Gouden St. Eloy recipieert
onder grote belangstelling
Huldiging
Verkiezingsbrief van
Duitse bisschoppen
Geen fortuinlijke start bii
Schiedamse zaterdagclubs
HBSS mist stootkracht en
„zelfmoord" bij GSS
Timco
SVV behaalt toch het
kampioenschap
Feestavond
Brand in
verfwinkel
WF stelde
teleur
Koeriersters
AGENDA
Feitelijke steun
aan CDU
Excelsior wint
de derby van
DHS: 1-0
HES VOETLICHT OPENT 'T
SEIZOEN MET „DE REBEL"
4 dagen
Record-bezoek
op Het Atoom
Inlegoverschot
bij Spaarbank
W. M. Pranger
overleden
HONKBAL
Nu nog promotiewedstrijden
Wie heeft er iets
verloren?
Aardig toneel
van Dilettant
Velewaarderen.de
toespraken
Inentingen
HBSS-TSB1—1
GTB-Vlaardingen
GSS-H einenoord
j_3 -
WALD0-RIJSCH00L
69915
MFB-PPSC3—2
Drumband van WF
haalt le prijs
Uw
wintergarderobe
geheel gratis
geheel gratis
te kopen
Poolse functionaris
in Frankrijk
gearresteerd
Kano gestnlen
Verboden visgebied
Burgerlijke stand
SCHIEDAM
EHBO -cursussen van
het Rode Kruis
Maandag 9 september 1957
3
Uit de afdeling
In het tijdvak van
5 september t/m 3 oktober 1957
stellen wij u in de
gelegenheid
Mocht u tot de .gelukkigen
behoren, dan krijgt u tegen
inlevering van uw cassabon
het gehele door u bestede
bedrag in contanten terug
Herenmodemagazijn
Broersvest 56
Dit geldt ook voor onze
afdeling Confectie
Secretaris damclub
Personeel gevr.
Te koop aemgeb.
Permanent Wave
Het vijftigjarig bestaan van de
Nederlandse Katholieke Metaalbe
ver kers bond St. Eloy in Schiedam
is zaterdagmiddag met een receptie
in gebouw Arcade waardig herdacht.
Tientallen afgevaardigden uit eigen
kring, maar ook van andere vakver
enigingen en uit het bedrijfsleven
hebben de receptie bijgewoond.
De voorzitter van de feestcom
missie, de heer T. H. R. Verschuren
heeft de sprekers ingeleid. Als eers
te sprak kapelaan ,J. Oudshoorn. Na
mens het gemeentebestuur heeft
wethouder M. J. M. van Kinderen
de afgelopen periode geroemd. Hij
zag de taak van een vakvereniging
eerst volledig wanneer niet alleen
de materiele, maar ook de gees
telijke belangen worden gediend.
Bondsvoorzitter P. J. Scheffévs, die
vijfendertig jaar lid van de afdeling
Schiedam is geweest, wist uiteraard
heel wat te vertellen over de Schie-
damse verhoudingen in de afgelo
pen vijftig jaar.
De algemeen adviseur Pater L. J.
Burg brak een lans voor de strij
ders van de Katholieke Metaalbe-
werkersbond, want „nu wij feest
vieren is het omdat zij zo hard heb
ben gewerkt" en „er heerst,momen
teel een crisis in het geloof, daarom
is het goed dat ook in het bedrijfs
leven de mensen op de bres staan".
Het woord voeren heel wat sprekers
en het bestuur heeft heel wat han
den kunnen schudden. Daar waren
nog de voorzitter van de KAB in
Schiedam, de heer C. Meyer: de
voorzitter van de afdeling Rotter
dam, de heer J. W. Wykamp; de se
cretaris van de Metaalbond, de heer
Van Blom, die de vakbeweging de
basis noemde voor de redelijkheid
van de contacten tussen werkgevers
en werknemers. -
De oprichter en de oud-voorzitter,
de heer P. H. Etman; sprak zijn
waardering uit over de huidige gang
van zaken. Algemeen voorzitter G.
Huiskens dankte tot slot alle aan
wezigen. De Schiedamse grote be
drijven als WiltonFyenoord, Gus
to, Swarttouw, Hoek, Scheffers wa
ren alle vertegenwoordigd. Ook
commissaris Krijpma was aanwezig
evenals de heer J. Oostlander van
Sociale zaken en vertegenwoordigers
van het NW en het ""NV.
