SCHEEPSTIJDINGEN
Rechter eist bewijs
van „tsarendochter"
Het blijft
stormen
RADIOPROGRAMMA
Anastasia zal
Brandt eer uren
bezig met
scheepsbrand
papieren moeten
overleggen
F52EZS'de *-».«H»
SIM
PEL
Man;
weer arrestatie iXï'M'SSr.d"bu,k^- h
benzinestation 1 °am aW,dd
VAN
KLM-VLfEGTUIGEN
&8S3&&
KERKNIEUWS
ssifsfind9;0?-
s
t& £S£& I
SSS3.5-a*.
Vrijdag 10 januari 1958
Landsgerecbt van Hamburgtefwe-
i v.?', ZiJ m staat 33 voor let Ge-
feohtsJiof te verschijnen.
"5rtoglil .^Barbara van Mecklen
burg moet binnen drie weken de
papieren die zy over dé reeds tten-
AnnD larSn Opende strijd met
^5k?«,ilA?ders2n bezit. aan hét Ge-:
i edhtshof zenden. -- -
Anna Anderson, die in behoeftige
omstandigheden leeft te Uhterlen-
genhardt in het Zwarte Woud, was
donderdag niet voor bet Plamburgse
Hof verschenen. Haar belangen wer
den door de advocaat dr. 'Paul
Leverkuhn een Bondsdagafgevaar-
digde) behartigd.
Tot gisteravond,.laat-is.de' Rotter
damsebrandweer'bezig-geweest met
de nablussing van een brand in een
van de ruimen van het-Duitse mo
torschip .iAdamsturm"
Gistermorgen- was het. schip met
brandende lading binnengekomen.
De bemanning had het vuur tijde-
ïjk bedwongen door het ruim vol
koolzuur te spuiten.
IT ASTBURG Het I-andsgerecht
van Hamburg heeft donderdag be
paald, dat .de 57-jarige Anna Ander-
dpn'ion«l^Sd g,iriVOrSt,n Anast"ia,
de jongste dochter van de in Itïtg
vermoorde Russische tsaar te lili
dit moet bewijzen. "J".
h=o? *M«»ne« in ver-
band met een door haar ingediend
«rz°<£ »n de uitspraak van het
Gerechtshof van Berlijn van i
MÏtüSS
burg de enige erfgenaam van het
Anna Anderson zal-binnen drie
weken foto s en brieven uit de jaren
van vopr 1018 aan het Hof moeten
zendenden aantonen hoe het moge
lijk, was dat de door haar genoemde
&S?%y?0T ha rerkelijke iden
titeit, /Tatjana Melnik-Botkin en
ritmeester Von Dassel, haar als de
vroegere grootvorstin Anastasia heb
ben kunnen herkennen. Voorts moet'
zjj bewijzen, dat er voor de door
baargewenste verklaring dat alleen
zij erfgename is, bijzondere redenen
bfSl?an en of er in de Bondsrépu-
door
Wienngen
GROTE VAART
AALSDIJK t=
AABDIJK n, New York 9 op
west van SclJJys. ANDIJK n. Havre' en
R dam 9 op 320 mijl z.z.o. van Kaap
Halteras. ARKELDIJK 10 nam.' te Gal
veston. AXELDIJK 10-dwars Porto Ale-
fre 12 te Buenos Aires verw. ALBIREO
8 nam. 8 uur uit-de Waterweg n, Bom
bay; ALCYONE 10 bij Land's End 12 te
A'dam verw. ALDABI n. Buenos Aires
Aden en R'dam: Mapia pass. 9 nam
Lizard 11 te R'dam verw,; MANTO nj'
Havre 9 's avonds bij Dover: MENTOR
10 nam. te A'dam verw.: MIDAS 11
vm. te. Catania verw
NOORD AM 12. vm. 3 uur te R'dam
verw,; NIOBE ca. 22 te R'dam verw.
NIOBE 9 te Helsinki. NOTOS 9 nam
te A'dam,
OVERIJSSEL 9 v. Marseille n. Ar.t-
I I 8 v- Liverpool n. Londonderry;
MEIDOORNSINGEL 1! v.m. te Llssa-
bor. \-erw.: MEHWEHAVEN 8 te' Kent-
tra; MERWESTAD 8 te Colchester.
Nantes.- 9 in. Liverpoolbaai;
5"WENBURGH ,h. R'dam 10 bij San*
dettie; NJORp pats, 9 n.m. Öuessant
ff... R'dam; NAEREBOUT- 9 v. Spezia
n. Ca-Jvi. -•
m... - I Damman:-"ALGOL i
-p omstreeks het middaguur de l'Zuid Alnerika. 9 op
Las Palmas
'™asORANJE n. Prlok 10 te Port Said-
7-w- >ar* ORANJE MASRAT1 10 f. tit
luiken werden gMpëni wid het ÏU'S'WÏ 1
- ^^ewnkkerd: j S"SVS.SS"'-.«5ÏS.L
voor dat'men het vuur definitief ón- t pass. 10 vm noordelilk Paramaribo" "n 11 vm- le wew lorK venv-
der de kr.ie kreeg. Gebleken is dat 1 lbo de Janeiro, alüdha n. .Wam 9 oo i mïi'uMwio \nV' A darn Bremen.
U';-?d?,il.0,'?.t5taan i gLew.?-- k«. «m. AAC.TE. ,VJ«LI "?üJ»rvïv.«ss;
verw. KOPiONXUA 10 t, Abadan daar- T'e"!'
na Bahrein. Dilbcutl. Aaaah: M.t.awSh ISi.f.S.™* yAlLAJlDIA
Port Sudan, - verm, Ab
te_Las Palmas bestemd n. Curasao. KÖ-
i pass. 's avonds
ZOItOvmAJO te',.0,1. PETER SW.ENDEN'.paw-9 nam Be-
achy.Read n. R'damPRINSENGRACHT
te New York verw-.
TY7 "'''staan aan ac lading -
wegens overval f Brandmeester v. Us
CVah onze correspondent)
de
In intieme kring heeft brandmees
ter N. van sUs'gisteravond afscheid
nFN"HAAr TA V, --- --- genomen-;van de brandweer, Vele
-HAAG. Dg 2l-jarige A. L. j hoofden en: geaffecteerdeu'van blus-
qie met twee vrienden de eenheid. 121 .waren daarbij aanwezig
terwijl uiteraard 'ook talrijke andere
vertegenwoordigers uit brandweer-
overval gepleegd zou hebben "op een
benzine-tankstation in de Haarlem
mermeer, is gearresteerd: De poli-
tie venvacht ook de derde man bin
nenkort, te kunnen aanhouden De
eerste arrestant meldde zich dinsdag
in Rotterdam bti de politie, nadat
zyn. .vrienden ei? hief dé'Buit f 350,-
vandoor waren gegaan.
DVZv- *e v«rscheidene inbraken
en diefstallen op zijn naam heeft
staan. ls slechts kort geleden - uit
de gevangenis ontslagen. Enige tijd
geleden verongelukte hii in België
met een gestolen auto;-Zijn vriend
werd daarbij gedood.
