fcTjr
RJ
3
WÊ
Hongaren vonden in 2 jaar
hun tehuis in Schiedam
VOETBAL: klein program
met
n
vijfde klas libre
BUKO-BAR
Emigrant telefoneerde in
de nacht vanuit Canada
SVV bekert tegen DHC
Terreinen
voor
Woonwagenkamp verhuist
naar terrein aan
Jaarvergadering Oranje
vereniging in
Koeriersters
Vertrek
AGENDA
D.W.B.
MONTYCOATS
Wanneer krijgt het
sportveldencomplex
een eigen naam
Burgerlijke stand
BILJARTEN
Breederveld kampioen
P. van der Vlies
25 jaar bij E.N.D.
OPENING
GSS op nieuw
terrein
Taakverdeling van
bestuur Exc. '20
Concert in Plantage
mmnM
EEN FRAAI
RECEPTENBOEKJE!
ESCËFg
R'damse treiler
op proefvaart
na verbouwing
- bij gebrek aan betere oplossing -
„Borculo" gestrand
op eiland Rhum
SCHIEDAM
29*5
Dondfrdac 25 september 1958
Binnenkort is het twee jaar gele
den, dat na het einde van de okto-
ber-revolutie in Hongarije een
stroom van vluchtelingen naar het
Westen .trok. o.a, naar Nederland.
Zo kwamen er ook enkele tientallen
in Schiedam terecht. Tekenend voor
de ingrijpende verandering, die zich
in zo korte tyd heeft voorgedaan
wat betreft de positie van deze Hon
garen in onze' stad, is het feit, dat
men deze winter hoopt een laatste
contactavond te kunnen orgaiseren,
Dit wil zeggen dat deze mensen niet
langer als groep geïsoleerd in on
ze samenleving zyn, maar er zich
een volwaardige plaats in hebben
veroverd.
Moeilijkheden zijn er-natuurlijk
geweest, in overvloed. In de eerste
plaats was daar de taal. Zeven Schie-
dammrs waren hetHongaars mach
tig en mede dank zij hun prachtige
werk als tolk konden vele proble-
en worden opgelost. Soms was het
nodig dat een tolk: dagenlang, mee
optrok met een Hongaars arbeider in
een fabriek, om de gegeven uitleg
bij bet gebruik van.een machine te
vertalen.
De meerderheid kan nu behoorlijk
Nederlands spreken en ook in' ver
schillende andere opzichten ontston
den er normale verhoudigen zodat
h.et Centraal Vxouwcncomité, 'waarin
vooral mevr. E. M. den Boer-Bijl,
mevr. J. C, van Wöerkom-Witte en
mevr. Van Baarle belangrijk werk
deden, deze zomer een circulaire-
rondstuurde aan de betrokkenen, dat
het' onderhouden van de contacten
overgenomen zou worden door de
twee jaar geleden hier aankwamen,"
zijn nu nog hier. Een meisje ging al
vrij spoedig weer terug naar haar
vaderland, vorig jaar ook een jon-'
gen, omdat zijn moeder hem geschre-'
ven had dat zijn vader ziek gewor
den was.
Behalve een viertal dat naar Rot
terdam „emigreerde",ging er één
naar"West-Duitsland naar familie, één
naar de Verenigde Staten, één-naar
Engeland en. één naar Canada. De
jongen die naar Canada vertrokken
was belde enige tijd geleden zijn
voormalige pleegouders op 't was
in het holst van de nacht, omdat hij
geen rekening had gehouden met het
tijdsverschil. Hij vertelde dat het
bem speet dat hij weggegaan was.
Zo ging het ook met de jongen die
naar Engeland doorreisde. Vandaar
was bij met zijn zuster teruggekeerd
naar Hongarije en dat was tegen
gevallen.
Aan de andere kant zijn er in
Schiedain toch ook drie Hongaarse
huwelijken gesloten en .weldra wel
licht een vierde. Dat er ook hier in
ons land een woningprobleem bestaat
viel hen vanzelfsprekend in het be
gin wel erg tegen, maar. ookin dit
opzicht heeft, men zich bij de feiten
neergelegd.
