3
Bevrijdingsdag Schiedam
vlaggen en veel muziek
Zonnehuis-patiënten
begonnen boottocht
Koeriersters
De lichtjes trokken uren
cloor de donkere straten
Schiedam moest de zege
aan Pams laten
Winst voor Ruggenberg
en Kooij in vierkamp
De Duiven
deze week
Burgemeester sprak in Plan tage
Geven jullie mammie BOLDOOT!
Esperanto-agendo
Tegenslag voor korfballers
f AGENDA
INMONÖPOLE:
Film van oorlog
in Korea
Competitie
volieybal
Prijzen van
liclit stoet
Een week op de rivieren
Kind viel van
vier meter hoog
De Spaarbank
in april
Bus ramde drie
bloembakken
Burgerlijke stand
SVCljesloot
competitie
j Vat jenever zoek
SCHIEDAM
SPORTSCHOOL BIS HOFF
'I
typiste
Dinsdag 6 mei 1958
(Advertentie l.M.)
ja dat doen we!
Ze weten het al de rakkerswaarmee ze mammie op
11 mei blij kunnen maken. Hen kostelijke
fles Boldoot Eau de Cologne of een
doos heerlijk geparfumeerde Boldoot zeep.
En pappa 2iet het aankomen:
MOEDERDAG wordt een
echte feestdag.
Flacon Eau de Cologne Impériale
in it preien van 11.10 tol f 17.»
Êesthinkdoaj Oijtprt Toil«lt«p.
Ook in Lavendel, Roren, Anjer en
Hollandidte Bloemen 11.80 - f 1.95
Schiedam heeft de bevrijdingsdag gevierd met veel muziek,
veel vlaggen en veel licht. Het was feest vooral voor de kin-
deren, die des morgens in de Plantage kwvmen om te luisteren
naar een toespraak van de burgemeester, Qts middags in die
zelfde Plantage konden genieten van een jeugdvariété en die
des avonds met lampions door Schiedams straten trokken in
een onafzienbare lichtstoet. De ouderen woonden het stijlvolle j
bevrijdingsconcert in de Grote Kerk bij, of luisterden naar de
luchtiger klanken op het Plantage-podium. Voor de danslief-
hebbers was er dan nog een-bevrijdingsbal in Musis Sacrum.
„Laten wij eensgezind onze beste Kleine slangen-mensen buitelden
krachten geven aan het vaderland, over het toneel, acrobaten balr.ncecr-1
Laten wij de fakkel van de gevalle- den op een moeilijk in evenwicht tc
ncn overnemen en die vertier dragen", houden plank op rolletjes cn dat alles
zei burgemeester mr. J. W. Peek tot maakte een prettige cn kleurige in
de Schicdamsc school;cugd. die des druk. Een hartelijk applaus klonk
morgens voor een appèl in dc Plan-dan ook telkens weer voor elk ge-
tage was bij een nek omen. bracht nummer. En die regen kon je
Uit alle delen van de stad waren op de duur best verge'.cn.
de kinderen vanaf de zesde klassen r\
der lagere scholen in groepen naar de I LtC UCnJjes
riat.iage getrokken, waar ze werden Het was een lange Uchtstoet, die
verwelkomd door de vrolijke mu- des avonds door Schiedam trok. en
z;ck van het Politic Muziek Gezel- j er waren duizenden, die cr var. geno-
schap. I ten. Heel Schiedam liep er in mee.
Na het hijsen van de vlag en sa- De harmonie van Gusto, de Schie-
menzang nam de burgemeester het damse Harmonie, de tamboers van
woord. „Jullie hebben het gebeuren het Veteraneniegioen. de padvinders
van. de vijfde mei zelf niet meege- en vele andere jeugdverenigingen,
maakt", zo begon de burgemeester het Roode Kruis, de Schiedamse mid-
zijn overzicht van de gebeurtenissen denstand met versierde wagens, het
uit de oorlogsjaren. Hij vertelde hoe was een lange, lange rij. die af en toé
in die jaren de eendracht van Neder- l moest pauzeren, omdat de kleintjes
land is gegroeid en hij riep op, die t© de tocht niet in een ruk konden uit-
bewaren. j lopen.
