Proefdraaien voor de taak
op de zeven wereldzeeën
Aan t Hoofd wachten
*ers op de buit
Nu vijvers en singels
zijn dichtgevroren...
Produktie margarine
wordt ingekrompen
Koeriersters
Pastoor Oudslioorn „bouwt'
de nieuwe katholieke
kerk in Nieuwland
^ats prenten-serie
„De dag 11a Sinterklaas
AGENDA
WALDOrtlJSCHOOL
ir* 64.65.0 -w
Werkloosheid
-
in Schiedam
MET EEN EIGEN PAROCHIE
Auto's botsen
bij inhalen
Burgerlijke stand
jyjET een
IN HET STED. MUSEUM
Eendjes voeren en
„ijsjes-brouwen"
Eerste paal voor 6e
nijverheidsschool
Huisvrouwencursus
Bij Unilever zijn
95 werknemers
overbodig
Eurvallis terug
in Rotterdam
Deken op auto
valte vlam
Automatische kijker
van Leidse sterren
wacht in Z. Afrika
Patroonhuisjes van
bouwwerk gestolen
SCHIEDAM
rustige slag went
•oef zich op neven-
lan de taak, die zij
teven wereldzeeën
'.rrichten. Het is de
'..V ©INNEEM
f"1 295
|SGH1£0AM5SWE5 >29
unsiiM
Advertentie LM.)
Bellen tol) ongeval: G.G. en G.D
Tuinlaan 80. telefoon 89290.
Politie-alarmnummer: 64666.
Apothekers nachtdienst: apotheek
F. H. Backer. St. Liduinastr. 58.
Gemeentelijke üprnbare Leeszaal en
Bibliotheek. Lange Haven: Ge
opend iedere werkdag (behalve
maandag) van 9.30 tot 4.30 uur
en iedere avond (behalve woens
dag en zaterdag) van 7 tot 830
uur. Zondags gesloten.
EL-K. Leeszaal eD Bibliotheek, Dan.
Geopend Iedere dag (behalve
maandag) van 2 tot 4 uur; iedere
avond (behalve donderdag en
zaterdag) van 7 tot 8.30 uur.
Zondags gesloten
Stedelijk Museum: dagelijks geopend
van 10 tot 5 uur; zondagen van
2 tot 5 uur Tentoonstelling
schilderijen van Gër Lataster en
grafiek van Theo van der Horst
(tot 12 december).
Cult. Contact Centrum. Geopend op
werkdagen van 10- tot 5 uur;
's maandags gesloten.
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8,15 uur: „De drie Mus
ketiers".
Monopole, 2, 7 'en 9 uur: „Ontsnapt
van het Duivelseiland",
Te koop ocmgeb.
Foto gratie
Woensdag 4 december 1937
&UST1G afwachten" is het parool van de sleep-
t boten, die we dagelijks aan het Hoofd kunnen
zien liggen. Zij brengen in Schiedam, dat voor een
stad aan de drukke Waterweg merkwaardig weinig
wan de scheepvaart merkt, nog een vleugje „wereld
haven"met zich mee. Soms zijn het er maar'een
paar, een andere keer liggen er zoel tien of vijftien
van deze fraai gestroomlijnde scheepjes. De zilver
vloot die voor Rotterdam bestemd is, wordt ter hoog-
te van Schiedam schip voor schip opgevangen. De
jachthonden laten de buit tot op ongeveer een kilo
meter afstand naderen en draaiendan met een 12
mijls-vaartje xoeg van het havenhoofd. De binnen--
lopende schepen worden door drie of vier sleep
boten aangeklampt, die de havenloods aan boord
zetten: De loods geeft aan de kapiteins van dé sleep
boten instructies voor het vastmaken van de trossen
over en toeer klinken fluitjes eu hét binnenlood
sen, in de haven begint. Met uitvarende schepen gaat
het wat. gemakkelijker; dan kan men volstaan met
twee of drie slepers dié het zeeschip op gang helpen.
