fff ViHlP
in Stadspark Kethel is
..electronisch" gevist
Grote en kleine problemen
in het gemeentelijke leven
Een „fasen-planvoor
de krotopmiming
uitslagen
ook met
Sint Mi co teas
op ieders
Sip! Jf
en Broers vest in
BIJ ONDERZOEK VISSERIJ-INSPECTIE
Ontwikkeling
tot mooi
viswater
Bureau Huis
vesting blijft
nodig
Zwaar gewond
bij botsing j
SSLKïNoé geen bood-
schappenliften
WÜLD0 RIJSCHOOL
m** 65.63.7
AGENDA
,Waar dat wiel draait'
B en Wantwoorden op vragen
II
TIMCO
Kosteloze inenting
op donderdag
Tongen viel van
hooiberg
Geslaagd
De r
uine
Burgerlijke stancl
Si-Si VRUCHTENLIMONADE
NU GEVITALISEERD
Stationsbomv
Stoepen moeten iveg
Riekende wezen
Drijvende tuin
Gorzen-telefoon
HET ROTTERDAMSE ADRES
MET HEDERUNDSE VERMAARDHEID
\ZQ NODIG WACHTEN OP GRAVEREN
Woensdag 3 december 1958
(Advertentie LM.)
Dnnrh'ra nlrvorderjnS de5 eigendomsrechten het
nUUlIJZaaKiiOOIOytfel eerst moet of moest worden aange-
hi hun ..'rijdende, laboratorium"
2y?t in cfe open lucht de rijks-
visserij-consulent ir. A. E. Hofstede
(links) en oplichter De Boer be-
met het onderzoek van water
monsters.
ffCISt
vangen.
Deze volgorde, zo zeggen b. cm w..
erbij, geeft geen 'vaste geldigheid en
.,,i* moet naar de veranderde omstandig-
StUCllC i heden gewijzigd kunnen worden.
Hierdoor is het zich bepalen tot één
Hoe staat het met het z.g, „fasen- fase niet goed mogelijk; twee of drie
plan" voor de stads-sanering eri de fasen kunnen tegelijkertijd urgent
krotoprulming? Wat is de volgorde worden.
van de saneringsplannen, waarbij Voor deze numerieke aanduiding
buurten in aanmerking komen voor zijn de plannen in zeven groepen
sloping? Zo hebben raadsleden aan verdeeld. Groep 1, omvattende Laan
b. en w. gevraagd bij de bestude- Ons Genoegen en Noordvestlaan is
ring van de begroting. In antwoord reeds gesaneerd. Bij Groep 2. Breed-
daarop geeft het College een num- straat en Zijlstraat is de sanering
merieke volgorde van de sanerings- ook bijna voltooid. In Groep 3, de
plannen waar, op grondvan algeme- driehoek Vlaardingerslraat—-Kethei-
ne belangen (als volkshuisvesting en j straat is de onteigening bijna vol
stede bouwkundige noodzaak)
„Van de vijvers en singels in dit
prachtige recreatiegebied in Kethel
kan 'n uitstekend viswater worden
gemaakt. Vooral karper, voorn en
snoek zal het hier best doen". Dit
is globaal de mening van de heer
E. Blok, technisch hoofd-opzichter
van de Visserij-inspectie uit Utrecht
die gisteren de hele dag met een
werkgroep een onderzoek heeft in
gesteld in het Stadspark-in-aanleg.
Immers, de belde Schiedamse hen
gelaarsbonden, „Schiedam en Om
streken" en de Alg. Schiedamse Hen
gelaars-vereniging hebben, evenals
het gemeentebestuur, grote plannen
met het recreatiegebied en op hun
verzoek heeft nu de Organisatie voor
de Verbetering van de Binnenvisse
rij een werkgroep gestuurd om eens
een kijkje te nemen ïn Schiedam.
Een uitgebreid „kijkje" overigens.
Want deze werkgroep, die behalve
uit de heer Blok ook nog bestond
uit de rijks-consulent voor de vis
serij. ir. A. E. Hofstede en de techn.
opzichters Var» Heiningen, Vetter en
de Boer, was prima uitgerust. Ach
ter in de station-car, waarmee zy
verscheen, was zowaar een klein la
boratorium ingericht voor het on
derzoek van watermonsters. Boven
dien had zij de beschikking over
een kleine en lichte vlet van plastic,
waarmee de onderzoekers „uit vis
sen'" zijn gegaan met een heel bij
zonder visgerei, n.l. „electronisch©
netten".
