uur cis.J. Gras én 3uur' ds. A.. J.
plug. Westerkerk": 9 en 10.30 uüv dr. L.-
J. Cazamier :en 5 uur ds. A. Hóff-
man. Vredeskerk: 9 en 10.43 iiur ds.
Schroten (Botterdam) en 7 uur ds. H.
W, Hemmes. Fr. Marijteescheol (Nieuw-
Sand) 10 uur ds. Raams Hillegersberg.
Kethel: 10 uur ds] P_ J. de Bruljn. Af
scheid. II. m. y. het kerkkoor en 7 uur
ds. Eerliard (ém. pred. Hillegom).
Geref. kerk Oosterker k: 10 cn 3 uur
ds.. E. J. Ootnkes (H. Avondmaal). Plan-
tagekerk: 9 en 4.30 uur ds. G. Brink-'
man (H. Avondmaal): Julianakerk:
10. 2.30 en 5 uur ds, W. A. Krijger (H.-1
Avondmaal). Kethel: 9.30 'en 2.30
uur ds. J. Naiyijn (H. Avondmaal). i
Ziekendlenst gemeente-zlekenhais; 7)
uur ds; H. W. Hemmes.
Ned. Herv. Gerei. Evang. Gebouw
Irene; 10 en 4 uur ds. A. J. Wijnmalen
(Maartensdijk).,
Evang. Lnth. gemeente. 10 uur ds.. S.
G. van der Haagen.
Ned, Prot.- bond.West vest 92; 10^0
uur prof, dr. L. J. 'van Holk (Leiden).
Jehova's Getuigen. Volkgjrebouw Tuin-
laan: 6.30 uur Wachttorenstudie; onder,
werp: „Liefdé bouwt op"*. Woensdag
7.30 uur Dienstvergaderïng en theocra
tische bedienlngssehook
Oud-kath. kerk. Dam 28; 9.30 .uur
Hoogmis.
Chr. cetef. kerk. Kerkgebouw: Waran
de hoek B. K. laan: iö en 3 uur
Leesdienst,
Chr. geref. gemeente.' Volkscebouw
Tufnlaan; 10 en 4 uur ds. M.J. Mi-ddel-
kooo.
Ond-geref. kerk. Jeugdhuis Lange
Haven 9710. en 5 uur ds. F.Luytjes.
Baptisten-gemeente. Kerkzaal Lange
Haven 39; 10 en 7.uur ds. Kloos.
Leger des Heils. Lange Haven 275: 10
uur heUigingssamenkornst eri 7.30 uur
vevlossingssamenkomst. Gerrit Ver-
boonstraat: 6.30 uur openluchtsamen
komst o.Lv. majoor en mevr. J. H.
Prentje, v.,,:
Tnspoedgevallen zijn dit week
einde-'de volgende artsen, te raad
plegen: "W. T. P. Niienhuis, Bure
Knappertlaan 154, tel 69880: L. B.
B, van -Hoogetvhuvze. Nassaulaan 59.
tel 63067 en W. A. de Bidder, Stad-
hbudérslaan 46, tel 67590.
Geopend is; apotheek; Gouka en
Co. Groenelaan 127, die ook gedu
rende de volgende week de nacht
dienst waarneemt.
- JiL-het. tijdelijke clubhuis van j
HDVS heeft bondsconsnl Chris van
Dijk, de man die het Idee opperde
voor deze afvalserie, daarna de prjj-
zen uitgereikt. Hij was verheugd dat 1
de grote clubs in Schiedam, HDVS
en SVV, hebben willen meewerken
aan de opbouw van drie kleine ver
enigingen. Hij vond dit een teken
voor de goede verstandhouding in
de Schiedamse sportwereld.
Verheugd was hij over het goede
resultaat' van deze afvalserie, waar
in geen wanklank is gehoord, en
waardoor kantine en kleedlokaal op
Boshoek een nieuwe gedaante kon
worden gegeven.
De aanvoerder van HDVS, de heer
A. Aandewiel, kreeg de enorme
beker, waaruit de blauwwitten
prompt de ovenvinnaarsdronk
met koele limonade deden. Met
een lauwertak als tweede prijs werd
aanvoerder H. Brand van. SVDPW
verrast. Beidé jeugdige sportlui
wensten nestor Chr. van DJjk In hun
dankwoorden een spoedige .beter
schap. Zoals wij- reeds eerder schre
ven zal deze immer actieve voetbal-,
functionaris binnenkort voor gerui
me tijd in het ziekenhuis worden op
genomen.
