Scliiedam-zuid wordt van
verlost
de „waterzorgen
D
wijkt
voor superieur spel van
Politie in Oostenrijk
waarschuwt toeristen
Twaalfjarig jongetje
wilde naar vader
Koeriersters
PRODENT
DE WIJKDIE STEEDS DIEPER ZAKT
„Bemalen nooduitlaaK kan
.6.600 kub.m water per uur
uit riolen verwijderen
Verkeerde stroom
Kurketrekkers
A
Drooggelegd
WALDO-RIJSGHOOL
69915
AGENDA
SW ELINKWIJK 3-0
Surinaams „show-voetbal
v. d. Schilden en Mijnals
de enige dam tegen de
rood-groene aanval
Schoolreis had
slecht eind
Discipline bij
bergbeklimmen
Toneelwedstrijd van
SG begint in
december
Burgerlijke stand
FS waarschuwen:
Intrekking van
paspoorten van
China-reizigers
Verstekeling op Zuiderkruis
Oosteuropese wapens
voor Jemen
Excelsior: meer
stootkracht
SCHIEDAM
flinke verkoopster
leerL-verkoopster
bij
voordelige tube
tandpasta
van slechts 70 ct
de mond fris en gezond de klok rond
Woensdag 14 augustus 1937
3
55
Er is goed .nieuws voor de bewoners van Schledam-Zuid! Want per:
1 september a.s. zal de nieuwe „bemalen-nooduftlaat" Tan de riolering la
deze zuidelijks stadswijk, ondergebracht in het nog in afbouw zUnde, van
gele bakstenen opgetrokken, gebouwtje aan de Willemskade, In gebruik
genomen kunnen worden, Dat betekent dat na die datum het niet meer
■ztal vo orkomen dat bü een zware regen, straten in dc buurt tussen de
Jswe Maasstraat - en de Willemskadc gelegen onder water komen te staan.
Het zal dan niet meer nodig zijn dat de bewoners bij dreigiug van
onweer, maatregelen gaan nemen om hun kelder voor. onderlopen te be
hoeden. Verlost zal men dan zjjn van de zich nogal eens voordoende
„overstromingen" in die volkrijke buurt. De le september wordt dus eigen
lijk wet een belangrijke datum in de geschiedenis van Schiedam-Zutd.
Hoe komt het eigenlijk dat men
in deze „Gorzen"-w3jk to'a last
heeft van overstromingen na zware
regens, terwijl men daar tn andere
delen van de stad weinig of niets
van bemerkt? Het antwoord klinkt
wat fantastisch, doch is waar: de
gehele wtfk zakt steeds verder in
de bodem weg! £h wei in een vlot
tempo. Zo'ri vijf en twintig jaar ge
leden lag het laagste deel van de
wijk nog een vijftien centimeter
b;o ven .NAJ?.;": thans liggen de
zelfde straten vyftien centimeter
beneden N.A.F. De .wijk is dus
in i*n>. kwart eeuw tüds een dertig
centimeter gezakt; Dit «ïu is de oor
zaak van alle moeilijkheden by de
riolering.
Desnelheid van. het verzakken
kan men overigens duidelijk- ge
demonstreerd zien aan de Rün.
straat, waaraanhet wegdek al hoog
boven de vloer van de aanliggende
huizen ligt. En geregeld om de paar
jaar komen dan de mannen.: van
Gemeentewerken .om. de weg nog 'n
beetje- hoger temaken.„De ge
meente lijk wel gek," vinden de
omwonenden,, „wij. kunnen haast
niet meer over de weg heenkijken:
Voor hen is het dan ook heel niet
prettig, om tegen die verhoogde weg
óp te kijken. Maar de gemeente is
met gek,, dat ..ophogen is namelijk
dringend noodzakelijk. Immers de
Rijnstraat "(evenals overigensde
Lekstraat) geldt als „waterkerende
dijk", die er vaor moet waken dat
het: water van- de Nieuwe Maas.
ook bij' dé hóógste stand, niet iover
kan vloeien. En".daar de .hele. wijk
zakt,' móet de dijk omhoog gebracht
■worden, om het peil te kunnen
handhaven. Erg onaangenaam, maar
onvermijdelijk.