DE BILT. Donderdagavond pas
seerde een randstoring van de de-
pressie op de .Voordzee met zware i
storm ons land. Het hevigst was de
de lYaddenkust waar. eiji-
gc tijd uindkracht 11 werd waarge
nomen. In het westen van het land
mÜ! svindstoten gemeten van
meer dan 100 km per uur. Geduren-
noo na£ teok de depressie snel
naar de Oostzee weg.
Een zwakke rug--van hoge druk
passeerde vanmorgen met opklarin
gen ons land. Tezelfdertijd naderde
alweer een volgende zeer actieve
cn zeer uitgebreide oceaandeoressië
de Britse eilanden. Deze depressie.
i, .-intnusuuii ie lampa aai;
krmgen van hun belangstelling blijk meer s v. Los Angeies n. Seattle,
gaven. -
Sprekers warén brandmeester J.
P. Hak, die de prettige samenwer
king met de heer Van Us memoreer
de, de beer C. Fontein namens de'
vereniging van onder-brandmeesters
hoofdbrandmeester M, v. d. Blink en
brandmeester J.Meenhorst;: Allen
schetsten hem als een bekwaam
I(J ousteJijk Madcir.-i
I KERK oAVteK'te AÏ;m"vrcTwAAN.' ^DEBIK HENDRIK "MiVlO
NE.VKERK i-su ",r te^. Sïïxfe. ^85SSTiJ?ïN's„,i2HAl!
Antwerpen- PRINS WILLEAI GEORGE
EREDERIKpass.- 10 Kreta a. Beirut;
PR1NS -WLLLEM II n, Havre .én R'dam
w?rPT wr 'ïrH- n V3n Halifax; PRINS
WILLEM ui 9. s- avonds' te Burriana-
PHRONTIS 10 V. pjeddah n. Aden en
Java; POLYDORUS: pass. -; io dwars
Santa Maria (Az.l n.Alexandria en
3 nam, te A'dam;
PLATO 10 le AHcantë;: POSEIDON 10
te„GuaiUa; PRINS DER NEDERLAN
DEN-10 vm, v. Hamburg li ie A'dam
verw.; PEPERKUST -pasl 10 vm. U
Palmas n. Dakar en West-AIrika.
RIJNDAM 9 v.New York n. Cobh,
Southampton en Havre, 18 te R'dam
AC-Ü>'- Pfss* 10 Pantellaria n.
Adam; RAKI 10 v.m. v. Suez naar
Aden en Java; R0E8IAH n. A'dam
10 tc Genua; RUY'S 11 nam. té Rio de'
Janiaitvi utfni-ariif
JARKNDSKERK 10 ie. Adciaide. ANGO-
LA KUST 11 te Ercctown verw. en ca
25 te A'dam. ADONIS 10 vm. te Mara.
':3Jj?5LAEGIS 12 te Baltimore verw
AEHEAS -pass, 10 Oporto n. Hamburg.
■kLCETAS 9: nam, v. -Malta n. Chalkis,
ARGOS pass. 9 Finistèrrc n. Oran. ARI
ADNE -lo nam. te Sevilla verw. ATLAS
9 nam. te Antwerpen. AALSUM pass. 10
dwars. Ksap VarelJa n, Singapore. AM-
STELBRUG pass- 10 Kaap Sao Vincents
15 te R'dam verw; AMSTELPARK 30
nam. te San Pedro.
AREND5DTJK S te Tampa. AMSTEL-
BANTAM- 8 v. Port Swetlenham
Singapore. BEING ALEN 10 te Bandar
Shahpour. BALONG pass. 10 Kaap Cu-,
ardafui n. Eelawan en Java, BANCGAI
pass. 10 dè Nicobaren lg nöm. te Ma
dras verw. BATJAN pass. 10 Glbraltsr n.
Halifax. BAWEAN 9- te: Paulsboro
BENGKALIS '13 te A'dam .venv. BOS
KOOP. 1Ö/U 's nachts - te Antwerpen
verw. BREDA n. Havre 9 op 850 mijl'
'an Fibres l.Az.1, BRITSUM 10 te
verw. daarna Eastham en- Pernis: KO-
SICIA vertrekt ,14 v Curasao n. Pernis
dan dokken te R'dam.
KREBSIA vertrekt 10 'v. R'dam n. Cu-
ragao. verm. Baehetjuero en New York.
KRYPTOS vermoedelijk naar Perhis al
waar ca. 26.vérw. KYLIX is op wég naar
Eastham dan te A:dam dökken.
LIBERTY BELL jsass.. 10 dwars Oran
n. Perzische Golf.
MACOMA 13 te Calcutta verw bé-
stemd n. Mena A| Ahmadi; verm. Niiga...
ta. MATTHEW -pass, 10 Klei n. Kopen
hagen. MIT.RA n. Curasao en vertn. Har-
burg_l4Jn Pananiakanaal verw. MOÓR-
13 te.'A dam verw. PARIS n. - Malmo -9
ter rede van Margate. PHECDA pass..
9 "ff">,BurJings n. Casablanca. PONZA
Sv,,^r?ync 9 °P 60 mjjl. n.ó. van Texel.
S?J95 10 V. Waterford Swansea.
PALOMA n. Aarhus 9 te IJmuiden. PÏO-
9 jf* Waterford r Swansea.
RofTUaI 7 Goole.
Fe data 9 nam. v. Bayonne n.
STRIJPE 10 nog te' Liverpool.' SONJA
;P te Mosjoen. STELLA PRIMA 10 te
I Famagusta. SANDENBURGH
DRÈCHT n. Land's End voororders'9/*l0 1 -mTv-Vcr51° naIT; te ve»*splls.
's nachts te Suez. MtTNTTfTraizv in ®TANTSLAS 10 te Sete. SPAARNEBORG
zeld van verschillende cadeaus,
waaronder de koperen be] van slan
genwagen 6.
•Volgende week zal de heer Van
Us op een vergadering van het Col
lege van Hoofdlieden, ten stadhuize
afscheid nemen.
Fietser onder auto
Vanmorgen vroeg werd de 51-
jarige vulcaniseerder M. Ouwerkerk
u:t de Lambertusstraat, toen hij op
zijn fiets van de Sluisjesdijk naar
Jinks de Willingestraat wilde in
slaan.' aangereden door een achter
hem rijdende bestelauto. De man
werd tegen de straat 'geslingerd
en moest met klachten over.pijn ih
de lendenenden de rug naar het
Bergwegziekenhuis worden ge
bracht.
BONITA 'n.. Guayaquil 10 té Cristobal.
CAP.T,COOK 19 te - A'dam verw.