Zo verblijven er nu nog een der
tigtal Hongaren in Schiedam, die
allen het geluk hebben een passende
werkkring gevonden te hebben in
uiteenlopende industrieën (enkele
ock in de scheepvaart) zodat er thans
niet één werkloos is, terwijl de bei
de genoemde instellingen èr voor;
zorgen dat zij voor eventuele bijzon
dere moeilijkheden steeds een open
oor vinden.
Bellen öQ ongeval: G.G. en G.D
Tuin!aan 8U. telefoon 89290.
PoUtie-alarmnummer 64666.
Apothekers nachtdienst: F. H.
Backer, St. Liduinastraat 53.
R.K- Leeszaal en Bibliotheek, Uam
Geopend tedere dag, (behalve
maandag) van 9.30 tot 16.30 uur
en tedere avond tbehalve woens
dag en zaterdag) van 19 tot 20.30
uur. Zondags gesloten.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven: ge
opend iedere werkdag tbehaivo
maandag) van 9.30 tot lfi-30 uui
en iedere avond (behalve woens
dag en zaterdag) van 19 tot 20.30
uur. Zondags gesloten.
Stedelijk Museum.- dagelijks geopend
van 10 tot 12 uur zondagen van
12 tot 17 uur. Tot 19 oktober:
Tentoonstelling „Gesel van de
Oorlog".
BIOSCOPEN
Monopole, 2, 7 en 9.15 uur: ,;Tera-
pel der verleiding".
Passage, Alleen 2 uur „The Bridge on
the River Kwai".
DIVERSEN
Arcade. 7.30,.uur: Ambrosius. Feest
avond.
Passage, 3 uur; ..Kath. Kring, Rott.
Toneel,
Irene, 8 uur: Wijk V, Toneel.
Musis Sacrum, 8 uur: O.VJS.-ver-
gadering.
en Ontheemdenen door de proles-
tanese Stichting Admiraal de Kuyter.
fonds.
In deze circulaire gaf het; Vrou
wencomité toen meteen ook nog en
kele waardevolle tips wat betreft ,dè
formaliteiten waaraan men'zich moet
houden, bij werkeloosheid, verhui
zing,. e.d.
Niet alle. Hongaren.die ongeveer
iver ten tie 1. Al.)
Dijckhoff's
.wekelijks buitenkansje
voor jongens en junioren
I Stoere, sportieve coat. zwart
F kwaliteit winddichte en wzter-
I afstotende 2eeduffel. Helemaal
gevoerd. Normale prijs voor
de leeftijd van 8 jaar f. 38>
Nu, gedurende 7 dagen als
feestelijke jubileumaofiNcdmg
f sti>s»r»g
X# per maat)
Uw zoon.
ome verrassend leuke j
Jtugdkermis mtt koste
loze attracties
ROTTERDAMHoofKrwt
Kckemmt
Zijn we goed ingelicht dan zullen
b. en w. binnenkort met een voor
stel aan de Gemeenteraad komen
voor de naamgeving voor hét nieu
we „complex sportvelden ten wes
ten van de Poldervaart." Het' Zal
wel weer een naam worden met
een geografisch-historische achter
grond. gezien de voorkeur van b.
èn w. voor dergelijke namen.
Het wordt zo langzamerhand wel
tijd ook dat dit complex^, een. eigen
naam krijgt, vooral nuer meerdere
velden regelmatig bespeeld wórden.
In de volksmond duidt men de vel
den aan "met „Groenoord,"-hetgeen
in hoge mate verwarrend werkt.
Velesportslieden en vooral bezoe
kers, niet bekend met de situatie,
verdwalen doordat zij de velden
zoeken bij het Bad Groenoord.--
Typerend daarvoor is dat zondag
bij de .wedstrijd tegèn „Schiedam"
Martinit met negen, man moest star
ten, daar twee spelers de weg in
de polders waren kwijtgeraakt..