Achter in het bootje hangt dan
een sleepnet en in de plecht kan
Advertentie IM.)
een los schepnetje worden bediend.
Beide netten fungeren als electrische
polen waardoor een schok van 50
volt kan. worden uitgezonden. Binnen
een straal van zes meter raakt de
vis dan bedwelmd, zonder verwon
ding en komt boven drijver waar
op zij voorzichtig uit het v-ater ge
schept kan worden. De zo gevan
gen vis wordt dan nauwkeurig ber
keken en onderzocht op kwaliteit en
gezondheid.
Uit dit onderzoek van de levende,
aanwezige vis en uit de watermon
sters kan de werkgroep vele con
clusies trekken. Deze zullen in een
uitvoerig rapport (in vissers-tatijn.»
worden uitgewerkt, maar de heer
Blok was zo vriendelijk toch nog iets
van de eerste bevindingen te vertel
len.
Doordat de vijvers eerst kortge
leden uitgebaggerd of aangelegd zUn.
is het water nog verontreinigd. Maar
dat is niet verontrustend. Door een
natuurlijk proces zal het water zich
zelf herstellen. Daarom kan nog in
december „twee zomerse" edel-kar-
pcr (uit Valkenswaarö) worden uit--
gezet. Die zal er best gedijen, even
als de snoek, dieer ook moet ko
men én de voorn.
„Maar houd de andere vis wat
krap". 20 was het advies van de
heer Blok aan de bestuursleden van
de beide hengelaarsbonden die aan
wezig wareii en het onderzoek, on
danks de kou, met grote belangstel-,
ling volgden. Op paling („spits-alen"
zei hij"* had de heer Blok het niet
erg voorzien. Wel mooi zo'n paling,
maar die „slokkers", slokken de kuit
en het jonge broed op.
Het water is al rijk aan voedsel,
zorg dus dat er niet te veel kroos en
algen komen, was een ander advies.
Uitbreiding
Al deze raad zullen de Schiedam-
BH het Bureau HTiisnerthur ïn se hengelaars «el terdege in hun oren
Schiedam waren op 30 scpteUer k.?°r™ he"tfu'teP£ 'kSK
1058 in totaal 5.585 woninsrioekenden 711 dc beschikking 8"!'™ krijgen
Eenoteerd. Dit betekent een lichteov« b"ikB,e„
stijging t.o.v. 31 december 1057. toen \valer- T°l "°S .l0.e kon f ?vis.« w."_r'
het er 5.530 waren. Het aantal inge
zetenen dat een woning zoekt is in
die periode enigszins afgenomen, n.l.
van 4.365 tot 4.235, maar het aantal
Terwijl de heer Vetter liet plastic-
vief je door het ijskoude water
zachtjes voortroeit, is de heer Van
Heiningen bezig om electronisch
nis te vangen".'Dit geschiedde dan
in een van (le nieuw gegraven
singels ira het recreatie-gebied bij
Kethel.
zocht om singels en vijvers aan fce
wijzen waar in :het seizoen 1959—'60
pootvis uitgezet kan worden.
Er moet poot-vis van buiten de
stad gekocht worden. „VVees daar
voorzichtig mee," heeft de heer Blok
nog gewaarschuwd. Want er is mo
menteel veel „besmette" vis buiten.
De O.V.B. is echter bereid controle
te houden op deze pootvis.
Tot slot nog de mededeling dal
liefhebbers voor een visvergunning
zich als lid kunnen opgeven
heren A. Glescn IS. en O.'
straat 24 en A, van Breda
Slacbthuislaan 27. Het aantal ver
gunningen is echter beperkt,
gunningen, is echter beperkt.
tooid, Bij Groep 4. de omgeving van
de Vygensteeg is een begin gemaakt
met de uitvoering. By Groep 5, de
Singel en het Stationsplein is de ont
eigening bijna voltooid en is het. plan
dan gereed voor uitvoering. Maar
voor de omgeving van de Spoor
straat is het werk nog niet aange
vangen. In verband met de stad-
hussplanhen. is in groep 6, bij de Sin-
get. de onteigening in voorbereiding,
terwijl bij groep 7, Broersvest-Kreu-
pelstraat, de onteigening van de
de rest moet volgen.