1/ OOR enkele jaren moesten de sleepboten na elke
uitgevoerde opdracht terugkeren naar de Waal
haven, waar zij aan het Rapporteerbureau van de
Sleepdienst L.: Smit en Co. door middel uan een luid
spreker verdere, instructies kregen. Nu zijn de boten
van hSmit en F. Sniit met de rode en de gele
schoorsteehband -uitgerust met een radio-telèfoon-
installatie waardoor men in verbinding staat met het
hoofdkantoor in Rotterdam. Loopt er een zeeschip
de Nieuwe Waterweg binnen, dan gaai er per telex
een seintje van Dirkzwagers Scheepsagent-uur in
Roek van Holland naar de sleepbootcentrales, die
de opdrachten verdelen over hun schepen. Deze
kunnen dus rustig wachten op hun opdracht ter-
u-ijl zij op hun station, dug in'Schiedam blijven.
jQ E stoomslepers met hun schoorstenen als kachel-
pijpen zijn' nagenoeg verdwenen; daarvoor zijn
bijna uitsluitend, motorsleepboten in de plaats .geko
men. Als het deze winter nog eens flink gaat vriezen
zullen er meer stoomslepers in'de vaart komen. Zij
zullen dan hun moderne broeders moeten vervangen
die op de Waal bezig zullen zijn als ijsbrekcr. De
kracht van deze slepers varieert van 150 tot 600 pk'.
Binnenkort zullen er ook van 800 pk. in de vaart
kom+n, om de monstertankers veilig te kunnen bin
nenloodsen. Mét de problemen die ...deze reuzen-
tankers voor de sleepdienstmeebrengen'wordt dus
terdege rekening gehouden. Zo vervult .Schiedam
toch nog een rol in het wereld-scheepvaartverkeer.
-'.gi-. N.
H'. v-"-7
GV■<'-.• a
"Av 'jfl èt'i
de
Op 30 oktober 1957 stonden bij. het staande foto aan de
Binnen afzienbare tijd zal er In
Nieuwland een jrrole Katholieke
kerk gebouwd worden voor de katho
lieken die zich in toenemende mate
in deze nieuwe stadswijk van Schie
dam hebben gevestigd. Deze „kerk
van Onze Lieve Vrouwe van Visita
tie" zal komen te liggen op het ter
rein in de hoek tussen de dr. Schaep-
ntansingcl en de Burg, van Haaren-
laan, vlak naast de reeds bestaande
katholieke Domenico Savio-school
voor lager onderwijs. Door de bis
schop van Rotterdam Is tot „bouw-
pastoor" benoemd de eerst kortgele
den tot pastoor bevorderde kapelaan
Oudshoorn van de parochie aan de
Lange Haven.
Voor pastoor Oudshoorn is geen ge
makkelijke taakweggelegd, daar hij
als „bouw-pastoor" al het voorberei
dende werkdat aan de eigenlijke
bouw x-oórafgaat, zal moeten opknap
pen. Zo 'is zijn eerste xverk om een
bouw-commissie te benoemen die
hem in het omvangrijke werk zal
moeten bijstaan. Dan zal hij. zoals
hij het uitdrukt „de boér op" moeten
gaan om de nodige gelden te verza
melen ter aanvulling van het bouw
fonds.
Maar als kapelaan in de St., Li-
duina-parochie (xvaar Nieuwland
nog onder valt)' kent hij zijn mensen
in Nieuxvland en hij is vol goede
hoop „dat het xvèl zal lukken". Overi
gens zal Nieuwland in de toekomst
een eigen parochie gaan vormen, af
gescheiden van de bestaande St. Li-
diiiha-parochte. De grenzen van de
nieuwe parochie zijn nog niet vast
gesteld. maar zeker is dat de noord-
grens gevormd zal worden door de
spoorlijnhaar Vlaardingen. Ook een
deel van Schiedam-west de omgeving
van de r.k.-ketk aan de Aleidastraal
.zal aan de nieuwe parochie toeval
len. evenals een deel van de parochie
Kethel en b.v. ook het woonwagen-
kamp. Het zal een grote parochie
worden met naar voorlopige schat
ting een bevolking van 7000 katho
lieken, -Maar om te voorkomen dat
deze parochie weer tè groot zal wor
den zak er later de parochie Nieuxv-
land-oost van xvorden afgescheiden -
met een eigen kerk uiteraard.
Modem bouwwerk
Wat de nieuwe katholieke kerk be
treft, hiervoor staan dc plannen nog
Re5"Sz.'Ps vast. Maar hoogst waar
schijnlijk zal het ontwerpen ervan
worden opgedragen aan architect
L Jr' ^'r' de ontxverper
ook van de Domenico Savlo-school.