Het Interkerkelijk Evangelisatie
Comité „Jong Schiedam voor Chris
tus" houdt op zaterdag 27 september
in het Wijkcentrum Nieuwland een
contact-bijeenkomst. die na.de straat-
prediking ophet dr. Wibautplein. om
8..15 zal a an vangèn,; Het programma
vermeldt o.a. samenzang, koorzang,
declamatie.
De bouw van het cajé-restaurant
„Europoort", dat; aan de Maas
boulevard zal verrijzen, vordert
gestadig.Momenteel "is men
bezig met de bouw vari dé -tier-
diepinp. Verwacht wordt dat
Europoortin april-mci volgend
jaar gereed zal rijn.
STValFeyenoord aL
Van de KNVB-teams speelt DHS
2 uit tegen De Hollandiaan 2; Excel
sior '20/2—-Xerxes 3; CW 3—Excel
sior '20/3 en DHS 3—RFC 4.
In de afdeling Rotterdam: SW
11—Xerxes 7; SW 12-CVV 7; HDVS
9Excelsior R 12; Excelsior '20/7—
Leonidas 6: Neptunus 12DHS 7;
HWD 4—WF 4; Nado V4—Excelsior
Het voetbalprogramma is het ko-\DVO '32/3GSS 2; Groen Wit R
mende weekeinde in verband met de 2—GTB 2; PPSC 2WOR 2; Capelle
i^w'^nitnoetlng van zeer ge- 4-PPSC 3; HBSS 4-Zwait. Wit
Kath. Shchtmg. voor Vluchtelingen i rjnge ümvans. Enkele clubs zullen j'28/4; GSS 3—HVO 4;GTB 3—The
de vrije* dag benutten voor oefen- I-Red Stars 2; HBSS 5-DVO '32/4:
wedstrijden. SVV heeft een wed- j PPSC 4—HVO 5: Zwaluwen 8PPSC
strjjd „geloot" voor de Nederlandse
voetbalbeker. Er .zijn napielijk vier
scmi-profclubs te veel voor de strijd
tegeii de 64 amateurs. Daarom spelen
acht semi-profs zondag een kwalifi
catieronde. SW speelt thuis tegen
het Delftse DHC. Ongetwijfeld is
SW sterker dan DHC, maar de
Delftenaren, die door de Nederlandse
Kabelfabriek zijn geadopteerd, zijn
aan een nieuwe periode van op
bloei begonnen. Momenteel staat
DHC op de eerste plaats in 2A. De
doelman Nelig Kalden is van supe
rieure klasse. De Schiedammers zul
len de zege daarom niet gemakke
lijk behalen, Winstkansen hebben dc
Schiedamse zatcrdagelubs, waarbij
we PPSC een ongemakkelijke tocht'
naar het verre Overflakkee voor
spellen.
Thuis speelt HBSS tegen Excelsi
or P, Gezien de verrichtingen van de
Schiedammers durven we een zege
aan:te kondigen ook al zal het duide
lijk zijn dat de bezoekers beslist
niét lager moeten worden aangesla
gen dan HESS. Eeh spannende strijd
kan worden verwacht op de hope
lijk geheel gereed gekomen velden
ten westen van dePoldervaart.
HBSS 2 'gaat haar Den Haag op be-?
zoek bij DEVJO 2. A':'i
Ih:de afdeling blijft GTB in Schie
dam.. De geelzwarten moeten kun
nen winnen van ZBVH.- Zeer moei
lijk zal de tocht van de jonge en
daardoor vermoedelijk niet tegen het
harde spel van de Flakkeeërs opge
wassen ploeg van PPSC naar Stad
aan 't-Haringvliet zijn. SNS behoort
met haar stugge spel tob de sterksteh.
Technisch is PPSC zeker de meerde
re, als de vlugge knapen wat door-
.zettingsvermogen zullen tonen kan.
SNS worden geslagen. Het hangt er
hier van af of trainer André Corve-
leyn zijn ongetwijfeld bekwame kna
pen de nodige rust en het vertrou
wen ih eigen kunnen kan geven.'
Een leuke match zal de strijd
GSSVlaardingén zijn. De bezoe
kers, zijn de sterksten. Ze spelen ook
meer constant, maar de Gustoman-
nen komen steeds- tot verrassende
prestaties. «Tegen een stérkere te
genstander zijn zij zeker tot onver
wachte resultaten in staat.
