Sunil wast stralend wit...
Spaarbank Anno 1820 viert
met trots Wereldspaardag
VOETBAL: wedstrijd met
sfeer voor Excelsior '20
fills 1 -• iS
Voorlichting is óók
taak van gemeente
"DE STAM"
Demos klimt naar de top
N.V. Gebr. Scheffers
bestaat vijftig jaar
Bij schuld van twee
geen straf voor één
Volleybal
bij SVC
MODELKAMER
VERKOOP
58 pel van de bevolking is inlegger!
Goede service
reden voor
grote bloei
IN ..JEUGDGEMEENTERAAD
WITTER DAN DE
WITSTE KIP
en spaart uw linnenkast
VOOR DE KANTONRECHTER
Prijzen bij VLETO
Jongen (7) viel
in de Schie
Fles zoutzuur op
auto gekraakt
Ruiten ingegooid
Burgerlijke stand
Fiels gestolen
IvAO-progr anima
Uitbreiding van
V eiiigheidsraad
van de baan
Irak levert wapens
aan Algerijnen
Donderdag 29 oktober IO59
30 oktober Werelclspa.nd.ig'
Een jaarlyki terugk-^ende berden-
ülnfi, die ook in Schiedam met on
gemerkt voorby gegaan wordt, dank
zh dc activiteiten van dc Spaar
bank Anno 1820 Deze a er trouw de
Schiedamse instelling heelt er wei
alle reden, voor om de Spaardag te
vieren- want het gaat de Spaarbank
/eer goed. Een aantal vau 46 633 in
leggers in een stad van nog net
ceen 80 000 inwoner1- (dat is 58,3 pet
spreekt toch wel boekdelen
Volgens gewoonte ontvangen de
bezoekers aan de Spaarbank op dio
dag <ie fraaie kalender, terwijl nieu
we inleggers bovendien een sier
lijk asbakje krijgen Deze attentie
slaat zo in dat daardoor voor het
personeel de Wereldspaard.sg beslikt
geen rustige dag wordt Vorig jaar
moesten op 30 oktober 891 posten
ïnggeboekt worden en de dag daar
na nog eens 546 van de laatkomers
Twee dagen lang is men toen druk
m touw geweest
De kinoeren worden met vergeten
Op de scholen die aan het school-
sparen deelnemen (dat zyn alle
openbare en alle christelijke bijzon
dere scholen! worden na de herfst
vakantie, aan de kinderen van de
drie laagste klassen boekjes (ge-
sthieven door Mies Bouhuys) uit
gedeeld waar plaatjes ingeplakt kun
nen worden De oudere kinderen
krijgen een serie van 24 plaatjes
Ons leven m Europa' uitgereikt
By de jeugdspaarbank die m ver
houding tot de rest niet zo haid
groeit is nog de tekenwedstrijd-
met-pryzen ui afwikkeling De deel
name is boven aller verwachting
groot
Bij alle afdelingen van de Spaar
bank ss een toenemende spaar zin
te bespeuren vertelde directeur J D
Holtkamp De Zilvervloot actie vol
gens de Jeugdspaarvvet morgen pre
cies een jaar oud, leverde 1116 jon
ge spaarders op met een tegoed van
f 186 99610 Een verheugend resul
taat De vanoud populaire spaar-
vorm nl mot de bekende busjes
neemt m omvang toe en ook het
bedrijf ssparen verheugt zich m een
ongekende populariteit Hoewel de
afhaaldienst begm dit jaar werd om
gezet in een tweewekelijkse dienst
nam het spaarbedrag nog toe Al
leen het jeugdspaien loopt iets te-
rug maar dat komt omdat dc Spaar
bank zich zelf concurreert met het
schooljaren
Sen ice
Werd vorig jaar aan het eind van
de maand januari een juichkreet ge- 1
slaakt omd3t voor het eerst het in- t
legcyfer over een maand de mil- j
joon gulden had oveisi hreden dit j
jaar is dat reeds in zes maanden
het geval geweest Zo worden steens
weei spaar-records gebroken in
Schiedam
Waai deze gunstige resultaten
voor de Spaarbank aan te wijten
7ijn° A.m de gunstige conjunctuur,
vond de heer Holtkamp, maar toch
«ok wel aan de 7ich steeds mtbrei- j
tiende service die de Spaarbank aan i
de spaarden* biedt Immers, in de gen van bodem- en weduwe-pensioe-
laatste vyf iaar zyn niet minder tien hot mncn van andore pensioc-
(Advertentte l M..)