De Schiedamse afdeling van de
Nederlandse Katholieke Metaalbe-
werkersbond laat het gouden jubile
um beslist niet ongemerkt voor de
leden voorbij gaan. Zaterdagavond
werd in Arcade een gezellige koffie
maaltijd gehouden, waar een strijkje
voor de welluidende en de toespra
ken voor de loffelijke klanken
zorgden, die de bijna 250 functiona
rissen hebben gehoord.
De oprichters F. van Harmeien,
M. van Haasteren en H. J. Schef
fers werden gehuldigd, terwijl de
heer F. van Gerven, die vijftig jaar
onafgebroken lid is en die dus alle
insignes al heeft verdiend werd ver
rast met een envelop met-inhoud.
Het geschenk van de ieden ver
vaardigd door een lid-koperslager
een relief, werd onthuld
Vierentwintig jubilarissen, waar
van zeventien, die veertig jaar en
zeven die vijfentwintig jaar lid zijn,
werden gehuldigd
Voor de leden, worden vijf feest
avonden georganiseerd. Zondag werd
de eerste avond in Arcade gehouden
en de honderden belangstellenden
hebben zich buitengewoon geamu
seerd. Het programma was dan ook
van klasse. De muzikale clown Fan-
Dit is het huidige bestuur van de „gouden" St. Eloy, dat zaterdag recipieer
de. Zittend van links naar rechts: W. v. d. Water, M. van Dijk, voorzitter
G. Huyskens, J. Overdevest en C. Kemper. Staand: H. Koevermans, F. M.
Verschure, H. Hegemann en H. de Groot.
Apothekers nachtdienst: apotheek
Rembrandt, Rembrandtïaan 5.
Bellen bij ongeval: G.G. en G.D.,
Tuinlaan 80. telefoon 69260.
Politie-alarmnummer: 64666.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven: Ge
opend iedere werkdag (behalve
maandagf. van 9.30 tot 4.30 uur en
iedere avond (behalve woensdag
en zaterdag) van 7 tot 8.30 uur.
Zondags gesloten.
R.-K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam.
Geopend iedere dag (behalve
maandag) van 2 tot 4 uur; iedere
avond (behalve "donderdag en
zaterdag) van 7 tot 8.30 uur.
Zondags gesloten,
KEULEN De rooms-katholieke
bisschoppen In West-Duitsland heb
ben zondag in 'n herderlijk schrijven,
dat in alle kerken is voorgelezen,
era ten de vraag of het waar is, dat
I de genationaliseerde bondsspoor-
wegen de kosten van de vorkie-
zingstrein moetefi betalen.
De perschef van de C.D.U. ver
klaarde later, dat de wagon door de
C.D.U. gehuurd is en dat iedereen
hem huren kan. Hij wist niet of de
wagon vroeger door Goering ge
bruikt was. Wel wist hij, dat de
wagon niet comfortabeler was dan
een normaie.
(Advertentie IM.)
Stedelijk Museum: dagelijks geopend j gezegd, dat ieder by de verkiezin- j een -
van 10 tot 5 uur; zondagen var> j gen van aanstaande zondag in. West- .In de steeds feller wordende ver-
2 tot 5 uur.
BIOSCOPEN
Passage, 2 en -8 uur: „Kitty in de
grote wereld".
Monopole, 2, 7 en 9 uur: „Santiago"
Op vrijdag 13 september 1957 be
staat er gelegenheid tot kosteloze
inenting voor kinderen beneden het
jaar in het wijkcentrum Nieuw-
land, Dr. Wibautplein 129.
Duitsland moet stemmen volgenskiezingsstrijd was men het althans
zijn geweten. „Maar het is duide- j over een ding eens: de jongste Rus-
ïyk," aidus de brief, „dat de stem sische nota die zaterdag in Bonn
van het geweten elke gelovige ka- werd overhandigd, biedt geen aan-
tholiek gebiedt, zijn stem te geven knopingspunt. In deze, nota werd op-
aan die kandidaat of lijst, die wer- nieuw gezegd, dat de hereniging al-
kelijk voldoende waarborgen geeft I leen tot stand kan komen door on-
voor de bescherming van de rechten i derhandelingen tussen Oost-
van God, het gezin en de maat
schappij."