Lagere elftallen; HVO 3HBSS 3:
'20/8; DRZ 4Schiebroek 4; LMO 4—
Excelsior '20/9; DRL 5—Martinit 5;
SVDPW 5Spartaan *20/13; Schie
dam 6—-Voorwaarts 3; Demos 3St.
Lodewijk 4; - SVDP 3—SVDPW 6;
Voorwaarts 4—Demos 4; Schiedamse
Boys 2—-SCR 3; Germinal 5—Demos
5; SCR 4—Schiedamse .Boys 3.
'Geboren: Jan R. z.v.. G. -van der
Hof en A. P. -M. Blom; Constans P.
M. z.v. A. Over de Vest en J. E. C.-
M. Verdoes; Arend F, C. z.v. -A.
Sluijter en J.Douma; Adrianus z.v.
M. van Tricht eri P. Magereij; Her
man J. z.v. H. J. Bouman en J. J
Bmons.
Overleden: P. J- van der Most.
82 jaar.
Door het winnen van zijn partij
tegen Knipscheer, ls Breederveld on
geslagen biljartkampioen 5e klas
libre geworden in het district Schie
dam, van de Kon. Ned. Biljart Bond.
Zulks gebeurde na een spannende
strijd tegen kanshebber Knipscheer,
die, heel sportief de eerste was, om
Advertentie t.M.)
Dezer dagen was het 25 jaar ge
leden dat de^heer P. van der Vlies,
wonende - Vlaardingerdijk 107 te
Schiedam, in dienst trad by dc N.V-
Eerste Nederlandse Dakverzekering
Mij. te Rotterdam. Dit feit is in be
sloten kring gevierd met directie en
personeel, waarbij de jubilaris zowel
van de directie als van collega's
blijken van waardering mocht ont
vangen.
Vrijdag 8 uur
*s avonds -
Oude Sluis 17
SCHIEDAM
naast het
Zakkendragershuisje
Een bar voor hen,
die een gezellige sfeèr
op prijs stellen.'
Aanbevelend:
HARRY. BUSINK
Breederveld geluk ie wensen. Re
grypelljk moest de nieuwe kam
pioen hierna nog vele handen druk
ken.
Het zag ér aanvankelijk niet naar
uit, dat Breederveld zijn partij zou
winrièn. Tot aan de> 28e-beurt stond
Knipscheer, die van begin af de lei
ding had. genomen, yoor en had toen
een voorsprong van niet minder dan
20. Het spel van Breederveld leek
hopeloos en de uiterst kalm spelende
Knipscheer zag reeds een overwin
ning opdoemen. Zöver kwam het
echter niét. Was hetde tactiek van
Breederveld om zijn tegenstander
eerst een voorsprong te gunnen, en
hem daarna murw te spelen? Zo ja,
dan is het hem«meesterlijk gelukt.;
Doch het is een zeer gevaarlijke tac-
fciek. Want al liep Breederveld zien
derogen in (in zijn 37e beurt had hij
met 34 nog een achterstand van'
slechts 5 caramboles) op het biljart
is heel veel mogelijk, In de 43e beurt
was de stand met 45 gelyk. Toen
sloeg Breederveld zijn slag en na 2
beurten had hij zijn 50 vol én was
kampioen.
De uitslagen:
Prein
j Verheij
Bezemer
Vermehren
50 50 42 6
50 42 42 ,5
1.19
1.00
1.07
1.21
Schra
V. Opstal
50 50
50 34
1.02
0-69
De ledenvergadering van HBSS
woensdagavond gehouden In ge
bouw Irene heeft geen moeilijk
heden opgeleverd. Er werd een
nieuwe elftalcommissie geformeerd,
twee seniorleden werden bereid ge.
vonden de training van de junioren
cn pupillen te verzorgen en het
seniorlid De Geus zal iedere woens
dagmiddag de leiding van de papil
len op zich nemen.
