Leger des Heils viert het
zeventigjarig bestaan
brinta
-tarwe
AIMI
m
Fraai moyenne van
G. Valkestijn in
cadre-partij: 10/71
CETALAC'
Actieve afdeling is
te klein behuisd
Schiedamse Jeugdraad
werkt aan de opbouw
iïdmédm,
.8h'ieen BULER h,
Niemand de deur uit
Joris Doele
maakt schoon
schip
van Ierland
JUBILEUM EN TOEKOMSTPLANNEN
Internationaal
In 't centrum
Programma
koop dan mr!
van onze nieuwe
costuum-collectie
VIERSPELENKAMP
Politie deed aan
atletiek
Buurvrouw bluste
binnenbrandje
zondereen
Brinta-onibijti
Werkgroepen
ingesteld
KGB viert het 60-
jarig bestaan
Burgerlijke stand
Diefstallen
Medische dienst op
Hemelsvaartsdag
Schiedam telt
80.326inwoners
Solustra sluit
KERKDIENSTEN
SCHIEDAM
Voor „ER RES" ielevisie en Radio
DE
SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
Koeriersters
25 mei I9öü
I Gr.
tr.d.
'e-
v.a.
kei
■TJO
J les.
|V.d.
TV
ons
>ten
len.
nen
rv-
■eer
Zü-
iom
een
tde-
ttz)
m
we
«et.
sire
"ijk.
laar
oei,
ie
een
het
Lek-
oijn
ook
Hes
?Dc
'erd
ren
don
:dig
en
/en,
>ud-
vas,
loze
nijn
nds
ijk,
end
In de week van 28 mei tot en met 5 juni viert het Leger des
Heils in Schiedam zijn zeven tig-jarig bestaan. De oudste
Schiedammers zullen zich ongetwijfeld nog wel kunnen her
inneren onder welke moeilijke omstandigheden het Leger des
Heils zijn werkzaamheden in onze stad moest uitvoeren. De
jaren rondom de eeuwwisseling waren een zwart tijdperk in
de geschiedenis van Schiedam. De drankïndustrie raakte in
verval cn de sociale toestanden waren vaak bedroevend. Be
langrijk werk kon het Leger des Heils doen op sociaal en gees
telijk gebied.
De materiële nood is gelukkig sterk afgenomen en daarom
is het begrijpelijk dat het Leger in Schiedam zijn werkzaam
heden thans grotendeels beperkt tot het geestelijk werk, Ier-
wijl de sociale hulpverlening alleen nog in individuele gevallen
verleend behoeft te worden.
In Nederland bestaat het Leger
des Heils ongeveer 75 jaar en Schie
dam behoort dus tot één van de
oudste afdelingen, en, zoals de com
mandant, majoor M. Souverein zegt:
„het is een bloeiende afdeling, een
teer goed geordend korps, precies zo
als we ons dat voorstellen dat het
moet zb'n. We hebben hier bet jeugd
werk, een vrouwenbond, een muziek
korps en een zangkoor, terwijl er
ook verschillende jongelui worden
opgeleid voor meer speciale func
ties, ecn soort kadervorming."
In de loop der jaren zijn ook vele
leden van het heilsleger uit Schie
dam voortgekomen, die in het bui
tenland zijn gaan werken ais officier,
zoals de heren J. Krommenhoek en
H. Krommenhoek, die thans werk
zaam zijn-in Jamaica en in Paramari
bo, zoals de heer B. F. J. v. d. Hoek,
die onlangs uit Hong-Kong schreef*
„Wy zijn gelukkig hier te mogen
zijn. Voor het Evangelie en de wer
ken der naastenliefde is Hong-Kong
nog een open deur. Wanneer die
zal worden gesloten weet niemand
Deze Schiedammers doen hun werk
tot grote tevredenheid van het inter
nationale Hoofdkwartier.
De vaste kern van hot Leger des
Heils in Schiedam wordt gevormd
door 200 Heilsoldaten en 80 actieve
jongelui, de zgn. jong-soldaten. Sinds
de oprichting van de afdeling is het
1 Leger gehuisvest geweest aan de
Lange Haven 27, een gebouw dat
destijds werd overgenomen van de
Geref. Kerk, Gezien het feit dat er
van kerkelijke zijde in de beginjaren
van het optreden van het Leger nog
wel eens wat tegenstand was, is dit
een gelukkig symptoom.