In sommige gevallen hebben de
priesters de kiezers openlijk aange
spoord, voor de christen-democrati
sche partij van bondskanselier Ade-
De pokkeninenting zal geschieden 1 nauer te stemmen. De socialisten,
tussen 15.30 en 16 uur; die tegen i die de grootste oppositiepartij vor-
difterie, kinkhoest en tetanus tus- i men, hebben verklaard, dat
sen 16.15 en 16.45 uur.
Gelieve trouwboekje of geboorte
bewijs mee te brengen.
De start van de zaterdagclubs is
niet geheel fortuinlijk geweest. Wel
handhaafde HBSS zich keurig tegen
het sterke TSB, maar PPSC verloor.
Volgens de verwachting won GTB,
maar GSS verloor, ook al doelpunt
ten de Gust imannen driemaal, waar
van twee keer in eigen doel. Drie
winstpunten, drie verlicspuntcn is
du. het matige saldo van deze eerste
competitiedag.' Het debuut van
HBSS in de derde klas is niet onbe
vredigend, de nederlaag van PPSC
is wel een teleurstelling, maar het
verlies (32) is zo gering dat de
verjongde ploeg met vertrouwen de
toekomst tegemoet kan gaan.
Vrijwel de gehele wedstrijd heeft j
door goed samenspel maakte G.
Boertje er vijf -minuten voor tijd
nog 32 van.
Het technisch superieure GTB
heelt Vlaaröingen niet veel kans
gegeven. Na een' kwartier gaf de
middenvoor goed''voor: aan de rechts
buiten, deze zette uitstekend voor en
de-linksbinnen kopte in. Kort na de
rust maakten de gasten gelijk. GTB
hernam daarna het offensief. Een
half uur voor tijd wérd het door
een feilloos ingeschoten bal van de
middenvoor na goed aangeven van
de rechtsbinnen 21. Het werd 31 j
HBSS een licht overwicht gehad. I na een goede combinatie de i
Dit blijkt wel uit de hoekschoppen- 1 ml, ËjlY?01'.' de keeper het nakijken
verhouding (123). De lichte en be- gaf; GTB, slaagde er "daarna gemak-
weeglijke voorhoede -van HBSS mis- j lelijk in de voorsprong te behou-
te echter nog stootkracht,, anders
had HBSS de "wedstrijd zeker ge
wonnen. Nu werd het in de 42ste
minuut 10 door Van Bokkel, en
vijf minuten voor tijd doelpuntte
aanvoerder Chr. Scheffers voor
HBSS. De spil was ver opgedrongen l
en met zijn bekende vechtlust slaag
1 nog een voorsprong kreeg door een
doorloopbal van Smit aan Van, Dijk
I (1—0). Even'later schoot een speler
tegen een achterspeler en de bal
caramboleerde in het doel. Tien mi
nuten voor tijd schoot de spil van
GSS in eigen doel.. Heinenoord buit
te het overwicht toch nog uit door
een eigen doelpunt. De middenvoor
sloot de stand af op 31
voorzet van
Zwaluwen 2—GSS 2 1—5, HBSS 4
—PPSC 2 0—2,.PPSC3—GTB 3
1—2, MVV '27 3—PPSC 4 1—6, Vul-
cyon/Zwaluwen 2-PPSC 5 .44,
Vlaardingen 2—GTB 2 4—3, GTB 4
Zwaluwen V 8 43.
geen
enkele partij zich de enige christe
lijke kan noemen.
De Westduit.se sociaal-democrati
sche partij heeft verklaard, dat
hondskanselier Adenauer voor zijn
verkiezings-campagne gebruik
maakt van de: vroegere luxe spoor
wagon van Goering.
De wagon is op „ongewoon kost
bare" wijze ingericht met dure tapij
ten, panelen, luchtverversing en
uitgebreide verlichting. De socialis
ten stellen aan de christen-demo-
In een opslagplaats achter de verf
winkel van de heer M. G- aan de
,j „f i 1 i Vondellaan 65 is zaterdagmiddag
omstreeks half twee brand geweest,
de rechtsbuiten. ontstond in een vuilnisemmer,
waarin vuile lappen, besmeurd met
hoogst brandbare stoffen als cellu-
loselak, tcrpetön en grondverf, wa
ren gedeponeerd en voorts oud pa
pier. Bij het sluiten van de winkel
Is bovendien de inhoud van asbak
ken in die emmer geworpen. Hoogst
waarschijnlijk bevond zich daarbij
nog een smeulende, peuk sigaret.