Voorzitter K J. Eibers heeft de
plannen besproken. HBSS is dank
baar voor het toewijzen, van de twee
velden. De beplanting rónd de ter
reinen zal over drié jaar eerst dus
danig zijn dan. de verdwaalde bal
len weer gemakkelijk worden terug
gevonden.' De spreker deed _daarom
een beroep op de medewerking van
de leden. Ten noord-westen van het
hoofdveld zal HBSS in het voorjaar
van 1959 een clubgebouw plaatsen.
Er zijn óver dit onderwerp bevre
digende besprekingen met de tuin
architect de heer J. J.- Schipper ge
weest. Als later enkele nieuwe vel
den gereed komen zal HBSS het eer
ste- veld prijsgegeven en daarvoor
in dé plaats een terrein naast het
tweede void krijgen, waardoor de
eenheid van het complex dat aan
HBSS is toegewezen wordt verkre-
gen.
GSS gaat ook op de niéuwe ter
reinen aan de Poldervaart speen.
Na enkele besprekingen heeft G3S
dit. verheugende nieuws kunnen be
werkstelligen- Al. lang had GSS de
hoop de slechte terreinen -aan de.
Schietbganstraat voor een b'eter
voetbalveld te kunnen verruilen.
Aan GSS is nu het gebruik van het
derde veld. dat bij de terreinen van
öe S.V. h,v. „Schiedam" ligt, toe
gewezen. Met het welwillende be
stuur van „Schiedam' 'is* een over
eenkomst gesloten voor het gebruik
van de.douches en-klegdlokalen van
Schiedam. GSS hoopt t.z.t. een éigen
clublokaal op het nieuwe terrein té
kunnen plaatsen. Tot zolang zullen
de Gustoxnannen gebruik maken van
de gastvrijheid van Schiedam.
"Na de op maandagavond 22 sep
tember gehouden buitengewone al
gemene ledenvergadering heeft het
bestuur.van Excelsior '20 de-taken
bij onderling besluit als volgt ver
deeld:
Fr. Bakker, voorzitter: Th. Prein,
v-ce-voorzitter: J. Kloos. secretaris:
M. Schoenmakers, 2e secretaris; N.
Mariens, penningmeester; A. Volle-
biegt. 2e penningmeester: J. Zag-
wijn. commissaris van materiaal.
Ingrijpende wijzigingen hebben
zich dus niet voorgedaan.
Het programma uit te voeren door
Gusto's Muziekvereniging, dir. B."
Boerman,op zaterdag 27 'september
's avonds om acht uur in de Plan
tage luidt als volgt:
■1. Semper Fidelis (mars) J. P.
Sousa; 2. Le Calffe dé Bagdad (ou
verture) Th. Rottier; 3. Dorpszwa
luwen (wals) Joh.: Strauss (arrv J.-
Maas); 4. Trombones to the fore,- H.
T. Scull (D. A. Pope); 5. Le Pays du
Sourire (fantasie) Franz Lehar; -6.:
American Fantasy (fantasie) Fer-
nand Ruelle; 7. Mars Finale-
(Advertentie LM*)
nm
r
ij aankoop van
een bus Nescafé
ad 50 gram
Heer Hike
ecepten
Vraag Uw winkelier
om inlichtingen
over de Nes café
ree eótenboekjes.
Langer en moderner
Aan de Rotterdamse Visserijmy.
Piscator N.V. (die haar schepen van
IJmuiden uit. ter visserij laat gaan)
is na een proefvaart op de onstui
mige Noordzee de verlengde en
gemoderniseerde treiler RO 46
Voor, de jaarvergadering van de
Oranje-vereniging „WÜhelmvna" te
Kethel, die dinsdag in café „De
Vriendschap" ïs gehouden bestond
een goede belangstelling, al toonde
de voorzitter, de heer Van der Plas
zich wat teleurgesteld dat er zo wei
nig niet-leden, die deze bijeenkomst
ook hadden kunnen bewonen, aan
wezige waren.