dan drie bijkantoren (Lorenlzlaan,
Wibautplew, Kethel) geopend, een
gerief voer dc spaarders in die wy-
keu
Maar bovendien zijn do kantoren
op bepaalde dagen tn de avonduren
opongeste'd wat vooral voor de
mannen enorm plezierig is Voeg
daarby nog dc hulp by het aanvra-
nen het uitvoeren van giro-opdrach-
ten en meer van dei gelijke vor
men van service dan is het wel te t
begiypcn dat de Spaarbank Anno j
1820 oen grote goodwill hoeft ver
kregen bij de spaaiders in Schic- j
dam Hetgeen wel weer zal bbjken
op de Were ld-spaardag uit een gro
te extra-diukte'
De leden v,m het Politiek Jonge
ren Contact Schiedam, die gister
avond m de raadszaal van het stad
huis vergaderden, zyn kennelijk
moer gesteld op gevoel voor pu
bliciteit van de kant van de ge
meente, dan het gemeentebestuur
Hoewel we tegen een voorstel van
de heer A. C J Kok (CHJG), in
die geest gedaan, enkele bezwaren
hebben, deed die grote bereidheid
om de pers inlichtingen te verschaf
fen, ons toch wei goed
Dc heer Kok legde in zijn betoog
teveel do nadruk op te houden pers
conferenties cn verloor daarbij uit
het ong dat hot desgevraagd inlich
tingen verstrekken aan een afzon
derlijke krant toch ook op zyn plaats
is Wethoudtr Kok had het m zyn
vooistel uitsluitend gehad over de
Steclebouwkundige ontwikkeling van
Schiedam maar zeer teiecht merk
te de heer J Ham (JOKVP) op.
dat het geven van voorlichting zich
op zeer gevarieerd terrein kan be-
wegen In het voorstel werd voorts
nog gesproken van „halfjaarlijkse"
persconferenties, maar de heer Kok
vilde dit graag veranderen m .ten
minste een keer per jaar' en ver
der gewoon wanneer dit noodzake
lijk genoemd mag worden
De kwestie van de voorlichting
door middel van de pers was ter
sprake gekomen xn verband met het
reeds verscheidene malen bespro
ken plan om xn Schiedam Burger-
dagen te houden, speciaal voor jeug
dige kiezers Deze voorlichting zou
hiermee dan kunnen samenvallen, al
zagen de raadsleden wel xn, dat die
Burgex dagen maar een klem onder
deel wat én van het grotere geheel
voorlichting' Met enkele wyzjgm-
gen werd het v ooi stel van de heer
Advertentie l M
BILJARTEN
Biljart-uitstagen "Je klasse hbre pou
le 1 gespeeld bh de BV HVO
Brugge
Zeebregts ITO
v d Kooij 1 CO
Jacobs 1W
Liebregts 100
Valk 100
&uurmond 100
v Thielen 100
Poule Z gespeeld
\an OPK
de Jong 100
Mjchels 100
Geelen 100
de Wintel 100
vd Graaf 100
Se hellebeek 100
Kruyff 100
Mondt 100
Poule 3 gespeeld
Sluis
Stadhouder 109
Hartog 100
Weekamp 100
Leenderls 100
van Kempen 100
v "Reeven 100
Schra 100
de Welde 100
100 27 20 70
7J 27 19 2 70
het clublokaal
100 20 II 3 04
bij dc BV Do