CHARls 10-- té- pünta .Cardon. COLYTTO
die opnieuw in een groot gebied
stormen veroorzaakt, deed de lucht-
ï-ik ^e:'-Britse eilanden weer-
snel dalen. Men verwacht, dat de
kern van deze depressie in de ko-
monde nacht de Noordzee zal berei
ken. „De fronten ervan zullen met
regen- ons land passéren, terwijl dè'
wind. opnieuw tot stórm 'zal' dan-
5^k®renJ Ult - zuidwestelijke rich-
■ting. In de temperatuur komt niet
\cel .verandering. r
(Advertentie t.M J
Zij, die al eens meer
binnenveer-matrassen hebbep
rondgekeken, weten wat het
zeggen wil.
Een extra verkoop van 200
stuks éénpersoons jumbo
matrassen uit de Luxeserie
met koordhandgrepen, catan
log'jspriis 75 gulden.
Alleen omdat de restant voor
raad nog' uit één kleur groen
bestond, koopt U deze punt-',
gave eerste klas matrassen,
met. de volle 15 jaar
garantie, voor nog
géén vijftig
gulden.
Verkeer omgelegd
naar Schiedam
Het verkeer haar Schiedam via dé
Statentunnel wordt met, ingang Van
13 januari omgelegd. Het zal via de
Graaf Florisstraat worden geletd. Dit
geschiedt in verband met de aanslui
ting van de Van Aerssentunnel met
de Bëukelsdyk.
In één jaar net zo
veel evacué's als
normaal in drie
L DEN HAAG. In 3958 zonden on-
I dér normale omstandigheden onge
veer 12.000 of 15.000 personen uit In.
donesië naar Nederland gekomen
zün. Uitgaande, van de schatting, dat
in Indonesië nog 45.000 Nederlanders
verbleven, zouden deze dns In drie
jaar naar ons land teruggekeerd xUn,
Dit bleek uit een mededeling van
de heer J. Moora, voorzitter van het
Centraal Comité voor Kerkelijk en
Particulier Initiatief, tijdens een
toespraak in eenbyeenkomst die
met het Bode Kruis werd gehouden.
De repatriëring van dte 45-OOü Ne-1
derlanders zal dtia' nu, in een perio
de'vaft zes tot', twaalf maanden moe
ten gebeuren, aldus de heer Moora.
i AMSTERDAM. 10 jan, Thuisreis:
PH-LDN (Vlaardingen) hedenochtend
half acht uit Geaève vertrokken naar
Amsterdam; PH-LKV (Meson) heden
ochtend zeven uur-uit Cairo vertrok
ken naar Rome; PH-LKP(Atoomvan
nacht half drie uit Bangkok vertrokken
naar Rangoon; PH-LDS (Soerabaja) he
denochtend-zeven uur uit. Bangkok ver
trokken naar .Karachi; FH-LKC (Nega-
ton) vannacht vier uur aangekomen In
Manilla.
Uitreis: PH-LDG (Friesland) hedem-
Jrie uur uit Cairo vertrokken
verw. CONGOKUST n; A'danr.9 's avonds
ter rede van Vlissingen. CALAMARES
10 te Puerto Barrios (verbeterde opgave)
CARRILLO 10 te Charleston, ca. 9 febr.
te R'dam verw. CARTAGO pass. 1'
dwars Kaap San Lucas h. Golfllto.CA
MANCE 9 nam. te Mbour. COOLSINGEL
11 te Morrlsvüle. verw.
DIEMERDIJK- pass. 10 nam. dwars
Acapulco n. Los Angeles. DAPHNIS 12
te Paramaribo verw. DIDO 10 te Aarhus.
DRACO 10 te Gibraltar; DELFLAND S
te Kueva Palimra.
EOS Hamburg Step 200 mlil z.z.w.
van Ouessant. EEMLAND n.- Rio de
Janeiro -9 op 130 mt)I z.w. van Ouessant.
FLEVO n. A'dam. 10 vm. op 5 mijl van
IJmuiden;..
EEMDIJK 9 te New Orleans.
FLEVO 10 nam. te A'dam.
GROOTE BEER 21 febr. teA'dam
verw. GAASTERKERK 15 Tc A'dam
verw, GAASTERLAND 10 nam. te Vic
toria Brai. GOOILAND 9 ham. v. Mon
tevideo n. Las Palmas en A'dam GRA-
V'ELANd 10 te Rio Grande,
- CORDIAS 10 V. Au,\; eayes n. Petit
Goave
- .HOOGKERK pass, -30 Kreta -n. Port
Said eh. Oost'.Afrika; HAARLEM n.-San
Juan 'P.R..9 op 720 mijl o.z.o:-van Ber
mudas;; HATHOR n. Thessaloniki 0 op'-.
50,. mijl n.w.-van Cyprus,".HELDER io te
La Union. HELENA n. La Guayra 9 oi>
320 mijl z.w. van .Teredra Az.K HELI
CON n. A'dam 9 op 220 my> n.n.o. vaii
San Miguel. HERA 10/11 's nachts te
Demarara verw. HERMES 15 te Barba
dos venv- HERSILIA 10 te Barranqullla,
HESTlA-'n. A'dam 9 op 800'mijl z.w. van
Flores (Az.>. KEELSUM pass. 9 Dry Tor-
lugas n. Houston. HAULERWIJK n. De
nemarken 9 op 80 mij! n.n.w. van Great
HISPANIA 9 v Bilbao 'n. R'dam.
ILIAS, n: Antwerpen9 's avonds
mijl. noord van Finisterre; -ITTERSUM
n.-ZuidrAinerika 10 te St: Vincent C.V.
ILOS 9.'.'te-' Genua,
JAVA 10 te Banjuwangi; JUPIT-ER n..
A'dam: "9 iter' .rede. van Borkurri:
JAGERSFONTEIN pass. 10 .vm. dwars
Lissabon n; Southampton 17 te A'dam
verw.; JAPARA (KPMt .11 vm. te Mel
bourne verw.; JOSEPH FREHING pass.
10 Las Palmas n. IJmuiden.
KERTOSONO 10 te Tanga; KOTA
GEDE 9 te R'dam: KINDERDIJK 10 te
Norfolk: K1ELDRECHT 17 te A'dam
verw:
,,^ELDRECHT te Bremen. KENNE-
MERLAND 10 te A'dam.
v LIMBURG n.. B'daiti'. 11-vm. te Napels
verw,; LEKHAVEN n. Las Palmas en
R dam 10 bij Kaap .Verdiscbe Eilanden;
l LAURENSKERK pass. "9 ;nam. Straat
Ormuz ii. Suez -e« 'R'dam; LEMSTER-
KERK 30 vm. te Hamburg; LEOFOLDS-
KERK 9" nam. 'teBasrah: LISSEKERK
ca. 24 te A'dam" verw.; LOENERKERK
9 nam-,te Ras Tanura; LOOSÜRECHT
T^T^8Che lO vm. te Genua;
LA WAK pass, 9 dwars Champérico n.
Los. Angeles; LOMBOK 9 v.: Cristobal n.
Port of Spain en .Kaapstad: LAERTES
pass. 9/10 's nachts dwars Minikoy n.