Andere complexen, o.a. de Gorzen,
zullen naar gebleken behoefte in de
urgentielijst volgen, maar dit sluit
niet uit dat incidentele gevallen, zo
als o.a. de Nieuwe Buurt, %'oorrang
kunnen krijgen.
B. en w. zijn in contact getreden
met de dienst van de hoofdingenieur-
directeur van de Volkshuisvesting en
dc Bouwnijverheid m Zuid-Holland.
In samenwerking met deze dienst
worden thans twee fasen onde» zocht.
n.l. dc omgeving van de Vijgenstoeg
voor de doorbraak Noord vest-Breed-
straat en de omgeving Broers vest -
Kreupclstraat voor de doorbraak
langs het Proveniershuis naar
Nieuwland. Bij dit onderzoek wil
men komen tot het leggen van vaste
maatstaven omdat er geen verschil
len van opvattingen kunnen opdui
ken wanneeer de plannen worden
ingediend en verder wil men een
juiste basis vinden voor de financic-
De 31-jarige J. G. Beek uit de I
Lange Singelstraat is gisteravond 5
omstreeks kwart over zever» in de i
B.K.-laan met zijn motorfiets tegen j
een personenauto, bestuurd door de
heer C. W. O-, gebotst. i
De motorrijder kwam bij de bot-
sing aan de andere kant van de
weg terecht en liep een zware her- i
senschudding op, en een hoofdwon-
de. Hij is in de Dr. Noletstichting
opgenomen.
De bestuurder van de auio, die
reed in de richting Vlaardingen, wil.
de linksaf, de Sonderdanckstraat in- J
rijden, en ging daarvoor voorsorte-
ren. De motorrijder haalde hem in i
en wilde links passeren daar hij 1
de manoeuvre niet opmerkte. Ter
plaatse is de weg niet goed verlicht, j
vergunning i
t (A.S.H.). O O
Adverientte t.MJ.
aanvragen van buiten voor vestiging
is daarentegen weer gestegen van
1.165 tot 1.350. Zo delen B. en W. me
de in antwoord op vragen van Raads
leden tijdens het begrotlngs-onder-
zoek.
Van een opheffing van een zelf
standig Bureau Huisvesting kan in
Schiedam geen sprake zijn. Evenmin
overigens als in andere steden. Wel is
in Vlaardingen het Bureau formeel
opgeheven, maar daarna als afdeling
van de gemeente-secretarie herrezen.
Het veelomvattende werk zal toch
verricht moeten worden, hoe men
het bureau ook wil noemen of ergens
i den in een gebied van drie ha, ten
westen var» de Poldervaart.
Van de geboden gelegenheid tot
speciale visrechten in het recreatie
oord hebben gebruik gemaakt 49
ouden van dagen, 60 jongelui, vijf
invaliden en 92 hengelaars, die niet
in de gelegenheid zijn om buiten
Schiedamse wateren te vissen. Maar
dit aantal zal nog wel groeien, voor
al wanneer het visgebied vergroot
wordt en ook wanneer, zoals de plan
nen zijn, met ingang van 1 januari
1959 de contributie voor deze groe
pen nog verlaagd wordt tot 1,50.
Maar de beide bonden kunnen het
werk niet alleen ai. De gemeente
moet daarbij een handje helpen.
Daarom hebben beide bonden me
dio november een verzoek tot B. en
W. gericht Om hulp te verlenen. Fl
anders in wil onderbrengen. Zo is z, Lf t^t nn
de mening van het Schiedamse Col-1Pa5<aelf P' - 'JPtïïJPiï'
lege van dagelijks bestuur.
De uitslagen van de gisteravond
gespeelde partijen in de voorronde
om het persoonlijk kampioenschap
3e klasse libre in het district Scbie-
volgt:
ileiien ongeval: Oï.G. en G4A
I'UJniaan 80 telefoon 69291].
Foiitie-aJarmnumrner 64666.
Apoth^kers. nachtdienst: fa. Gouka,
en Co., Groenelaan 127.