Gelukkig zijn er voldoende Heil
soldaten die zich wijden aan het
jeugdwerk, en ook voor de andere
activiteiten heeft men zeer bekwame
en actieve werkers, maar de ruimte
waarin men werkt aan de Lange Ha.
ven is nu in deze tijd totaal onge
schikt geworden. Voor grote bijeen,
komsten is de zaal te klein, en dan
moet men veelal verhuizen naar ge
bouw Irene of naar de Julianakerk.
Daarom heeft men aan dit jubileum
ook een actie gekoppeld om een
nieuwe behuizing te kunnen krij
gen.
Het Leger des Hells denkt hier
bij niet zozeer aan een geheel nleuu
pand, als wel aan een gebouw in het
centrum van de stad dat eventueel
verbouwd kan worden. Twee derde
van de benodigde gelden zal worden
verschaft door het Hoofdkwartier,
maar dat andere derdedeel zal door
de afdeling moeten worden opge
bracht. Op de giro van de penning
meester (221519) zijn de eerste gif
ten van Schiedammers al binnenge
komen. Het is te hopen dat er spoe
dig meer zullen volgen.
Dezer dagen zijn er huis-aan-huis
al 3000 programma's voor de aan
staande jubileum-bijecnkomslon
verkocht voor oen kwartje per stuk
en hierdoor is er dus al enige be
kendheid gegeven aan het streven
van het Leger.
Twee jaar geleden kreeg het mu
ziekkorps van het Leger des Heil?
verschillende nieuwe instrumenten
en men vertrouwt er dan ook op
dat ook ditmaal de Schiedammers
zich van hun beste zijde zullen laten
zien. Vergeleken met andere steden
zit Schiedam wel erg krap, en dit is
wel bijzonder jammer, temeer omdat
de mensen zelf voor hun werk zoveel
over hebben.
Majoor M. Souverein en 2ijn echt
genote werken nu ongeveer twee jaar
in Schiedam, nadat zij daarvoor al
vijftien verschillende standplaat
sen hadden gehad. En ondanks de
beperkte ruimte waann zij werken
en wonen, doen zij hun werk met
plezier en overgave. Vaak worden
Zij nog uit hun bed gebeld door
mensen die om onderdak komen
vragen. Maar daar is het Schiedamse
Leger des Heils tegenwoordig niet
meer op berekend. Daarvoor moet
men thans naar Rotterdam verwezen
Het nu zeventig jaar oude korps
f Schiedam van het Leger des Heils
kan hogen op een ei gen Jeugd-
«luziek-korps, dat men hier afge
beeld ziet voor het L.dM.-gebouw
Qan de Lange Haven, gereed voor
een mars.
worden, waar twee van dergelijke
verblijven zijn.
Wat nu het jubileum-programma
betreft, op zaterdag 28 mei maakt
het muziekkorps een mars door de
stad, waarna men s avonds om acht
uur een muziekuitvoering geeft in
de Julianakerk, samen met de korpsen
van Almelo en Rotterdam. Dan is er
zondagmorgen een muziekuitvoering
in het Gemeenteziekenhuis en 's mid
dags een concert in de Plantage,
's Avonds om half acht is er een
samenkomst in de Julianakerk, ge
leid door lt. kolonel en mevr. Ph. D.
van Dalen. Dinsdag 31 mei Is er om
half drie een bijzondere gezinsbond
samenkomst oLv. maj. J. van Huïjgen
in het gebouw van het Leger des
Heils aan de Lange Haven.
De grote jubileumsamenkomst
vindt plaats op donderdag 2 juni In
de Julianakerk, 's avonds ora acht
uur, waar oun, burgemeester Mr. J.
W. Peek en afgevaardigden van de
kerken in Schiedam een toespraak
zullen houden. Zaterdag 4 juni is er
's avonds om half acht ln de Plantage
een concert door de korpsen van
Den Haag, Vlaardlngen en Schiedam.
Zondag 5 juni om half vier is er een
openluchtbijeenkomst op de Maas
boulevard.
Ook de handenarbeid wordt be
oefend in het korps Schiedam van
het Leger des Heils.
k;
%yrP%->
(Advertentie LAL)
Bellen by ongeval: G.G. en G.D
Tuinlaan 80, telefoon 6929U.
Politie-alarmnummer 64666.