"•Eén zwager van de heer. G.,- de
heer A. van G., zag het vuur uit de
emmer slaan en probeerde dit nog te
stoppen door het deksel-op dë em
mer te plaatsen. Dit mislukte even
wel en de heèr Van G. verbrandde
hierbij drie vingers.- De emmer is
toén door een ruit naar buiten op
straat geworpen, maar het vuur had
reeds de houten stellage met de voor
raden verf enz. aangetast.
De brandweer heeft met de nevel
spuit het vuur kunnen bedwingen.
Het; pand zelf is gelukkig, niet in
brand geraakt. De omvang van de
schade is nog niet te taxeren, maat
wordt docr verzekering gedekt.
West-Duitsland.
De leider van de socialisten Ollen-
hauer, keerde zich zondag op een
persconferentie tegen de vorming
van een federatie van beide Duits-
landen, overeenkomstig bet voorstel
van, de Oostduitse regering.
De scheiding van Duitsland blijft
dan bestaan maar tegelijkertijd zou
Rusland erkend worden.
Op een vergadering van de CDU
in Godesberg. verklaarde president
Adenauer, dat Moskou met de nota
de bedeoling heeft de sociaal-demo
craten le steunen.
De Russische nota. aldus Adenauer,
komt dicht bij het socialistische
denkbeeld van een ontmanteling
van de N.A.V.O.
(Advertentie LM.)
Zoals, te verwachten was - ..heeft
GSS het tegen kanshebber Heinen
de
wTdstrij^geweest^rijï'aan^spanniiTg! strijd. De verdedigingen hielden de w"t?ncn en WF> dat als kanshebber
die echter vanwege het middelmati- stand in evenwicht. Daarna-veran-
derde de situatie, hoewel GSS eerst
de - voetbalclubs 1b I Jongen met fiets in
jtoprlnm te qn<lniui
De start van
de afdeling Rotterdam is anders
met ziin bekende vechtlust «laag-i GSS "et tegen kanshebber Heinen-a, **lue,8 JVUllEraa, ,s anaers -j- TT "I
hij erin een heffer in het Vlaa?-j oord niet kunnen bolwerken. Voor i ^'«lopen dan ™wacht k™w»r- Lange HaVCn gCreddl
gsJe doel te plaatsen. Het is een was het een gel«kopgaande -««.De taeta b
ge voetbal niet geheel heeft kunnen
bevredigen. Als debuut in de derde
klas tegen het gevreesde TSB schept
dit verdiende gelijkspel echter ze
ker voldoening.
MFB was. bij de aanvang iets ster
ker en in de twintigste minuut straf
ten de .gastheren een fout in de
achterhoede af. Ook na rust was
MFB voortdurend in de aanval. In
de Vijfde minuut vergrootten zijde
voorsprong. PPSC kon zich herstel-
Advertentie LM.)
tasio heeft met zijn fratsen (die ook len en T. van der Ende plaatste al
in het komend programma der KRO, spoedig de eerste treffer (2—1). Met
zullen worden vertoond) de zaal j nog vijftien minuten spelen kreeg
doen schudden van liet lachen. De MFB een vrije trap toegewezen om-
Spelbrekers kregen de bezoekers wei
mee met hun vlotte liedjes. Jane
John spelen bekwaam accordeon.
Eddie Schuyer bracht allen in ver
bazing met zijn goocheltoeren. Lim
burger Harry Bordon liet ieder
lachen met zijn mopjes en in zijn
repertoire kon het niet uitblijven of
allen zongen: ~,3ij oens. bij oens
Joop Schroder zorgde voor de mu
zikale, omlijsting.
Op 10, 12, 13 en 17 september wor
den de overige avonden gehouden
voor de ruim 1200 leden en'hun huis
genoten en de gasten waaronder
de collega's van het NW en CNV
van andere organisaties. Als speciale
attractie wordt voor de jonge leden
op 20 september een dansavond be
legd.