Maar om op de riolering terug
te komen:Vroeger werd Schiedam-
zuid (en wordt in hoofdzaak nu
nóg) bemalen door. hét. rioolgemaal
Westfrankenland, gelegen achter:, 't
Julïanapark. Dat geschiedt via een'
hoofdrioolleiding van het:centrum
van de wijk uit- met; een duiker
onder de Westerhaven (naast de
Nieuwe Brug) naar de Julianalaan.
Daarnaast waren ,;er echter nog een
aantal nood-uitlatén, dié 'bij zware
regenval het water 'rechtstreeks
loosden in de kanalen die Schie-:
dam-zuid aan alle kanten omge
ven. Dit waren dus zo te zeggen
de „veiligheidskleppen", _voor. de rio
lering. :\L
En juist deze nood-uitlaten kun
nen momenteel geen dienst meer
doen. Tenopzichte van het ver
zinkende land ligt het omringende
water '.te'hoog en bü het openen
van deze „veiligheids-kleppen" zal
het water juist naar binnen 1 stro
men, in plaats van naar buiten. Om
nu het water toch weg te kunnen
kragen za.1 dus gebruik gemaakt
moeten worden van de motor.
Dit is dan gebeurd in de „be
malen nooduitlaat'- aan de Willesbs-
kadeL die vanaf september z'n nut
tige' en eigenlijk onontbeerlijke
werk. zal doen. Achteraan kan. men,
in een open huis, de tweeenorme
vijzels, kurketrekker-achtige instru
menten,' zien die'tezamen het water
met een snelheid van. 6600 kub. me
ter, per uur uit. de: hoofdrioolleiding,
die van de Groenelaan af komt,
omhoog „schroeft", en uitslaat in de
"Westerhaven.
Zesduizend-zeshonderd kubieke
meter per uur is héél wat, meer
dan. er h« de hardste regenbui kan
vallen. De verwachting is dan ook,
dat, nu dit „hulpgemaal" er la, er
zich geen overstromingen meer- zul
len vobrdoen in Schledam-zuid.
Overigens kan nog vermeld,. dat
deze door. de fa. Spaans met me
dewerking van de N.V. Elektro-
Stoom geleverde..'installatie geheel
automatisch werkt: bij een bepaal
de (hoge) stand van het - watér in
het riool begint-de motor te draai
en, en wordt bet water uit de lei
dingen „geschroefd". Er komt dus
geen. mens aan -té pas,, al bestaat
Nog is het gebouwtje niet
gereed, maar na 1 september
zal de „bemalen nooduitlaat"
voor de riolering van Schie-
dam-zuld kunnen functio
neren en dan zal het niet
meer voorkomen dat In deze
stadswijk na zware regenval
de laagstgelegen straten biank
staan. Op de voorgrond ziet
men hog net de, twee reus
achtige „kurketrekkers" die
elk 3.300 m3 water jper Uur T
in de Westerhaven kunnen
uitslaan.
er natuurlijk de gebruikelijke con
troleleiding naai- het huofdrioolge-
maaj aan de Julianalaan.
De ganleg van deze nooduitlaat
is door omstandigheden wat ver
traagd.. -Het heeft.'in -de;; bedoeling
gelegen 'dat •■nog' deze 'zomer, vóór
het optreden vanhet zomerse on
weer, de installatie gereed zou. .zijn.
Maar -het is versniet van gekomen.
Daardoor heeft men van de. zomer
in de Gorzen nog eens onder water
gestaan, maar het zal wel de laatste
keer zijn -dat het is gebéurd.
Overigens is het gehele werk. van
de verbetering van de riolering in
de Gorzen -7nog, -niet-v voltooid.- De
hoofdleiding in de Groenelaan moet.
dog vergroot worden, maar de be
stedingsbeperking heeft hier een
stokje voor gestoken. Deze verbete
ring zal er in de. toekomst ook wel:
kómen. -
Maar dal het voortaan „droog"
zal blijven, daar staat de bemaling
aan de Willemskade t-rg voor.. Een-
gemaal dat overigens tien, hoogstens,
twintig «-uur per, jaar zal: werken!
Zó vaak valt er n.I. geen zware
regen in Schiedam. Maar op die
paar uur komt het juist aan. De be
woners van Schiedam-zuld. vooral
van de laagstgelegen delen, daar
waar bij zware regen het water
juist uit de rioolputtcn spuit, in
plaats dat het er in verdwijnt, zul
len dankbaar zijn dat de nteuwe
rioolverbetering er nu eindelijk Is.