De hoofdschotel van discussie wa
ren de Oranje-feesten die dit jaar
juli zijn gehouden. Het weer
heeft toen wél heel mooi meege
werkt hetgeen blijkt'uit. het feit dat
er voor 1.223 aan toegangsbewij
zen is verkocht. Daar de-;; pachtsom
van de vermakelijkheden nog 1.000
heeft opgebracht en aan contributie
879,50 is ontvangen, hield, de vereni
ging nog een batig saldo van. ƒ54,39
over:
Uit de vergadering .kwam enige
kritiek op de wijze waarop geld was
gespandeerd voor het in orde ma
ken van. het feest-terrein en de huur
daarvan, terwijl later bij de rond
vraag enkele suggesties naar voren
kwamen om het feest op een andere
■wijze op te zetten. Deze zullen door
het bestuur in overweging worden
genomen.
j Ook kwam een verschil van me
ning met de Schiedamse Gemeen
schap ter sprake. De S.G. had ƒ200
ter beschikking gesteld voor de her
denking van 30 april en 5 mei op
de scholen. Door omstandigheden
heeft dit niet plaats .gehad op de
wijze zoals de S.G. het had voor-
gesteld. -Het bestuur heeft toen het
bedrag van- ƒ200 gebruikt voor de
oranje-feesten, met het gevolg dat
de S.G. nu niet wil betalen. Onder
handelingen zijn nog gaande en de
heer Van der Fas hoopte op een re
geling van de kwestie.
De bijeenkomstwerd besloten mei
het vertonen van films, gemaakt tij
dens de feesen en bij dp tocht van
de Kethelse. Ouden, van Dagen, ter
wijl ook de films die dokter Van der
Kuy heeft gemaakt .tijdens zijii" tocht
naar Zwitserland en Italiëwerden
gedraaid.
Het woonwagenkamp aan öe Ou-
Breedêrveld 50 o0 45 4 1.12 2 dedijk in Schiedam zal, indien de
Knipscheer 50 45 45 4 1.00 0 gemeenteraad er in principe mee ak-
u e. 'koord.gaat, verplaatst warden naar
Wedstrijdleider A. Snijder heeft er een terrein langs de Schie, ten noor-
in zijn felicitatie-rede tot de nieuwe den van de rolbrug en gelegen tus-
kampioen nog op gewézen dat Bree- sen de Schiekade en laaggelegen deel
j u 17 v. t f j van de Oostabtspolder. Voor de
dei veld wel een heel bijzondere gteeds verder gaande bebouwing van
prestatie heeft geleverd. Immers, hij Nieuwland staat het woonwagen-
was eigenlijk maar ingevallen voor kamp op de huidige plaats lelijk in
de speler Smit, die op het laatste Ld?J!e£_®n de ver?\**tsi?A Ta.n.
moment is uitgevallen. Hy compli
menteerde Breederveld mét de mooie
prestatie en overhandigde de kam-
pioens'medaillè én een boekenstan-
daard.
Ook Knipscheer en;Schra. die nog
nooit" aan wedstrjjden -hadden deel
genomen, hebben opvallende presta
ties geleverd. -
.kamp kan geen verder.uitstel lyden,
s-zo delen B. en W. mee.
f Reeds geruime tijd heeft de Dienst
voor Gemeentewerken naar een ge
schikte plaats gezocht, maar de on
derhandelingen hebben, geen resul
taat opgeleverd. Daarna is getracht
met andere gemeenten tot een rege
ling te komen voor de inrichting van
een gemeenschappelijk kamp, waar
opend: maar ook deze pogingen heb
ben gefaald.
Noodgedwongen komen B. en W.
met bovenomschreven voorstel. Het
bedoelde terrein is eigenlijk bestemd
voor de industrie, maar het is ook.
naar de mening van B. en W., het
enige terrein in de gemeente, dat
geschikt gemaakt kan worden voor
een kamp. De commissie voor ge
meentewerken en het grondbedrijf
heeft hiertegen„in beginsel geen
bezwaar." Wanneer ook de raad haar
goedkeuring aan het voorstel hecht,
zullen de plannen verder uitgewerkt
worden?-De kosten worden voorlopig
geraamd op 70.000 gulden.