Apothekers nachtdienst: apotheek
Van Westendorp, Singel 83.
ft.-K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam;
geopend iedere dag (behalve
maandag) van 930 tot 16.30 uur
en iedere avond (behalve woens
dag en zaterdag) van 19 tot
20.30 uur. 's Zondags gesloten.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal
en Bibliotheek, Lange Haven;
geopend maandag van 19 tal
20.30 uur, dinsdag van 9.3D tol
16.30 en van 19 tot 2030 uur.
woensdag van 9.30 tot 16.30 uur,
donderdag van 9.30 tot 12-30
uur, vrijdag van 9.30 tot 16,30
en van 19 tot 20.30 uur, zater
dag van 9.30 tot 3630 u. 's Zon
dags gesloten.
Sted. Museum: Tentoonstellingen „H,
M, v. d. Spoel" en „Vrijheid'
(tot 29 mei).
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: „Brandend
verlangen". (Hemelsvaartsdag 2,
4.15. 7 en 9.15 uur).
Monopole, 2, 7 en 9.15 uur; Tot de
revolvers zwegen". (Hemel
vaartsdag: 2, 4.15, 7 en 9.15 uur:
„This happy feeling").
DIVERSEN
Wijkcentrum, 8 uur: Alg. Fotokring.
Musis Sacrum, 8 uur: Alb. Thijm.
Toneel.
Wijkcentrum, 8 uur; Ned. Chr, Vrou
wenbond. Jaarfeest
Irene, 8 uur: Chr. Houtbewerkers-
bond. Jubileum.
(Advertentie LAL)
KORTE REVERS,
AFLOPENDE SCHOUDERLIJN EN
AANGEPASTE PIJPWIJDTE.
Dat is het
voornaamste
kenmerk
een twinfiglal costuums
mei die opvallend
luxe snif ziet U in onze
etalaqes.
ruitdessins en kleurige strepen
in brons-groene tinten;
dat is MODE
dat is NIEUW
dat vindt U bij:
mmmm
G. Valkestijn overtrof dins
dagavond, bij de voortzetting
van de Vierspelenkamp in het
Schiedamse Thalia, zichzelf in
zijn cadre-ontmoeting tegen
R. v. Stigfc Thans. Met alleen
een poedel van acquit, vol
tooide hij zijn te spelen 150
caramboles in 14 beurten, al
dus spelende met een moyenne
van 10.71. Terecht genoot deze
verrichting aller waardering!
Byzonder benieuwd was uiteraard
iedereen na3r het heroptreden in de
Vierspelenkamp van de Flardinga-
speler J. v. cL Valk. Vele jaren terug
behoorde hy ook tot de deelnemers,
maar daarna verdween hij uit het
wedstrijd wezen. Nu sedert kort de
in zijn lokaliteit gevestigde vereni
ging Flarding3-weer lid is van de
blljartorganisatie, kwam ook Van
der Valk weer terug in de Vier
spelenkamp. Uiteraard was v. d. Valk
niet helemaal ongetraind, want hier
en daar heeft hij nog wel eens een
partijtje gespeeld. Echter, niet in of
ficiële wedstrijden.
M. Kooy—J. v. d. Valk 5—5.
Libre:
M. Kooy 20(
J. v. d. Valk 211
M. Kooy
M. Kooy
Eénband:
34
26
5 88
34
56
6.67
28
31
5.35
28
23
5.50
20
8
1.50
20
4
0.65
Bij de Nationale Atletiekwedstrij
den voor politiesporfverenigingen,
die gisteren in Gouda zijn gehouden,
was de Schiedamse Gemeentepolitie
vertegenwoordigd door 2es man. De
adjudant M. J. Geeratz werd tweede
bijde driekamp voor veteranen.
(Verspringen, kogelstoten en 100
meter hardlopen).
Op de 100 meter hardlopen be
haalden A. Luiten en A. de Vette de
eerste en de tweede plaats in hun
afdeling in een tijd van 12.8. H.
Dijkstra werd in zijn afdeling op de
300 meter hardlopen vierde met 12.6.
Meer dan 20 korpsen waren bij de
atletiekwedstrijden vertegenwoor
digd-
In de woning van de hef/ i'.
