KENTUKENT?
Gevacolor
mm
De jonge vogels kunnen al
aardig uit de voeten komen
Jaap Jonas veertig
jaar bij de N.S.
Waterhoentjes hebben al
kroost in twee formaten
Bromfietser, na ongeluk,
lag 'n uur lang in sloot
Voor vakantiefeesten zijn
de inschrijvingen geopend
<=0* hetzelfde
bedrag bij ons
BijZonnebloem' werden de
diploma's uitgereikt
Koeriersiers
Onze vogels in juli
Regeling rijwiel-
vervoer per trein
Burgerlijke Stand
322
Wedvlucht van
„De Postduif"
Vliegerwedstrijd
HengeJwedxtrijden
AANWINSTEN
Gem. Bibliotheek
Klaver j asconcours
Sluiting van
Jeugd Jolijt
Gym.-uilvoe - gnu
op donderdag 7 juli
Sluiting Museum-
tentoonstelling
Roeiboot gestolen
Reders willen
rechten in
Verre Oosten
Jongen aangereden
bij oversteken
VALERIA
Afsluiting
Schied amse weg
SCHIEDAM
Voor „ERRES" televisie en Radio
Woensdag '5 juli 1960
3
7^ E maanden juni en juli zijn de maanden van de jonge vogels. Vooral
ff 3onge weidevogels zyit al heel wat mans. De meeste kunnen al be-
hoprlyk de vleugels gebruiken en mede dank zij hun lange stelten, kunnen
xv zich. otó net nodig ts, <u aardig -uit dc voeten maken. Omstreeks half
juh injn zv al zover dat zij met hun ouders de weiden en polders verla
ten en zich strandwaarts begeven, waar zij de eerste tijd op slikken en
schorren zullen verblijven en tenslotte in langzaam tempo naar het zui
den trekken, teneinde aan beide zijden van de Middellandse zee de winter
door te brengen. Grutto's, turuluurs, kemphanen en kieviten verdwijnen
het eerst uit de polder, hoewel hieraan onmiddellijk moet worden toege
voegd, dat er nog heel wat kieviten voorkomen. Dat zijn evenwel broed-
vogels uit andere streken en landen, die hier op de doortrek enige tijd
vertoeven om daarna weer plaats te maken voor kieviten die nog uit
verdere landen komen. Zodoende zijn de weiden eigenlijk altijd met kie
viten bevolkt en alleen een strenge winter kan hierin verandering bren
gen. In dat geval kiezen de laatst aanwezigen snel het hazenpad.
De kemphaantjes hebben hun be
roemde kragen weer afgelegd en hun
bekende toernooien weer gestaakt.
Van de echte weidevogels zijn alleen
de scholeksters nog aanwezig om de
eenvoudige reden, dat zij later met
broeden zijn begonnen, zodat het wel
augustus is aleer zij ook de polder
gaan verlaten. Zij hebben overigens
niet zo'n verre reis voor de boeg als
de andere weidevogels, aangezien zij
tot het gaat winteren aan de zeekant
vertoeven, waar voldoende voedsel
voor hen door de onuitputtelijke zee
wordt aangevoerd. Vele overwinte
ren zelfs aan het strand evenals grote
aantallen wulpen, hetgeen bij strenge
winters voor vele van hen nogal eens
fatale gevolgen heeft.
de ander en als het erg mooi weer
is horen we ze toi zonsondergang toe.
Ook in het bos is de grootste druk
te wat het zingen betreft nu voorbij
en tegen het emde van deze maand
horen we vrijwel niets anders dan
het gebedel van jonge mezen, spot
vogels, tuinfluiters en wat dies meer
zij. De jonge vogels hebben zo'n per
fecte spijsvertering, dat zij doorlo
pend om voedsel bedelen, zodat de
oude vogels niet genoeg insekten kun
nen aanvoeren. Gelukkig 2ijn er in
sekten in overvloed, zodat ze van
honger niet zullen omkomen.
Het is daarom, zo onbegrijpelijk
dat de gierzwaluwen ons begin vol
gende maand al weer gaan verlaten.
Juist in die tijd zit de lucht vol met
vliegende insekten van allerlei soort.
En dat is juist wat deze vogels moe
ten hebban, want zij bemachtigen
hun voedsel alleen hoog in de lucht.