100 47 11) 212
34 47 12 2 00
100 47 9 212
100 54 12 1 85 I
31 51 11 174
Speciale
BANKSTELLEN
EETHOEKEN
DRESSOIRS
BERGMEUBELEN
tegen sterk
VERLAAGDE
PRIJZEN
INTERIEURVERZORGING
Mariniersweg 39-41
Pannckoekstraat 56
Rotterdam - ielef. 120 4 08
Noordeinde 140 a-b
Den Haag Tel. 11 3174 j
Kok aangenomen en wel met alge
mene klemmen
Do heer H W Metaal (JOKVP)
was met zijn voorstel om voor het
gemeentepersoneel een ideeenbus in
te stellen minder fortuinlijk Het
merkwaardige was, dat hij dit on
gelukkige verloop vooral te danken
had aan zijn fractiegenoot J Ham
Deze laatste vond hét nl een nogal
wonderlijk voorstel, onxdat de heer
Metaal iuct duidelijk had gesteld
wat hij nu precies wilde Een ini
tiatief van de -gemeente of pas
een initiatief wanneer de ambtena-
lenorgamsaties akkoord gingen met
het plan De w ethouder boog dee
moedig het hoofd hij beloofde eerst
eens te gaan praten met de ambte-
narenorgamsaties om daarna te ko
men met een nieuw voorstel
Dc heer Van Leersum (JOVDi ver
loochende zyn politieke kleur geens
zins, toen hij meteen de belasting
ter sprake bracht .Stel nu dat een
ambtenaar een goed idee heeft, daar
voor gelnolyk beloond wordt, en
daardoor in een hoger belastingta
rief komt hy zou er op achteruit
kunnen gaan' Het was wel wat ver
gezocht by zo n principe-besluit ais
„een ideeen bus ja of nee maar
voor een gedetailleerde uitwerking
zoals we die een volgende keer
van de heer Metaal kunnen ver
wachten zit er iets in
De heer Metaal deelde m de loop
van de vergadering mede, dat inge
komen brieven by de jeugdge-
meenteraad" voortaan zullen wor
den doorgezonden naar Brugemees-
ter en Wethouders indien er wer
kelijke reele kwesties m worden
aangesneden Zo werd er ra een
brief gevraagd om een verbeleung
bij de speelplaats in het "Prinses
Beatrixpark Afgelopen zomer 2ijn
hiel wel enkele kleine ongevallen
voorgekomen en hoewel dat met ligt
aan de speelplaats, wilde de jeugd-
gemeenteraad op voorstel van de
heer P C Tijsen daar wel graag
een telefoon laten aansluiten voor
het tijdig waarschuwen van de GG
en GD
Een beter wegdek voor de toe
gangsweg naar het Prinses BeatrLx-
park (by dc Oudcdyk) lyki; ook
gewenst, In verband niet dc wolken
.stof die auto* biei kunnen veroor
zaken en dat by een recreatie-
gebied.
C'
Hier is net Sunil gewassen,dat
hemelsblauwe Sunil, waarin al
*t wasgoed stralend wit wordt,
werkelijk stralend wit!
Bleken en blauwen kunt u zelfs
vergeten, met Sunil hebt u min-
der waswerk, minder te wrin
gen, dus... minder slijtage.
Waar Sunil de was doet,blijft
alles veel langer nieuw, ook
wasmachine en wringer varen
ér wel bij!