Landsbergen, Polderweg 230 in Ke-
thel, brak gisteren een brandje uit,
dat voor ƒ50 schade aanrichtte. De
13-jarige zoon Karei was alleen
thuis. Hij stak het gas onder de
geyser aan. waardoor er plotseling
een steekvlam was, die het pannen-
rek deed vlam vatten. Het interieur
werd beschadigd. De jongen rende
naar buiten en waarschuwde de
buurvrouw. Mevrouw Peters snelde
met een brandblusapparaat naar het
brandje en bluste dit zeer kordaat
De bewoner is verzekerd.
J. v. d. Valk
M, Kooy
20
11
0.540
0297
G. Valkestijn—R. v. Stïgt Thans 8—2.
Libre:
G. Valkestijn 200 200
v.Stigt Thans 275 272
G. Valkestijn 150
v.Stigt Thans 200
v. Stigt Thans
G. Valkestijn
G. Valkestijn
v. Stigt Thans
23 6.06
90 854
31 10.71
14 357
1.36
1.14
0.571
0.342
f Advertentie LAL)
-
JXUC
de bordent
Situatie in Nieuwland „hopeloos"
SKXlCOtBKTS
HMTaIONS
«EMWUWNC
WIK INO SMUTS
HEMOtM»
d*jmh
HOOG5TRAAT 174
bij de Dam
SCHIEDAM
De Ned. Chr. Bond van werkne
mers in de Hout en Bouwnijver
heid, afd. Schiedam viert vanavond
in gebouw Irene het zestigjarig be
staan van de afdeling met een feest-
vergadering. De districtsbestuurder
D. H. Grasman zal het woord voe
ren, het koperkwartet van Harpe
Davids verleent medewerking en de
Chr. toneelver. „Inter Amigos" zal
het toneelstuk ..Familie-problemen"
opvoeren.
Voor nieuwe commandant
Zoals gemeld zal de heer Karei
Schotten de leiding van het Clubhuis
St. Joris Doele voor de Ongeorga
niseerde Jeugd neerleggen en een
soortgelijke functie in Utrecht aan
vaarden. Als zjjn opvolger is aange
steld de heer H. Verpoorten, die ge
durende zes jaar werkzaam is ge
weest by het clubhuiswerk in Delft.
De heer Verpoorten zal op 1 augus
tus zUn intrede doen in het clubhuis
aan het Doeleplein, waar hij door
de heer Scholten gedurende enige
weken zal worden ingewerkt.
Het worden echter nog drukke da
gen voor de heer Scholten, want men
is nu bezig met het opknappen van
het clubbuis en de schipper wil graag
een „schoon schip" overdragen aan
de nieuwe commandant. Zijn assis
tenten en ook de grotere jongens
zijn druk bezig met het opknappen
van de keuken, die geschikt gemaakt
moet worden voor de kooklessen, er
komt zo ruimte voor zes kookplaat-
sen. De grote zaal voor handenar
beid, dansen, enz, is al onder han
den genomen en er prijkt nu een gro
te kast in. In de voorkamer zijn de
jongens nog bezig met het leggen
van een parket-vloer, 20als ook de
danszaal er een heeft gekregen. Dit
parket bestaat dan uit hout, ver
kregen van de „Willem Ruys". Wat
verder nog hard nodig is, dat is een
nieuwe zoldering in de „biljart-ka
mer", terwijl ook de grote sportzaal
beneden best opgeknapt mag worden.
Voor de oudere jongens is dit ook
een vorm van clubhuis werk, waar
bij het op de cursussen geleerde in
toepassing kan worden gebracht,
Geboren: Ronald z.v. W. Bouman
z,v. C. van Meurs; Ar ie z.v. A, M,
Nys en A. Korpershoek; Minnekus
H. H. z.v. H, W. Gleijra en C. Ruse
ier; Petrus A. L. z.v. J. Kaiisvaart
en C. Brinkman.
Overleden: J. Boef 61 jr wed. van
P. van Asten: B. Krommenhoek, 52
jaar.
(Advertentie fJtf.J
odernc mensen
kiezen uit onze
Europesecollectie
verlovingsringen
Aan de Gemeentelijke Universiteit
tc Amsterdam slaagde onze vroe
gere stadgenoot de heer J. R. Hakc-
mulder, thans docent aan de Rijks
kweekschool voor onderwijzers te
Alkmaar .voor de middelbare akte
pedagogie B.