Djibouti, en A'dam: LETO n„ Pepel 9
s avonds 220 mfjl w^.w. van Kaap Sao
Vfncente; LOUIS LANTZ" ,n. Einden 9
op 150 mijl oost van Madeira.
t L-LOy-D 9 te A'dam: MARNE
maÏÏbaw85',,,1'1 Burlings n; R'dam;
MATARAM, 10 te.-, Labuan; - MER WE
n. New Orleans 9 op 240 mijl
z.w.- van Flores I Az,;MUSI -LLOYD 9
"am |Fr yeü<t ^an Tegal; - MAASDAM
Janeiro verwacht.
ROM A 3 v. Priok n.' Genua
SAMARINDA 13 te Kaapstad verw
SOESTDUK .te SQmISs"-"
DIJK !3 te New York verw STA-
TENDAM n. Porto Grande 9'op 450
Tr i-^'a In" n; va" ^?rmudas: STAD
ALKMAAR pass,-10 Casquets n. Me-
MJa; STAD HREDA n.- A'dam, 9 op
80 mijl '.west yan Stavanger; 'STAD
DELFT n„. R'dam'ÜO' 's avonds te Port
Sudan- STAD MAASSLUIS pa£s. 9
kaap ViÜano n.Mehila; STAD VLAAR
DINGEN n. Narvik, fl op .110 mijl-n.w
van Terschelling; STENTOR 9 V av!
s'tr ,nPu"to Ordaz;
STRABO n. Pasajes, 10 v.m. 60 -miil
n.o. van Ouessant; SCHJE 9 te Yera-
kim; SCHOUTEN 9 ter rede van-Sliï-
gepore: SIBEROET 8 te' Singapore-
SiHICO O te Melbourne; SILINTDO^G
30 te Manokwari-, SIN'A BANG 10 tc
Singgora (Thailandi; STRAAT LOM-
BOK io. te Lorenzo Marques- STRAAT
MALAKKA 7 te Yokohama-* STRAAT
a v;: Pen an g naar "Poit
SwetlenhamSTEVEN', n-: Liverpool 9
cp SO mfji zuid van SLOUai
n:„~ajïa,r' 9 s fronds 130 mfjl n.n.o.
an gteisterre; STEENWIJK a. Hamp
ton Roads, 9 op 300 mijl w.n.w. van
Finisterre." STATEN S IN GEL - n. Phila-
etehia. 9 pp 75 mijl n.w. van.-Trim-
TARAKAN pass. 10 Straat Messina
Napels en A'dam; TAWALI haar
Mtwara S op 210 mijl z.w. van Bom-
bay.- ca. 27 febr. te A'dam verwacht-
TEIRESIAS pass. iO Cey-lon n S
n" PortTpaas; 19 nam" S
n. Port: Said en Java; TELAMON n
°P f300 mijl z.w. van Fayal;
.'9 v.. Kingston- Jam. 10 Tvni. je Port" aii
Prince;. MAASHAVEN 10 te Buefiós
Aires:. MAASKERK .9 'febr. te A'dam
verw.; MELISKERK pass: 10 Sabang n
tuA-t- c,w. van ra'
TKEM iS pass. 9 Scldermoruitkoog" n.
S". TOAJANM 10. t. Belize- TR?:
e Antw«"Pfh. 9, op-400 mij] n.o.
^"Sombrero Island; TEGELBERG n.
Mauritius. 9 op 300 mijl,w.z.w. van
Sabang. XJIBODAS 10 te Paaadian-
8 y°kohanva; TJIPA-
Friok verw.; TJIPON-
«t te Makassar; TARA 9 n.m.
TmvA Vlncen' ,c-v-. n. Rio de Janeiro;
Ju nA 9/te s nachts -dwars Ba»
nfa n, Rdam; TERO vertrekt 11 A-an
Antwerpen a. R'dam.:
THEMIS 10 .nam. te A'dam. TIBERIUS
pass. i Dover n. Port Au Prince TJI-
te Prtok* 8 Kaapstad. TJIWANGI 8
VLIST n. Hampton Roads. 9 op 420
mijl z.o. van Kaap Race. - P
,J£'ATE:RMAN 3 febr, te R'dam verw
RUVS Suez en R^r:]
9. op 7^0 mijl O. ten z. van Kaao
O on 7vaUV WESTERDAM n. New York
mijl nn.w. van Azoren; WEL-
Vi Mad«ira n. Fort
ae France. WAAL pass. 9 's avond»;
Finisterre n. Lissabon. S QS
MOLTEESILM 10 te Brownsville
ZUIDERKRUIS 10 v. Aden n Sura-
baja; ZAANKBRK-12 té A'dam verw
ZONNra<BHK pass: lOKaapGuarda":
mant!e: ZUIDERKERK 10 te
Melbourne: ZONNEWIJK n. Genua 3
Op 300 mijl west van Flores (Ar.)
TANKVAART
chts te Suez. MUNTTOREN pass. 10
noordelijk Paramaribo n. Buenos Aires.
MERCURIUS 8 te Canvey Island
NAESS COMMANDER pass, 10 Muscat
12-te Mena..AJ Ahmadi verwl.
ONDINA 13 te-Yokohama gereed mét
reparatie. OVULA te Saigon, bestemd n.
Singapore. Yokohama. Kobe-.en Osaka,
PENDRECHT10 nam. te Napels. PER-
NA-, n. Bombay Port Okha, Kandia,
verm Abadan 9 op 150 mijl. z.o.' van
Abadan. PURFINA NEDERLAND n. Ge
nua 9 öp 500 mijlw; tón z. van Madeira."
PLRMEREND -pass; 10 Victoria Braz. n.
Buenos'Aires,
- SCHELPWTJK. n. Buones Ayi-efe, 9
op 200 mijl n.n.w. van FlnSaterre; 1
SLIEDRECHT n. Curacao. 9 op 230
mijl w.n.w. van Bermudas; SUNETTA
Vudapoint,. bestemd n, Singapore.
TARIA 14 te Cochio verw. daarna
Colombo, Calcutta, verm. Perzische
Golf; THELIDOMTJS 17 te Mena al
Ahmadi, verw.; THEOBALDIUS 22 te
PauilJac verw. daarna Rouaan; TIBIA
n. Trinidad verm, Curagao Engeland/
continent 8 op 750 mijl z,z.o. van St.
Vincent C.V.: TOMOCYCLUS 3 nam.
v. Mamonal n. Thameshaven. eind Jan.
te R'dam .voor reparatie, keerde 10
naar Cartagena terug om een verste
keling aan wal te brengen.
VASUM.:, vertrekt 10 v. Eastham n
A'dam voor 2 3 weken dokken- VI-
VIPARA pass. 10 Djeddah n. Mena al
Ahmadi, dan. verm, Portland Maine,
W. ALTON JONES pass. 9/10 dwars
Beira n. .Philadelphia; WESTERTOREN
n. Sydney, 9 op 120 mijl n.o. van Bor
neo; WIELDRECKT pass. 10 Algiers
n. Sidon.
