f
Moriopole-theater kreeg
een nieuw
„gezicht
WILLEMS
OPRUIMING
IMP
KOU n
GEVAT/,
ITALIANO
„Anne Franks-film
bij de heropening
STERK VERLAAGDE PRIJZEN
IN ALLE AFDELINGEN
s®
SCHAATSEN
ZEEMAN
de lekkere
Steven Candael leidde
derde Toonkmistcoiicert
Zaalhandbal
programma
AGENDA
-3^
Overreden
door autobus
ROTTERDAMSEDIJK 431-433-435-437 SCHIEDAM
v. d. AREND
r
Met fiets gevallen
Zeeman's Ijzerhandel
RUIMT WINKELDOCHTERS OP
1
Auto gleed door en
reed kind aan
Neijoarsvisite
Brandweer maakt
de deur open
PROF. OR. ARIENS DE ZEE IN
ÜANUARl-AANBIEDING
„WAAR DAT WIEL DRAAIT"
VROUWELIJKE KRACHT
BEDIENDE of SCHRIJVER
BALANS
DIT IS NO EENS GOEDKOOP
Voor „ERRES" televisie en Radio
RADIO
Vrijdag 15 januari 1959
fAdiiertentie I.M.J
Het recreatieoord Prinses Beu-
trixpark biedt volop gelegenheid
om te schaatsen, al is het ijs niet
overal even best. Vooral onder de
bruggetjes over dc vijvers zyn
zwakke plekken. Dat neemt niet
tvcg. dat er gisteren tweer enkele
honderden jongelui genoten ucn
deze wintersport, zonder elkaar
in de weg te lopen. Wanneer het
verlichtingsproject voor het re
creatieoord dit jaar wordt uitge
voerd. ral rncn er volgende win
ter ook 's avonds kunnen schaat
sen, want het schijnt de bedoe
ling te zijn deze verlichtUig vooral
mei het oog op deze sport ook
langs de waterkant aan te
brengen.
(Advertentie I.M.J
RENA1ÜI.T.
Door de gladheid is gistermiddag
omstreeks 2 uur de 15-jarige Nelly
Griois met haar fiets gevallen op het
kruispunt Lange Haven/Appelmarkt.
Zij liep een hersenschudding op en
is door de G.G. en G.D. naar dé dr.
Noletstichting gebracht.
f Advertentie LM.)
houten cn stalen
Broers vest 52 V Schiedam
i De Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor de Beneden-Maas
maakt bekend, dat de secretaris der
Kamer van Koophandel Nederland-
Israël. op dinsdag 19 januari a.s. des
middags van 2 tot 5 uur op haar kan
toor Schiedamscweg 49, Vlaar-
dingen een ritdag zal houden,
teneinde het bedrijfsleven, in het
district der Kamer-van voorlichting
te dienen ten aanzien van de moge
lijkheden die de buitenlandse han
del van Israël .voor. Nederlandse im-
en exporteurs biedt.
Belangstellenden, dié van deze zit
dag gebruik willen maken, dienen
dit tevoren op. te geven in verband
met het maken van een afspraak.
(Advertentie LM.)
Nooit hebben wl) kunnen den
den. dat wij in ome afdeling
wollen vesten en jumpers zo
drastisch zouden moeten oprui
men als nu het geval is.
Maar wat wilt U? Wij kunnen
ze toch met bewaren? Morgen
begint het spektakel, want dan
brengen wl] al onze restant
series wollen damesjumpers
en vesten m de verkoop
Honderden wollen jumpers én
vesten tri diverse modellenmet:
V- hals en hooggesloten, gaan
dan weg voor één prijs, voor
nóg géén zes gulden.
•••Zaterdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
wollen damesvesten en pulI-
overs, m diverse kleuren w. o-
gnjs..geel. koren-
blauw. cense
enz., in de maten,
door elkaar voor
ie kleuren, w. o-
ó-":/' ,v jk a
AdvertentieLM.)
BROERSVEST 52 SCHIEDAM
19 cent
per rot
EEN PkOOUKT VAN KINS' EN RANG FABRIEK EN TONNEMA N.V. SNEEK
HOEWEL j tijdens verschillende
gas'tdirecti'es in de -• loop der
laatste", jaren 'duidelijk, is gebleken,"
dat de sympathieke, vakkundig uit.
stekend geschoolde Belgische, dirigent
Steven Candael en het Rotterdams
Philharmonisch Urkest elkaar opper
best kunnen verstaan, warén er ge
durende, het Tqonkunstconcert gis
teravond in; passagetheater toch tel.
kens momenten, waarop hét leek, als
of het orkest zich verzette tegen de
Vandaag Is het Monopole-theater
aan de Hoogstraat heropend, na tien
dagen gesloten te zijn geweest in.
verband met interne verbouwingen.