HARJNGVASCSTBERICHTEN
VL. 73. SD; \TL "9. 30 nog 40 netten;
VL. 35, 100: VL 172. 3; VL 216. 3; VL
S7. 6B; VL 113. 140 nog 71) netten; VL
197, 40; VL 199. 68; VL 61, 20: VL 166.
70 halve vleet': VL' 56, 20: VL sa, 40;
VL 112, 120 halve vleet; VL 132. 100;
VL 153. 140 thuisvarend;VL 121. 14;
VL ,131. 155..,
Prijzen haring: trawl. haring klein
33.6013.90; groot 34.40—33.20, steur ha
ring 24,80—29^0; vleetharing-klein 31.80
—34.60: groot 33.60^-35.20: steurharing
22.60—23.80.,,.. --. y.,
(Advertentie LM.)
Apotheker» nachtdienst::: apotheek
v, Van Wèstendórp, - Singel 81.
Bellen bü ongeval: G.G. en GJ1
Tuinlaan 80 telefoon 6Ü290.
Politie-alarmnummer: 64666,
Gemeentelijke Openbare Leeszaal
en Bibliotheek, Lange Haven;
fGeopend', iedere 5 werkdag, (be
halve maandag) van 9.30 tot
4 30 uur en 'iedere avond (be
halve woensdags en zaterdags)
van '7 tot 3.30 uur. Zondags ge-
-.sloten-
RJJL Leeszaal en Bibliotheek. Dam
Geopend ieders dag (behalve
maandag) van 2 tot 4 uur;
iedere avond (behalve donder
dag en zaterdag) van 7 tot 8. SO
uur Zondags gesleten.
Stedelijk Museum: Dagelijks ge.
opend van'10 tot 5 uur; zonda
gen van 2 tot 5 uur. Tentoon
stelling ..Poppendroom" (tra. 1
sept.) bovendien geopend
woensdag- en zaterdagavond van
7 tot 10 uux.,
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: „Carnaval-in
Wien".
Monopole, 2, 7, 9 uur: „De zeven
bandieten van Silver-Springs".
DIVERSEN
Sted. Museum, 8 uur: Poppentheater
Colombine.
Grote Kerk: 8 uur: Orgel-concert.
SCHIEDAM. Enkele duizenden Schiedammers hebben dinsdagavond
gezien hoe een technisch superieur SVV met slechts 3—(I van een uiter
mate teleurstellend Ellnkwjjk heeft gewonnen. Als SW een goede schutter
In de voorhoede had gehad, was deze stand zeker al by de rust bereikt, nu
moest de rechtshalf Hekman met enkele zuivere schoten de stoot tot de
overwinning geven. Elinkwijk in deze vorm speelt beslist geen voetbal
voor de eredivisie, terwijl SVV met vertrouwen de wedstrijden voor de
eerste divisie mag tegemoet zien. De roodgroenen combineerden voor eigen
publiek voortreffelijk. ElinkwUk kon daar weinig tegenover stellen en het
is aan het voortdurend goede Ingrijpen van spil Humphrey Mijnals en doel
man Van der Schilden te danken dat Elinkwijk niet met grote cijfers
is geslagen.
Könemann werd door Kilsdank nog
net weggetrapt,
In de laatste tien minuten, voor
rust was- het plotseling gedaan: met
het goede spel van SVV. Linksbuiten
Mees kreeg de eerste kans, maar de
ze zwakke vleugelspeler schoot een
matig rollertje naar Tap. Het tweede
schot van Mees werd door Wtnk tot
hoekschop verwerkten hierna kreeg
Elinkwijk zonder succes nog drie
corners te nemen.
Mees en Kruin werden in .de rust
vervangen: Als linksbuiten speelde
bijElinkwijk nü Van Beëk, links
binnen Van "Norden env Wim - de
Jongh werd middenvoor. Het .heeft
Elinkwijk weinig mogen baten, want
Elinkwijk"; slaagde er%niet' 'ïin'; een
homogeen ■■team-te vórmen -kS
- NA DE RUST
Kpriemannen Maltha .stormden,
reeds bij de aanvang op. het doel af
en. Mijnals kon ër'nog. net een hoek
schop .van maken. ;Even later moest
Mijnals nét buiten, hetstrafschopge
bied Köhemanh vasthouden.. Van
Pelt kogeldeouderwetsnaast;
Mijnals kreeg het heel druk, maar.
hij toonde van goede klasse té zijn.