Op het Westlandse druivencon-
cours voor drumbands heeft de
drumband van de Harmonie Wilton
Fyenoord zaterdag een le prijs be
haald/
Aan dit concours namen op de
laatste dag 9 drumbands deel, uit
alle delen van het land. De band van
Wilton Fyenoord die 21 man sterk
is en onder leiding staat van tam
boer maitre de heer Van Veen wist
84 li punt te behalen, ruim voldoen
de voor een le prijs.
dat een van de spelers ten val was
gebracht. Het werd daardoor 31,
De belangrijke derby voor de der
de klassers is in het voordeel van
Excelsior '20 beslist. De zwartwitten
zijn op wat gelukkige wijze aan het
enige doelpunt gekomen. In de ne
gende minuut scoorde middenvoor
Th. Bierhuizen met een ogenschijn
lijk ongevaarlijk schot. Excelsior was
voor de rust iets sterker, maar in de
tweede helft was DHS voortdurend
in de meerderheid. DHS heeft mo
menteel echter een improduktieve
voorhoede, met de enkele schoten
wist Heesbeen in goede conditie
wel raad. Een keihard schot van
Gudde tegen de deklat had beter lot
verdiend. Geheel bevredigend is deze
wedstrijd ovèrigens niet verlopen, de
betere techniek die Excelsior '20 dik
wijls demonstreerde is in zoverre de
lichtzijde van deze eerste competitie
wedstrijd dat Excelsior met meer
vertrouwen dan. vorig seizoen de
competitie in kan gaan. Met het ene
doelpunt heeft Excelsior toch meer
gekregen dan verdiend is in deze ge-
lijkopgaande strijd.
Een parade van alle medespelen
den, woeste Siciliaanse rovers, aan
doenlijke ouders, politiemannen, enz.
heeft de opvoering ingeleid, die door
de Schiedamse toneelvereniging „Het
Voetlicht" zaterdagavond in het
Volksgebouw is gegeven. Dit was
een aardig idee van de heer G. Lan-
ser_ die de door ziekte verhinderde
regisseur J. Nijs voor deze opvoering
verving.
voor deze eerste voorstelling van
het seizoen had Het Voetlicht een
dramatisch spel, .Dë Rebel", van de
Vlaardingse auteur A. van der Lugt
tellozen en het is verdienstelijk ver
tolkt.
Het zwaar-dramatische verhaal
loopt als volgt: De Siciliaanse bende
bij de operatie zelf blind. Getroffen
door deze opoffering besluit de rebel
zich bij de politie aan te geven. De
ouders van Guiello, die afkerig wa
ren van zijn gewelddadig optreden
tegen de groot-grondbezitters, wer
den prachtig gespeeld door -mevr.
C. VosMeiv..gel en de heer D. de
Jong. De robuste figuur van de rebel
werd vertolkt door Jan Kars.
Het noemen van deze namen wil
echter niet zeggen, dat de andere
spelers minder goed waren. Ook zij
hebben verdienstelijk werk verricht,
temeer daar enkele spelers pas enige
malen op de planken hebben, ge
staan
Voorzitter M. Polderdijk, die met
een pittige toespraak de avond had
leider Guiello verliest in een gevecht geopend, vertelde ons nog dat het
met de politizijn beide ogen. Zijn in de bedoeling ligt dat he't jonge
moeder schenkt hem het vlies van gezelschap dit seizoen vier stukken
een van haar eigen ogen, maar wordtzal brengen.
geldt, verloor.
Demos deed het uitstekend door
het moeilijke' bezoek aan 'Belvedère,
zij het na zware strijd, te winnen
met 43. De voorhoede is weer
vanouds, snel en schotvaardig. De
roodzwarten hadden nog de herin
nering aan vorig seizoen toen Bel
vedère net boven Demos kon uit
komen en Demos daardoor in de
dègradatiehbek drukte. Nu namen
de stadgenoten geen risico, in een
spannende strijd bewezen ze ten
slotte hun meerderheid.
Ursus deed het ook ai niet slecht.
Het sterke Hurricanes moest op ei
gen terrein het loodje leggen tegen
een enthousiaste Schiedamse ploeg.
:Het werd na felle ^strijd/een klei
ne, maar verdiende overwinning
(2—1).