KUSTVAART
ARAK 9 van Swansea naar Antwer
pen. ADOR pass 9 nm Cromer naar
Rotterdam. ANGEJA naar Rotterdam 9
ter réde van Yarmouth. AUDACIA n.
Vannes 9 op 20 mijl n.o., van Havre.
ANNE CHRISTONA naar Rotterdam D-
10 's nachts te Las Palmas verwacht.
AARD EN B U R GH- - Pass 9 :Sodertelje. naar-
AntwerpenfADM.'COURBET - '8 VTe*
Swansea, ANNA B, 8 ter réde van
Yarmouth- ALBERT WILLEM 9 te
IJmuiden. ADINE' 9 te Marseille naar
Casablanca -.(verbeterde opgave) AD
VENT 9 te Londen.
AMELAND n. Napels. 9 op S30
•v- van Azoren; ANTONIA n. Sihga-
van Kaap
Saterdaguiorgen om 9 uur:
begint' tfë Vérkoop van deze
20G stuks Jumbo éénper
soons binnenveermatras
sen, met bet onverwoestbare
Jumbo Interieur, overtrok-
„ken rnfétteèn
'uxe damast
u'OO
ZATERDAG tl JANUARI 1958
HILVERSUM I
VARA: 7.00 Nwg. 7.10 Gym. 7.20 Gr;
3.00 Nws, 8.18 „Gr. 9.00 V.d. vrouw:
{0.35-—9.40 Waterst.). VPRO: 10,00 Tijde
lijk uitgeschakeld. 10.05 Morgenwijding.
VARA: 10.20 Lichte muz. 30.50 Buitenl.
weekoverz. 11.05 Pol.cabaret. 11.35 Ka-
rmuz. 12.00 Gr. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 Lichte muz, 13.00
Nws. 33.15 VARA-varia. 13.20 Fan far e-
ork. 13.45 Sportpraatjc, 14,00 V. dl
jeugd. 14.35 Lichte muz. 15.00 Boeken
wijsheid. 15.20 Koorzang. 15.35 Streek-
uitz. 16.00 Kamerork. 16.45 Wenkend
perspektief. 17.00 Lichte muz. 17.30 Act.
18.00 Nws. en comm. 1820 Lichte muz.
ia.45 negeringsuitz.r 19.00 Artistieke
Staalkaart. VPRO: 19.30 Passepartout.
19.40 Godsdienst voorheen en thans.
19.55 Deze week. VARA: 20.00 Nws.
20.05 Waar gaan we héén? 20.13 Gevar
pi-ogr. "21.45 Klaver Vier. 22.15 Soc.
I coiTim 22.30 O ns por in? verzochl 23.00
I Nws. 23.15 Gr. 23.15 Gr. 23.30—24.00
Dansniuz.
HILVERSUM -II
J- v KRO.!. 7.00 Nws, 7.10 Gr. 7.13 Gr. 7.45
,- Moi-gengebetl 8.00 Nws.. en weerber
8.15 Gr. 8^0 V. d. hulsvrouw 10.00 V
d. kleuters. 10.15 Gr. 1030 Beu je zes-
'tfg'l fl.00 v; d. zieken 11.45 Ge.. 12.00
.Middagkink-noodklok. 12.03 Pianoduo
cn zang. J2.30 Land- en tuinb.meded
J2.cS ïhstr. octet. 12,55 Zonnewijzer.
13.00 Nws.13.20 Cr." 13,30 Idem. 14.00
v ;d jeugd. L4^0: Eng.:les.-14.40 Boek-
bespr. 14.50 Gr. 14,55 Lichte muz. 15.15
Kron. v. tetteren en kunsten. 15.40
Koorzang. .16,00 V.. d. jeugd. 16.50 De
schoonheid v. h, Gregoriaans. 17^0
Sportpraatje. 17.30 Amatourprogr. 17.45
Lichte muz: 18 00, Journ. weekoverz.
V f8-35 Van het Binnenhof. 18.25
?i ,ik2.rk' 18.45 Vragénbeantvv. 13.00 Nws.
19J0 Comm. 19.15 Promenade-ork 20.10
Lichtbaken. 20.25 Act. 20.40 Gevar. progr
22.10 Lichte muz. 22.35 Wij luiden de
zondag in, avondgebed. 23.00 N*vs. 23 15
Nws. in Esperanto. 23.22—24.00 Nou-
vcaute's.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
tT'RO; 17.00 V. d kind. NTS; 20.00
Journ. cn weeroverz. 20.15 Cabaret. 20.45
Quizprogr. 21,15—22.00 Gevar. progr.
BRUSSEL 324 m.
12.O0 Gr 12.30 Weerber. 12.35 Gespro
ken aperitief. 12.45 Gr. 13.00 N\vs. 13.15
Radio-Almanak. 14J30 RadJojourn, 15.00
Accordeonspet, 13.15 Gr 15.30 Accor-
dconspei. 15-45'Gr. U15 Ork. conc. 16.45
Engelse les. 17.00 Nws. 17.10 Dagklapper
^al ^lLSO Liturgische gezangen
{'•30 Gr. 18.00 Idem. 13.30 V. d. sold.
19.00 Nivs. 19,40' Ge;.20,0(ï; Cabaret ;2l 00
Gr. 21.15 Amus. ork. 22.00 Nws. 32.15
Verz progr. 23.00 Nws. 23.05 Dansmuz
23.4a—24.00 Zigeunermuz. I
9 op 300 mij;
Padaran.
v ^»?as fanura, 10
v.m. te Port Said; CALTEX LEIDEN
pass io Deadalusbank (Rode Zee) n
Ras Tanura; CALTEX THE HAGITE
teS' Bahrei": CAL-
Trte ROTTERDAM pass. 10 dwars
Ate^3.ndrie naar .Pernis; CALTEX
Ui RECHT 9 naiji. van Kopenhagen n.
Perzische GoIN CAMITIA io ie CtV-
racao bestemd n. Punta Cardon Bris-
^y'. M®Iboj«'ne en'-Adelaide;
CINUX-IA 13 te Goodhüpe verw. daar-
■TOn^v'rkwhfd'E-taDlow' Barton; CIS-
TTJLA. 20 to Singapore gereed met
dokK-en; CLAVET.LA S te Port Un-
ri vhA^i113^ Oevonpori. Singapore;
CLEODDRA J* te Lyttellon verwacht
t 8 er' N<?wPIymouth; CORIL-
4 ^tS.„s,n8:aPK>re gereed met repa
ratie; CORYDA 17 te Brisbane venv'
d??rn.a .Sydney; CRADLE OF LIBER-
daarna Syd-
TY n. Peniis
Bermudas- CRA-
300 mijl west
TY 17 te Brisban
ney; CRADLE of LIBERTY n PernisT
van Kaap Sao Vineente,
DILIGENTIA pass. 9 i.»