Neem meteen
het voordelige
reuzenpak
«JN f2 600
Hoewel de Schiedamse team* voor
lopig nog genoegen moeten nemen
met bescheiden plaatsen is er een
geleidelijke verbetering van de pres
taties. te bespeuren In de eerste klas
van de afdeling Rotterdam is dat ze
ker het geval Ook de zaterdagclubs
tonen voldoende formaat zu het dan
dat HBSS blijkbaar weer evenals vo
rige laren op het degradatiekoord
4SVDPW 6, Wilton Feyenoord 4—
VND 4 Aeolus 6Demos 5 Zuider
ster 7Demos 6 Hillegersberg 5
DHS 8, Hermes DVS 10—Over
maas 10
Zaterdagvoetbal
HBSS ontvangt Noorduyk Do
Schiedammer* hebben weer een
drietan ders zal de zwart witten in
spireren tot goed voetbal
"Het sterke HOV staat op de laatste
plaats in 3C m we zien DHS ntst
,poedie «Mtt hel. .poor van de hech[e ae[alsl(! gofornwerd liel ZIet
Th SST.! hS onSPwi LrtS er du<5 riet naar Ult dat HBSS weer j
Thurlede haar positie aan fte kop kansioas ten onder gaat maar of de 1
willen verstelken tegen Rijswijk niet
slechts een punt mm der Toch gelo
ven we dat SVDPW kans zal zien
gaat balanceren De KNVB-ers spe- weer dicht bij de koplopers te ko- i
len enkele aantrekkelijke wedstry- men Martmit moet in Delft van het «aghe
riem wn.Trh.i irnnroi „nn- zwakke Delfia kunnen wmntn Nu wnv 3
TTrsuc ppn cfcdiri.. KonHnru fnrmali« E
den waarbu vooral voor de thu
spelende clubs goede winst is te be>
halen
Lager KWB
Eon wedstrijd met sfeer
match NeptunusExcelsior
Rotterdam Nepfunus x* het ai
roem verplicht l* winnen
Schiedammers, maar de faam
lïrsus een steeds hechtere formatie
krngt is het viywel zeker dat Nieu
we nhoorn in sportpark Harga zal
worden geslagen hoewel de bezoe
kende ploeg van klasse is en net als
Ur.us njipunten iieott DHZ hcctt w„„, ,vo ,WI
L'f r A, *'L,,c'ri i punt«ndElin? genoegen moet nemen
de proefd Daer wordt kanehebber VEP 'GrB gaa( naa Hejnenoord om on-
an de m Kethel nu de tlupc van BFC aal danks are strud longs Hetnenoord
1 It J' tl, vl? 'ri°r .- enkele plaatten op de ranglust te
L.'ai SSSSS st'JSen en vlaK bu <l« clrie aanvoer-
20
i haar
aanvalsimie uit de impasse zal ko
men valt te betwijfelen Ondanks
een gelijk spel kar HBSS zaterdag
op de laatste plaats komen naast Die
HBSS 2 gaat naar Noord-
De eerste klassers gaan tegen twee
harde ploegen in het veld Leider
PPSC moet zich op de Boshcek zien
te herstellen tegen SNS Nu de Flak-
keeers echter kanshebbers zyn ge-
•orden vrezen ive dat PP met een
- van koper tol hastelloy -
De N.V Gcbr H J Scheffers, .van de grootste valstroom-verdam-
macliinefabrie^ en apparatenbouw pers van Europa met een capaci-
te Schiedam viert begin november teit van 12 000 kg waterverdampmg
het gouden jubileum. De nu met j per uur aan Belgie heeft kunnen
zijn bedrijf mee-jubilerende oudsteleveren Trouwens, 65 pet van dc de 'oDmars' voort De rnorizwarten
2"'' 3 Scheffers j productie van het bedrijf gaat de klimmen naar de ereplaatsen als zij
u»n P w gT^en ov'eF I er m slagen weer de goede combma-
l?' jMWdta* van hel, Maar nu la de tondciii mnlpaal" i <les te ontplooien Oo Woudcstem
mïï ff 2») ',aar,>p. .vamen hereikt, een feit dal in het bedtnfwordt SMV het slachtoffer Schie-
l IT 'ïf:b.r H- i"el t>ns™erl" voorin) zal gaan danM Boys K int de uit» edstnjd le-
Scheffers op te^ richten. Dat was A oor het personeel zal er een by-I gen SVO
tot de teams van. formaat m de vier
de klas Schiedam ontvangt Tediro
De Rotterdammers hebben geen tech
nisch vaardige ploeg, maar zy pres-
"eren met wilskracht vee' We vre
zen dan ook dat de stadgenoten het
onderspit delven
De reserves Overmaas 3DHS 2,
CVV 3Excelsior 20 2 ,DHS 3—
Schiedam 2
\fd. Rotterdam
Ook by Wilton Fejenoord zyn weer
na lang de eerste vreugdekreten ge
hoord Zondag spelen de scheep*-
bouwex h w eer met hun goalgetter De
Gids Dan kan Eureka aan de Maal
kant worden geslagen waardoor WF
de laatvte plaats verlaat Demos zet
ders te komen
De overigen
GTB 2—PPSC 2 HBSS 4—Rozen
burg 3, GSS 3Excelsior M 5 Uni
cum 4—HBSS 6, Hermes DVS al
ADO al
Bellen bjJ ongeval: GG en G.D
Tumlaao 81' telefoon 69290
PolJiie-alarmmimmer 64666
Apotheket nachtdienst: Rembrandt-
apotheek. Rem bran dtlaan 5
RJi.. Leeszaal en Bibliotheek. Uam.