Leerlingen van ds Mater Dei'ulo en De Schiedamse brandweer met'
de Willem de Zwijger ulo droegen haar onvolprezen wagens was ook
bevrijdingsgedichten voor. De bij- van de partij. Een van de fraai ver- J
eenkomst werd besloten met het ge- sierde brandbestrïjders werd vooraf- l
zamenlijk zingen van het Wilhelmus 1 gegaan, door een middenstander die 't
betere spuitwerk propageerde.
Padvinders droegen hun kampvuur}
„Laten wij eendrachtig samen
werken", rei burgemeester
Peek des morgens tot de
Schiedamse schooljeugd in de
Plantage.
Jatidon. Ia Ban de majo. Klub-
vesptro Konversacia vespero ce fam.
v. Gink Ploegstraat 19.
La vetero estas bela, do vi nun
certe povos veni al via klubejo.
Tegen alle verwachting in heeft;2 leverde een goede prestatie door
Schiedam van Tams verloren. Hetmei 2—4 van Spirit te winnen. ODI
heeft daarmee Ons Huis het kam- 3 daarentegen verloor met 8—0 van
pioenschap bezrtrgd. De Rotterdam
mers wonnen namelijk van Unicum
en met nog slechts een wedstrijd te
i spelen, zijn ze voor onze stadgenoten
j ongenaakbaar geworden.
Schiedam had wei pech. Het moest
reeds met een invalster aantreden,
i en tot overmaat van ramp verstuikte
I mej. S. Krug geen kwartier na de
aanvang haar voet.
De rust ging in met 4—6. In de
tweede helft waren de Schiedammers
driekwart van de tijd in de aanval,
j maar verder dan 5—6 wisten ze het
f niet te brengen.
i." Succes toog in verzwakte samen-
j stelling - naar Dordrecht, waar de
-Wauw-witten met 9—r klepkregen
BoJnes. De wedstrijd van Schiedam
2 werd uitgesteld. De Succes-jeugd
won met 4—1 van Velox 2. Bij de
aspiranten luiden de uitslagen: Bol
nes b—ODI b 1—2; Spangen b
Succes a 15—0 en Schiedam a—Ro
zenburg b 30.
jnsevz
TuinJaan 80. telefoon 80200.
PoUtie-alarmnummer 64666.
Apothekers nachtdienst: Nïeuwland.
apotheek, Dr. Wibautplein 17, en
apotheek C. Jansen. Swammer-
damsingel 41.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek. Lange Haven: ge
opend iedere werkdag (bebalv®
maandag) van 3.30 tot 1630 aur
en tedere avond (behalve woens
dag en zaterdag) van 19 tot 2030
uur. Zondags gesloten
R.-K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam:
geopend tedere dag (behalve
maandag) van 9.30 tot 1630 uur
en iedere avond (behalve woens
dag en zaterdag) van 13 tot 20.30
uur. Zondags gesloten,
Medeljjk Museum; dagelijks geopend
van lö tot 17 uur zondagen van
12 tot 17 uur Karei Appel op
klein formaat, tot 27 mei Wer
ken uit eigen bezit tot 13 mei.
BIOSCOPEN
passage, 2 en 8.L5 uur: „Slachtof
fers van het trottoir"
Monopole, 2. .7 en 9 uur: „Onder
spervuur"".
DIVERSEN
Arcade, 8 uur: Jaarfeest met toneel
van KAB.
dc maal ccn korter parcours met nog
meer licht aanbeveling. j
Want dat een Uchtstoet een mooi
besluit is voor de bevrijdingsdag, dat j
staat wel vast. I
tong Schiedam beleefde veel
plezier aan dc Uchtstoet. Dit
tc as dan een van de grote
wagens.
Lachen in de regen
Een mals mei-regentje is er onge
twijfeld schuldig aan geweest dat er
gistermiddag betrekkelijk weinig
kinderen waren bij de variété-voor
stelling op het Plantage-podium. Tot
dicht bij het toneel hurkten de kin- i wat zwaar en lang. De lampions gin-
deren neer, en geamuseerd hebben gen Ujt en de Uchtstoet werd hier en
-•* In het verenigingslokaal van de B.V.
mee. en zc wisten het brandende te pieinzicht zijn de partijen gespeeld tus-
houden. Anders dan de kleine fakkel
dragers die reeds halverwege door
hun brandstof heen waren. Dat was
een van de nadelen van de enorme
route. Het was voor de kinderen wel
ze zich best met de clownerie, de
volksdansjes en het ballet, dat hun
werd gepresenteerd door het Jeugd-
Variété-gezelschap van de stichting
Club- en Buurthuizen uit Haarlem.