Anne H. Mulder over
expositie in Boymans
In liaa'r rubriek Passepartout van
de VPRO spreekt vanavond om half
acht mevrouw Anne H. Mulder over
de tentoonstelling „Rotterdam in
teken- en prentkunst" georganiseerd
in het prentenkabinet van het mu
seum Boymans ter gelegenheid van
het tienjarig bestaan van het His
torisch Genootschap „Roterodamum".
Schiedam steekt met Btul Groen- j halve week geleden de vyftlgduï-
oord Rotterdam de loef af," zo zei i zendste werd begroet,
de heer O. C Ea.dl»ever »lt de Aj. De heer Raadtgever w„ by aDn
J - 16 x Rotterdam, dl, bezoek vergeteid van zijn ïn-jarig
vanochtend om elt oor al. honderd- zaontJe Ari*. tenvij. 2|jn vrouw er.
In afwachting van de bouw- van
een nieuwe hogeschool hebben de
curatoren van de Nederlandsche
Economische Hoogeschool moeten
besluiten over te gaan tot het stich
ten van een noodgèbouwtje. Dit ge
bouwtje,. .dat naast 't tegenwoordige
gebouw van de hogeschool staat, is
dezer dagen gereed gekomen. Het
zal huisvesting verlenen aan het
Nederlandsche Economisch Instituut
en aan enkele hoogleraren met hun
staven. I
'Mi
duizendste bezoeker van het Bad
'Groenoord is ontvangen. HierbU zjj
aangetekend, dat pas twee en een
IN MONOPOLE
de voorkeur aan had gegeven van
daag een japon tekopenwaar
mee zij veen- prijs misliep. Want het
Btïchtingsbestuur van het bad' heeft
het goede idee gehad om de tien be
zoekers die rond de honderdduizend
ste binnenkwamenook te verrassen,
i-Zij mochten uit een grabbelton prijs-
jes halen.
'Van hetstichtingsbestuur, verte
genwoordigd door mr. P, van Bocho-
ve en secretaris P. Hofman, heeft de
heer Raadtgever een waardebon ont
vangen, terwijl ..de exploitant van
het terras een doos zakdoeken aan-
Over de indianenstammer, in h« boon. De andere gelukkigen v.-aren
geheimzinnige oerwoud van Brazi- heer F. Tibbens, de heer en me-
lift zou een spannende avonturen- \'rouj^ Hertog, de heer R. H. van
film zijn te makeu De Amerikaanse j t?er_,}Val> de heer en mevrouw Van
regisseur cn scenarioschrijver Curt f oe V ïjngaard. F. A. Collee, allen uit
Siodmak heeft het in „Curucu van Schiedam; de jongens Tonny Bijten
de Amazone" geprobeerd, maar het hoorn en Piet van Mil. beiden uit
is een volslagen mislukking gewor- Kethel: en de heer J. de Konmr
den. In de eerste helft van de film
1 heeft Siodmak nog voldoende in
spiratie om een verhaal op te bou-
wen om een legendarisch monster,
j dat een plantage in het Amazone-
gebied teiToriseert. Maar wanneer
hij op een moment onthult, welke
levende figuur achter dit monster
schuilgaat, weet hij niet meer hoe
hij de rest van de rolprent vol
moet krijgen.
Kij probeert het aanvankelijk met
een groot aantal fraaie natuurop
namen van hel Amazone-gebied
maar dat blijkt niet voldoende te,
zijn. Ten einde raad laat hij de
hoofdrolspeler John Bromfield met
een kapmes tegen een tijger vech
ten. voert een kannibalenstam ten
tonele, waarbij „een schaars geklede-
juffrouw een slecht variéténummer
met. twee slangen opvoert en be
sluit de film. mefc 'een grijnzende
Indiaan, die. een,; verschrompeld
doodshoofd in de hand houdt.
Zeist.
Dé heèr Raadtgever was overigens
vollofover het Bad Groenoord,
waar hij geregeld komt zwemmen.
„Eén van de mooiste baden die ik
ken." meent hij. en als ervaren RZC-
zwemmer kan hij daarover, oordelen...'
(Advertentie LM A
BRIGITTE BARDOT en Jean-Louis
Trintignantals echtgenoot één van
haar slachtoffers.
