GevacoSor
KEHT
KENT
KENT
KENT
IC'Üv T
mm
Ds. Haverschmidt: 30 jaar
„geketend" aan Schiedam
n Dichter-dominee
in de 19e eeuw
Steuntje voor ruïne
Russische globetrotter zocht
tien jaar naar zijn paspoort
Kwam als verstekeling
naar Rotterdam
Feest in zicht
Hermes speelt op
13 aug. in Harga
BEROEMD ALS PIETPAALTJENS
I'
Sollen
GRATIS
AUTOOTJES
Penning
Geslaagd
Vaststelling
voorgevelrooilijnen
Artikel 5 Wegen
verkeersreglement
Afscheid van
ir. Adriaanse
Film voor bejaarden
op andere datum
Sleepboot zinkt
na aanvaring
Burgerlijke Stand
Verloren jas, met
voering vol geld,
was snel terecht
SCHIEDAM
Voor „ERRES" televisie en Radio
VLOTTE BEZORGERS
Koeriersters
Woensdag 27 jnli 1960
„Zo gij bedankt, vrees ik werkelijk dat onze gemeente meer
en meer, om het eens plat te zeggen, op de fles raakt". Dat
schreef in 1864 de Nederlands Hervormde predikant te Schie
dam, ds. Pantekoek aan ds. Francois Haverschmidt, die toon
dertijd in Den Helder stond. Het wordt uit dit éne zinnetje
wel duidelyk dat het niet zo best gesteld was met Schiedam
in de negentiende eeuw. De povere omstandigheden waaronder
het grootste deel van de bevolking leefde, maakte dat het
drankgebruik (als „schrale troost") vaak uit de hand liep, wat
uiteraard de bevolking evenmin ten goede kwam.
Wel, ds. Haverschmidt heeft niet
bedankt voor het beroep dat op hem
gedaan werd van de zijde van de
Nederlands Hervormde Gemeente.
Hij werd predikant in Schiedam en
dat zou hij hier bijna dertig jaar
blijven. Ds. Pantekoek had hem
Schiedam aanbevolen in de geest
van: „als U het hier uithoudt, zal het
11 in andere steden altijd meevallen"
en hij noemde Schiedam een „door"
gangshuls" naar andere steden als
Amsterdam, Rotterdam of Den Haag
Het is er echter niet van gekomen,
Ds. Haverschmidt bleef hier tot aan
bet tragische eind van zijn leven,
„geketend als een kettinghond aan
zijn vunzig hok", zoals zijn biograaf
Ed. A. Serrarens het uitdrukt in zijn
boek „De dichter-predikant
Frangois Haverschmidt".
Inderdaad, deze predikant was ook
dichter. Nu waren er in de negen
tiende eeuw dichtende predikanten
bij de vleet, maar het merkwaardige
is dat ds. Haverschmidt zijn „lite
raire roem" bijna uitsluitend dankte
aan de gedichten van zijn studenten
tijd in Leiden. Aan overdreven ro
mantische gevoelens hebben vele
negentiende-eeuwers geleden. Fran
cois Haverschmidt verborg die
„Weltschmerz" en „Sehnsucht" ach
ter een muur van ironie en humor.
Alleszeggend is in dit opzicht de
titel van zijn bekendste versbundel
tje „Snikken en glimlachjes", dat
verscheen onder het pseudoniem
Piet Paal tj ens.
In een uitvoerige inleiding wordt
deze zgn Piet Paaltjens getekend als
iemand die „hoe dierbaarder hem
iets is, des te erger pleegt hü er
mee te sollen". Deze nlet-bestaande
figuur was Haverschmidt echter wèl
zo dierbaar, omdat hö voor zichzelf
Jn zekere zin de schijn op kon hou
den, dat alleen die Faaltjens zo
overgevoelig was.