Uit voedselgebrek is het dus niet dat
20 zo vroeg vertrekken; het zal dus
altijd wel een mysterie blijven dat
zij om zo te zeggen midden in de zo
mer al weer naar hun overwinte-
ringsgebied trekken.
Gezien het feit dat de gierzwaln
wen eerst in de eerste helft van mei
uit Afrika terugkeren, vertoeven zij
slechts drie maanden van het jaar
in onze streken, in welke rijd zij voor
de instandhouding van de soort moe
ten zorgen
A. DE JONG
Roep verstomd
Al met al is het in de weide al heel
wat rustiger gemorden. We horen
niet meer het uitbundige „grie-to-
grie-to" der grutto'3, noch het hel
dere „te-lu" van de tureluur noch
het min of meer hese geroep van de
klenit. We horen nu nog de roep
van scholekster en bouen de vlieten
de zwarte stem en icat de kleinere
vogels betreft de gele en witte Jctutfc-
staart, terwül graspieper èn veld
leeuwerik nog volop zingen. En niet
te vergeten onze vriend de koekoek.
Hij roept zijn naam nog steeds, maar
als toe hem nog eens willen horen
dienen we ons te haasten, want na
de derde week van juli behoort ook
de koekoeksroep weer tot het verle
den.
DE bewoners van het riet aan de
waterkant houden het langer
vol en zingen zelfs tot een heel eind
in augustus toe. Dat zijn de beide ka-
rekieten, de grote en de kleine en
de rietzanger zomede hier en daar
de bosrietzanger. Terwijl eerstge-
noemden hun nestje vlechten tussen
een vijftal rietstengels bevestigt de
bosrietzanger het zijnde tussen plan
tenstengels zoals brandnetels en der
gelijke. Hij zingt van dit drietal ver
reweg het mooist en soms verwarren
we zijn zang met die van de spotvo
gel, de tuinfluiter en de rietzanger.
Een mengelmoesje van alles dus,
maar toch buitengewoon mooi.
Alle drie beginnen even laat met
broeden, zij wachten n.l. steeds tot
de rietstengels een bepaalde hoogte
hebben bereikt en gaan dan eerst tot
nestbouw over. Het was derhalve
niet te verwonderen dat wij eind
juni verscheidene nesten met eitjes
vonden van deze rietbewoners.
Kwikstaartjes zien wij herhaalde
lijk met voer in de bek vliegen,
waaruit blijkt dat zij jongen hebben
te verzorgen. Met de veldleeuwerik*
is het al net zo, al vonden we kort ge
leden nog een nestje met drie eieren.
Dit zal -wel een tweede legsel zijn,
aangezien het eerste legsel vermoe
delijk verstoord was.
Broederlijke hulp
Andere vogels zien er geen be
zwaar in om meer dan één broed
sel groot te brengen. Zoals b.u. de
kokette waterhoentjes, die we soms
met een stel grote en met enkele
veel kleinere jongen ontmoeten. Hier
doet zich bovendien het zeldzame
feit voor, dat de grote jongen dus
die van het eerste broedsel hun
ouders behulpzaam zijn met het voe
ren der jongere broertjes en zusjes.
Mooi zijn ze niet de piepjonge wa
terhoentjes; een boerin vond het net
kluwentjes sajet. En daar lijkt het in
derdaad wel op, maar dan met een
snaveltje eraan .en pootjes er onder.
Maar met dat al zullen ze g een voed
sel tekort komen als ze door zo velen
gevoerd worden.
Spreeuwen en mussen zijn ook al
weer met de resultaten v^an het twee
de legsel voor de dag gekomen en
vooral wat de spreeuwen betreft,
kan dit niemand ontgaan. Zij zitten
overal met hun jongen en daar de
jonge spreeuwen echte schreeuwers
zijn, die onophoudelijk om voedsel
bedelen, moet ons dat wel opvallen.
MERELS hebben trouwens ook
meermalen meer dan een broed
sel per jaar en dat is maar goed ook,
want veel net uitgevlogen jonge me
rels verongelukken eigenlijk nog
x'oordat zij iets van de wereld ge
zien hebben. Vooral merels die in de
buurt van onze woning, hetzij in een
tuin of anderszins ter wereld komen,
vallen heel dikwijls ten prooi aan
stropende katten. De jonge vogels
kunnen de eerste dagen nog maar
heel stuntelig vliegen en juist die
eerste tijd is verreweg de moeilijk
ste en eist de meeste slachtoffers.