De Hervormde Gemeente organi
seert op zondag 7 juli in het wijk
centrum NieuwJand een Opendeur-
dienst. Ds. W. Plug van Hattem
za) spreken over: „Gij mensen zijt
van God"!
■55.'
Brigitte.; Bardot, jongste hoge
priesteres van; de sex-filmcultus en
i volgens haar Franse' bewon d eraai*s
j dé belichaming van-éen provocérèn-
dé, sensuele - enin niets - meer ge-
lovende jeugd, is ih'alle vooral
horizontale standen waar te.'ne-
men in de Franse film ...En schiep
j de .vrouw,
bonden haar, insuggestlef-beknopte
jurkjes, doorweekte, blouses ...of pi
kante nachtplunje.;;
Zij maakt manneh :dól,; schuvvt de
gevolgen vanhaar erotische agita
tie niet,- kortom gedraagt zich daar
aan de Rivièra geheel als een mo
dern e Sirene; Maar de nare onder
grond van de film is]' dat haar ca-
nailleuze gedragals een soort - na-
ZWITSERSE HORLOGES
Voor d« mnoiTlt c«IUcti«
in tli« prïjikl»:
STADHUISPLEIN 24-26 3
NIEUWE S1NNENWE& 227J
Apothekern nachtdleivit: apotheek
Gouka Co.. Groenelaan 127
Bellen bij ongeval: G.G. en G-D« -
Tumlaan 80 telefoon 69290.
Politie-alarmnummer: 64666.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal
en Bibliotheek, Lange Haven:
Geopend iedere werkdag (be
halve maandag) van 9.30 tot
4.30 uur en iedere avond (be
halve woensdags cn zaterdags)
van 7 tot 8.30 uur. Zondags ge
sloten.
R.K. Leeszaal en Bibliotheek. Dam.
Geopend iedere dag (behalve
maandag) van 2 tot 4 uur;
iedere avond (behalve donder
dag en zaterdag) van 7 tot 8.80
uur. Zondags gesloten.
Stedelijk Mnsetun: Dagelijks ge
opend vao 10 tot 5 uur; zonda
gen van 2 tot 5 uur.
BIOSCOPEN
Passage, 2, 4.13, 7 en 9.15 uuï: *-•
schiep de vrouw".
Monopote. 3, 5. 7 en 9 uur: „Curucu
van de Amazone".
DIVERSEN
Musis Sacrum. 7.30 uur: St. Zcnfié-
btoem. toneelavond.
Irene. 7.30 uur: Mater Amabihs-
?cholen. toneelavond.
Plantage, 8 uur: Crescendo, concert.
De. Kon/ Wilhelmina-mars die op
13 juli te Schiedam gehouden zal
worden belooft weer een groots
wandelfcest te wordeh. Honderden
wandelaars schreven reeds in, ter
wijl- de stroom van aanmeldingen
nog voortduurt. Niet alleen; wandel-
verenigingen doch ook velé scholen
uit Schiedam. Vlaardlngen en. Rot
terdam. zuilen deelnemen. Dit jaér
zullen ook de verschillende afde
lingen van het Veteranen'i- Legioen
Nederland zich in deze sportieve
Itvijd meten. .Niet alleen, getrainde
groepen, doch ook huisvaders met
groepen buurtgenootjes, zullen van
start gaan om kennis te maken met
de wandelsport.
De wandelaars zullen' uitgeleide
gedaan worden 'door een groot aan
tal drumbands; Zo zullen o.a. drie.
bands van het Veteranen Legioen
Nederland, de drumband van de
Nationale Reserve en verschillende
drumbands van Oranje Garde Ven-
dels deelnemen. v
Tijdens de tocht zullen de wande-
.Roger Vadium, haar ontdekker en i
'-•■ echtgenoot heeft deze prikkelprent tuurverschijnsel wordt voorgesteld,;
laars een bezoek brengen aan de geregisseerd: zijn laatste huldebe- dat d't alleen maar pikante dier-
werf Wilton-Fijenoord; Daar de 13e toon aan deze "vreemde uitschieter Tje bovendien nog door een fysieke;
x.w.-Mars als een scheepvaarttochtvan Moeder Natuur want spoedig demon beheerst wordt, die haar 'tot
is gedacht, zullen, de wandeiaai-s daarna trouwde B.B' met de hoofd- i a-morele dingen drijft en dat ze bo- i
ruimschoots' in de gelegenheid ge-liolspeler in deze film, Jean-Louis vendien „ergens" in haar vaak ver- j
- Morgen zal aan de Damlaan .weer.
zo'n wedstrijd met traditiegespeeld
v/ordén. Het Rotterdamse VOD korjr.
op bezoek en, 'zoals steeds, kan er
een spannende strijd met goed cric
ket verwacht worden. Spelers als
Van Weelden, Terwiel. en ook Grij
seels zijn van klasse enkunnen
het Hermes zeer moeilijk maken.