Een 44-jarige Noorse zeeman is
gisteravond in de B.K.-laan aange
houden. Hij reed daar enigszins on
der invloed op een fiets, die hij daar
had gestolen.
De heer C. A. M. vermist zijn
bromfiets, die hij op slot had neer
gezet in de kelder van zijn woning
aan het Dr. Wibautplein. Mejuf
frouw J. v, M. vermist haar iets, die
in de Tollensstraat stond. Van de
heer D. Z. is de fiets gestolen, die
voor zijn woning op de Rotterdam-
sedijk stond.
De chauffeur W. J. de W. deed
aangifte van vermissing van een
doos met koffie, die hij waarschijn
lijk uit zyn vrachtauto verloren is.
In spoedgevallen zijn op Hemelvaarts
dag de volgende artsen te raadplegen;
D, Houthuyscn Jr., Swammerdamsin-
gel 43. tel. 68516; J. van der Veer, Rtiys
de Beerenbroueklaan IS. tel. 69873; G.
Pet. Tuinlaan 38, tel. 66898.
Geopend is apotheek Evers, Lange
Haven 81.
(Advertentie I.M.J
Verf met gemat cü *♦-
vaa Ce la Bever
De gemeente Schiedam telde eind
april 80.326 inwoners, dat is 65 meer
dan een maand tevoren. Deze toe
name van de bevolking ontstond
door een geboorteoverschot van 90
(130 geboorten en 40 sterfgevallen)
en een vestigingstekort van 25 (215
personen vertrokken naar elders,
terwijl er zich hier in Schiedam 190
vestigden).
Er werden in april 49 huwelijken
gesloten. Vier echtparen betrokken
een eigen woning.
De jeugd-sociëteit „Solustra" geeft
als afsluiting van het seizoen een
dansavond, alleen voor do leden be
stemd, in de bovenzaal van Hotel
Beyersbergen. op zaterdagavond 28
mei.
De Schiedamse Jeugd Raad heeft
maandag ouder leiding V3n voorzit
ter K. Goettsch de eerste vergade
ring na de oprichting gehouden,
waarvoor een verheugend grote op
komst van de vertegenwoordigers
van de aangesloten organfsaties be
stond. Deze vergadering was bedoeld
als een bespreking van de construc
tieve opbouw van de SJ.R. en er
zijn dan aok organisatorisch „spij
kers met koppen" geslagen.
De plannen voor het heden en de
toekomst werden gekoppeld aan de
samenstelling van vier werkgroepen
t.w. voor de financiën, het Jeugd
Jolijt, de kaderscholing en onlmoe-
tingsbiieenkomsten en voor gebou
wen en materialen. De voorzitter
zette de taak van elke werkgroep
uiteen en gaf de richtlijnen en mo-
gelijkheden aan.
Vooral over de werkgroep „finan
ciën" ontstond een uitvoerige discus
sie. Besproken werden oa. een nieu
we verdeel-sleutel voor de verkregen
si *,aidie; meer controle bij het aan-
ragen van subsidie, de exploitatie-
i kosten van de gebouwen, de bezoldi
ging van jeugdleiders en de subsidië
ring van de kaderscholing.
De werkgroep „gebouwen en ma
terialen" heeft een groot terrein te
bearbeiden. Het is de bedoeling dat
er inzicht wordt verkregen over de
in gebruik zijnde gebouwen en loka
len.
Verder zal een lijst worden opge
steld van wensen op dit terrein die
dan aan de betrokken gemeentelijke
instanties voorgelegd kan worden
Bij de discussie kwam tot uiting dat
veel jeugd-werk niet verricht kan
worden bij gebrek aan ruimte, ook
werd de wens naar voren gebracht
dat bij het ontwerpen van nieuwe
stadswijken daar meer rekening mee
gehouden zou worden. In Nieuwland
bijvoorbeeld, werden de mogelijkhe
den voor jeugdwerk „hopeloos" ge
acht.
De werkgroep voor Jeugd Jolijt leg
de meteen het hiernaast besproken
programma op tafel, waarbij de
voorzitter de leden organisaties op
wekte een werkzaam deel te nemen
in de uitvoering van het programma.
Tenslotte de werkgroep „kader
scholing en ontmoetingsbijeenkom
sten", Waar nodig zullen cursussen
worden georganiseerd zoals de cursus
handenarbeid van afgelopen seizoen.