Hoewel hij het druk heeft met
betrekking tot de uoedseluoorziening
van. het gezin, weet vader merel al-
tyd nog gelegenheid te vinden om
letterlyk en figuurlijk het hoogste
lied te zingen. Tegenover onze tuin
op een dak of hoog op een schoor
steen zingen er iedere avond twee
alsof het een wedstrijd geldt. De een
probeert het nog mooier te doen dan
us; do pjam
Bellen bU ongeval: G.G. en GD.
TtunJaan 80, telefoon 69290.
Poli tie-alarmnummer 64666.
Apothekers nachtdfenst: Nieuwland-
apotheek, Dr. Wibautplein 17 en
Jansen, Swammerdamsingel 41.
R.-K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam,
geopend iedere dag (behalve
maandag) van 9.30 tot 16.30 uur
en iedere avond (behalve woens.
dag en zaterdag) too 19 tot
20.30 uur. 's Zondags gesloten.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal
en Bibliotheek, Lange Haven,
geopend maandag van 39 tot
2030 uur, dinsdag van 9 30 tot
16.30 en van 19 tot 20 30 uur
woensdag van 9.30 tot 16 30 uur,
donderdag van 9.30 toi 12.30
uur, vrijdag van 9.30 tot 16.30
en van 19 tot 20110 uur, zater
dag van 930 tot 1630 *s Zon
dags gesloten.
Steö. Museum: Tentoonstellingen .H.
M. v. d. Spoel", „Vrijheid" en
„Willem Reyers"
BIOSCOPEN"
Passage, 2 en 8.15 uur; „De laatste
trein uit Gun HiH".
Monopole, 2 en 8 uur: „De jonge
leeuwen".
DIVERSEN
Arcade, 8 uur: Orpheus. Concert
jongenskoor.
Grote Kerk, 8 uur: Orgelconcert.
Kantine Tech. School, 8 uur: Af
scheidsavond.
Irene, 8 uur; Dr. de Visserschool.
Ouderavond.
Sursum Corda, 8 uur: Zonnebloem.
Diploma-uitreiking.
Jeugd Jolijt, 7.15 uur: Westfranken-
landsestraat. Gekost, optocht
Buys Ballotsingel, Twee-mans
race.
Advertentie UMJ
De meest gerookte filter sigaret in Amerika - Nu ook 111 Nederland
De NS verzochten ons opname
van volgende mededeling:
In de periode van 7 juli t/m 5
september vindt op donderdag en
vrijdag de verkoop van rijwiel-
kaarten van 17.0022.00 uur plaats
op het goederenemplacement, gele
gen aan de Parallelweg. De rijwie
len moeten op dit emplacement ten
vervoer worden aangeboden. Dit
geldt alleen voor rijwielen die over
een afstand van meer dan 40 km
vervoerd moeten worden.
Geboren: Geert H. zv K. F. W.
Groeneweg en H. A. Louis.
Overleden: A. R. Hoekstra, 5 we
ken. M. H. E. van Son, 64 jaar, wed,
van A. J. van Gerven.
(Advertentie LM.)
De S.C.V. „De Postduif" nam deel aan
de wedvlucht uit Corbcil, een afstand
van 396 km. Gelost werd om 6.20 uur
De Uitslag Is:
H. v. d. Kant 1 3 19 29 36 53: O. Bol
kenbaas 2 35 63: A, Brokling 4 diploma;
A. v. d. Grijp 6; J. de Waard 6 33 41;
C. du Chatenler 7 36 49; A. v. d. Stap
8; L. Verheugen 9; D. Schipper 10; F.
Koppenhagen 11 27 56: A. Delmotte 13
44; A. Westerholt 13: M. de Ruiter 14
40 4» 57; W. Kerkhof! 15 30 51 52; J
Doelaaren 13 23; G. Vermeer 17; J.
Westerholt 1» 32; J. van Harmei en CO-
20 49 55; J. v. d. Beek en co. 21; A.