(Advertentie Ijtf.j
0 Merken met verschtHetid
nummerbord^,,
Met zoveel geweld moest Haver
schmidt zich in z;jn jonge jaren ver
zetten tegen zijn ziekelijke melan
cholie, dat hij Paaltjens liet dichten:
„Spreek mij van 's mensen ellende,
van al zijn kommer en nood, en hoe
hij zijn broeders leven verbittert,
□an lach ik me dood". Een beetje
akelig dus wel, evenals: „Daar wa
ren eens drie studentjes drie
vrienden in lust en nood, ze spron
gen zo moedig de wereld in, en de
wereld trapte ze dood".
Zó voelde Francois Haverschmidt
zich na zijn studententijd: een ro
manticus zonder de veilige beschut
ting van de studentenmaatschappij.
Dat hij het aandurfde om dominee
te worden getuigt van moed, want
hij wist_ daarmee een grote verant
woordelijkheid op zich te nemen.
Maar hij kwam in zo'n klein plaatsje
terecht, dat hij een beetje bitter
schreef: „één van mijn vrienden die
mij een bezoek kwam brengen, liep
het dorp Foudgum (Friesland) rake
lings voorbij, zonder het op te mer
ken en eerst in het volgende dorp
vernam hij, dat hij er midden door
heen was gegaan".
In Schiedam toonde ds. Haver
schmidt zich een volgeling van de
moderne stroming in de Ned. Herv.
Kerk, waarmee hij ook al in een vrij
moeilijke positie kwam tc verkeren,
al was hij zeer bemind bij zijn ge
meenteleden. Hij preekte helder en
overtuigend, maar het gevoel ook op
theologisch, terrein enigszins in de
oppositie te moeten verkeren, maak
te hem niet gelukkiger. Intussen
vestigde hy in Schiedam en daar
buiten zijn roem als dezer". HU
droeg zijn ontroerende en eniger
mate humoristische schetsen voor,
die later gebundeld zijn uitgegeven
onder de titel „Familie en kennis
sen".
Een andere Schiedammer die in
die dagen een zekere naam had als
dichter was W. L, Penning Jr. {naar
wie de Penninglaan is genoemd).
Van een zekere verstandhouding
tussen hen beiden is nauwelijks spra
ke geweest. Penning had wel eens
de gewoonte om zUn werk vooraf te
laten beoordelen door enkele letter
kundigen, vóórdat h{j het publiceer
de. Doelde Haverschmidt op hèm?,
toen hU over een dergelijk geval
eens schreef; „hy die my dat vroeg,
was zo'n vriendelijk mens, dat ik
hem niets weigeren kon. Maar an
ders, ik zag er wel wat tegen op. Dt
was we] eens meer zo goed geweest,
om eerlijk mijn mening te zeggen
over verzen en verhalen, die ik had
moeten keuren en die mij niet best
bevallen waren".
Penning dacht in elk geval dat het
op hem gemunt was, en toen zij bei
den elkaar eens ontmoetten, deed
Haverschmidt inderdaad een beetje
spottend tegenover Penning. Maar
later schaamde hij zich hier weer
over, en stuu-de Penning een exem
plaar van zijn „Familie en Kennis
sen".
Hoezeer zijn werk als dominee en
dezer" zijn volle aandacht gehad
moet hebben, zijn melancholie heeft
hem niet verlaten, en die melancho
lie was er de oorzaak van dat hij
op 19 februari 1894 een eind maakte
san zijn leven bijna zestig jaar
oud. In vele dagbladen in Neder
land werd zijn dood beschreven als
een groot verlies. De Dordtsche
Courant schreef „De spotlach, waar
mee hij zijn dubbelganger Piet
Paaltjens van zich wilde afschudden
heeft hem niet gebaat, Ptet Paal
tjens heeft zich op Haverschmidt ge-
Bij de onlangs gehouden examens
der Ned. Associatie zijn voor het
praktijk-diploma boekhouden ge
slaagd: mej. A. Hersbach en de he
ren G. Deyl, J. M. de Graaf, J. W.