Wij hebben echter veel vertrouwen
in Stolk, Tettelaar en Barley. Het
2e elftar is vrij;-; Het 3e gaal bij
HCC 4 trachten te- winnen. Op het
terrein aan de Poldervaart ontvangt
Hermes 4 VCC 2.
Gistermiddag 1* het 29-ton meten
de tn .s.Koophandel bij de R.D.3I
gezonken. Er deden zich geen per-
loonlijke ongelukken voor. De schip
per, die niet wist dat het water zo.
Bij de Siraatvoetbal-competitta
staan vooi' de volgende week de
volgende wedstrijden op het pro
gramma:
Maandag 8 juli: ii
Afd. A: St. Joris DoelcF.C. „Ju-
ventc" 6.45 uur, D.R.Z.; Piet Hein—
Rapid 8.00 uur. DRZ.
Afd. B: D.S.B.—D.G.B. 7.00 uurT
Oudediik.
Afd. C: Piet Hein—D.G.B. 7.00 uur
Oudedijk.
Dinsdag:
Afd C. Piet Hein—V.V.W. 7.00 UVU"
Oudedijk; D.V.V.—Rode Duivels, 7.00
uur Oudedijk.
Woensdag:
Afd. A: Piet Hein—Rowallenhui»
8.00 uur. D.R.Z.; St. Joris Doele—
V.E.K.. 6.45 uur. D.RZ.
Afd. C: D.G.B.—D.V.W, 7.00 uur,
Oudedijk; D.D.B.—D.V.V, 7.00 uur,
Oudedijk.
Donderdag:
Afd. A: F.C. „Ju ven te"—El dos 6.45
uur, D.R.Z.; V.EJC.-Rowallenhuis,
3.00 uur. DJLZ.
Afd. B: Het Anker—D.D.B., 7.00
uur. Oudedijk.
Afd. C: Piet Hein—Rode Duivels,
7.00 uur. Oudedijk.
Vrijdag:
Afd. A: Piet HeinSt. Joria Doele
7.00 uur, D.R.Z.
Aid. B: D.G.B.—V.V.R., 7.00 uur.
Oudedijk.
Afd C: D.GJB.D.V.V„ 7.00 uur,
Oudedijk.
steld worden kennis té maken met Trintignant die ze en'passant met toond boezempje nog een sterke be- I ondiep was, voer te dicht langs de
de scheepvaart. Onderweg zullen de j zija;. broei-'bedriegt' Tamelijk per- J - *-
deelnemers een., gratis, consuniptie vers doel dit zorgvuldig uitgekiend
ontvangen. Inschrijvingen voor deze erotisch etalage-werk wel aan. B.B.
utueke tocht kunnen plaats vinden wijkt geen moment van het doek.
1 ,A- zi-. Hieuwenhuis, vlaardm- j steeds weer in een nieuwe sensüeel-
gerdijk 331 Ie Schiedam.
voordelige pose, me» "los of opge-
GÉBOREN: Peter;; z. v; C. Tette
laar en H. de Waal; Willem J., z. v.
M. Hoornweg en M. S. 3. C, van
Kempen: Maria T., d. v. W. de Wit
en A. Kr eft; Stefan v.; z. v. G. H.
Rose en C. R. Henkèl.
OVERLEDEN: N. van 't Oor 44
j.;. G. H. de Vries, 83 j,; A. W. Maas-
sen, 73 j.
fAdcertentie
Singel 114-116 Schiedam
Sedert jaren vertrouwd adres
99'.
\vy zetten ons
praatje over de
..Knipper- bol
len" en ical daar
alzo mee sajaen-
hangt voort.
Waar verkeers
lichten zijn,
wordt de be
schermde roct-
gangers-orer-
sieefcplaats aan
geduid door de
se bra-strepen
met aan weers
zijden de oran
je-bol, die op
andere plaatsen
wél, maar hier
geen knipper
licht uitstraalt.