Heeren 22 34 42 45 59; M. van Ungen
24 43 47; H. van Dijk 25; H. Biondé 26'
A. Boutsma 20; Th. vnn Wh cel ie 31 37:
C. Verboom 46; L. v. d. Melj 50; W.
Jansen 55; J. Brand 58: J. Tweeboom
60; F. Eijkenbroek 61; Th. Jansen 62.
Er is (vakantie) werk aan de win
kel: Op 5 augustus zullen alle Schie-
damse kinderen van 6 tot 12 jaar
hun vaardigheid in het vliegeren
kunnen tonen op het terrein aan de
Vlaardingerdijk. Vliegeren is een
oude kunst; veel ouder dan het vlie
gen. En niet alleen voor vliegeren
zelf, ook voor het maken van de
vlieger is (jeugdig) vakmanschap
vereist. Immers, daar zyn we het
over eens, een goeie vlieger is niet
te koop! Die maak je zelf! En dat Is
net de enige voorwaarde voor deel
name. Natuurlijk mogen vaders met
een rijke ervaring op dit punt hun
spruiten wel met raad en daad ter
zijde staan.
Om 2 uur ïn de middag zullen de
eerste vliegers onder het keurend
oog van een deskundige jury wor
den opgelaten. Ook idee en afwer
king tellen bij de beoordeling mee.
Wie zijn produkt wil laten bewon
deren en een prijs in de wacht wil
slepen, kan zich tot 1 augustus op
geven bïj V.V.V.-kiosk, Plantage. Do
deelname is gratis.
De hengelwedstrijden worden ge
houden op zaterdag 6 augustus voor
de junioren en zaterdag 13* augustus
voor volwassenen,
Junioren kunnen zich aanmelden
bij: V.V.V.-kiosk, Plantage en C.
Aben, van Leeuwenhoeckstraat 10,
Van Duimen, Vlaardingerdijk 173a
en P. H. J- Giesen, Westpolderstraat
17b. Inschrijfgeld 25 cent.
Volwassenen kunnen zich aanmel
den bij: V.V.V.-kiosk, Plantage en
C. J- Aben, Van Leeuwenhoeckstraat
17b, A. Burggraaf, Teylerstraat 5, C.
van Leeuwen, Broersveld, Joh, Gies-
sen. Houtstraat 14, C. van Raay, Ha-
Bij de Gemeente-Bibliotheek zijn de
volgende nieuwe boeken te verkrijgen'
Godsdienst Sociale wetenschappen.
Gobry: Franciseus. Helpen in deze tijd
'30. Vries: Van luier tot leesplank. Stib-
be: Opvoeding langs nlewe wegen.
Natuurwetenschappen Medische
wetenschap Techniek. Fehrfnger:
Dierentrek. Norman: Met lichaam en
ziel. In 26 letters.
Kunst. Mens: Oude raadhuizen. Klaas-
sen: Kleuren ln bednjf en woning.
Francesca: Fiero dclla Franeesca.
Letterkunde. Vandamme: Alain-Four-
nier. Albe: Federico Garcia Lorca. Car-
tens: Jan Engelman. Govaart: Simon
Vestdijk. Simons: Fredenk van Eeden.
Geschiedenis Land- en volkenkun
de. Egeraat: Tien Duitse toeristenwegen.
Hubmann und Schewe: Moskau. Oort-
htiys: Dit Is het nationale park Do
Hose Veluwe. Brubaker: Tamtams van
leven en dood. Stanley: Op zoek naar
Livingstone. Hubmann und Sterner: New
York. Doedens: Ontmoetingen met het
oude Hellas. Rengclink en Mug: Volk
in verdrukking en verzet.
vendijk 196b 'en D. Voets, Lelie
straat 33. Inschrijfgeld 1,
Het Klaverjasconcours wordt dit
jaar gehouden op 9 en 11 augustus
m de kantine van N.V. Excelsior,
Buitenhavenweg. Het wordt weder
om georganiseerd door het bestuur
van de Schied. Bedrijfs Klaverjas
Competitie. Het inschrijfgeld be
draagt 1,— per koppeL
De belangstelling voor dit con
cours wordt ieder jaar groter zodat
spoedige aanmelding gewenst is.
U kunt ziüh opgeven bij de heer
J. de Jager, Jacob van Lennepstraat
30a en V.V.V.-kiosk, Plantage.