geopend iedere dag (behalve
maandag) van 9 30 tot 1630 uur
en tedere avoad (behalve woens
dag en zaterdag) van lfi tot 2030
uur zondags gesloten.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven, ge
opend maandag van 19—2030
uur, dinsdag van 93016 30 uur
en van L9—20 30 uur, woensdag
van 930—16 30 uur, donderdag
van 9 30—12 30 uur, vrijdag van
9 30—lb 30 uur en 13—2030 uur
zaterdag van 930—1630 uur
Zondags gesloten
btedeiyk Museum: „Lucebert' en
Nederlandse kunst na 1900"
Dagelyks 10—17 uur, woensdag
en zaterdag ook 1922 uur. Zon
dag 1217 uur.
BIOSCOPEN
Passage, Alleen 2 uur: ..Duinker
ken
Monopole, 2 7 en 915 uur: „Penny,
de katoenplukster"
Dl\ ERSEN"
Volksgebouw, B uur. PvdA-Vrouwen
Vergadexxng
Passage, 8 uur Kath Krintf Toneel.
Musts Sacrum, 3 uur WF-Film
Irene 8 uur W de ZwygerschooL
Ouderavond
V\ estf ranken! str. 40, 9 uun *F, an E.
Koffxesoos.
(Advertentie IM
Ze kwamen gelyk de oprilten van
de oude spoorwegovergang aan de
Schiedamseweg op. die twee auto
bussen van de RET op 7 augustus
's morgens o"B elf uur Ze zagen
elkaar pas toen de neuzen tan de
bussen over de spoorrails gluurden
en toen ontstonden dan ook de
moeilijkheden De Schiedamseweg
was met geschikt als verkeersweg,
de weg is te smal
De Rotterdamse chauffeur J J M
P had voorrang moeten geven Hij
rydt echter nimmer op lijn 40 Daar
door was de 31-jarige P iets te ver
K» rHeli Er was inmiddels center
f i mgc ry van autos motoren
er is achter de bus gekomen
warü overmaat van xamp had
ook et n (rem moeten passeren De
h\.er P wilde de situatie redden,
hij kon met achteruit rijden daar
om reed hy naar een inham aan de
zykant van de weg. Toen had zyn
collega gemakkelijk kunnen passe
ren, maar deze deed dat nxct Hi.s
had voorrang en hij moest voor
rang hebben Er ontstond een com
plete verkeerschaos en dc RET-
chauffers hadden ook ongenoegen
mei elkaar op dxc dag
Woensdag stond de chauffeur F
teiecht omdat hy geen voorrang had
gegeven De verdediger mr J F
Wyn uit Utrecht gaf voor het bchie-
damse kantongerecht een uiteenzet
ting over de zaak De RET had
disciplinaire maatregelen genomen-
De chauffeur, die van de richting
Kethel kwam had zich wei mg col
legiaal gedragen Dat waren de sub-
std uut-officier van jushtie mr R
A Schimmel en de kantonrechter
mr P B Cos met de verdediger
eens „Ze hebben eigenlijk allebei
schuld het was met netjes van die
ander zei nu Schimmel „Het lykt
mij met xui*t otn de een te straf
fen omdat hy in dt ongunstige si
tuatie verkeerde Ik weet niet of er
voor verdachte een andere moge
lijkheid bestond dan langs het ver
keersbord op het verkeerde gedeel
te van dt weg te gaan staan Ik
vraag vrijspraak Dat bevredigt het
rechtsgevoel En de kantonrechter
was het er mee eens
Soms roepen de verdachten tri
omfantelijk tegen de rechter dat ze
een fout in de dagvaarding hebben
ontdekt Er hecsst namelijk alge
meen het verkeerde idee dat een
fout m de dagvaarding voldoende is
voor vrijspraak Woensdag hield de
heer M vol dat hu de dagvaarding
met kon accepteren Hy heette M
en met B ,Ja, maar al dat protes
teren helpt je mets, hoor, je krijgt