Kh t.ecs/Aiiit en tiiuiiotheek, Dam
Geopend iedere dag (behalve
maandap' van 9.30 tot 16.in uu»
ec iedere avond (behalve woens
dag en saterdag] van 19 tot 2Q.3U
uur Zondags gesloten. i
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek Lange Haven; ge'
opei.d iedere werkdag ibehaiv*
maandag» van 9.30 tot 16 30 uu»
er» tedere avond (behalvewoens
dag en zaterdag) van 19 tot 20-31
uur. Zondags gesloten.
Stedelijk lYIuscnm: dagelijks geopenc j
vat) 10 tot 17 uur, zondagen var i
12 tot 17 uur: Tentoonstelling
„Kunst var» nu kunst van toen"
BIOSCOPEN
Monopole, 2, 7 en 9 uur: „De dood
was sneller."
Passage, 2 en 7.30 uur: „Oorlog er»
vrede".
DIVERSEN
Arcade. 8 uur, ZAC-fee3tavond.
Marijke, 7 uur; GSS. Contactavond,
Sursum Corda, 8 uur: WSV. Sch.
Tippelaars. St. Nic.
Het gemeentebestuur is er nog niet j
toe over kunnen gaan om in de in j
aanbouw zijnde flatwoningen in
Nieuwland boodschappen liften te i
plaatsen. De hoogte van- de aanschaf- j
fingskosten zijn, gezien het reeds bo- i
ge hüurpeil tot op heden, een belet- i
sel geweest om tot invoering over te
gaan. Zo delen b. en w, op vragen
van Raadsleden mee. In een der por
tieken van het complex aan de spoor
baan is bij wijze van proef, een
boodschappenlift aangebracht, die
nog steeds in gebruik is. Het College
zal aandacht besteden aan. deze kwes
tie.
Hoogstraat 69 - Schiedam
In de Gemeenteraad weerspiegelt zich het gehele gemeentelijke leven.
Weliswaar merkt de burgerij daar over het algmeen weinig van. omdat nu
eenmaal veel van het werk van de Raad in het verborgene geschiedt in de
commissies. Toch staan dc Raadsleden op de bres voor de belangen van
de burgerij. Vooral bij de behandeling van de nieuwe Begroting, waarin
dus het college van Burgemeestér en Wethouders verantwoording aflegt
van het gevoerde en j»og te voeren beleid, branden de Raadsleden vele
vragen at op het Dagelijks Bestuur. Dit is ook dit. jaar gebeurd en in de
memorie van antwoord hebben B. en W, dan een uiteenzetting gegeven.
Overigens zijn niet alle Raadsleden
keling brengen van het recreatie-ge
bied als viswater een beetje duur
uitkomt, maar ook hulp om de vis i
in de stadsvijvers en singels naar
het nieuwe viswater over te bren
gen. Dit geldt dan ook voor het zeer
visrijke water bij de begraafplaat
sen. Verder wordt B. en W. ver-
In groep 3 gespeeld
M.E.S. te Vlaardingen;
by
de
BAL
Kios
Van Doorn
100
100
100
72
37
37
19
10
2.7!)
194
Gr a va
De Winter
100
100
100
89
43
43
10
9
2.32
2.Ö6
In groep I,
Entre Nous te
gespeeld by
Schiedam:
de
B.V.
Van Buuren
Sch ellen beek
100
10,0
100
93
45
45
11
14
2.22
2.0b
M»ch els
Wendt
100
100
100
63
37
37
7
7
2.70
1.70
Lcöei-peld
Michels
100
100
65
100
44
44
12
12
1.17
2.27
Mondt
Ntderpeld
100
100
100
71
41
41
9
8
2.43
1.(3
Nederpeld
Schra
oo
64
64.
10
10
1.56
1.56
Advertentie l.M.)
Nuttige
St-NicoIaas-geschenken
voor dames en heren
vindt u te kust e»» te keur bij
AdnerTpvfif) l M.f
VOOR HERENMODES
Bij uitzondering zal in dé maand
december de kosteloze inenting te
gen difterie-kinkhoest-tetanus voor
kinderen vanaf 6 maanden oud, niet
op vrijdag 5 maar op donderdag 4
december, tussen 2 en 3 uur
plaats vinden in het gebouw van de
GG en GD Tuinlaan 80 (vervolgens
weer zoals gewoonlijk op de le vrij-
dag van de maand).