Duinkerken; DWVENDRECHT
Hamburg. 9 op 130 mijl
BRUISES -ió te Rotterdam verwacht
BEVERLAND" 9 te Goole, BIRMING
HAM 10 van Terneuzen naar Goole.
BAB T. pass 10 Kiel'uaar Norfkoplnc,
BATAVIER I pass 8 's avonds Oues
sant naar Londen. BEBON naar Cag-
iian fl op 25 mijl west van Casquets
BRINDA pass fl nam Kielerkanaal naar
Halmstad. BERNINA pass 10 vm Kaap
Sao Vincente naar Casablanca. BEEK
BERGEN pass -9-10 nachts Rhodos-
-iar Yerakini. BETTY -pass 9 des 1
dwars Leixoes naar Rotterdam.
BORCULO 9 s avonds ter rede van
Famagusta, BROUWERSGRACHT pass
9 s avonds Gedser naar Aboe. BRON»
RIE 10 van Yarmouth rede naar Rot
terdam. BERN1SSE pass 10 Finisterre
naar Rotterdam. BEVESIER 10 te Li
verpool. BLOEMGRACHT 10 van VlJs-
ringeu naar Scheveningen
COOLHAVEN 10 te Duinkerken ver-
'acht. COLETTE 11 te Valencia verw
CORNÏELIA B, 311 naar Rocliefort 9 des
avonds op de Gironde. CRESCENDO 10
te Hamburg. CONZELO pass 9 des
r-ï"0^® naar IJmuiden.
CLAEsi COMPAEN naar Bayor.ne 8 te
ra 4yri?°o.y.^J^^tel machineschade". I
'D?7m 9I aia,S te Khymassi.
DANIEL naar Fretlenkshavn 9 op 230
mijl <yn.o. van öe Tync. DEO GRATIAS
naar Rotterdam 9 ter rsde ran Eorkum
?£^URGH^S 10 vm Fin.sterrcmn
3 van IJmuiden
8 te Port Talbot.
OUTSDIJK tiiiss 10 Tcvel n
yifro?-'rie"- te Moslijan.m.
c.4>£RGIE naar Glasgow 9 des ^rnnrie
bO.Lundy Island.. ELLA 3 van Gothen
burg 1„ te Amsterdam verwacht EISA
9 van Stugsund 15 te Zaandam ver-
ri i EVERTSFN nrar LiverpnoJ P bi»
He de Croix. ZEMSMOND 10 v. Esbicre
naar Genua,.
FEM 9 nam. te Hamburg; FIAT 9 bii
Trt11?. *''and len anker; FRANKA I*
te Antwerpen 11 Plymouth; FRATER-
SJ t «'.Pverpoo] 9 op 65 mijl moord
ian Land's End; FRIESLAND pass. 9
pungencss n. Setubal; FIDUCIA II 0
St. 8 l"- ,s,and "-
GEERTKJUD MARGARETHA n. Sil-
T A vn "anï;- bl30l,e££ant: GAASTER-
P&V 'S. SSba'ï
ifcULiE .8 v. Londen n: Humbeek-
D "AH^dfrLAH?^r'T Har'ln8Cï)10 blj
Le fSrtVe'nhMk":' HARRY pasjdi
BINK n. R-dan, s n"J,
11 vm. te Genua verw tan
?nf™Mj?osrE?"m |opd® ten
mKi i n v?. te Sorneas 9 nam. 20
j T 11 Caat5u«ts. JOKURMA 9
R'dam 9 in de Duins. STEENBERGEN
9 te Bremen. SPOORSINGEL n. Garston
-'ilv I"/I'Temadoebaaj ten anker,.. ST.
WALBURG pass. 9 's avonds Goöahd mi
yeTn'xPit s„Sl V A PLAN A 9 te Kopenhagen
SILVRETTA 10 te Naestved. SPES 10
v.. Southampton n.: Par. SPURT 9 te
Liverpool -
„„TILLY 16 le Zaandam verw.; TAS-
MANIE pass. 9 n.m. Noordhlndern.
Gloucester; TINY TIM pass. 10 Kiel"'n:
KopenhagenTYRO: pass. 9 nart. Start-
PC-hitn. R'dam: TRITO 7 te Droghe.la;
TERSCHELLING pass. 10 St GowarA
lichtschip n. Dublin.:
URMAJO 9 le Partington:
VRYBURGH pass. 10 Lissabon Raar
Bordeaux: VEENENBUBGH 10 nam. te
Rdnni; VALBELLA 8 te Bristol. VI-
v- Garston naar Wexford;
yREDE n. Bremen. 9 te IJ'.uulden:
i5vF33*E^^,I'"A 9 te Rouaan. -
V ESTERSCHELDE fl te Swansea
UALENBURGH n. Bordeaux. 10 bij
Ouessant: WICKENBURGH pass. 30
n£]'r£oap ^Ptehei h. R'damWEST-
POLDER pass. 9nart. Ouessant naar
Lissabon- WESTROPA rr. Waiertord. fl.
nam. in de Duins: WESTERSINUEL 10
v. St. Nazalre n. M-arans,
IJSEL n, Boulogne. 9 nam. Ier rede 1
van Dungeness. i
ZEVENBERGEN/pass. 10 vjn. Fl- I
msterre n. Agadir.
Matroos viel in ruim
De achttienjarige Duitse matroos
A. Lukasch uit Ruhrort is gister-,
avond in. het ruim van het m.s. Sela
gevallen. Hij" maakte een val van
drie en. een. halve meter en is mei
rugklachten en een hersenschudding
in het havenziekenhuis opgenomen.
Duitse economen in
Rusland zijn groot
gevaar voor Westen
WASHINGTON De democrati
sche senator James Eastland, voor
zitter van de. Senaatscommissie voor
de Amerikaanse binnenlandse vei
ligheid, heeft verklaard dat het weg
voeren door de Russen van Duitse
financiële deskundigen na afloop vaa
de tweede wereldoorlog, mogelijk
een gróter gevaar voor het westen
zal zijn dan de gedwongen tewerk
stelling van Duitse raketexperts in
de Sow-jét-Unie.! *2
Eastland zei, dat in een, voor d«
'ondercommissie afgelegde verklaring
was medegedeeld, dat dé Sowjet-
strijdkrachten, die .in 1945 Berlijn
veroverden, de gehele stat en het
archief van; een. Nazi-orgaan voor
economische penetratie,1: dat .onder
de naam„Claudius" bekend stond,
naar; een villa, in de omgeving van
Moskou hebben overgebracht.
„Vermoedelijk hebben deze Duitse
deskundigen hun economische on-
dergravingswerkzaamheden voor de
Sowjet-Unie. en haar satellieten
voortgezet," aldus senator Eastland.
Aungekomen schepen
9 januari
TRANSVAAL. Merwebav. O.Z. Ja
mes Smith; CHLOE. Waalhaven StJf.
Ver. Holt. Trammij.; APPLEDORE.
Maashaven psaj 7 Furness; LOCH
LOYAL, Wilhetmina Kate H.A.L.: CA
PRI Rijnhav. O.Z. Alpina. NEVADA.