Zaterdagmiddag om 3 uur zullen
in de zaal van café de Amstelbron
de'prijzen worden uitgereikt die in
de lichtstoet zijn gewonnen. De jury
heeft de volgende groepen bekroond:
Afdeling Grootbedrijf: I, N.V, Th.
J. L. van de Berg: 2. Firma Rijn-
bende.
Middenstand: 1. Garage Waldo:
2. L. Penning; 3. Firma Rietstad;
4. Firma Jtirgens,
Verenigingen: 1. R.K. Gymnastiek
vereniging Excelsior; 2. De Kath.
Jeugd; 3. pamesgymnastiekver. Hy-
giea; 4. Accordeonvereniging K.D.O.:
Scholen: 1. Jan Ligthartschool; 2.
De Lindehof; 3. Huishoud- en In
dustrieschool.
Voorts werden 15 persoonlijke prij
zen toegekend.
daar een stoet zonder licht.
Misschien vrdient voor de volgen-
scn jVL Kooij (de Sluis) en C. Ruggen-
berg (Rembrandt). De spelers hebben
de puntjes eerlijk gedeeld, want beiden
wonnen elk 2 partijen.
Ruggenberg bleef winnaar zowel bij de
een-bands partij, ais de partij drie-ban
den: Kooij werd overwinnaar bij het
Iibre- en cadre spel.
Bij de iibre partij moest Ruggenberg
met 275 caramboles een voor gift geven
Onder moeders parapluic is het
ook heel goed kijken naar de
vrolijkheid van het toneel. En
mocht je een beetje nat toor-
ien, dan is het altijd nog die
beste mei-regen.
Onder ideale weersomstandigheden
een heerlijk zonnetje en. bijna geen
wind zijn gistermorgen ongeveer
vijfenvijftig chronische zieken van
„Het Zonnehuis Zuid-Holland"' uit de
Boerhavelaan, per passagiersboot van
het Hoofd vertrokken, om een zes
daags uitstapje te gaan maken over
de Nederlandse rivieren.
Geruime tijd is men 's morgens
druk in de weer geweest met het aan
boord geleiden van de patiënten, die
In personenauto's of ziekenwagens
tot hij het schip werden gebracht.
Op het beneden- en bovendek, zijn
voor de zieken de bedden geplaatst,
zodat zij door de grote ruiten een
ruim uitzicht hebben op de rivier.
De hele keukenuitrusting hebben
de verpleegsters meegenomen, ter
wijl ook de verdere verzorging na
tuurlijk gewoon doorgang moet vin
den. zodat in totaal zo'n dertig zus
tertjes meegaan, die in het ruim een
plaatsje vinden.
De tocht gaat via Utrecht naar
Enkhuizen, vervolgens naar de Friese
meren, om via Amsterdam in Zuid-
Holland terug te keren. Zaterdag
middag hoopt men weer in Schiedam
te zijn.
In de verschillende aanlegplaatsen
kunnen de patiënten in de avond
uren bezoek ontvangen, terwijl er
ook groepjes mensen zijn uitgeno
digd om aan boord wat verstrooiing
te komen brengen.
Een muzikale afscheidsgroet bracht
vóór het vertrek het Politie Muziek
gezelschap. Nagewuifd door vele fa
milieleden en belangstellenden draai
de omstreeks elf uur het motorschip
„Holtend" van de rederij Zwaag de
Maas op.
De 5-jarige Paulus M. V. uit de
Lekstraat Sa heeft gisteren een val
van vier meter gemaakt. Het kind
liep1 een hersenschudding en enkele
lichtere verwondingen op. Hy is in
de Dr. Nolet-Stichting opgenomen.