dan een nieuwe dagvaarding voor
hetzelfde feit maar met de naam
M mplaats van B Je bezorgt je
zelf moeilijkheden.' zei mr Cos
welwillend Dc heci M nam het met
Daarom kon hy glimlachend ver
dunnen want de dagvaarding werd
nietig verklaard maar het gerecht
i« een van de instellingen, die over
tijd beschikt Als onze rechtsspraak
met haar roem te danken heeft aan
haar objectiviteit met een traditie
van eeuwen dan zou men kunnen
zeggen dat het mot de hcei M t*.
die ui deze kwestie het laatst lacht
eenkomst in de kantine van de fa
briek zijn, terwijl de firmanten op
maandag 9 november zullen recipië
ren in cafe-restaurant „Europoort',
van 3 tot 5 uur.
op 8 november 1909
De broers begonnen in het klem
met vier man personeel m een pand
aan de Westvest Br waren m die
tijd m Schiedam zes kooerslagery-
en die een kwijnend beslaan had
den, omdat zu zich ingesteld hadden
op de branderijen die toen zoetjes
aan het verdwijnen waren De Gebr
Scheffers pakten het daarom anders
aan door zich te onenteren op an
dere bedrijfstakken vooral de che
mische- en voedingsmiddelenindus
trie.
Dit werd de basis voor het ge- „w
stadig groeiende bedrijf In 19141 op woensdagavond 11 november in
w erd verhuisd naar een groter pand
aan de Westvest 40 waar tien man
personeel werkzaam was Kort hier
na brak de eerste Wereldoorlog uit,
die veel moeilnkheden opleverde In
1927 werd het bedryf verplaatst naar
de Noord vest 127 met een gieterij
in een ander pand daai in de buurt
Personeel 30 personen
Werd aanvankelijk alleen kopei J
verwerkt, spoedig kwam ook alu-1
minium aan de beurt terwijl in 1926
het bedryf, als een van de eerste j De exposerende slagers op de
jn Europa, zich toelegde op de be- VLETO -tentoonstelling m het
werking van roestvrij staal j abattoir konden ook pry zen winnen
In 1940 werd de firma omgezet mef hun inzendingen Bij de afdeling
m een Naamloze Vennootschap Del,veis vlees' waren dat 1 A B L
Ik tweede wereldoorlog is men met S v d Ham 2 A B L v d Ham 3
Propagana voor de
lionkbalsport
De Schiedamse Bond voor Licha
melijke Opvoeding belegt in samen-
wei king met de propaganda-com-
missie van de Ned Honkbal Bond
de Arastelbron aanvang 8 uur een
propaganda-avond ten einde de
honkbalsport m Schiedam nog meer
in de belangstelling te brengen Voor
de pauze wordt een korte uiteen
zetting gegeven en daarna zullen
films over de honkbalsport ver-
tcond worden
De lagere ejftalïen:
Kermes DVS 5SVV 5, RK WIK 2
—SVV 6 Na do V 2— Uisns 2 PFC2
-DRZ 2, SFC 2—Martmit 2 SVDPW
2DEH 2 Overmaas 5Wilton
Fe ven oord 2, Musschen 4SVV 7,
Spartaan 20 4—Hermes DVS 6 SVV
8Sparta 11, Feyenoord 12DHS 4,
Overmaas 6—Schiedam 3, SFC 3—
DHZ 5 Roekan je 3—DRZ 3 SVDPW
3Dindua 4 Schiedam 4Het Noor
den 5 Demos 2—DIS 3 SVV 9—
RFC 7 Xerxes 5—Hermes DVS 7,
Musschen 7—SVV 10. Sparta 14
Excelsior '20 6 VOC 5—Excelsior 20
7 RFC 10—DHS 5, Martmit
Steeds Volharden 4, SVDPW
UITSLUITEND de VISHANDEL heeft weer
BREDER'S
GROVE IVIOSTÉRD
Alleen de*e »o»ft MOSTERD U geiehlkt voor de bereiding ven
MOSTERDSAUS fatf itokvl». ichetvlt of knbefjevwfrreegt recept).