De elfjarige J. Dupree uit de
F.K.O.-Laan is gistermiddag van
j eenhooiberg van de veehouder P-
i O. aan de PolderweB gevallen toen
hij daar met andere jongens speel-
de. Hij kwam met zijn gezicht op
het plaveisel terecht en bloedde uit
1 neus en oren. Hij had een hersen
schudding en een gebroken neus-
been.
De GG en GD heeft hem naar het
Gemeenteziekenhuis gebracht.
De heer L. H. F. v. d. Vijver k
Schiedam is aan.de rijksuniversiteit
te Leiden geslaagd voor het docto
raal examen Nederlands recht.
i tevreden over deze gang van zaken,
i Elk jnar krijgt men bij het onder
zoek van de begroting dezelfde vra
gen „het lijkt wel of we in de mist
varen". Ook blijkt dat de uitkom
sten van een bepaald jaar heel an
ders zijn dan de verwachtingen
„hebben de algemene beschouwingen
op de begroting dan nog wel zin?"
Andere leden nierken dan weer op
dat nu de behandeling van de vorige
begroting eerst in februari 1958 heeft
plaatsgehad en dit jaar een normale
ontwikkelingsgang heeft gehad en
geen of nauwelijks aanleiding is tot
uitvoerige beschouwingen. „Dit laten
we geheel aan het oordeel van de
Raadsleden over," antwoorden B. en
W. beleefd.
Toch zitten in de vijftig folio-vel
dikke Memorie van Antwoord vele
nieuwtjes verborgen en deze willen
wij de lezers niet onthouden.
Het gemeenschappelijk recreatie
gebied Brielse Maas, waarvoor Schie
dam vorig jaar een bijdrage van
ƒ24.000 heeft verleend, wordt be
dreigd door de plannen voor Euro
poort. Heeft het zin om dit oord te
gen die kosten te handhaven? Ja ze
ker, vinden b. en w. Bij de ontwik
keling van Europoort wordt wel de
gelijk rekening gehouden met het
voortbestaan van het recreatie-oord
en verdere investeringen zijn zeker
wel verantwoord. Overigens is het
Over de „conservering" van de
ruine von Ma then esse aan de Broers-
vest bestaan zeker plannen, want b.
en iv. verklaren dat deze conserve
ringsplannen wat uitgesteld moeten
worden, daar ze gekoppeld zijn aan
de plannen voor het nieuwe stadhuis.
Ook voor dit nieuwe stadhuis be
staat grote belangstelling. Het Ar
chitectenbureau Kraayvangers is nog
bezig met het maken van een schets-
plan; binnenkort zal de Raad er
meer van horen.
De restauratie van dc Noordmoten
wacht nog alteen maar op de toe
wijzing van de nodige gelden. De no
dige onderdelen als de kap. het krul
werk, het wiekenkruis, de roede en
de windpeiuw zijn a! aangekocht.
Bushalten
Vele Schiedammers (en dus ook
raadsleden) hebben bezwaren tegen
dc wijze w aar op de S.E.T, de bus
lijnen in Schiedam exploiteert. Elk
jaar duiken er dan ook vragen op
Ditmaal is het: wanneer komt er
een wachthuisje bij de bushalte Pe-
renlaan en wanneer kan liet bus-trai
ject verlegd worden door Tuindorp?
En: de grote bushalte aan de Broers-
vest bij de Hema levert door de op*
hopmg van bussen en ook door het
bet exploitatie tekort en hoeft dus
niet elk jaar e\ren groot te zijn.
(Advertentie l.M.)
GEBOREN: Adrianus C„ z. v. B. A.
A. Veltman en A, Overgoor; Clemens
M., z. v. T. J. van Dijk en C. A. van
Gogh: Freddy, z. v. II. Gebhavdt en V.
van Stokkom; Phiüppus, z. v. J. Krui-
n ing en J. P. M. Vedoes.
Daardoor nu nóg geuriger
Nóg gezonder
bedrag van 24.000 een bijdrage in I draaien over de Vest een gevaar op
- -■ - voor het verkeer. Kan dc halte niet
geplaatst worden de Broersvest op,
b.v. voor de showroom van de G.T.B.