Nog maar drie bijeenkomsten en
dan is het programma van Jeugd Jo
lijt afgelopen. Vanavond heeft er een
gecostumeerde optocht plaats waar
voor om 7.15 uur wordt verzameld op
de speelplaats van de Dr. de Visser-
school aan de Westfrankenlandse-
straat. Op dezelfde tijd heeft op de
Buys BallotsingeL een „twee-mans
race" plaats, verzamelen op de hoek
met de Lorentzlaan.
Morgenavond wordt Jeugd Jolijt
besloten met een samenkomst op bet
grasveld bij het Hoofd; medewer
king verlenen de Jong-Harmonie en
de drumband van de Oranje Garde,
Dit als sluitstuk van de gecostumeer
de optocht plus vertoning van Ala-
din en Ae Wonderlamp, waarvoor ver
zameld wordt bij de "Willem Brou-
werschool in de Dwarsstraat
In verband met de regen en het
slechte weer is de grote gymnastiek-
uïtvoerfng, die gisteravond op de
speelweide aan de Vlaardingerdijk
zou worden gehouden, afgelast. De
uitvoering zal nu plaatshebhen op
donderdag 7 juli, aanvang 7.S0 uur.
De tentoonstelling van Willem
Reijers in het Stedelijk Museum te
Schiedam zal zondag 10 juli voor
het laatst te bezichtigen zyn.
In verband met de voorbereidingen
van de zomertentoonstelling sluit
het museum de deuren tot vrijdag
avond 22 juli.
Gisteravond om 11.15 uur werd
door een voorbijganger langs de
Woutweg ln Kethel een zwaar ge
wonde man aangetroffen, slacht
offer van een verkeersongeval. De
man zat, met een gapende wond
aan het hoofd, in de sloot langs de
weg, waarbij het water hem tot
over de borst kwam. Naast de man,
half ln en hall op de overkant van
de sloot, lag een nieuwe, onbe
schadigde, bromfiets.
De politie heeft later kunnen vast
stellen, dat de man de 40-jarige
houtdraaier F. J. Wolff uit Delft is,
die in de vooravond op bezoek was
geweest bij een. familielid in Vla ar
De heer C. B.G., fabrikant te
Schiedam, deed aangifte bij de po
litie van de diefstal van zijn roei
boot, die in de Jachthaven had ge
legen, met een ketting vastgemaakt
aan een meerpaal. De boet is zes
meter lang en blauw geverfd; er
lagen roeispanen in de boot.
Mevrouw M.P.K. deed aangifte
van de vermissing van het fietsje
van haar zoon, dat voor de school
in de Ant. Muysstraat was neer
gezet. Van mevrouw M. G.-S. is de
fiets gestolen, die op slot voor de
woning in de Sint Liduïnastraat
stond.
AMSTERDAM Naar aanleiding
van berichten in de Engelse pers, vol
gens welke Nederlandse scheepvaart
ondernemingen een soort vraehtta-
rievcriooriog zouden willen ontkete
nen als hun schepen geen groter aan
deel zouden krijgen in het verkeer
met het Verre Oosten, hebben Neder
landse reders vandaag verklaard, dat
deze berichten volkomen uit de lucht
zijn gegrepen.
Wel zoeken 2ij een redelijke com
pensatie voor hun in het verkeer met
Indonesië geleden verliezen. Zij zijn
van plan de ,,Far Eastern Freight
Conference" per 1 augustus te ver
laten als de besprekingen over uit
breiding van hun laadrechten en van
het aantal aanleghavens geen succes
hebben.
Wordt aan hun verlangens echter
gehoor gegeven, dan zullen de maat
schappijen in de „Conference" blij
ven. Een woordvoerder van de maat
schappijen zei dat buitenlandse
scheepvaartondememingen het aan
deel van de Nederlandse maatschap
pijen m het verkeer op Indonesischo
havens hebben overgenomen. Men
hoopt op een redelijke en vreedzame
oplossing van de kwestie vóór 1
augustus Hierbij zijn circa 30 Neder
landse schepen betrokken. Compen
satie wordt voornamelijk gezocht in
het verkeer met China, Japan en
Hongkong.