WF stelde teleur. Het bezoek aan
TOGB bracht geen winst. De an
ders zo schietgrage 'voorhoede van
de scheepsbouwers kon niet op toe
ren komen en tegen het ene doel-
puntje van de stadgenoten stelden
de gastheren er twee. Geen goed
begin dus, deze 2—1 nederlaag.
Schiedamse Boys kwam aan de
Havendijk onder protest van WOH
tot een 11 gelijk spel.
AMSTERDAM Dc tentoonstel
ling „Het Atoom" op Schiphol heeft
zondag het record aantal van 17.331
bezoekers getrokken, waarmee het
totaal dicht tot de 650.000 is geko
men.
De vorige recorddag was 15 augus
tus, toen 15.300 personen de exposi
tie bezochten.
PARIJS. Witold Chomentowsky,
een hoge Poolse functionaris, is op
het ogenblik dat hij op het vliegveld
Le Bourget naar Nederland zou ver.
trekken gearresteerd. Dit geschiedde
op grond van het feit, dat hij in juni
1945 door een Franse rechtbank wg-
gens heulen met de vijand tot levens
lange dwangarbeid werd veroordeeld.
Chomentowsky moest voor zijn re.
gering: de mogelijkheden bestuderen
van een contract met bepaalde Fran
se firma's voor de levering van ma
teriaal voor de bouw van verschei
dene televisiezenders. Hij zou naar
Rotterdam gaan bm contact op te ne
men met vertegenwoordigers van een J
Nederlandse firma. Voor en tijdens
de tweede wereldoorlog was hii lange j
tijd in Frankrijk.
Dit is een aanbieding voor
onze huismoeders, die zich
door de telkens terugkerende
woorden als bestedings
beperking - huurverhoging -
devaluatie - en sterk ge
stegen wolprijzen niet van
de wijs laten brengen.
Zij gaan gewoon door....
kopen wat zij nodig heb
benmaar betalen beslist
niet meer dan strikt nood
zakelijk is.
En voor hen is deze aanbie
ding wol bedoeld.
Summum jaegerwol, voor
sokken, kousen en ondergoed.
Summum sokkenwol voor
ijzersterke degelijke sokken.
Twee soorten, die het vorige
wolseizoen nog voor 1.85
per knot verkocht werden,
koopt U nu, ondanks de ver
hoogde wolprijs, bijna
30 procent goedkoper.
Dinsdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van
Summum Jaegerwol en
Summum Sokkenwol in
de kleuren donkerbeige,
lichtbeige, grijs en zwart,
beide soorten
in knotten van
100 gram,
voor
•Jan K„ 13 jaar oud, deed aangif
te bij de politie, dat zijn eenper
soons-kano. die hij in de Polder
vaart- had gemeerd, is gestolen. r
De 16-jarige H. de J. is zaterdag
middag omstreeks vijf uur met zijn
fiets in het -water van de Lange
Haven gereden, naast de Appel-
marktbrug. Hij moest uitwijken
voor een auto en reed toen tegen
een paaltje op. waardoor hij de
macht over het stuur verloor en
in het water viel. Enkele omstan
ders brachten hem op het droge.
Hij hadgeen kwade gevolgen van
het bad. maar de inhoud van het
kistje dat hij achterop zijn fiets
had, ging verloren.
Tegen een aantal personen, dat
aan het hengelen was in het re
creatieoord tussen Kethel en Schie
dam is proces-verbaal opgemaakt,
omdatmen niet in het bezit was
van de vergunningen, die vereist
worden door het voor het vissen
op die plaats.
GEBOREN: Johannes, z. van A.
van Eijk en M. J. van Gooi; Jaco
bus W. F., z. van A. T. Geeve en
A. van der Stel; Miranda A. A.. d.
van A. de Jager en A. M. Klos;
Johannes B. M„ z. van W. *J. van
Rhijn en J. J. J. de Groot; Arnold,
z. van H. C. Aartse en R. Knaapen:
Heribertus J„ z, van J. van der
Tol en T. Weitenberg.
OVERLEDEN: J. E. Rombouts, 74
jaar.
Bij de Spaarbank anno 1820 te
Schiedam werdook in de maand
augustus meer ingelegd dan terug
betaald. De inleg bedroeg namelijk
692.362,02 en de terugbetaling
653.939,70. Een resultaat dat, ge
zien het feit dat in augustus door
gaans veel geld wordt opgenomen
voor vakantiedoeleinden, gunstig ge
noemd mag worden.