Het jongetje was op de slaap-
étage bovenop een paar bedden ge-
kïomen en heeft een raam openge
maakt. Daarbij verloor hij zijn even
wicht en viel naar buiten. Hij
kwam op een vier meter lager ge
legen balkon terecht
Uit de boot van de heer G. de
J.. die aan het terrein, van. de fir
ma Ouweling lag is gisteren een
vacuumhoorn gestolen. Toen de
heer de J. 's avonds naar zijn boot
ging kijken, zag hU twee jongetjes
hard weglopen. De hoorn is onge
veer 86 gulden waard.
van 75- Niet alleen dat deze voorgift te i
groot bleek voor de sterk spelende Kooi) 1
doch Ruggenberg kreeg geen kans zelfs
gelijke tred met hem ie houden. In zijn
De postduivenvereniging -De Vrijheid'
Se beurt noteerde Ruggenberg 58 tegen heeft zondag met 313 duiven haar eesrte
Kooij 54. die hierna met series van 13 en 1 officiële wedvlucht in bondsverband ge-
39 op 123 kwam. toen Ruggenberg pas j houden. Er werd gevlogen vanuit Es-
6' noteerde. De Rembrandt-speler kwam j schen i" België, een afstand van 51 km.
slechte 2 maal in een serie boven de 10 i Gelost werd om 9.10 uur. E
zodat een posseren van zijn tegenspeler I binnen om 9.52.01 uur- laatste om 9.58.52
was uitgesloten. uur.
De voorsprong van Kooij werd steeds De uitslag luidt- l 19 29 34 40 42 48 A.
groter en toen de stand 175—113 werd In v. Limborgh; 2 9 'zö 27 43 65 68 Combi-
het voordeel van Kooij werd het voor natie W. en W.; 2 24 44 56 A. de Rouw:
Ruggenberg hopeloos. Wel kwam hij in i 4 22 45 54 W. Vermeer: 5 6 73 74 M.
zijn 27e beurt met een serie van 14 op j Putters- 7 21 BB J. van Alphen; 8 16 78
135 doch Kooij maakte met 13 zijn 200 j. Aret; 10 50 70 W, Vorstenbos: 11 48 60
«o1, •- 66 J. A. v. Bodegom (Vlaard.); 12 23 33
Ruggenberg 27a 135 27 17 5.00 70 J. Schrumpf: 13 32 35 Gebr. Bakker;
Koajj 200 200 27 27 7.40 54 76 j. Bos Vlaardingetu 15 18 75 G.
In de cadre-partij ging het er in het Earzilav; 17 Z. Wen teler; 20 Gebr. Trie!;
begin naar uitzien, dat Ruggenberg deze j 25 31 49 58 D. V. d. Moer; 2B 38 57 63 77
party zou gaan. winnen, want in zijn 7e j j. v. a. Ent; 30 64 Adt. Pronk. (Vlaard.);
beurt noteerde hij reeds 59 tegen Kooij S6 71 J. JMieloo; 3? M. Put; 39 52 53 J.
B. Wei maakte deze speler nog series j Rost; 41 39 Mackay- 47 51 55 61 67 H- J.
van 18 en 17 waardoor hij op 90 kwam.v. d. Steen; 62 E- dc Potter; 79 G. v. d.
coch toen noteerde Ruggenberg reeds J Hoff
133. In zijn 28e beurt had Ruggenberg I De p.v. „de Snelvjiegers", aangesloten
ztm 50 voorgift weggewerkt toen Kooij bij de bond van zaterdagvliegers, hield
101 noteerde, doch hierna draalden de een concours vanuit Vilvoorde, afstand
rollen en ging het mis met Ruggenberg! no km. Door het fraaie weer had het
en kreeg Kooij een goede voorsprong, concours een snel verloop. De uitslag
terwijl hij in zijn 34e beurt met 13 zijn I was: H. JTjaden en Co t 2 3 5 8 10 en
150 vol maakte. Ruggenberg kwam tot j n; J. c. Konings 4 en 12; J. v. Rosseu
t? H 6 en 9; A- J. Konings 7; Chr. Zweistra
i van ODO. De score werd geopend „Onder Spervuur" is de zoveelste
door J. Cordemans via een straf worp. Amerikaanse film, gemaakt naar aan-
maar de rust ging in met 4—1. In de leiding van de Koreaanse oorlog. Een
tweede helft kon mej. J. Veenendaalhandjevol Britten en Amerikanen is
nog tot 42 ophalen. van dc hoofdmacht afgesneden en
Het 40-jarige het heel loopt gevaar in hander. van dc vijand
wat beter dan rijn plaatsgenoten. J te vallen.