AMSTERDAM. In het Weesper-
pleinziekenhuis in Amsterdam is
overleden de 39-jarige Argentijnse
matroos A. Yelasco, die op 11 juni
zijn rugwervels beschadigde en een
benen brak tydens een val van zes
meter hoogte op een dekhuis aan
boord van het aan de Oostelijke
Handelskade liggende Argentijnse
zeeschip „Artillero".
dingen. Omstreeks 10 uur heeft de
heer W. Vlaardingen verlaten om
op zijn brommer naar Delft terug
te rijden via de smalle en onver
lichte Woutweg. "Waarschijnlijk heeft
hij te laat ontdekt, dat de weg een
bocht maakte en is toen met be
trekkelijk grote snelheid (een rem
spoor wijst op krachtig remmen)
tegen een ijzeren paal langs de weg,
juist in de bocht staande, gereden.
De heer W. moet met het hoofd
tegen de paal op zijn gebotst en
daarna in de sloot gevallen zijn.
Daar zal hij ongeveer een uur In
hebben gelegen, voordat hij opge
merkt werd.
Door de GG en GD is de heer
W. naar het Gemeenteziekenhuis in
Schiedam gebracht. Zijn toestand Is
zorgwekkend.
Gistermiddag omstreeks vier uur
is in de Lekstraat de 7-jarige J.
Schaap, die in die straat woont,
aangereden door een auta, bestuurd
door de heer H. de V. uit Den
Haag. ps jongen liep, met andere
kinderen, achter een werkkeet aan,
die door "n vrachtauto langzaam werd
voortgesleept. Juist toen de heer De
V. de sleep wilde inhalen, stak do
jongen de straat over zonder op
het verkeer te letten en liep zo
tegen de auto op. De jongen kreeg
schaafwonden aan de benen en is
door de GG en GD ter plaatse ver
bonden.
ROME. In de tuin grenzend aan
de handelsafdeling van de Sow jet
ambassade m Rome is dinsdagavond
een zgn. Molotofcocktaii ontploft,
Persoonlijke ongelukken deden zich
niet voor. De Molotofcocktaii, een
fles benzine, werd uit een auto ge
worpen.
(Advertentie IM.)
zilver en
horloges
iets bijzonders
iets exclusiefs
iets heel anders
TEL AVIV Israels eerste atoom-
reactor voor speurwerk in Bahal
Sorek bij Tel Aviv is in werking.
Deze reactor, de eerste in het Mid
den-Oosten, zal binnen enkele maan
den het vastgestelde energieniveau,
1.000 kilowatt bereiken.
(Advertentie I.M.)
KLEURENFOTO'S
vergroot formaat
Gevacolor kleurontoto'*
9X9 cm.
9x13 cm.
vroeger
•t.sef
JZÏA O
85 ct.
80 ct.
GaviBolor rolfilm*
A x 6,5 cm,
6x6 en 6x9 CRI,
qjsé
/Ï^O
2.80
2 95
Oavacolor klolnbneldlllma
SO opnamen
36 opnamen
>jB74S
3.60
S.6O
Ontwikkelen
l.SO
duizendmaal mooier!
GEMEENTE 1
S SCHIEDAM
OFFICIEEL NIEUWS
Ins verband met werkzaamheden
bij het kruispunt Nieuwe Damlaan-
Schiedamseweg zal de Schied amse-
weg in de nacht van donderdag op
vrijdag vanaf 1230 tot 5 uur voor
alle ryverkeer zijn afgesloten.
Een man, waar mede de
maatschappij op drijft. Een
voorbeeld van trouw en plichts
betrachting. Een goed kame
raad.
Dat waren enkele van de oprecht
gemeende kwalificaties, die dinsdag
morgen de heer J. J. Jonas in zijn
Schiedamse woning werden toege
voegd door z(jn Vlaardlngse collega's,
die in grote getale daarheen waren
gegaan om hem te complimenteren
met het veertigjarig dienstjubllenm.
In juli 1920 begon Jonas zijn loop
baan bü de N.S. in Rotterdam op de
Rechtermaasoever. Na een kleine om
zwerving door Nederland Alkmaar
en Hengelo kwam hij ruim dertig
jaar geleden weer terug naar Schie
dam en heeft sedertdien altijd dienst
gedaan in Schiedam en (de laatste
jaren) in Vlaardingen. Hij deed dit
op zijn plaats bij de N.S. op een
wijze, die boven alle lof verheven is
en maakte daardoor vele vrienden,
zowel bij de collega's als bij het pu
bliek,- dat van zijn hulpvaardigheid
profiteerde.