Dedebuterende; linksbuiten Van der;
Vol verwachting hebben heel wat
Schiedammers de tocht naar de
Westfrankelandsedijk .ondernomen,
om de vier Surinaamse „goochelaars"
aan het werk té zien, maar het voet
bal van deze aanwinsten van Elink
wijk is wel een bijzondere teleurstel
ling geworden. Slechts spil' Bumprey
Mijnals kon een voldoende behalen.
Middenvoor. Kruin faalde volkomen,
zelfs zijn afgeven "was uitermate
zwak en géén moment heeft hij spil
Van Kampen in verlegenheid kun
nen brengen. In de rust werd Kruin
vervangen. Zeer actief was - rechts
binnen. Marbach;' voortdurend- dook
hij tussen de SW-ers op, op het mid
denveld was- bij- dikwijls- de meer
dere, maar zijn.' zwoegen bleek- wei
nig produktiéf. Geheel Elinkwijk
plaatste slecht.
VOORSPRONG
Met góede combinaties nam SW
al direct ria de aftrap de helft van
Elinkwijk in bezit. Maltha kreeg de
eerste kans. maar voor doel stapte
hit over de bal. Er werd.in een hoog
tëmpo gespeeld en ook :EIinkwijk
scheen. warm te draaien. Marbach
jaf goed voor aan Frank Mijnals en
deze gaf Kruin een kans, .maar Kruin
liet beduusd hetleer - voarbijrollen.
Na deze Surinaamse combinatie was
het gevaar wel geweken voor Schie
dam. T '4"iV'V"
Reeds in de vierde minuut nam
SVV een voorsprong. Rechtsbuiten
Van Pelt speelde naar binnen, gaf
voor aan rechtsbinnen Maltha en de
ze liet de eer met een kort tikje aan
rechtshalf Hekman. Deze schoot kei
hard tegen de rechterpaal, waarna
de bal onhoudbaar voor Van der
Schilden in het doel ketste.
De voorhoede van de Utrechters
kreeg nog enkelekansen. Kruin
bleek evenwél machteloos. Bij SW
verrasten Könemann en Van Pelt
voortdurend. De zwakke schoten, wa
ren voor Van der Schilden een'ge
makkelijke prooi. Linkshalf Westers
gaf' nog het enige goede Utrechtse
schot recht in handenvan keeper
Tap.
Metuitstékend spel begon SW
daarna aan een schuttersfeest.. Köne
mann gaf Van Pelt. een kans, de bal
belandde tegen de lat en Van Hees
schoot de terugspringende bal tegen
de doelman. "Vlak voor doei stapte
Van Pelt .even later over het leer.
Enkele malen greep,Van dér Schil
den goed ir. na .combinaties tussen
Könemann. die zeer'goed op dreef
was als aanvalsleider. Van Pelt en
Van dér Gaag; Een fraaie omhaal
van Könemann jn. de doelmcnd ging
naast. Ook Van der Gaag knalde
naast. 'Rechtsback "Romein dreef
daarna de bal ..ver op,'het schot van
Gaag kreeg geen kans bij deze tak-
tische spil--
Hóewei De Jongh nog- over délat
schoot, was SW. toch overwegend in
dé aanval. Van der ^Schilden plukte
telkenmale de bal weg. wat .Van Pelt
en Könemann ook probeerden. Even
nog kreeg SW eéri inzinking en vol
komen tegen de verhouding in kreeg
Van Beek de kans ie scoren. ,Zyn
schot mislukte evenals de poging van'
Marbach op 'nog geen -tien meter.
Voortdurend moesten Mijnals en. Van
der Schilden daarna -redding bren
gen en SVV kreeg een -.serie hoek
schoppen te nemen.
Vjjf minuten voor tijd was het
weer Hekman die na goed aangeven
van Van der Gaag beheerst in de
rechterbenedenhoek schoot (2—4).
Directeur en concierge
bij ongeluk gemond
Het schoolreisje dat door 29 leer
lingen van de, Texhnische Scliool In
Schiedam is gemaakt, waarbij een
week In de omgeving van Dinant
is gekampeerd, heeft een tragische,
afloop gehad. Want tijdens de te
rugreis op maandag heeft de direc
teur, J. Pulleman, die met zijn auto
voor de bus met.de jongens uit
reed, een ernstig ongeluk gehad op
de weg tussen Namen en Brussel.