De vitft teams van de Sctnedamse
"Volleybal Club die m de afgelopen
week in het veld kwamen, hebben
met all»1 de volle winst kunnen be
halen Het eerste dameszestal, op
bezoek by het Vlaardragse Shell, ze.
gevierde met 3—0 Tegen de vei-
w achting boden de Shell-dame* dit
maal weinig tegenstand terwyl de
Schiedamse meisjes deze keer een
gaaf spelletje volleybal Ueten zien
ïior 4 q.!,,ll^"Vcpr'irV»J I Haren 1 van Phoenix De
ünH 9 £hn 1 SVC-heven moeiten m de laatste set
land 2 Schiedamse Boys 2, SVV n_ ajjes op 7^^ om gelijk
spel J,e ontlopen De uitslag werd
veel tegenslagen doorgekomen Veel
personen uit het bedrijf werden
weggevoerd en twee van hen von
den een gewelddadige dood Maar
m 1945 is direct flink aangepakt
Tenslotte wetd in 1°56 besloten tot
de bouw van een nieuwe fabriek aan
de Jan van Riebeeckweg dat ton
totaal oppervlak kreeg van 4500 m2
en waar 120 arbeiders aan de slag
konden De opening had plaats in
april 1957 1
De produkten welke m deze nieu-
we fabriek worden vervaardigd zyn i
van velerlei aard en hoofdzakelijk i
bestemd voor de chemische-, phar- j
maceutische- zuivel- en vocdmgs-
en genotmiddelenindustrie Daarbij l
wordt als materiaal aangewend* i
roestvrij staal, koper aluminium,
yzer, monel, hastelloy enz
Onder de apparatuur nemen voor
al de indamp-installaties een voor
name plaats ra De volgens eigen
systeem ontwikkelde va 1st room-ver
damper is een. groot succes gewor
den en wordt oa ook veel aan het
buitenland geleverd Met trot* wordt
vermeld dat Gebr. Scheffers een
C v Selm 4 J Broek (Vlaardin-
genL afdeling bittei garmtui en 1 A
Kmjhenburg (Vlaaiduigen), 2 idem,
3 K de Graaf f (Vlaar dingen), 4 J.
C A Poot, geleiwerk. 1 wed J G
Maan 2 P Boendei, vleeswaren 1.
G Abma 2 J Wielaard (VI) 3 C
van Selm.