Tot en met augustus werd in 1957
bij deze spaarbankingelegd
6.533.532.93 en terugbetaald
5.147.396,74. Een inleg-overschot
dus van 1.386.136.19. Tot nu -toe
overtrof in 1957 in alle maanden het
totaal van de inlagen dat van de
terugbetalingen.
In de nacht van zaterdag op zon
dag is in de jeugdige leeftijdvan
25 jaar plotseling overleden de heer
W. M. Pranger, die een zeer voor
aanstaande plaats in het damleven
van Schiedam heeft ingenomen als
secretaris van de .Damclub Schie
dam' heeft hij vele toernooien ge
organiseerd en zo belangrijk bijge
dragen tot het tot bloei brengen
van deze denksport in onze stad.
Het feit, dat de „Damclub" kort
geleden naar de eerste klasse pro
moveerde getuigt hiervan. Zelf was
hij een uitstekend dammer en be
haalde vorig jaar het kampioen
schap van Schiedam. Met zijn
heengaan heeft de damwereld een
gevoelig verlies geleden.
SW is toch nog honkbalkampioen van Cees v. d. Gaag deed Cor Bras
van de tweede klasse geworden. In -
Uithoorn werd met goed spel van
DOS gewonnen. Werper Je Lange
was in een ongenaakbare vorm. Met
deze verdiende zege hebben de
SVV-ers misschien met enig geluk
de titel behaald, maar: met meer
vertrouwen dan de kampioen van
vorig jaar (Schiedam) kunnen zü
de promotiewedstryden tegemoet
zien omdat deze competitie bewezen
heeft dat het spelpeil de goede kant
op gaat. SW speelt een halve com
petitie om twee plaatsen in de over
gangsklasse tegen Sp. Haarlem 2,
TIW 2, TIW 3. SW heeft een goede
kans op promotie,, want de tegen
standers ziln niet sterker te noemen
dan de Schiedamse kampioen.
DOS bereikte een 10 voorsprong
in de eerste inning. De Kleijn gaf
een tik, die foutief door Gomrnel
werd behandeld, waardoor hij het
le honk kon bereiken, Op hits/van
Westbrpek en Wethiey kon hij bin
nenkomen. In de 4é inning liepen
alle honken vol. C. Bras plaatste een
honkslag en .werper De. Lange sloeg
een tweehonkslag. Verzijlberg en
Kooy bereikten echter op korte tik
ken het eerste honk niet. De Haas
kreeg 4 wijd. De kortgéslagen bal
Te bevragen aan het hoofdbureau
van politie te Schiedam tussen
912.30- uur en 215 uur:
Fortemonnaie met inhoud.
Te bevragen bij de vinders:
Tang, Slavenburg, Boerhavelaan
46; duimstok, C. Gosens, Nassaulaan
15b; autopedband, v. Enden, Buijs
BallotsingeT 3a; 1 kg gewicht, C. van
Veen, Sav. Lohmanlaan 4; onderge
bit, A. H. v. Waas, Gordonstraat 50;
rieten kindermandje, v. Otterloo,
Prof. Aalberselaan 62; dekzeil, A. v.
Riksoord, directïekeet kath. begraaf
plaats, Vlaardingerdijk; 1 baal lom
pen, v. Gend en Loos, Celsiusstraat
4; plastic kindertasje. J. Geertsma,
L. Nieuwstraat 15b; kinderportemon-
naie. L. Maagdenburg, Villastraat 1;
fietstas, brugwachter Hoofdbrug;
portemonnaie met inhoud, Heindijk,
Broekweg 162b, Vlaardingen; porte
monnaie met inhoud. Piek, Rem
brandtïaan 79; portemonnaie met
inhoud. Schoonakker, Rotterdamse-
dijk 180c: regenkap en meisjeshand
schoen, Soeters, Korte Achterweg 3;
kinderlakentje. Schrumf, Wattstraat
60a; rood kinderjasje, W. deRoo.