Maashav. p. 3 Ruys: ARY PETER.
Jobshav. Z.Z. Trias N.V.;\ HELEN LY-
KESi, Waalhav. N.Z. Lvkes Lines'
CUYAHOGA. Vlaard. N. M. Pakhuls-
PIETER s.. Waalhav. RKC;
A/tCT,C'_Btnncahav. Invotra- HY'DRA,
Binn en ha v. Holscher; WALCRAG.
IJselbav. W.Z. Ruys.
10 Januari
n?»v?K- v"er" Hui«ber Agent;
nnvnit«^ COAST Koushsv. Burger;
Q?H Uirihav. Burwtr- TEM-
£?D/5'r£i£tn<in,hav' Tftes N.V.; ORAN
JEPOLDER Jobskade Rolt. Londen
Lijp; RIMBERG. Waaihav. Fr. Stv,
Deka Transport.
i-Vli9,EKDAA Parkkade van Nieveit
Goudriaan: ELSENBURGH Jobshav
Jte'ter: \RICE Waaihav. 87 RJC.C.;
,M.aafhav. 6 Furness; YASU-
KA}VA MARU. Maashav, 10 A.V.K.:
EVANGELISTRIA. Pemis Kiel] 32 van
Ommeren; ALEXANDRA SARTORI.
IJselhav. Anth. Veder; DAGLAND.
o»»"™»; ask.
VREEJVJDE SCHEPEN
NAAR ROTTERDAM
AGNES ESSBERGER 13 verw. (Om-
ALSTERN 13 verw. (Ruys) AT
LANTIC GRACE 13 verw (FurncsSl
AM. FORESTER 12 nam 2 uur v^tv'
<USL). ADELSOE tl nani. 8 uur verw.'.
CNestorakj, ARLESIANA 12 nam. venv.
BADEN 13. verw. (Burger), BURGUN-
DIA 13 verw. <K. D en Smeer). BELLO
13 verw. j Ruys). BLACK HAWK 10 te
titna m/?ï'' ^udriaan). BUENA FOR-
J.UNA -.10/1.1 rtiddern. verw.
CHARLES L. D. 10 nani. 6 uur verw.
(ommeren). CORONA 13 verw. (Burger)
vervv' 'TYambersiei.
^CHERSHEIM 13 verw. (Montaan)
FOUNTaINS ABBEY' XI verw. (Hud.
Pietersi.
GALATEE 10' nam verw..
,.RA®SELOE10 natn. verw. HELENE
KLLUKUNDIS 15 verw HOMBERG 13
verw (Eurovrachtl' HOLSTEIN IX nam.
verw. (Oudkerk)
HVOTovr l<»Ht verw. (Montaan);,
K-SÏS J; MABU 12 ver». «HJli
Kioto 11 i'crwacht.
ttARKLAKT, S
ivuiKKLAnp 11 v.m. 9 uur verwacht
(RSB); ALA RIL U 13 verw. Erh Dek-
kers); MONTE URBASA 13 verwacht
sopmA 10
Ned. Hérv Kerk. Ber. te SUedfecht
- Meyere te Hoogblokiand. Beroepb.
stelling J, G. Beertshuls. vik. Kerk
straat 49.'te Zoélen. -
Heden pér.-'9 januari passeerden t«
Hansweert de navolgende schepen met
nevenstaande bestemming:
Tonny, Neeltje, Navico, Fluviale 2, Pa-'
tria, Goede verwachting, Bertha. Suxan-
ma. Catharina Maria, Marie Louise. Mar
tha Antoinette," alle Brussel; St. Estephe,
Johanna, Ganymede,. Perrault, Mansard.
Vouvray, Campanula, Linda, Koophandel
Cornelia. Emma v. Hoboken. Edelweiss
18. Cambodg^ Taling, Topper,- Express
i?.\i yi' _plejo. Telegraaf- 4. Nelly.
Vulcaan 36. Purfina 30. Cornelia, Rupel.
Paula Jean, Alcyon. Christal. Dankbaar-
o^„'oDu0r,d.rec^tL6' Damco 73v Condor,
Rijn Schelde 16, Dordrecht 7, Jura. Mars,
Sambrfa, Avontuur. Maris Stella, Hinpre.
alle AntwerpenWllhelmina, Merksem;
Frlsfa Onderneming, beide Kwaad-
mechelen; AetoIJa, Haren; Nova Cura.
z°r/: beide Charleroi; Sterna;
Marly, WHfrJed., Roma, Ambulant! a!le
Boom; Jean Lux. AnderKcht; Linda,
Louvière: Cesarlna,
l Aveiur, baide Roux: Madeleine, Ruys--
b.rqek: EJwi, Wyneehem; Theodorus, Vil-
Spes' Baesrode'r Clemen ce.
Steendorp; Esso Nederland 64, Esso Ne-
derland 63, Purfina 27, Bastogne, al!»
^/terdam; Kura Arcadia, Thessalia,
lonla, Polonia, Malaya, Gorge, Veenen-
daal. Bodensee. Olievos 1, Dana Adria-
na, Magiane, Metsu. Fendei 114. Tele
graaf 13, Congo. La Reunion, Esso Ne-
S 31 Rotterdam;
^e* "L?u'£. Chrfsima, alle
W.rï. 5I; S' nfost. Rival., alle
Werkendam; Purfina 29. 's-Hertogen-
bosch: Pietcrnelia.. Oosterhaut; Ria,
Morea, beide Dordrecht; Animo, De-
venter: Tetras, Pernis; Viod 3, Gronin-
gen; Porzana Rljn schelde 2. Rfjn schel-
2'"; De Zeeuw Gotho. Fendei 68.
55. Damco 139 Express 231, Stad
t ir T- ,e,nV!r' Etnlle, Saif 55. Salf 2.
SaJf 58, Salf 9, alle Duitsland; WilleWH
Comptoir 24, Penelope, alle Straatsburg-
Express o4, Roland Geldner. E-rpress ?i
Zurich. Castcl-Rheni, alle Basclf
Wight n, CARANDA 7 te Buenos' Aarts. JULIA
T naar J A^.*JA 8 tc Gothenburg.