De zevenjarige Sjaak Verkaaik uit
de Cpl*iu&straat 40 is gistermiddag
omstreeks half viei bij het spooi-
wegviaduct over de Schie «pelendei-
wijs in het water teiechtgekomen
Zijn uifhaiie broertje Aiex hield de
drenkeling, die tot aan zyn middel
m hel water stond stevig vast tot er
•Xerxes 8 Excelsior '20 8Spar
taan 20 U. Hermes DVS 9VDL 4,
DCL 8—Excelsior '20 9 DHS 6—
CVV 6 DHS 7DHZ 7 DRZ 4—
Nabo V 4, SVDPW 5—Hillesluts 6,
Martmit 5Schiedam 6 Demo* 3—
Dilettant 3. Swift Bovs 2—Wilton
Fejenoord 3, DRZ 4 HWD 4, Demos
De chauffeur J v d S moest gis
termiddag met zyn viachtauto m de
Geint VerboonsUaat plotseling lem-
men yool de stoplichten De lading
was met goed gestuwd en schoof
naar voien op dc laadbak Een giote
hier 31
Dames 2 veiloor met 31 van
DOS 1, dames 3 moest met 3—6 het
onderspLt delven tegen ZVC 3, ter-
wnl het 2e herenteam het sterke
WIK 1 klopte met 3—1
Op zaterdag 31 oktober organiseert
SVC wederom een gezellige contact-
avond voor haat leden
Het piogramma luidt
D<*mes SVC 3—Sportclub Hille
gersberg 1 SVC 2—Hou Stand I,
SVC 1Rotterdam Zuid 1
Heren* DRL 2SVC 1, Shell 2—
SVC 2
fles zoutzuur die tegen de"cabmc r GlV|?JÏÏÏc^FiÏÏheth P rf
aanstond werd hieidoor gekraakt I Sluyteis Elisabeth P, d.
Het 70ut/uur veroorzaakte schad*
aan de auto en kwam op het weg
dek terecht De brandweer moeat
eraan te pas komen om de weg
*choon te maken Tegen de chauffeur
is proce^-v er baaL opgemaakt
Vyf jongens van acht tot twaalf
jaar hebben gistermiddag 00 het
Hermes-DVS teirem aan de Dam-
ladn een groot aantal ruiten in ge
kuip kwam opdagen De 13-jsnge I gnoid Ei was voor ongeveer 150
Hans van Leeuwen uit Rotleidam 1 schade Een van de jongens kon op
heeft de jongen uit het water ge* het leircm al in de kraag gepakt
tiokken Een passerende politieman I wenden door een politieagent, de an-
heeft de jongen thuisgebracht dei en zyn later opgespoord.
K Bol en
d. v J
Feigkotte en E P Neuteboom, Ro
nald 1 v J Zeilstra en J Prn
Eveline d v A J van don Betg en
H Gordijn, Alexander R P 2 v
L J Sprmgeltng en A A Rrongers,
Karin Ad v F. van Rhyn en
G L van. der Bie
Overleden S M van Hamielen
74 jaat, wed v C van Pelt, M H
Retjr.en 91 laar, J. A M. van Leeu
wen, 1 maand.
De heer M E vermist een dames-
fiet« die hij in een keidei van ern
in aanbouw zyn de woning aan de
Joh de Wittsmgel had neergezet.
Fet Instituut voor Arbeidersont
wikkeling afd Schiedam biedt de
leden in november een lezing aan
*an de cineast Sknion de V/aard over
het tegenwoordige Griekenland en
het oude Hellas, toegelicht met dia s,
film en muziek. De datum is 24 no
vember
Wat het cursusw erk betreft zyn de
lessen Engel* en Frans reeds gestart
en zullen m november de kookles&en
beginnen.
NEW YORK De speciale poli
tieke commissie van de Algemene
Vergadering der VN heeft woensdag
voor het vierde achtereenvolgende
jaar besloten, pogingen om tot uit-
bieiding van het ledental van de
Veilig heidsia ad de Economische en
Sociale Raad en het Internationale
Geiechtshof te komen, tot de vol
gende zitting van de Algemene Ver-
gadenng uit te stellen
De Sowjet-Ume wil van een her
ziening van het Handvest die voor
een dergelyxe uitbreiding noodzake
lijk is met weten, zolang commu
nistisch Chirm met tot de volkeren
organisatie is toegelaten
BAGDAD De haakse premier,
generaal Kassem, heeft in een vraag
gesprek met het blad „AZiZaman" in
Bagdad verklaard dat Irak op 6 ok
tober aan de Algeujnse nationalisten
ultra-moderne wapensheeft ge
zonden, d.5 ,n tien vliegtuigen van
de haakse luchtmacht waren ge
laden
Kassem deelde verder mee dat de
Iraakse regering dezelfde dag een
bedrag van 500000 dinar heeft over
gemaakt aan de voorlopige regering
van. de Algerijnse republiek".