Beierlandsestraat 43a; blauwgrijs
de thuisplaat passeren. Heshof ging I kinrierjasje, Keizer. Groeneln. 103a;
hierna uit op een korte tik. DOS meisjes pyjamabroek. Vos. Burg. van
nam in de 6e inning een voorsprong
(2—1). Westbroek sloeg een honk
slag en bereikte het 2e honk door
gewaagd stelen. Door een foutieve
aangooi van achter vanger De Haas
naar het derde hotik, kon hij binnen
komen. SVV diende fel van repliek
in de 7e inning. Heshof en Gommel
sneuvelden op het le honk. Toen
tegden de S' V^ers het slaghout er
Haarenlaan 936; windjack. Poort
vliet, Rotterdanised. 62 (tel. 66526);
overall, P. C. Koster, Lorentzplein
8a; damesarmbandje, M. v. d. Pil,
Nassaulaan 75; bedelketting, M. v. d.
Schee, St, Liduinastraat 7"0b; speel
goedauto, Adams. B.K.-laan 243b; 4-
kleurenpotlood, G. Domini, Gordon
straat 15a; ring met. sleutels, J. Rij
ken. Mathenesserstraat 70b, Rotter-
Als opening van het nieuwe sei
zoen heeft de algemene Schiedamse
toneelvereniging „De Dilettant" za-
terdagayond in Musis Sacrum in
Schiedam „De geest van de Olmen
hoeve" van Joh. Tromp ten tonele
gebracht onder regie van de heer
Job Koldewijn.
In dit nogal sentimentele stuk, dat
zich afspeelt op een boerderij in
Friesland, werd vooral de moeilijk
te spelen rol van weduwe Beukers—
Hannema op voortreffelijke wijze
vertolkt door Mary WillemsOver-
heul.
De heer Johan de Bondt en Haar
tje Klepke respectievelijk in de rol
len van boer Wouter Beukers en
diens tweede vrouw Willy lieten
eveneens aardig spel zien.
De vereniging, die zeer te kam
pen heeft met te weinig leden, kan
dan ook zeer zeker op een geslaagde
avond terug zien.
Een gezellig bal met muziek van
de band van Maarten Slavenburg
besloot deze avond.
Plotseling werd uit ons
midden weggenomen on
ze beste vriend en se
cretaris der Damclub
„Schiedam", de heer
IV. M. PRANGER
Met grote waardering
denken wij aan alles wat
hij voor onze vereniging
heeft gedaan.
Bestuur en leden dei
Damclub „Schiedam"
op. Kolmeyer, Bras, Kooy, De Haas dam: ring met sleutels. W. v. Eden,
en v. d. Gaag plaatsten honkslagen
en Verzijiberg en De Lange kregen
4 wijd. In deze dubbele inning liep
de score op tot 5—2. DOS weerde
zich nog '.vel, doch de. roodgroenen
roken nu het kampioenschap.
Door het goede werpen en prima
veldwerk kwamen in de 7e, 8e en
9e inning de Utrechters niet meer op
het eerste honk. De SW-ers voerden
daarentegen de score in de 9e inning
nog op tot 8—2, zodat DOS een ge
slagen ploeg - was. In deze inning
werd bij DOS nog van werper ver
wisseld. doch ook dit baatte niet.
A.s. zaterdag wordt op het hoofd
terrein van SW de wedstrijd SW
—Sp, Haarlem 2 gespeeld. Aanvang
4 uur.
Broersvest 161; mesje, C. Kap, Prm-
sensteeg 12.
Ook bij het Ned. Rode Kjruis, afd.
Schiedam wordt een begin gemaakt
met de nieuwe cursussen voor de
EHBO en wel op woensdagavond
7.30 uur in het Rode Kruis-gebouw
aan de Lange Nieuwstraat. Aanmel
ding kan op die avond geschieden:
Ook de R.K.-colonne komt dan bij
elkaar.
Gevr. een flink meisje van
85 uur, Zaterdagsmiddags
en zondags vrij. Mevr. Borst,
Nassau Dillenburgstr. 17,'
Schiedam.
Te koop aangeboden! scooter
merk Bella 1954. 200 cc. in
goede staat. Tel. 66402, na 6
uur Tel, 66543.
Dames kapsalon W. N. v. Krk,
speciaal adres voor perma
nent wave, compleet 6.
Broersvest 115. tel 67237.
Permanent wave „Tiède"
t 12.50. Natuurlijke golf,
prettige behandel. Stroom-
permanent f 8.— en 10.
Oliepermanent 11.—, Kap
salon van der Kruit, Singel
195 (nabjj station),-tel 895^1.