De wagen werd door een Belgi
sche, auto. die geen voorrang ver
leende, geramd. De vier. inzittenden
werden eruit geslingerd, -terwijl de
heer. Pulleman achter het stuur be
klemd raakte en een - paar ribben
brak. Van- de vier inzittenden liepen
de heer A. J. de Roon. concierge
van de ;school en zijn.schoonzoon,
de heerP; C. de Geer, een lichte
hersenschudding op,, terwijltwee
meerijdende dames uit Brugge een
arm en een been braken.
De- gewonden rijn in een kliniek
te Gem-blcrnx opgenomen. We ver
nemen, dat de hëer Pulleman zo:
ernstig is 'gewond, -dat hij nog wel
enige; tijd. in het ziekenhuis zal moe
ten verblijven.,-. De heer DeRóon
wordt' echter over.' enigè dagen in
de stad terug verwacht.
Dit: ongeluk heeft'natuurlijk een
domper gezet opde vakantiestem-
mmg van de ..jongens, die van een
heel plezierige trip .hebben, genoten.
Zij waren .allén - diep onder de--'in
druk van het gebéuren.
Een keihard schot van Van Pelt had
beter lot verdiend. Van der Schilden
stompte de bal echter op voortreffe-
ïyke wijze uit het doel. Het over
wicht van.SW kwam in de laatste
minuten wel duidelijk tot uitdruk
king toen Van der Gaag en Van Hees
tot op twee meter van de doellijn
genaderd waren en Van Hees., kei
hard inknalde.
SVV had verdiend met 3—0 ge
wonnen j maar indien alle kansen wa
ren bénut was de. overwinning gro
ter geweest. De roodgroenenvorm
den aanvallend. ;zowel: als verdedi--
gend één goed' geheel. ;Het elftal van
Elinkwijk rammelde 'eir slechts Van
der Schilden. Hum prey Mijnals.
Westers en Marbach hebben voldoen
de partij gegeven. Wink liet zich te
gen het einde vervangen door C. van
Schijndel.
De opstelb'ngen: SW; Tap; Ro
mein. Van Kampen. Van de Oever;
Hekman, 'Wink'; Van" Pelt. TVIaltha.
Könemann, Van Hees en Van der
Gaajz.
Elinkwijk: Van der Schilden; Kils-
rinnk. H. Mijnals. Theuwis; Hillegers.
Westers; Er. Mijnals, Marbach. Kruin
De Jongh'en Mees.
INNSBRUCK. De Oostenrijkse
politie 'waarschuwt vakantiegangers
die de bergsport beoefenen met na
druk, de gevaren van deze sport niet
te onderschatten. De Oostenrijkse
politie eist meer discipline van de
mensen, diede bergen in trekken,
omdat het merendeel der ongeluk
ken Is. te wijten aan .zorgeloosheid-
Het aantal dodelijke ongevallen in
het. Oostenrijkse Alpengebied over
schrijdt dit seizoen de 54. Het zijn
merendeels buitenlanders.
De politie verzoekt alle bergbe
klimmers te zorgen voor een goede
uitrusting en e:st van onervaren
klimmers dat zij nimmer zonder
gidsen de bergen in gaan. De eige
naars van bergpensions en -hotels
wordt aangeraden hun gasten te
verzoeken om een reisplan in het
hotel achter te laten en een geschat
tijdstip van terugkomst, opdat even
tuele reddings-expedities sneller en
effectiever hun werk zullen kunnen
doen.
In vele gevallen werd het verdwij
nen of verongelukken var» toeristen
veel te laat bemerkt, aldus de politie.