De heer P. van Eekelen, waar
nemend stationschef van Viaardin-
De heer J. v. d. Borden feliciteert
namens de collega's jubilaris J.
Jonas. In het midden de heer P.
v. Eekelen, waarnemend stations
chef te Vlaardingen
gen, was de eerste van de sprekers.
Hij lichtte het spoorwegen-doopceel
van de jubilaris en bracht hem de
dank en gelukwensen over van de
directie en van de chefs. De heer
Jonas ontving onder andere een
fraaie oorkonde en de gebruikelijke
gratificatie.
Namens de collega's van Vlaar»
dingen-Oost karakteriseerde de heer
J. v. d. Borden de jubilaris als de
man, die immer klaar staat voor
een ander en altijd een prettig ka
meraad is geweest Hij werd aange
vuld door de heer Jac. Drop. die op
rijm en met muziek de jubilaris het
cadeau van de collega's aanbood.
Na dit „officiële gedeelte" werden
tijdens het daarop aansluitende ge
zellig samenzijn nog tal van herinne
ringen uit het verleden opgehaald,
waaruit wel bleek, dat er in de loop
der jaren bij de N.S. ook veel ver
anderd is, naar het oordeel van de
ouderen niet altijd ten goede.
Er waren vele bloemstukken en
andere attenties.
Nadat de cursussen van het Zonne-
bloemwerk zaterdag tydens een bijeen
komst in Muzanda te Vlaardingen fees-
telijk waren gesloten, zijn gisteravond
op een interne bijeenkomst in het club
huis zelf aan de Nieuwstraat in Schie
dam de behaalde diploma's aan
meisjes uitgereikt.
Het eerstejaarscUploma verkregen:
Corrie van Rijswijk, Susan v. d. Tem
pel, Annemarie Xopmels, Gerda Kore-
mans, Wendy Pegels, Mientje Uoebert,
Jeanne Oosterman en Rla Hoegee, allen
uit Schiedam, Teunl Vermeer, Marjan
van Loopik en Ineke Krabbedam uit
Kethel, Coby van Eist uit De Lier, Eve
lien van Vel zen cn Anny Bos uit Rot
terdam. Wil v. d. Berg, Loeki Hooger-
land, Gré Hoogland, Annie v. d. Lugt,
Irene Prinsen. Klara v. d. Merwe, Tiny
Coenrady. Rla Blom, Nellie Blom, Gre-
tha Bouman, Ineke Sey, Gejo Meiddijk,
Jeanne van Krochten en Miep Vlatter.
allen uit Vlaardingen, Gcrda Ringelberg,
Riet Bakker en Rina More us uit Maas
sluis.
De tweedejaarsdiploma's waren voor:
Coby Jansen, Riet v. d. Touw en
Geertje van Gort uit Schiedam.
Vanavond zal nog aan een andere
groep meisjes de diploma's worden uit
gereikt.
Wij plaatsen nog een portret van
zuster J. J. Tiéleman, die na tien
jaar onvermoeide arbeid voor het
Zonnebloem-werk zaterdag af
scheid heeft genomen.
natuurlijk naar
PIEKFIJNE SERVICE
RtmfaranJliaan hoek Mesdagloan Schiedam Tel. 65734;
Te koop
aangeboden
Gezellige ritjes. - Nieuwste
van 't nieuwste naar keus
gestoffeerd. Komt eens vrij
blijvend praten, met Plate to.
stadhuis - Grote Markt 19-21
Schiedam.
Fotografie
Voor pasfoto's naar K. van
Vuuren. Hoogstraat 106, te
lefoon 667 20. In spoedgeval
desgewenst in 1 uur klaar.
Permanent wave
Ontwikkelen van rolfllms,
des morgens gebracht, des
avonds klaar. K_ van Vuu
ren, Hoogstraat 106, Schie
dam.
goede permanent en prettige
bediening: kapsalon J. de
Ruiter, Lange Kerkstraat 13,
Permanent vanaf 8.— com
pleet. Telefoon 6 6833.