Nagegaan zal worden waaraan be
hoefte bestaat
Hierna werden de werkgroepen in
gedeeld. De samenstelling is zo dat
de bestuursleden van de S.J.R. en de
leden van de Raad van Afgevaardig
den hierin vertegenwoordigd zijn
met als regel een bestuurslid als
voorzitter, opdat het contact met de
centrale raad makkelijker onderhou
den kan worden.
By de rondvraag werd geprote
steerd tegen de verhoging van de
huur van het clubhuis van „Ruimte"
met liefst 30%. Dit Is niet te betalen,
werd opgemerkt, kan dat niet on
gedaan worden? De verhuring van
kelders onder blokken woningen
kwam ter sprake; over het algemeen
werden deze ruimten afgekeurd voor
het jeugdwerk. De zaalhuur van het
(gemeentelijke) Wijkcentrum
Nieuwland werd te hoog geacht voor
de jeugd organisaties. Een van de
afgevaardigden wilde zelfs dit wijk
centrum doen ombouwen tot jeugd
centrum want andere gelegenhe
den zijn er niet In Nieuwland.
Ned. Herv. gemeente. Grote kerk: 10
uur ds. J. D. Smids. Bethelkerk: 10 uur
ds. H. W. Hemmes. Kcthel: 9 uur ds.
J. B. L. Brummelkamp.
Ned. Herv. Gcref. Evang. Gebouw
Irene: 9.30 uur ds, H. Stoïk (Seheve-
ningen).
Evang. Luih. gemeente, lo uur ds. S.
G. v. d. Haagen.
Gcref. kerk. Julianakerk: 10 uur ds
W. A. Krijger. Kethel. De Ark: 9.30 uur
ds, W. A. Krijger, 2.30 uur ds. J. Cauvée.
Chr. Gcref. kerk. Warande, hoek BK-
laan: 10 uur ds. *W. Zjjleraa (Hooge-
natuurlijk naar
PIEKFIJNE SERVICE
Rembrandliaan hoek Mêsdagfaan Schiedam Tel. 65734
U kijkt
U vergelijkt
U koopt bij
LANGE HAVEN 95
Schiedam, teL 68611
gevraagd
Van Velzen Bakkerij Grond
stoffen N.V. vraagt voor di
rect ongeschoolde krachten
voor de fabriek, zowel man
nelijk als vrouwelijk. Tevens
gevraagd reserve-chauffeur
voor de expeditie, in het be
zit van rijbewijs B-E. Aan
melden dagelijks Warande
44, Schiedam.
Gevraagd vrouwelijke hulp
en jonggezel boekbinder voor
eenvoudig werk. Goede belo
ning. Zaterdags vrij. Boek
binderij J. Broersen en Zn.,
v. Duylstraat 7, hoek Mathe-
nesserdïjk, tel. 32431.
Fotografie
Rolfilms vergeten? Auto
maat staat voor u klaar, Alle
soorten films Foto K, van
Vuuren, Hoogstraat 106.
Ontwikkelen van rolfilms,
's morgens gebracht 's avonds
klaar. K, van Vuuren, Hoog
straat 106, Schiedam,
Voor pasfoto's naar K. van
Vuuren, Hoogstraat 106, te
lefoon B 67 20, In spoedgeval
desgewenst in 1 uur klaar.
Diversen
Een goed verzorgde biblio
theek, steeds voorzien van
nieuwe uitgaven heeft lees
bibliotheek kantoorboekhan
del .Modern", Boerbaave-
iaan 124, telefoon 6 84 15 te
Schiedam,
Vermager zonder dieet met
Gracial, 50 dragées 1.98. Bij
apotheek en drogist
Te koop
aangeboden
Linnenkast ƒ159.-—; 2-deurs,
half leg half hang. Ook in
staal enz. enz. Vraagt prijs
bij Plate, Meubelmagazijn,
Gr. Markt 1921 Schiedam.
Schrijfbureaus met brandvrij
blad 59 - 6P - 89 tot 168 toe.
Te zien 3e verdieping, Plate
Meubelmagazijn, Gr. Markt
19-21, Schiedam.
Permanent wave
Permanent I Dames, voor
goede permanent en prettige
bediening: kapsalon J. de
Ruiter, Lange Kerkstraat 13.
Permanent vanaf 8.— com
pleet. Telefoon 6 68 33.