Het versloeg Warmond kansloos met Dank zij bovenmenselijke inspan-
82. De rust kwam met een 40 ning kunnen zij zich dwars door de
voorsprong, die na de hervatting nog vijandelijke linies werken,
tot 6—0 werd opgevoerd voor de be- i We krijgen iets te zien van een
zoekers de eer met twee tegenpun- 1 zekere con current ie>-zucht tussen,
ten konden redden. Maar het laatste Engelsen en Amerikanen, wanneer de 1 £en. aa"la' Schiedamse volleybai-
woord had ODI toch. zoals uit celaatster) een heuvel willen bezetten, verenigingen organiseert dit jaar
uitslag blijkt, j waarvan de Engelsen vermoeden dat vo°r de tweede maal een vriend-
Succes 2 blijft ernstige kampioebs-hïj al in vijandelijke handen geval- i'schappelijke na-competitie. Het sue-
iaanspraken maken. Ditmaal werd, len is. (ces van het vorig jaar heeft de or-
Ons Huis 3 met 30 verslagen. ODI Hoofdrollen in deze film worden gan'satoren er toe gebracht ook dit
vertolkt door Richard Conté en JHaf de gelegenheid te benutten het
Peggie Castle. yolleyoalspel in Schiedam meer be-
kendheid te geven-
Aan deze serie wedstrijden nemen
19 teams van 6 verenigingen deef.
Bij de dames zijn dit; DOK 1; Ju
liana 1; ODO 1; SPSV I; SVC 3 4, 5
en 6; UVG 1. r
Bij de heren: DOK 1 er» 2; Juliana
1; ODO 1:-SPSVI en 2; SVC 3, 4
De. maand april staat bekend ais len 5: UVG 1.
een maand waarin bij de spaarban- j De wedstrijden worden gespeeld
v»u ,ii nu, ken vrjj veel wordt terugbetaald in in de zalen van de deelnemers en
Eerste duif verband met de voorjaarsschoon- j wet op de maandag, dinsdag, en
maak en de bijkomende aanschaf- r woensdagavonden tussen 12 mei
fingen van meubilair en stoffering.en 13 juni. Op al deze avonden
Daar in april 1958 de inlagen bij i zijn belangstellenden van harte wel
de Spaarbank anno 1320. de terug-kom.
betalingen met bijna 100.000,. over-
troffen, kunnen wij zeggen dat er
in april goed gespaard werd,
In april werd ingelegd 728.908.02 j
in.,-»' Chauffeur van de N.V. Van
30 aprtl ,1®?3 WaS aa" la3 j Gend en Loos heeft gistermiddag
»an.i;1^5VS;ïin het oosten van de stad een vat
verschuldigd (30 apru 19o7 43180 met 67 liter jenever verloren uit
9»«S«5. .P'et een tegoed van 2ijn auto. Waarschyrilijk tot grote
vreugde van dc vindei'.
Ruggenberg 200 176 34 30 5.17
Kooij 150 150 34 34 4.83
De een-bands en drie-bands partij
kwamen op naam van Ruggenberg. Bfcj
de drie-bands partij bleven de spelers
tot in de 23e beurt met 8 gelijk. Hierna
liet Kooij 14 poedels achtereen voor zich
noteren waardoor Ruggenberg op 15
kwam. Ruggenberg maakte in rijn 36e
beurt zijn 29 vol, terwijl Kooij het niet
verder bracht dan 9.
Bij de een-hands partij nam Ruggen-
berg direct een voorsprong door missen
van Kooij waardoor ir. de 14e beurt de
stand 22—6 werd in het voordcel van
Ruggenberg. Kooij maakte er nog 6 doch
Ruggenberg stelde er 8 tegenover en
was uit.
Drie banden:
Ruggenberg 20 20 3e 4 0.555
Kcwij 20 9 36 2 0.250
Een-bands:
Ruggenberg 30 30 21 5 1.428
Kooij 30 12 21 5 q.610
Een RJE.T.-bus heeft gistermiddag
op het plein bij de Oranjebrug drie
bloembakken aan diggelen gereden.
Het ongeluk gebeurde, toen de bus
vanaf de brug naar rechts de Nieu
we Haven opdraaide en daarbij
doorgleed.