De bestuurder
van ce auto op
de voorgrond
(zie het plaatje
mag bij groen licht a/buigen. )n ditraar ujorden gebracht. S<j dat htn-
geval dóet h\i het naar rechts, waar deren moet het rijverkeer de uiterste
de voetgangers mogen oversteken, '^voorzichtigheid in acht nemen. Het
omdat het rijverkeer daar stopt voor iis'immers een samenspel!
heV rode licht. De voetganger moet rekening hou-
Het %s tn,; zo'n afbuigende manoeu-
vre onvermijdelijk, dat de ■voetgan- den met ofbwgend verkeer en dit iu uc ,vcgsc_
gers gehinderd worden. Zij mogen moet zich ook, zo veel mogelijk.rich- j schade bleef beperkt tot een jute
door het ryverkeer echter niet in. ge-t ten op. hém.:. i.zak..
hoefte heeft aan., ware, leidende,
mannelijke,liefde.
De jongste echtgenoot, waarmee
ze het probeert, ontdekt pas aan het
slot: van het .drama, wat hij al in
dé eersteminuut had moeten doen:
een flinke oorvijg' doet wonderen.
B.B, heeft zoiets nódig, is erzelfs
dankbaar voor. ze, is. van dat-Pri
mitieve slag, dat dergelijke hard
handigheden als bewijs van manne
lijke superioriteit erkent.
Met bijzonder veel raffinement in
de camera-techniek (Cinemascope
en Eastmancolor) is deze kramp
achtige Rivièra-geschiedenis gefilmd.
Mag deïe moderne Eva in haar
voortdurende lijfelijkheid niet erg
boeien, het zuidelijke, zonnige pa
radijs levert vee! sfeer, en natuur
opnamen op. die de aandacht soms
op een prettige manierkunnen af
leiden. Curd Jürger.s speelt de rol
van een oudere B.B.-jager. de jon
ge Georges Poujouly, die Brigitte's
zwagertje vertolkt, zal men zich
herinneren als het kleine, kerkhofje
spelende acteurtjé uit „Verboden
spel".
Ir. een afgesloten, bij de Prinses
Wihe'minaflat geparkeerde auto is
gisteravond brand uitgebroken. Uit
de wagen kwam dikke rookwolken.
De brandweer, die snel ter plaatse
was. bluste het brandje met de ne-
velstraal. Waarschijnlijk heeft een
van de meerijders .een brandend
peukje in de auto weggegooid. De
wal. Hierdoor werd het scheepje
op de helling van de in aanbouw
zijnde. "Rotterdam" ojnhooggevaren,
waa*na het achterschip onder water
verdween.
Fiets gestolen
In de Frangois Haverschmidtlaan
is gisteravond een damesfiets gesto
len. De eigen,tar, de heer R., had
zijn rijwiel zonder slot weggezet.
Week-programma
;Het programma voor volgende
week van Jeugd Jolijt vermeldt op
dinsdag 9 juli een' gekostumeerde
optocht met poppnkast. Verzameld
wordt om 7 uur bij de Dr, de Vis-
serschool in de Westfranken-
la'ndsestraat. De band van de Jonge
Harmonie verleend medewerking
Eveneens dinsdag om 7 uur rol-
sehaatswedstryden in de. .Over-
schiesestraat o.l.v. dé C.J.M.V.
Woensdag is er een gekostumeer
de optocht met opvoering, waarvoor
om 7 uur verzameld wordt in de
Parallelweg:de band van Excelsior,
speelt.
Vérder fieis-wedstrijden voor 10—
14-jarigen in de Oostsingel o.l.v. het
Singel kwartier. Aanvang 9.15 uur.
Tenslotte ore 7 uur autoped-wed
strijder ih 'dé- Goeman Borgeriu's-
laa:i (Nieuwlandj o.l.v. ds Kath
Jc u gcib eweging.
Op donderdag is er c-en spel-,
avond met poppenkastvoorstelling
op de speelplaats van de Erasmus- i
school. Huismanstraat: aanvang; 71
uur. Hiervoor een toegangsprijs van
IC ccoi i
Meer dan zeventigduizend
mensen wonen, slaperï en wer
ken in de gemeente Schiedam.