Devernieuwde bioscoop wordt in
gebruik genomen met de'vertoning
van de ontroerende film „Het dag
boek van Anne Frank", die bepaald
actueel genoemd kan worden.
In de korte tijd die de verbouw-Lng
duurde, Is de entree (het „visite
kaartje") van Monopole er inder
daad op vooruit gegaan. In de eerste
plaats valt nn dat bet rrote reclame
bord boven de ingang verdwenen is.
Deze aankondiging van de, film
maakte door de felle kleuren eigen
lijk alljjd een nogal kermis-achtige
indruk en de directie van het thea*
ter wil het voorlaan wat soberder,
en in moderner vormgeving gaan
doen. Boven de ingang treft men nu
dus alleen nog de neon-letters Mo
nopole'' aan en verder niets.
Enkele kleine veranderingen in de
gevel houden verband met de ver
bouwing van de toegangshal. Deze
biedt nuhoewel hij momenteel
nog afgewerkt moet worden een
meer smaakvolle indruk dan voor
been hét géval was. Maar ODk dit
maal moest er gewoekerd worden
met de: beschikbare ruimte. De bin
nenhuisarchitect W. A. v. d. Knaap
léverde in dat opzicht een mooie
prestatie. Het is zijn eerste opdracht
en daar heeft hij. het dus wel gé-
troffen. want .ongetwijfeld zijn het
er 'duizenden die kennis zullen ne
men van zijn werk.
Het loket voor de kaartverkoop is
nu links van de ingang en daar
achter ligt het kantoor. De hal zelf,
in frisse kleuren tegen een achter-
In de Energiehal in Rotterdam
wordt in de' zaalhandbalcompetitie
alleen een avondprogramma' afge
werkt. In de Houtrusthallen in Den
Haag draait de. competitie de hele
dag door. In de Energiehal ontmoe
ten de dames van DWS het Rotter
damse Actief. Beide ploegen staan
even hoog geklasseerd en de winnaar
heeft alle kans te gaan promoveren.
We hebben het volste vertrouwen in
onze stadgenotes. B. Kouwenhoven
speelt niet mee, maar verder is het
hele team compleet.
De Wilton-dames spelen in de
Houtrusthallen tegen Olympïa en
moeten wel winnen, om zich veilig te
stellen in de tweede klasse. We mo
gen aannemen dat de dames met
meer é?°h spelen dan bij de vorige
wcdstrija^,::. vérden verlorenl
Forto is de tegenstander van Wilton-
heren in Den Haag. Wilton kan en
moet deze. wedstrijd winnen, om
zodoende het degradatiespook op,.een
afstand te houden. Dames 2 van
DWS kan gelijk spelen tegen Meeu-
wen'2."
Heren 2 van DWS krijgt een zwa
re dobber tegen Rotterdam.
De 4-jarige Gerardus Nijyeen stak
gistermorgen plotseling over, in de
'Nieuwe. -Maasstraat:.: De heer A,v.
W. uif; Rotterdam remde krachtig,
maar zijn bestelauto gleed door en
raaktehet kind.. Meteenbloedneus
en..;een wond aan het - gezicht is het
jongetje door de GG en GD:, naar
de Dr. Noletstichting gebracht, .'^vaai
'■het: is' behandeld.
ItNeijoarsvisité''. van" ,Gruho'' wordt
hollen ,op.' zoaterdagoavend acht uur
In 't Volksgebouw,:. Tumlaan., :Noa-:
tuurlijk zingen deLiesters weer én
'op toneèljvr,wordt 'speult 1 érendjé
Niksnut",bliespul in drijbedriev en
deur mèvr. Melles-v.' d. Meul^n: Noa
ofloop bal.
grond van wit, is vergroot enkele
spiegels verhogen het effect daarvan.
Het, trappenhuis kreeg een. ruimer
aanzien doordat de muurtjes langs
de trappen zijn vervangen door hek
ken. De vestiaire is achterin de hal
gevestigd. Het geheel maakt een
prettige indruk op degene die de hal
binnenkomt. Het werk is uitgevoerd
door de fa. gèbr. Reedijk,
Tijdens de verbouwing zal het vele
Schiedammers zijn 'opgevallen, dat de
oude. naam van - de bioscoop pando
ra" weer tevoorschijn kwam. Boven
de ingang stond deze naam in st-een
gebeiteld _en hoewel hij jarenlang was Cen geacheveerde uitvoering be-
volgzaaraheid, dié het, als interpre
terend apparaat ten opzichte van zijn
dirigent dient te bezitten.