GEBOREN: Jacobus S L. J. z.
v. M. J. van Alphen en F. A.' M.
Hörters; Wilhelmina, d. v. J. Visser
en L. M. de BruUn: Fokina J., d. v.,
C. Meuldijk en H, C, Aaldijk; Mar-
celino A., z. v, J. D. van Wolde en
T. A. van der Westen: Gerardus A>>
z. v. F, G. H. Landsbergen en A.
M. A. van Veggei: Robert, z. v, M-
van der Hoeven en G. Lupker.
OVERLEDEN: E. W. Heinrichs, 55
jr.: K. J. Kerkhof, 77 jr.; D. L.
Bakker, 52 jr.
13 en 14.
De SCV „Dc Postduif" vloog met 600
duiven een. wedvlucht vanuit Roosen
daal. Gelost 9 uur 1 prijsdulf 9.24.00
laatste prijsduif 9 33.00 1 16 34 51 55 712
H. v. d. Kant; 2 19 18 26 30 46 69 73 80 88
93 116 121 130 135 139 347 Gebr. v. d.
Windt 3 21 23 36 40 85 92 138; J. Koster
4 7 37 95 100 10S; Hameien Vc! 5 6 37 L.
Verheugen; 8 28 137 3. Koogje.
In de afgelopen week hebben de
teams van de Schiedamse Volley
bal Ciub de laatste competitie-wed
strijden gespeeld.
Tegen Kracht en Vlugheid 2 be
haalden de Schiedamse dames een
3—1 overwinning, terwijl de laat
ste. onlangs afgebroken, set tegen
Hou Stand I eveneens winst ople
verde. Ook hier werd de einduit
slag 31 in het voordeel van de
Schiedamse dames.
Heren I besloot de competitie
minder goed. De beide resterende
sets tegen Rotterdam-Zuid gingen
verloren, zodat hier de definitieve
uitslag 3—1 in het nadeel van SVC
werd. Door deze nederlaag ver
speelden de Schiedammers het kam
pioenschap aan Concordia 2 uit
Rotterdam. Aangezien Concordia 2
buiten mededinging meespeelde,
moet S.V-C. I op zaterdag 17 mei
a.s. toch promotie-wedstrijden spe
len voor de overgangsklasse.
Dames: HVC l—SVC 4 0-3; he
ren: SVC 4—DVO 2 0—3.
Van 18 mei tot 13 juni organi
seert SVC wederom haar traditio
nele nederlaag-serie, waaraan o.a.
deelnemen: „Hou Stand", „D.R.L.",
Rotterdam-Zuid. „Smash" en .,ZVC"
allen uit Rotterdam. De wedstrijden
worden gespeeld in de gymnastiek
zaal aan het Oude kerkhof, des vrij.
dagsavonds.
ƒ20.408.991.86),
In het dïerenasyl in de Sint De fiets van de heer W, H. v.
Annazusterstraat is een konijn op- E. ia gisteravond gestolen, toen het
genomen, dat zondag langs de Over- rijwiel zonder slot in de BJ£,-!aa»
schieseweg werd aangetroffen. stond.
De Heer en Mevrouw
INGELSE—FLINTERMAN
geven met grote vreugde
kennis van de geboorte van
nun zoon
RUDOLF ADR1AAN
FREDEHIK
Schiedam, 5 mei 1958
Jac. Catalaan 18. Schiedam
Diversen J
Alles op het gebied van glas-
in-lood. Aa-Ve Glas-in-lood-
bedrijf. West Frackelandse-
straat 16, tetefoo;» 6Ö2S0.
JUDO
JIU-JITSU
West vest 98 b
- Schiedam
koninklijke hallandia
FA8k£KÉ.M VAN MEL*°RODUitTSN
tN VOEDINGSMIDDELEN N,V.
TE VtAAROiNGEN
vraajt ter pluwing op het Hoofdkenioor «en
Gegadigden dienen in het betit te xij® vtn het
diploma typen en over een ruime ervaring te be
schikken. Ah regel wordt eeni per 14 dagen op
ïïwrdjg vrij if gaga van, M«t gemaakte vakent»»
afspraken wordt reke.iing gehouden.
Schriftelijke sollicitatie* worden ingewacht bij de afdeling
Personeelszaken, posthui 9 te Vlaardingen.