Maar b. en w. houden ditmaal het.
been stijf en blijven liever wachten
op het rapport van het Economisch-
Technologisch Instituut over het pas
sagiersvervoer in Schiedam.
Bij iedere aankoop ontvangt u K.E.S.
punten en zwarte pietjes. j
Tot cn met donderdag 4 dec. j OVEKLEDEN: C. Jonsebreare,
jaar echtg. van M. Mejjvogel; M
i Pijpers, 64 jaar.
tot 9 uur geopend
De overstelpende vraag. ïn de af
gelopen maanden, naar Si-Si Vruch
tenlimonade heeft tot een heerlijk
extra voordeel geleid! Zoals u weet
wordt deze edelste vruchtenlimonade
met klinkklaar fruit, kristalsuiker en
COZ bereid. Er gaat zuiver sinaas
appelsap in! Hoe verser het sinaas-
j appelsap, hoe lekkerder de vruchten-
j limonade is!
j Welnu! St-Si van de vorige sinaas-
j appeloogst is uitverkocht. De verse
smaasappcloogst >s nu in de nieuwe
Si-Si Vruchten limonade verwerkt,
j Si-Si is ge vital iseerd! De smaak is
nóg fijner en als het ware verleven-,
s dsgd! Proef nu ook Si-Si!
[Vraag een familiefies van 57 cent.
En geniet ook m». Alsof het zoele
zuiden zonnig in uw glas sprankelt.
_Nu^ volgend jaar beide spoorlijnen
bij Schiedam gereed komen, delen
b. en w. mede dat vermoedelijk met
de bouw van het nieuwe station I»
I960 begonnen kan worden. Hei col-
lege zal doen wat In het vermogen
ligt om de plannen tegen die tijd ge
reed te hebben.
R. en w. achten het van belang dat
de jonge, kiesgerechtigden in dc ge
meente het boekje „Burgerzin" uit
gereikt krijgen. Enig jaren is dat
reeds het geval geweest, maar tenge
volge van de bestedingsbeperking is,
toén de voorraad uitgeput raakte, de
verzending stopgezet. Binnenkort
kan de raad een voorstel hierom
trent tegemoet zien.
De stoepen of ijzeren afscheidin
gen, zoals die nog aanwezig zj(j»
voor het pand Korte Dam 10 en Dam
4. 8, 10 en 12. vormen een gevaar
voor het verkeer. Daarmee ztftt b. en
w. het eens met enkele raadsleden.
Deze belemmeringen moeten verdwij
nen, Maar daar deze percelen geen
eigendom z\jn van de gemeente, zal
met de eigenaren onderhandeld moe
ten worden over het verwijderen
daarvan. Dergelijke obstakels zijn
bij de Grote Markt reeds geheel en
in de Lange Nieuwstraat gedeeltelijk
verwijderd.
O
.Dc wegen in de- buurt van het
nieuwe: sportvelden-complex stin-
ken, vinden raadsleden. Dat komt,
zo verklaren b. en w., omdat voor de
aanleg gebruik is gemaakt van z-g.
„gasg»-ond" uit de gaszuiveringsbak-
ken. Het voordeel is dat er daar
door geen onkruid, op de wegen kan
groeien en binnen een jaar ïs do
stank wel verdwenen, troosten b. en.
De heipalen die nu nog in de
Nieuwe Haven liggen en daar een
ondergrond bieden voor 'n vreemde,
maar weinig fraaie plantengroei, zul.
len binnenkort moeten verdwijnen
De aanwezigheid van de balken,
een broedplaats voor ongedierte, kan
niet langer geduld worden.
Bedoelde palen lagen vroeger in
het Balkengat. maar toen dit ge
dempt. werd. moester» de palen ver
dwijnen. Daar'er moeilijk een andera
plaats te vinden was. heeft de Ha
vendienst na overleg met het College,
d© plaats in dc Nieuwe Haven aan
gewezen. Er zijn echter teveel nade
len aan verbonden.
Nóg dik jaar zal er in de Gorzen
een openbare telefoon-cel worden
a,a"««bracht, zo heeft de dienst voor
de -T.T. beloofd. Al vele jaren Is er
in de Raad op aangedrongen, maar
teelmische bezwaren heeft de
F.T.T. het verzoek nog niet kunnen
inwilligen.