Mogelijk is natuurlijk, dat de weer
geving-van Tschaikowsky's-6de sym
fonie onder Georg Ludwig Jóchum
de orkestleden, nog zo vers in het ge
heugen lag, dat zij zich, misschien
óok ten gevolge van een gebrek aan
repetitietijd. niet zo gemakkelijk
konden instellen op de eisen, die
Candael aan de vertolking van dit
stuk stelt. Want al houden wij ter
dege rekening met dé akoestische
verschillen, tussen de Schïedamse
bioscoopzaal en de Rotterdamse
Ahoy'hal, eertijds heeft toch het.
zelfde orkest onder dezelfde dirigent
een uitgesproken temperamentvollere
vertolking van Tschaikowsky's Pathé-
tique gegeven, dan gisteren het geval
was. En'van storende ongelijkheden
was toen absoluut geen sprake.
Intussen is bet 't vrij talrijke pu
blick zeker niet ontgaan, dat. Can-
duels spontane musiceertrant zich
bijzonder voor hyper-romantische
stukken eigent. Echter evenzeer voor
de sierlijke, Franse charme, zoals zij
wordt gepresenteerd in de ballet
suite uit de opera „Géphale et Pro
cis" van Grêtry. Dit openingsstuk
van het programma/gespeeld in de
mooie, doorzichtige instrumentatie
van de beroemde dirigent Felix Mottl,
„gecamoufleerd" is geweest, was hij
nooit verwijderd.
„Fandora" was de eerste echte
bioscoop in Schiedam, want voor
dien werden er uitsluitend films ver
toond in enigszins verbouwde toneel
zalen. Op 10 november 1321. opende
de heer A. Dettmeyer zijn „Pandora",
Enige tijd heeft het later nog „City-
theater" geheten, maar in 3938 werd
bet „Monopole-tbeater" onder direc
tie van J. W. de Groot, wiens zoon
de huidige directeur Is.
schorpnt welk peil van exactheid het
orkest later op de avond niet meer
zou bereiken, ook niet in dé begelei
ding van Lalo's celloconcert.
Het kwam ons voor. dat het sier
lijke, doeltreffende gebaar van Ste
ven Candael hierin iets minder pa
raat was, vermoedelijk omdat hij dit
concert nog niet zo vaak heeft bege
leid en zeker, omdat hij de wénsen
van de uitmuntendesolist Samuel
Brill ..niet volledig kende of aan
voelde. Brill speelt dit cellostuk bij
Bellen btf ongevalr G.G. an GJ3
Tuinlaan 80, telefoon 69290.
Poïitie-alarmnumiuer 64666.
Apotheker nachtdienst; Rembrandt-
apotheek, Rembrandtlaan 5.
RJL. Leeszaal en Bibliotheek- Dam,
geopend iedere dag (behalve
maandag) van 9.30 tot 16.30 uur
en Iedere avond (behalve woens
dag en zaterdag) van 10 tot 20.30
.uur: zondags gesloten.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal e®
Bibliotheek, Lange Haven: ge
opend maandag van 15k—20.30
uur; dinsdag van 0.30—15.3D uur
en van 1020.30 uur: woensdag
wan 9-30—16.30 uur; donderdag
van 9.3012.30 uur; vrijdag van
9.30—16.30 uur en 1920.30 uur
zaterdag van -9.30—16.30 uur.
Zondags gesloten.
Stedelijk Museum, dagelijks geopend
van 10 tot 17 uur en zondags van
12 tot 17 uur. „Schiedammers to
nen bun kunstbezit". f
BIOSCOPEN
Passage, 2 en8 uur: „The big country*.
Monopole, Alleen 3 uur: „Het dag
boek van Anne Frank".
DIVERSEN
Beurs, van 10 tot 10 aur: vogelten»
toonstelling..
Jeugdhaven. 7.30 uur: Jeugdraad. Op-
richtingsvcrg.
Wijkcentrum, 8 uur: Gesprekscen-
trum. Causerie.
De brandweer verleende gister
morgen een ongewoon soort assisten
tie bij de bewoonster van een. pand
aan de Nieuwe Damlaan. Deze had
de woning verlaten en baar driejarig,
kind had toen de deur in het slot
geduwd. De vrouw was bang, dat het
kind tijdens haar afwezigheid met
lucifers zou kunnen gaan spelen,
maar kon niet meer binnenkomen-
Zij waarschuwde de brandweer, die
toen via het balkon aan de achter
zijde (op de tweede verdieping)
'binnenging en de deur opende.