In ieder mensenleven komt een
dag van vreugde of smart, die
het .noodzakelijk maakt de deur
met de letters „Burgerlijke
Standongeduldig of aarzelend
open te duwen. Sommigen zul-
j len hun tranen van geluk of
verdriét nauwelijks kunnen be-
I dwingen, anderen zullen, ge-
maakt onverschillig de belang-
[njkste stap van hun leven
doen
Een gelukkige jonge vader zal de
ambtenaar dankbaar de hand schud
den. Ouders, die. het niet eens zijn
met de huwelijks plannen van hun
kinderen, sullen de ambtenaar mis-
schieii in hun gebelgdheid voor droge
pennenlikker uitmaken. Hij zal het
hun niet kwalijk nevien, want zoals
hijzelf zegt: Het aardigste van dit
werk is, dat je mei levend materiaal
te maken hebt en zolang je dat voor
ogen houdt, word je niet. gauw
kwaad en blijf je begrip voor een
anders problemen houden."
En. 'problemen zijn. er-te over; ou
ders, die geen toestemming voor het
huwelijk van hun kinderen willen
geven, de toestemming geven en
weer intrekkenBader, die hun z,oon
of dochter een te excentrieke naam
willen geven.
Van 't tafctisefi optreden van de amb
tenaar van de burgerlijke stand hangt
het dan af of er rechtzaken van ko
rnet:, of dat alles in der minne wordt-
geschikt. 'Natuurlijk is de ambtenaar
«iet vawlicht over zijn -klanten" te
vaderenmdar
doet wonderen.
■Heultje óp appél
Een stralende vader, die vertederd
is door de charmante aanblik van
zijn eerste zoon en de baby een troe
telnaampje als Henkje wil geven,
wordt taktisch toegesproken. .JStelt
u zich eens voor, dat uw zoon later
in dienst op appci staat en zijn volle
dige naam'wordt afgeroepen, zou
hij het dan. leuk vinden om door.
de hele compagnie uitgelachen te
worden?" De vader ziet .zijn vergis
sing in en de ambtenaar schrijft de
spruit in als Henk X, zoon van..-.
De invloed -van de tijdsomstandig
heden op de naamgeverij is niet weg
tc cijferen. Na de tweede wereld
oorlog werden er zeer veel kinderen
naar onze bevrijders genoemd. De
naam Tommy .komt dan ook veel in
registers 'van de eerste jaren, na de
oorlog voor. In Amerika zijn er voor
al onder het gekleurde, deel ran tie
bevolking tieel jongens naar presi
denten genoemd. De sergeant, dié
een van zijn soldaten bevel gaf zijn
vuile „klauwen" terug te trekken,
kreeg tot zün verbazing als ant
woord: „Sorry, sergeanthet zijn
mijn handen niet, maar die van Ge
orge Washington." In 'den vreemde
is ook liet aantal voornamen nog
wel eens' schrikbarend groot. Zo is
het bekend, dat een Australische ge
neraal zes 'en twintig voornamén
hud: ols initialen alle letters van het
alfabet...
beetje begrip Dergelijke excessen komen in
i Schiedam gelukkig niet voor. De wet
j op de naamgeving .is trouwens in het
lenen geroepen- om de. kinderen te-
gen „gekke" nanien te beschermen.
In Nederland'mag men zijn zoon of
dochter alleen een naam geven, die
reeds bekend is. Gelukkig is de 'keus
zeer groot.
Niemand in Schiedam heeft het
nog in zijn hoofd gehaald zijn kind
naar minister-president Drees te
noemen. Indien in de toekomst
j iemand deze naam. voor zijn kind.
zou uitkiezen zal de ambtenaar
er geen bezwaar tegen -maken, fn
j een dik boek stunt dc naam Drees
j oofc als voornaam opgetekend.
Huwelijken leveren, wat de na-
nien- betreft dikwijls komische ver-
rasstngen. Zo is het in Schiedam
voorgekomen, dat een vrouw, die
Hendrik als meisjesnaam bezat mei
een man trouwde, die Prins heette.
In de trouwzaal gaf de nieuwe, naam
van het bruidje, mevrouw Prins-
Hendrik aanleiding tot grote hilari
teit. De ambtenaren van de Schie-
i damse Burgerlijke Stand vonden e.r
niets belachelijks aan, want als je
j dagclüfcs de vreemdste namen onder
i ogen krijgt, och dan lach je niet
l meer so gauw.
I Het meeste werk levert de ambte
naren. de huwelijken van Schiedam
se ingezetenen met buitenlanders.