Niet alleen in Oostenrijk is deze
waarschuwing op zijn plaats. Dat
blijkt uit het aantal ongevallen in
de andere Alpengebieden. De red
dingsploeg. die dinsdag uit Chamo-
nix (Frankrijk) vertrok om te zoe
ken naar zes alpinisten, die vermist
waren, heeft drie van hen terug
gevonden op een piek van het Mont
Blanc-massief. De mannen waren
zondag door een sneeuwstorm over
vallen. Men is nog op zoek naar de
andere drie man. Twee Zxvitserse
We vernemen -dat de Toneelwed
strijd, die ook in het komende sei
zoen georganiseerd zal worden door
de-.sectie Toneel van-de.'Schiedam-
seGemeenschap, eerst medio de
cember zal aanvangen. De deelne
mende,: toneelverenigingen hebben,
er nl. bezwaar tegen gemaakt om
reeds zo direct bij het begin van.
het seizoen in een 'wedstrijd op te
komen. Ingeschreven hebben tot
;nog- toe vijf 'verenigingen,' Lw.;Bre-
derode,' Kunst- Na Arbeid, de Schie-
damse Onderwijzers Toneelvereni
ging, Tot Steun" in den Strijd, en
Utile Duld, "welke laatste vereni
gingen de rij van opvoeringen zal
openen. Mogelijk dat nog één of
meerdere fverenigingen.' zich zullen,
inschrijven.' .-
GEBOREN: Martin J. z. V. W. 'L'.
Meijer en 'J.' A; van' Diejie; Willem
S.riT$;z- v- C; J.' v. Pligt en J.
vissers; Wilhelmus J," z.'" v. H. A*
Gerrits énE- S. Barvoets; Elsje,
d, v. H. F. Zwarts en A. Hamer
slag: Rob, z, V; L. J. v. d- Brink
en P. Wiegel: Monica E. M., d- v,
•J. .F. - v. d.- Valk en: C. M. J. Vee-
lenturf,
bergbeklimmers worden in hetzelfde,
gebied vermist.
In de omgeving van San Martino
di Castrozza in'dé Dolomieten- wer
den drie. Duitse bergbeklimmers te
ruggevonden.. Sedert zaterdag .is
naar hen gezocht.;
Ten'oosten van-Grindelwald is een
42-jarige Zwitser, employé vari een
automobielschappij, die met jzijn
vrouw een bergtocht had onderno
men, doodgevallen.
Sen veertienjarige jongen, uit
ttgart, in West-Duitsland, heeft
een dodelijke val gemaakt in het
Oostenrijkse berggebied van Hoch
Blocksattel.
AMSTERDAM. Met.Ingang van
1 septem ber is Ton Lutz verbonden
aan de Academie voor Dramatische
Kunst -Toneelschool" "in Am-,
sterdam, in het bijzonder als do
cent voor het versdrama:
MOSKOU Het Amerikaans*
ministerie van Buitenlandse Zaken
heeft 46 Amerikaanse jongelui dl»
van plan zijn een reis door commu
nistisch China te maken doen we
ten, dat hun paspoorten afgenomen
zullen worden als zü dit doen.
In een brief van staatssecretaris
Herter, die aan alle Amerikanen dia
de uitnodiging van communistisch.
China aangenomen hebben werd
htm meegedeeld, dat dit een over
treding kan zijo van „De wet op
handel met de vijand".
De Amerikaanse jongelui hebbea
het communistisch wereld-jeugdfes»
tiva] bijgewoond.
De Amerikaanse paspoortbepahn-
gen verbieden het reizen naar com
munistisch China, dat door Ameri
ka niet erkend wordt.
Het totale aantal jongelui dat.vah
plan was naar China te gaan is vaa
46 tot 43 teruggelopen.
KAAPSTAD. Een groot avon
tuur is geëindigd voor de 12 jaar
oude Leon Stuyt, toen hij gisteren
aan land werd gezet !n Walvis Baai
door het Nederlandse emigranten-
schip Zuiderkruis. Hij had zich zon
dagmiddag verstopt aan boord om
naar zjjn vader in Nederland te gaan.
Leon kwam in juli 1954 met zijn
ouders, drie broers en een zuster
naar Zuid-Afrika. Zijn vader keerde
naar Nederland terug vóór een me
dische behandeling, maar de lange
afwezigheid van zijn vader bleek te
veel voor Leoh te zijn.
Zaterdag vertelde hij zijn moeder,
dat hij het weekeinde, zou doorbren
gen bij een: vriend. Met' een gulden,
op zak ging hij. met zijn regenjas en
een aktentas de deur uit.:
Maandagmorgen hoorde zijn moe-.
ADEN. In Aden is dinsdag offi
cieel bekendgemaakt, dat er in de
Jemenitische haven Satff weer een
Russisch schip met wapens Is aange
komen. Het Is de zevende zending
wapens uit communistische landen
die Jemen bereikt.