Door oververhitting van een kachel
zijn vanmorgen de gordijnen in
de huiskamer van de familie. W.
v. d. Hek aan de Oudedijk in
brand geraakt. Met emmers wa
ter en natte doeken konden de be
woners erger voorkomen. Er werd
voor ƒ2000 schade aangericht aan
gordijnen en vloerbedekking. Aan
wezig waren de bluseenheid 122
en de gereedschapswagen 7. Do
leiding berustte bij onderbrand-
meestcr J. L. Ouwerkerk.
uitstek altijd met een prachtige ly
rische loonvorming, welke nergens
gehinderd wordt door technische
remmingen. Zelfs nu hij clementie
moest lateii inroepen vanwege een
vingerblessure klonk/ zijn vertolking
warm en gaaf, hetgeen na het slot
akkoord zowel de collega's in het or
kest als de luisteraars in de zaal ccn
spontaan „bravo" ontlokte. In het
gulle applaus betrok Samuel Brill
nadrukkelijk dirigent en orkest, die
ook na Grétry er) Tschaikowsky har
telijk werden -gehuldigd.
ELLY SALOMÉ
(Advertentie LM.)
Drt is geen aanbieding van dun
ne. goedkope, baddoeken,
neen, dit is een aanbieding van:
zware baddoeken in grote ma-
ten (50 'x 100 cm) W» meest
moderne dessins.
Prachtige zware baddoeken met
•body. baddoeken om vele
jaren plezier van te hebben
uit dê series van rond vier
gulden. 1e en 2ekeus.®,<Joor 1
'elkaar, koopt U '««/.yóbr/»og
géén twee gulden.
X 100 cm-
Zaterdagmorge* oim ;9
begint 'de -verkoop van deze:
drie series izware
baddoeken Jn* mo
derne dessins (ook
donkere kleuren) i.
door-elkaar voor
De 53-jarige heer M. de Graaf,
wonende aan de Snelliussingel, 5s
vanmorgen omstreeks negen uur op
de Koemarkt overreden door een
RET-autobus. Vermoedelijk liep hij
een bekkenfractuur op en gebreken
benen.
De man was uit een RET-bus ge
stapt en liep achter langs naar een
andere bus, van lijn 48. Deze bus,
bestuurd door de chauffeur L. O.
uit Schiedam reed al en de deur was
gesloten. Toch sprong het slachtoffer
op de treeplank. Hij gleed er al en
kwam onder het rechterachterwiel
terecht. Met zware verwondingen is
hij in het gemeenteziekenhuis op
genomen.
Na de geslaagde poging van'de Prof. dr. Ariens örn 't;snel-
heidsvliegrecord te breken vorige week, gaat 'de oliebaron,
van-.het sterrebos opnieuw, voorpaginanieuws leveren, De
prof. dr. Aniens zal nL als eerste een poging, gaan doer,
om in'de maand januari'bet kanaal over te zwemmen,
met als startpunt Calais. Een ieder vraagt zich reeds af of
hem dit zal gelukken, doch naar de persdienst van het
olieconcern ons mededeelde, zal hij daarin zeker slagen.
Reeds jaren heeft hij in alle stilte zich op deze gigantische
onderneming voorbereid. Hij volgt sinds kort een speciaal
dieet en één van de bestanddelen is knoflook, dit, om de
eventueel afgedwaalde haaien op een afstand te houden.
De sportieve préstatie dient ook wel gezien te worden als
een reclamestunt voor een nieuwe vloeistof, waarmee het
lichaam ingevet wordt cm "t tegen de kou te beschermen.
Dit procédé is tot stand gekomen op 't laboratorium van 't
Ariens-concern. Het zal als I wie waai weg kou verdrij
vingsmiddel de handel ingaan.. Uit betrouwbare bron is
reeds vernomen,, dat'eskimostammen hun waarnemers zul
len afvaardigen naar Calais om meer over deze vloeistof
te weten te" komen. Ook voor dit evenement "bestaat grote
belangstelling, doch het zal nooit' zo druk kunnen worden
als op Broer5vest,54, waar de politié de menigte bijna niet
meer in toom kan houden. Het lijkt wel of iedereen wil
profiteren van de bijzonder voordelige koopjes in Ariens-
schoenenhuis. Haast U, ook U kunt ih de opruiming pro
fiteren van de bijzonder laaggeprijsde heerlijke pasvorm-
schoenen. en pantoffels en voor de kinderenals extra
attractie een daverende 'kanaal-zwem-oversleek-oprui-
mïngskoopjes-ballon cadeau:
2 BUITENBANDEN en 2 BINNENBANDEN
28xVh samen
Koplampen vanaf. 205 Sleden vanaf
Dynamo vanaf 5.75 Ijsschaatsen vanaf
9.90
Bellen, vanaf
Spatlappen vanaf
Handkappen vanaf
Handschoenen vanaf
Oorkleppen vanaf
Bromfietssjaals vanaf
0.50 Stalen schaatsen
0.65 Rolschaatsen vanaf
3.25 Tochtband, p. m. vanaf
6.50 Dorpel tochtstrin i
0.65 Kolenkitten vanaf.
3.75 Elektr. .kachels
Dikke kwaliteit HAARD-MICA
VERLAAGD IN PRIJZEN: PHILIPS .LAMPEN
Komt u eens kijken Té veel om op te noemen
9.75
3.95
1750
13ü0
0.20
1.85
2.30
9.90
Hoogstraat 67—-69 - Telefoon 6S436
KES-ZEGELS NIET OF 'RIJWIEL-ARTIKELEN
Op het Districts Consultatie Bureau
te Schiedam - Stadhouderslaan 98 -
kan geplaatst worden een
die opgeleid wil'worden voor laborato-
riumwerkzaamheden.
Diploma Mulo of overeenkomstige oplei-
v'ding is gewenst
Salaris volgens rijksregeling;.;/ /'v
Sollicitaties te richten aan de Geneeshèer-Directeur,
GEMEENTE SCHIEDAM
Op de afdeling Algemene Zaken der secretarie van boven
genoemde gemeente kan een
„worden geplaatst óm té worden- opgeleid in de ;gemeenté-
adininistratiG. 1 - -
-Bezoldiging, naargelang van /leeftijd en bekwaamheid.
Bij gebleken geschiktheid en; na hét behalen van het di
ploma „Gemeente-administratie'I":zijn aantrekkélijke pro-
motie-mogelijkheden aanwezig. l
Eigenhandig geschreven sollicitaties, gericht aan: het' Col
lege van Burgemeester en Wethouders dienen binnen 8
dagenna.: verschijning dezer advertentie te worden inge-
zonden:aan de'chef van het/Bureau .personeelszaken" van
de. af deling. C „der gemeente-secretarie, Nieuwstr. 26 .boven,
.alhier.
r-'niïirm
LOEPEN vanaf ÖAl
KOORTSTHERMOMETERS L98
KAMERTHERMOMETERS 0.79
FOTO-ALBTJMS (moderne dessins) 1.79
VERGROTINGSAPPARATEN KB. nu 89JÏ5
500 vel AFDRUKPAPIER 6x6 7.98
500 vel AFDRUKPAPIER 6x99.98
100 vel VERGROTINGSPAPIER 7x 10% 239
ELEKTR. SCHEERAPPARATEN
merk:Thabur, overal 68.alléén bij ons 37.50
Verder nog vergrotingsramen, bellchtingsmeters,
camera's 8 mm en diaprojectoren enz. enz.
ZIE DE ETALAGE
HOOGSTRAAT 91
ELKE DAG NIEUWE KOOPJES
natuurlijk, naar,
PIEKFIJNE SERVICE
RemfcramJilaan hoek MesdagSaan Schiedam Jel. 65734
In LA GAITË - Passage 9
speelt voor u hct Duo
KATJA DICK
Geopend tot 3 uur 's nachts
Te koop
Linnenkast 149.-. Blank
eiken half leg-half hang. Te
zien 3e etage. Plate. Grote
Markt 21, to. stadhuis.
Diversen
Onthoudt één ding: voor uw
pantalons „De Broekenko-
ging". Hoogstraat 85.
Personeel
gevraagd
Schoonmaaksters gevraagd,
voor ochtend, avond en/of
overdag, op diverse kanto
ren in Schiedam., omgeving
Ko e mark t InLN.V. Dróp,
Oude Binnenweg 132, Rot
terdam. tol
Voor direct "gevraagd een
couranten-bezorger voor
Schiedam. Aanmelden: Al-
gemeen Han delsblad, Mes
dag! aan 29, Schiedam. Tel.,
Permanent Wave
Permanent. Dames, voor een v
goede permanent en prettige
bediening: Kapsalon J. de
Ruiter, Lange Kerkstraat 13.
Permanent vanaf 8,—'com- v
pleet. -
r r -