Dit garandeert een modern cn repre
sentatief bouwwerk, dat zich zal aan
passen aan de architectuur van
Mcuwland. De plannen gaan uit naar
een kerk met 800 zitplaatsen.
- Daar echter de aanvang van dé
bouw van deze kerk van O.L.Vrou-
"fe van Visitatie nog wei even op
zich za] laten wachten, zal tevoren
een bouten noodkerk worden neer
gezet, vlak naast de plaats waar
de definitieve kerk zal verrijzen. Vol
gens plan zal deze noodkerk, met de
douw waarvan spoedig een begin ge-
5=n za* worden, nog altijd een
1550 zitplaatsen bevatten. Is deze
noodkerk er. dan zullen de parochie
grenzen ook definitief worden vast-
ri ai -en zal de tijdelijke kerk aan
ae Aleidastraat worden opgeheven.
Na gereédkomen van de défini-
«eve kérk zal .de noodkerk op1 zijn
oeurt weer afgebroken worden om
?aP, Plaats te maken voor een tweede
school daar in dé buurt.
xjok Heeft pastoor Oudshoorn (er is
™!Fers voldoende ruimte daar) nog
-aacht aan eer» eigen parochie-huis.
wa f v- *s ^an een toekomst-droom,
:.J\nt hiJ zal zorgen genoeg hebben
)oor de kerkbouw zelf.
Pastoor Oudsehoom
Op de Rotterdamsedijk tér hoogte
van het benzinestation De Brandaris
vond gisteravond een aanrijding
plaats tussen een Volkswagen be
stuurd door de heer J. D. Z. uit Rot
terdam, en een peisonéelsbus van de
werf Wiltön-Fijenoord. bestuurd
door de heer W. van G. De Wilton bus
passeerde eën W.S.M.-bus, .die voor
het benzinestation geparkeerd stond.
Tegelijkertijd probeerde de heer Z.
met zijn Volkswagen de bus in te ha
len. Toen de bus naar links uitweek,
moest de Volkswagen de tramrails op,
om een aanrijding te voorkomen. De
Volkswagen kwam daarna weer óp: de
rijbaan terecht én .botste tegen d«
Wiltonbus. De Volkswagen en dè
autobus werden zwaar beschadigd.
Ook is er schade aangericht aan een
lantaarnpaal en een verkeersbord.
GEBOREN: -Wilhelmina L., d. van
T. van Dijk en C. Beumer; Mar
tina A. J„ d. van N. Bós en M.
Droog; Adrians C.. d. van J, van
der Kraan en fT. M. van Pelt; John
H., z. van H. Bot en J. A. Ver-
burgh; Héndricus S., z. van H. A.
Kèrklaan en JY M. Feelders;' Ross
M, T., d. van J. F. Eijkenbfoek én
C. J. Zonneveld; Jan K., z. van
I. J, van 't 'Hof en N. Ouwens;
Izaak C. J., z. van I. 'Verberk en
S. J. P. de Kort
OVERLEDEN; L; Wiegel, 63 jaar.
arbeidsbureau ingeschreven 117 man
nen en 49 vrouwen, van wié ér resp.
92 en 31 geheel werkloos waren.
Het aantal inschrijvingen geduren
de de maand november 1957 bedroeg
222 mannen en 80 vrouv/en; geplaatst
werden 125 mannen en" 32 vrouwen;
afgevoerd werden 77 mannen en. 16
vrouwen, zodat op 28 november 1957
nog ingeschreven stonden 137 man
nen en 81 vrouwen, van wie er resp.
111 en .45 geheel werkloos warén.
Gedurende de verslagmaand wer
den ontvangen 121 nieuwe aanvragen
van Werkgevers voor mannen én 59
voor vrouwen, terwijl op 28 novem
ber nóg 1390 aanvragen voor mannen
en 126 voor vrouwen als onvoldaan
stonden ingeschreven.
fAdvertentie LM.)
straks op de zeven
zal moeten verrichten,
schroef, die het schip en zijn la
ding voortstuwt naar de plaat
sen van bestemming. Voedsel
voor duizenden duwt zij over de
oceanen en alleen i?t de haven
krijgt zij wat gelegenheid uit te
rusten. Vandaar deze foto's van
een sckip, dat proef draait en de
altijd beweeglijke Maashaven,
waar de schepen met graan uit
verre landen komen om miljoe
nen in Europa voedsel te bren
gen. Ontelbare keren zullen
kleinere schroeven, dan die wel
ke hier is afgebeeld door het
water malen voor al het graan,
dat die ene grote aanbracht, de
plaats van. bestemming heeft
bereikt. Een enkele keer wei
gert een van de schroeven
dienst, dan is ér een schip „in
nood, maar wederom zijn het
andereschroeven, die andere
schepen in staat stellen in dit
noodgeval hulp te verlenen.