Ieder land kent zijn speciale huwe
lijks wetten en nu vooral na de oor- j
loer de „buitenlandse" trouwerijen
veelvuldig voorkomen, wordt dat j
i voor de afdeling Burgerlijke Stand
nog aleens graven in dikke wetboe-
ken. Daar Schiedam een havenstad
ts. trouwen hier allerlei nationati- f
teifen. De Duitsers en Scan\inaviërs l
vormen de meerderheid, maar er
zijn ook Grieken en Egyptenaren
die hun levensgezellin in Schiedam
vonden.
Een -van de merkwaardigste feiten, i -
die bij het practisehe werk op de af-
deling Burgerlijke Stand aan het licht l
konten, is de regelmaat van de na- j
tuur, Indien er veel sterfgevallen i
voorkomen, ligt ook het geboortecij
fer hoger, zodat dé plaats van de I
overledenen weer door jong leven in i
wordt genomen. De ambtenaar zelf
heeft evenmin een verklaring voor i
het feit, dat indien op een dag een j
Itweeling wordt aangegeven, heel
j vaak deselfde dag een andere vadet L:
nog een tweeling in. het register'laat j
itischrjjwen.
j Ook'n hart
i Hatelijke opmerkingen als „pennen-
likker' en - „Bureaucraat" zijn niet
van toepassing op de mannen van de
afdeling Burgerlijke Stand. Achter
de donkere houten deur met het op
schrift „Burgerlijke Stand" zitten
mensen, die dagelijks met de vreug
de en s-maten van andere mensen
te maken krijgen. Menige met de
handen in het haar zittende jonge
echtgenoot en verdrietige' oude
vrouw zal door de ambtenaren ge-'
troost zün.
De mensen van Burgerlijke Stand
besef jen, dat ze, zij hét dan voor
een klein deel het Hef en leed van i
de Schiedamse burgerij delen. j
Zulke mensen kunnen niet alleen l
maar;ambtelijk zijn...
In ons filiaal te Schiedam, Broers-
vest 5961, is plaats voor een
voor de blouses en rokkenafdeling
Tevens vragen wij een
voor de damesafdeline.
Met evt. bestaande vakantieplan
nen kan rekening worden gehouden
Soil, schrift, of pers, aan bovenstaanc
adres
Bij vooraanstaande distilleerderij te Schie
dam kan geplaatst wordeh
Gegadigden die over ervaring als zodanig
moeten beschikken, worden verzocht te sol
liciteren met opgave van volledige inlichtin
gen inzake leeftijd, vorige werkkring enz.
Brieven onder nummer 593 aan het bureau van dit blad.
j Tt koop qemgeh. "j
Naaimachine* koopt u bij de
vakman. Voor Schiedam het
.vertrouwdste, adres A. van
Leeuwen. Hoogstraat 62, te
lefoon 65783. Reparaties, on
der garantie. Betaling in
overleg.
Ombouwen blank 34.50,
met rónde" hoeken en rail,
zie 4e verdieping. Plate, Gr,
Markt 1921,. Schiedam.
Te huur qqngeb.
Voor uw feesten geen stoelen
lenen bij de buren maar bij
ons kunt u ze huren. H. J.
Stentier stoffeerderij, meu
belmakerij, annex reparation
W. Frankelandsestraat 79,
telefoon
Fotografie
•Voor pasfoto's naar K. van
Vuuren. Hoogstraat 108. tele
foon 66720 In spoedgeval
desgewenst in 1 uur klaar.,.
Rolfilms vergeten? Automaat
staat voor u klaar. Alle soor
ten films. Foto K. van Vuur-
ren, Hoogstraat 106.
Diversen
Laat uw spiraal vermaken
tot modem opklap- of kan-
telbed. Prima afwerking als
nieuw terug. Het goedkoop
ste adres DUK. Groenendal
la (Broersveldpad), tel. 67023
(na 6 uur telef, 66789). Ledi
kanten, matrassen, opklap-
bedden, hutledikanten, kam-
peer bedden enz. Kom eens
praten; v r-iV
Alles op het gebied ,van glas
in lood. Aa-Ve Glas-in-lood-
bedrijf. West Frankelandse
straat 16, telefoon 652B0.
Permanent Wave
Hclène Permanent met toe
stel. het beste wat er is; com
pleet 5.-, stroomloos 7.50.
Op vertoon van deze adver
tentie 1.- 'korting! - Dames-
en herenkapsalon „Hélène",
Rembrandtplein 22, telefoon'
67170,