Behalve wapens heeft Oost-Europa
tot op heden ook een vijftigtal tech
nici en adviseuirs, o.w. piloten, ge
leverd. Men gelooft, dat de wapens
geleverd worden ingevolge een over
eenkomst die de kroonprins van .Je
men vorig jaar tijdens een bezoek
aan Tsjecho-Slowakije sloot.
De eremedaille in 2ilver, verbon
den aan de orde van Oranje Nassau,
is toegekend aan de heer D. A. van
der Plas, -fabriekscbef bij- de NV
Glimfabriek, té Rotterdam. -
der van de Nederlandse consul-gene
raal. dat Leon ontdekt was als ver
stekeling. nadat de Zuiderkruis uit
Kaapstad vertrokken was. De consul-
generaal. dr. Slotemaker de Bruine,
liet weten, dat Leon wel verder mee
mocht, als zijn moeder de passage
betaalde, maar zoveel geld had mevr.
Stuyt niet. Bovendien zou haar man
toch geen tijd voor Leon hebben, om
dat hij reeds er.ige tijd op de Wester-
dam van de Holland Amerika lijn
vaart.
Tegen Fortuna (22)
(Van onze sportredactie)
Excelsior's nieuwe voorhoede met
Piet Slui (ex-DCV). Ben van Oort
(ex-ADO), Arie Delwel (ex-Trans-
valia), Lou Corpelyn en de 16-jari
ge jnnior Ben Damen heeft meer
stootkracht dan het vorig seizoen.
Dit bleek gisteravond tydens de
oefenwedstrijd, die de rood-zwarten
in Vlaardlngen tegen Fortnna speel
den.
Ed werd lustig geschoten. De
trefzekerheid was echter nog niet
groot. De Rotterdammers hebben
twee keer een voorsprong gehad.
In de eerste helft schoot Damen
een strafschop langs Henk van der
Bijl. die het komende seizoen voor
Fortuna zal uitkomen. Kort daarna
maakte Swaneveld gelijk. Van Oort
gaf Excelsior, na de rust wederom
de leiding, maar Fortuna. dat goed
partij gaf, kwam kort voor het
einde door Van den Berg toch no£
gelijk. Zondag speelt Excelsior op
Woudestein een oefenwedstrijd te--
gen ADO, dat vorig seizoen naar
de ere-divisie promoveerde.
Wol-en Handwerkhuis
„MONDAM"
vraagt
'dtTi't-eu'
Aanmelden na :6 »uur Rot-
-térdamsedijk- 439, Schiedam.
Fotografie
Voor pasfoto's naar K. van
Vutiren.-Hoogstraat 106, tele
foon- 66720. In spoedgeval
desgewenst in 1 uur klaar.
Rolfilms vergeten? Automaat
staat voor u klaar. Alle soor
ten films. Foto K. van Vuu-
ren, Hoogstraat 108.
Te koop aangeb.
Kapstokken 18.59 lang keus
in 60, 70, 30, 90 en 1 meter,
in modern en gotisch. Groot
ste keus hier ter stede. Plate,
t.o. Stadhuis, Schiedam.,
Personeel geer.
Gevraagd jóngen voor aan
leg 'en onderhoud van tui
nen, tevens voor licht bestel-
wefkr: Aanmelden -bij ';v. d.
Kraan-v. .Voorén, Loren te-
laan 2. te Schiedam:
Hallo
Huisgenoot
Elke dag Is hij er weer. 300 dagen in het
Jaar zegt U „hallo" tegen hem - Uw dagblad,
die trouwe huiBgenoot U zoudt hem niet
graag missen. Niét graag missen zijn nieuw»
uit binnen- en buitenland, zijn sportpagina,
zijn moderubriek en zoveel meer.
Lézen wilt U dat alles, want lezen is weten.
Sla bij dat lezen vooral de advertenties
niet over. Die vertellen U ook nieuws (altijd
prettig nieuws) over hoe en waai U Uw
geld het besté besteden kunt Advertenties
zijn de moeite van het lezen tyaard!
Zchng de vcerrsed
strekt.
in 4 kleuren:
rood geel
groen blauw
leder kan z'n eigen
kleur kiezen. Vraag
het vandaag; nog aan
uw winkelier.
Prodent tandpasta
hebt u toch nodig
en dit bekertje komt
elke dag goed
van pas.