De Schiédamse vijvers en singels
liggen nu bijna alle dicht. Het ös
Is nog niet erg dik, maar voor de
eenden en zwanen is het zwemfeest
voorlopig voorby. Voor de zwanen
Is het varen in linie of het zeilen
met opgezette vleugels niet meer zo
gemakkelijk boxren alles vérheven
en onbewogen driven zij een beetje
doelloos rond in de kleine open
plekken In het ijs.
Aan voer zullen de eenden en
zwanen waarschijnlijk geen gebrek
krijgen in de winter, daar .zorgen de
allerkleinste Schiedammers wel voor
die tijdens een wandeling langs de
plantsoen en vijvers altijd wel een
flinke zak met brood meenemen om
daaruit met gulle hand te delen onder
de waggelende zwemvogels. En als
het ijs dikker wordt .en langzaam
maar zeker de zwanen en eenden wil
insluiten, zorgen de mannen van de
Plantsoenendienst er voor dat er nog
een beetje ruimte blijft vóór kleine
rondvaarten.
Behalve de aandoénlijk voederende
Dries Peute Ieraar
sportschool Schiedam
Nu de heer Blschof, een van de
txvee leiders van de' sportschool
„Schiedam" een eigen judo-school
gaat exploiteren, heeft de heer Ber
Janse de heèr Dries Peute, be
drijfsleider van het openluchtbad
Groenoord, oud-trainer van' de KN
ZB en coach van Cockie Gastelaars,
bereid gevonden de lessen voor-in-
doortraining aan de schóól voort
te zetten.
jeugdzijn er ook de wat oudère
schoolkinderen, die er natuurlijk een
sport van maken om de dikte van
het ijs te „keuren" door er straat
stenen of grote aardkluiten op te
gooien, of wat nog erger is, door
zich op het ijs te wagen. Geen wel
denkend mens zal een .prijsje toe
kennen aan de béste „ijsjes-brouwer"
of „ijsjes-pieper" want er kómt alleen
maar narigheid van.'Jongens die door
het nog te dunne ijs-laagje zakken en
met natte benen, verkleumd en be-
modderd thuiskomen. En wanneer 't
om diepere wateren gaat, dan kun
nen ouderen een ijskoud karweitje
opknappen door de lummels uit het
water te halen. Dit dan nog afge
zien van het feit dat de gras-gazons
rond de vijvers en singels danig te
lijden hebben van de roekèlozë kin-
KINDEREN en grote ménsen, die
met Sinterklaas te veel snoe
pen, kunnen iets leren van de. serié
prenten, die het Stedelijk Museum
té Schiedam voor de maand decem
ber op de ereplaats in dé hal gehan
gen heeft.
De beroemde, onlangs gestorven
Belgische, kunstenaar Edgard Tytgat
vertelt- met deze prenten, gegra
veerd én gesneden in hout, het ver
bazingwekkende en-, tenslotte ook
a n g s twekkende verhaal van een
broertje en een zusje, die zich op
onverklaarbare wijze eensklaps in
een besneeuwd bos bevinden, mid
den in de nacht. Daar verschijnt Sin
terklaas, mét drie-stoute kinderen in
een mand op zijn rug. Hij néémt de
verdoolde schaapjes mee naar zjjn
paleis, dat helemaal van marsepein
is. met een erewacht van speculaas-
soldaten. Een Napoleon en een Ma
rie-Louise van suiker treden op. als
gastheer en gastvrouw. Broer en Zus
mogen, van St. Nicolaas- net zoveel
eten van alles als ze maar willen;
'maar één deur móeten ze ongemoeid
laten. Dan begint het snoepfestijn,
maar spoedig gebeurt er van allerlei
akeligs.
Er verschijnen Indianen met
tomahaxvks van chocola, en dié In
dianen worden alsmaar groter, ter
wijl de kinderen lelijke'buikpijn be
ginnen te krijgen. Dè kindertjes
vluchten... door de.verboden deur.