Bermudas van -T-ijCaU FALGA 9 Vfistcrvlk 15 te
;|Sabeth b. W osat,
,™J ""A,™- Midway: ENA 11 gtt 10 's avonds Bilbao KB
torlaloaaL? j H? H°" 9 '3 ""»»d'
DAM. - n. Pernis. 9 op 900 "mijl -
van Flora; (Az.i; ESSO DEN ha^G
10 te Curuarebo; ESSO NSDERLANn
pass, id Ras ai Hadd. 12 ic
Ahmadi verw.; ESSO ROTTERDAM 11
Puerto 3a Cruz, 9 on 200 mijl z w van
Azorenf ETHEMA S nam y Pih,St
n Istanbul en Berre,
te Port Dickson daarna
'^te-r/vÏtaA - - *wviet"Kanaai; aimiVKAR N «Bar Ps.a
KARYt o/inY'te* te- Venetië" verw. 10 in Falmouthbaai; MARIS-
da™ Kaim?TLS.'1,aa,i,i M Stockholm CAL LopEZ lUa P,BW !?dam
!r' per"te. dan verm. Ham- 10 bp 170 m jl z.z.o, van Maein- s~
GAT4terR& f?' H2lteB3ü- K ALIN- RAK^,N-^ass..10y.m vï&°gj
.Rdam gereed met reparatie, f R dam;MERES N. naar Aritwe^len
daarna laden- voor Dinale d ,n -r.rcd a'dam.- a. l-A lZrn,
LEA pass 9 nam. Kielerkanaal n
Haacrslev. LUCAS BOLS T 9 v. A'dam
a"J'VvfP®" en Aboe. LUCAS BOLS IT
9 V. Adam n. Stockholm. LIBERTE h
m. UN-
DESINCEL iO te Lissabon've^"
MTJPHRID N. naar Terneuzen in
KtelcrkanaaJ; MoSkXb- tn
blanca, -
(Oudkerk); MARY
9 uur verwacht.
irner^' 'fCren- Steam'».'
n°uEAL RANGER 10 n.m. verwacht;
gklent il n.m, 10 uur verwacht
PAN.AYIA MOUTSIANA 11 n.m ver-
wacu.t; PAU:L DE ROUSSIERS 13 ver
wacht (Worms). PETITE H ERMINE
9 uur venv,: PORTO ll verw
(Erirovrachti; PULBOROUGH IO n.m*
5 uur. verw.; PEREGRINE 10 nm. 7
uur verwacht.
QUENTIN 13 verw. (Burger).
ROMANBY 11 n.m. 4 uuf venvocht
(Vulcaan): RIALTA 12 verw. (Arm Fa-
SCHAUENBURG II verw, (Hud Pie-
«faivm (Erh Dekkers»;
"Vifttrfv S 11 v,m- 6 uur venv.
18 verw. (Ruys); THOftS-
I&WvoÏSIhi,0ran'"a"i TH°K-
n~%i. OSARA»o
10 te R'dam.
i<A tv-,r'-rFa 33 verw.- (Wambersie);
^ABiI.IA 13 verw, (NTS); WIROS 13
fRllr-er): WORLD INFLUENCE 1
U/13 middern. te Pertais verw.
SLEEPVAART
OOSTZEE met '2 bakken m Nueva
SWZkS. °p -w
vennF^ ZEE raet tenklichter, 9 te Ra-
ZWARTE ZEE met Menites naar
laden voor Dingle dan" Carai-
blsche Zee; KALYDON pass. io dwars
iXnSm lena AJ Ahmadi. KARA ca..28
lvbta Scr^d ipetv'-eparaUe. KATE-
,rLfj'\ pass- 30 Finisterre'.' 13 té Pernis
Curacao. KEIZERS WAARD
KFLfpTi? dwars va« Oporto.
»n ti te Curacao verw. KRLLIA
te te Bandar Mashur daarna -verm
,'r'?'a5d!- KE5MIA 9 iroodi
v«rL-^ J-iiYjrS??.11 Perthamboy (New
York). KHASIELLA 13 te Tliameshaven
Rdam, 9 '5. avonds 200 mijl zw. v«x
Canariscne Eilanden: MARKAB N*
pass. 9 Small'sn. Bilbao: MARTTEN
h. NeuToes. 9 In Torbaai; MUTATIE n
Aalborg 9 bij Texel- MARATHON
passu 9 nam. dwars- Kaap Esplehel - n.
Dak£r en Koaakry; MARE LIBRIJM
n. West. Hartlepool 9 nJR. in Golf
van Biscaye; MYFEM 10 v. Delfzijl
n. Nykjobing; MYPUCK 10 v. Tonnay
CharenU n. Avonmouth; JfYSON 10 te
Gefle; MAARTJE 9 te Gent; MIS-
VisHlslag Itoiterdaro
uLOBITH, gepasseerd 9 jan. '58 voor 13
AFVAART
Naar Rotterdam- Weser 12 Niagara'
Burgundla, Bielers'ee.-.Neska 91. Maas-
lanci. Rljnsburg, Irene.' Austria 2. Bordt
,9forgla. Victor Hugo; Wq-
tan, W TAG 119. Rhenariia 51. Regina 4
Seam z, Pierre, Otto Schepen. j„'
Schurmann II,Mozart, Munster 31,Va-
Ae«^, 'S?nRa, ^urnoU' Jadi -■ Leonard.
Anton. Diene. Tromp. Westrik. Meeuw.
Schurmann 9. Covert Flinck, Gustave 25.
Loesch-2 Hetorich,. Her weiand, Esso 35,
Bavaria, Berdlna. Clirlstan Carl, Edel
weiss 3, Joslna, Jacobus, Amazone,An-
Brillant, Realite
qVhLu-8 ^tedvArag 15. tVfsmaria.
Koblenz, Volstreven,
^/,AG *-te- YVorms. Rk 98. Seam 14. Tó-
lafia' ^?el' J" Schurmann 5L: Ma-
ï!?un' Alouette,- Hefra, intrites 2,
m?t ar,nra„V?rra'n' dolla"- Fr. Hanlel 2l'
r? urz^e' Mevo- Grlesheim. Ger-
rai' k: 9e,rhard X' K°esch 3, Hary. Esso
nl 7ï_ B5eJieIénkamp. Cem 3,
Dam co 133. Ahead. Joseph
kuumL iver?e Plaateen., iri' Nederland:
Mutatio, Amsterdam; Lance Baars. Dordt
Germa, Amsterdam; Broedertrouw
t2r^t: Cart*clia. Dordt: Bona Spes. Am-
BaleC!vm: hÏIT' Amsterdam; Analyse,
Amsterdam: Essó
Karlsruhe, Amsterdam; Levo.Amater-
Meeuw I, Zutphen; Noordstér
Uitnoorn; Hillenchiena, ter Wis; Anna
ter"w!?^1 ah0, A1?|terd3m: Margriet!
ter Wisch. Adma, Maarsen: Lemavi 5
^temvpemt; Catharina Apeldoorn: Ger-
fi wlf'f? Anton lus. Utrecht- Til.
ct'A, lp 'Jonny,Spiek; Fransburg.
CraMrt S'ciomSf'tiSifïESS;
Leopold. Hollo, Km,. Hlkola^ jiS
tij'aif15 ""«orda» 1.
«t"s.iLTkAWu*'
lanu'lT'tlfS^'^Sr1"
WATERHOOGTEN
„'l'GKA'^NHAGE. 9 jan, J
van Hol-
Konstaruc
«««WW, ar-FxSiïï
+93; Beljelfï ?Soi
iiSSZ^.'&StiSS^
De scheepvaart.oi> dé Waal boven NM-
°c geopend tc Belfeld. Tn de
te SambPPif nild w°rden de stuwen
te hambeek cn Roermond geopend.