Verder wordt in het vooruitzicht
gesteld dat wanneer de woonwagen
bewoners naar deze voor hen min
der gunstig gelegen plaats zijn ver
huisd, de door hen te betalen rech-
voor de wet mogelijkheden heeft ge-ten verhoogd 2Ullen moeten worden.
Klaesje toegevoegd. Het in 1934 g»»
oouwde schip werd, evenals hdl
zusterschip Dirkje RO 53, begin
van dit jaar uit de vaart genomen
om door de Sleephelling Mij, te
Scheveziingen metruim vijf meter
te worden verlengd. Hiertoe werd
tussen de. machinekamer en het
vïsruïm. 'een niemv stuk romp /ge
plaatst. De lengte van beide sche
pen, die nu meer vis en ook vaten
gezouten haring aan boord'kunnen
bergen, werd van 36,33 op41,81
meter, gebracht. Nadat enige maan
den geleden reeds de Dirkje in de
vaart kwam, maakt de Klaesje nu
oncjpr bevel van schipper W. van
den Oever de proefvaart van Sche»
veningen -naar Umuiden. De treiler
werd ook van een nieuw dekhuis
en een niéuwe brug voorzien, ter
wijl de accommodatie* voor de be
manning aanzienlijk werd verbe»
terd doordat de bakboordzijde ge
heel dicht is gebouwd. De treiler,
die hierdoor in *t vervolg uitslui
tend over stuurboordkant kan vis
sen, gaat donderdag ter haring
visserij.'
GLASGOW. De 500 ..ton me
tende Nederlandse kustvaarder Bor.
culo uit -Amsterdam is woensdag
avond aan de oostkust van het
eiland Rhum (Hebriden) gestrand.
Het schip verkeert volgens de eer
ste berichten niet in gevaar. De
bemanning verwachtte, dat de Bor
culo vandaag bij hoogwater weer
vlot zou komen.
DACCA -i- Twaalfleden van de
oppositie in de Oostpakistaanse
volksvertegenwoordiging zijn gear
resteerd, omdat zij dinsdag bij een
gevecht inhet parlement getracht
zouden hebben de vice-voorzitter, 'n
lid van de regeringscoalitie, te ver
moorden, De betrokkenen werden la
ter op borgtocht vrijgelaten.
Diversen
Een goed verzorgde biblio
theek, steeds voorzien van
nieuwe uitgaven heeft Lees
bibliotheek-Kantoorboekhan
del Modem', Boerhaavelaan
124, tel. 68415, Schiedam.
Vermager zonder; dieet met
Gracial, 50 dragees 1.98.
Bij apotheek en drogist.
Foto, film, optiek
Rolfilms vergeten? Automaat
staat voor u klaar. Alle soor
ten films. Foto K ivan Vüu-
ren. Hoogstraat 1Ö6.
Personeel
gevraagd
Meisjes én vrouwen ge
vraagd voor fris en heidér
werk in de pers-, en mangel-
afdelingen. Aanm.: Wasserij
Nco Nijman Stadhouders
laan 1—9, Schiedam.
Koopl Uw werkbroek bij
KOK KAKKLSVING
de keur© i* grote
de prijrag zijn lager
de modeil en zijn beter e
de voorlichting ls deskundig
MANCHESTER, heupmcdel, rtemlusse
achterzak, duimstokrak
extra rware kwaliteit, met leer
CORDUROY, sportmodel, achterrak met
itsslulting, elastiek In de band
RJBCORD, prima kwaliteit, .heupmodel,
achterrak, duimslokzak
WHIPCORD, extra rware kwaliteit,
eiastlek in de band, achterrak
TERLENKA 70% met 30% rayon,
reer sterk
UAKKCtPlNG
ZwertjiRStrait 133
1 ROTTERDAM i W«t Krulskide 57 West# Wag«nstrjat 80 StWadamsewag 1
'gjy. Jonker fransstraat 114 Ooudseslngel 89
SCHIEDAM: BotterdamseiJIjk «9 VIA AR DINGENHoogstra»t 95
DEN haagI awkhorsislrast 187 DELfT: Choorstraal 38