Aan de andere kant worden ze ge
grepen door duivels uit doosjes die
met hen gaan ropdgooien.
ALS het broertje dit gevaar weet
te ontsnappen, is eensklaps
zijn zusje verdwenen. -Tenslotte
vindt bii haar terug in een zaal
maar ze is net a3s al. de andere kin
deren door Sinterklaas veranderd .in
chocolaEn dan begint de ellende
tïe gegrepen door twee reusachtige
duivels, die hem in de oven willen
goóièn óm speculaas van hem tè
bakken. v
Gélukkig; wórden ze nu wakker,
broer en zus, en dan zet moeder hen
op een nuttig voorwerp om hen van
hun buikpijn te verlossen -- -
Tytgat, die „de dag na Sinter
klaas" in 1913 vervaardigde! had met
zijn groot talent én zijn fijn kleurge
voel een grote voorliefde 'voor het
kinderlijke vertelsel, het sprookje,
en dikwijls krijgt zijn werk.het ka
rakter van een echte,; eenvoudige
volkskunst, ai wist hy zich steeds te
hoeden voor het kinderachtigeen
het 'kunstloze. 7
Een vertedering, een charme van
dichterlijkheid gaat van zijn prenten
uit, maar tevens merkt" men het per
fecte vakmanschap, devindingrijk-
heïd en dè innerlijke beschaving
van de kunstenaar op.
deren. Geen wonder dan ook. dat'de j pas goed!'want nu wordt het kerel-
politie steeds dc jeugd van de plas
sen wegjaagt.
bl
onder grote belangstelling van him schoolgenootjes zijn drie jóngens aan
het proberen of het jjs in de singel bij de Stadhouderslaah hen kan houden.
ROTTERDAM
Aan de 2e Hogebanweg in Over-
schie wordt a.s. dinsdagmorgen om
ï0 uur de eerste paal geslagen voor de.
zesde nijverheidsschool voor meisjes.
Deze school, zal plaats .bieden, aan
384 leerlingen. Zy is ontworpen door
het architectenbureau Lockhorst. Kol-
dewijn en,Van Eyk, Het bouxven is op
gedragen aan 1 het aannemersbedrijf
Strijland uit Uithoorn.
De wijkraad voor Overschié deelt
mede, dat dames, uit Overschiet die
een cursus van omstreeks 8 weken
willen- volgen .ip. koken, .bloemschik
ken, maak-het-zelf, naaien, breien,
beheren huishoudgeld, voeding, hy
giëne. opvoeding enz. uitgaande van
de Huishoudelijke Voorlichtings
dienst, zich a:s,vrijdag 6 december
kunnen melden ter hulpsecretane,
Oyerschiese Dorpsstraat .64, van
16,00—17.30 uur, waar de directrice
van deze dienst gaarne ieder te
woord zal staan.
Op het maandelijks zang- en or-?
geluur, dat zaterdagavond om 8 uur
wordt gehouden in de Vredéskerk,
Tuindorp Vrèèwjjk, zal medewer
king worden verleend door Elisabeth
de Klepper, sopraan, die een aria. uit
de Messias vpn Handel en enige ad-,
vêntsliedèren van Bach zal zingen
en het Maaskërkkoor uit Kralingse--
vèer 6.I.V., Bram Sintnicolaas met
werken van Bach,
Vain een on zer verslaggevers)
ROTTERDAM. Bijna hon
derd mannen cn vrouwen zijn
in de maranncfabriek van Van
den Bergh en Jurgens aan de
Nassaukade overbodig gewor
den doordat het drièploegen-
stelsel van lieverlede» vervan
gen zal worden door een twee-
ploegenstelsel.
Déze'inkrimping houdt onmiddel
lijk verband met het wegvallen van
de -export van melanges haar Enge
land en de concurrentie die is ver
oorzaakt door het op de markt bren
gen van grote hoeveelheden koel-
huisboter. Het pousseren van het
nieuwe merk Rama zou hiermede
noch direct noch zijdelings te maken
hebben,, aangezien de produktie
hiervan slechts op een klein deel van.
de totale produktie betrekking hééft.
Beperking van de.produktie zal over
de gehele linie xvorden doorgevoerd,
dus zowel voor de goedkopere als
voor de duurdere soort geldon.
De directie heeft aangeboden alle
Ernstige maclüneschade
moet worden hersteld
Het turbinestoomschip Euryalus,
gebouwd door de werf Jan Smit Czn.
te Alblasserdam, en vorige maand
aan de eigenaars afgeleverd, waarop
het schip op 27 november van Rotter
dam naar de Golf van Mexico ver
trok, ié vanmorgen in Rotterdam te
ruggekeerd en heeft ligplaats geno-
,men bij hét Scheepsinstallatiebedrijf
-Nederland te IJsselmonde voor her
stel van ernstige machinesehade ten
gevolge van een. brand.
Het schip had dé A zo ren als nood
haven aangelopen,waar bleek dat de
schade niet kon worden gerepareerd.
Het schip is. toen met verminderde
snelheid, namelijk varende op de
stoom x?an de bakboordketel, naar
Rotterdam teruggekeerd,.
Op de Zaagmolénkade is gister
avond de personenauto van dè hcér
D Clarys'iri'-brand geraakt. De auto
stond geparkeerd tegenover de wo
ning van de heer Clanjs. In de
loop van de avond had meh de mo
tor van de wagen tegen de kou be
schermd met een déken. De motor
was echter nogwarm en het ge
volg was dat de deken vlam vatte.
De deken verbrandde, lakwerk en
elektrische installatie van de auto
werden, beschadigd. De schade be
draagt, naar schatting ongeveer
tweehonderd gulden. Het vuur, is
geblust met een nevelstraal vandé
N 1 en twee tetra-apparaten van
de blusgroep 222.
95 zónder werk;gekomen mannen en
vrouwen op andere afdelingen van
bet concern .in te. schakelen, xv.elk
aanbod door tweederde de betrokke
nen is aanvaard. Intussen worden
met de vakorganisaties besprekingen
gevoerd over de gevolgen van deze
interne reorganisatie, xvaarbij 'in het
bijzonder aandacht wordt geschon
ken aan hel aantal werkuren, dat bij
een tweeploegmstelsel hogerligt
dan bij een dnaploegenstelsel. Ove
rigens zal dit stelsel niet in de. ge
hele fabriek doch sléchts' in een; ge
deelte ervan xvorden veranderd.
(Van onze correspondent)
LEIDEN Het Waarnemings
station van de Leidse Sterrenwacht
in Harlebeestpoortdam (Z.-Afrlka)
heeft thans de primeur van een
x'olautomatlsche kijker, die een Hol
landse vinding Is,
De kijker is ontworpen doordr.
Th. Walraven die de leiding voert
in het observatorium en mag gel
den als een Leidse'primeur op bet
gebied van waarnemingsinstrumen
tarium. De waarnemer; kan mét deze
kijker instellen op een bepaalde ster
terxvijl hij aan zijn bureau zit.,Door
middel van een aantal wijzers en
het indrukken van knoppen richt de
kijker zich automatisch op de waar
te nemen'ster. Het is zelfs mogelijk
de kijker al vast op een volgends
ster tn te stellen, terwijl de eerste
\x-aarneming nog niet beëindigd is:
automatisch schakelt de kijker na de
eerste waarneming over op de twee
de, De kijker, die goeddeels in ons
land werd gebouwd, is nog niet in
vol bedrijf. Dr. Walraven is nog be
zig met de. voltooiing van enkele
elektronische onderdelen van het
mechanisme.
GRONINGEN. Van een bouxv-
wèrk'zijn. drie ronde doosjeémet ruim
300 koperen patroonhusjes, die een
kaliber van 6.2 mm hebben en explo
sieve lading be.vatten, ontvreemd.
Dé patroonhuisjes worden gebruikt
om stalen nagels in beton te drijven.
De patroonhuisjes hebben een vrij
krachtige lading en kunnen gevaarlijk
zijn. -
Rolfilms vergeten? Automaat
staat voor u klaar. Alle soor
ten films. Foto K. van Vuu-
ren. Hoogstraat 108.
Voor pasfoto's naar K, van -
Vuuren. Hoogstraat 106. te-
lefoon 66720: In spoedgeval
desgewenst in 1 uur klaar.
Rotan clubjes 34.50. Rotan
tafels 28.50. Mooie keus bij
Plate. Grote Markt 19—31,
Schiedam,