H. Hersbach, A. W. den Hoed, B.
Swart (allen te Schiedam) en de
heer K. Scheper te Rotterdam. De
kandidaten werden opgeleid door de
heer A. C. Möhring te Schiedam.
Eerde, „cfcrer™ al over ie M« ven de arcteotojfone
*ön. Maar claaröy teel gebleken dot 'ÏÏ'S w S»
moet gaan, want anders knjgt er iemand nog een mocht
boofi9pe\ouu,eome gaf ^reehtjet l^erk alleen
Oaati, ols er eerst icat gegaan wer daan het stuttenvan a*
Personeel van Gemeentewerken (met de %ortjes en
overbodig is) is hier B^lermiddagmee na
„venstersworden met houten balken gestut, ~o
enige tyd weer verder kan gaan.
wroken door hem zijn leven lang
omkneld te houden". Weeskinderen
strooiden bloemen op zijn graf bij
de begrafenis.
De enige herinnering die we in
Schiedam aan hem hebben is het
huis waarin hij gewoond heeft. Dit
huis aan de Lange Haven pal
tegenover de Korte Haven staat
nu leeg, bijna symbolisch. Een bij
zonder geëerde figuur is ds. Fran-
cols Haverschmidt echter by de
Nederlandse Protestantenbond, want
de afdeling Schiedam hiervan is
voortgekomen uit de vrij zinnige ver
eniging „Paulus" die hjj hier In 1865
hielp oprichten.
Bellen bU ongeval: G.G. en GD.
Tuinlaan 80. telefoon 6Ö290.
Politie-alarmnummer 54666.
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Gouka en Co., Groenelaan 127.
R.-K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam,
geopend iedere dag (behalve
maandag) van 9.30 tot 1630 uur
en iedere avond (behalve woens
dag en zaterdag) van 19 tot
20.30 uur. 's Zondags gesloten.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven, ge
sloten.
Sted, Museum. Tentoonstellingen:
„Theresienstadt", .Kinderdroom"
en „Parijs"
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8 uur „The Nun's
Story".
Monopole, 2, 7 en 9.15 uur: „Let's
Rock".
DIVERSEN
Grote Kerk, 8 uur: Orgelbespeling
Kethel, 7 uur: Opening Oranjefees
ten.
(Advertentie l M.)
KLEURENFOTO'S
vergroot formaat
Qevacotof kleurenfoto's
9x9 cm.
9X13 cm.
Qavacotor rol films
Ce va co lor Molnbeeldlllma
ZO opnamen
36 opnamen
Ontwikkelen
duizendmaal mooier/
es et
90 et.
2.80
(Van een onzer verslaggevers)
De Rotterdamse vreemdelingenpo
litie heeft twee dagen een Russische
globetrotter te gast gehad. Het was
de 53-jarige Dimitrl Simenovieh
Nedbaïroff uit Kicw, die zondag als
verstekeling op het Zwitserse schip
Sils in Rotterdam arriveerde. Do
man heeft ongeveer tien jaar rond
gezworven met slechts één doel vooi
ogen: een paspoort dat by in de
jaren twiniig in China had ontvan
gen, maar later In India was kwytge-
raakt, terug te vinden.
De Rus raakte in 1922 met een
Wit-Russische legerafdeling in Chi
na verzeild, waar hij na verloop van
tijd een Chinees paspoort kreeg. In
de jaren tot 1941 heeft bij op velo
plaatsen aan de oostkust van China
gewerkt. In die jaren is hij ook vla
Birma in het toenmalige Bnts-Indië
terechtgekomen.
Hu kon in zijn onderhoud voor
zien door het aanleggen en repareren
van elektrische installaties. In 1941
werd hij echter in Brits-Indië aan
gehouden en acht jaar geïnterneerd
In 1949 kreeg hij wèl zijn vrijheid
maar met zijn paspoort terug. Op
al zijn verzoeken kreeg hij maar één
antwoord: het paspoort was zoekge
raakt.
Mismoedig ging Dïmitri enige tijd
in Lhasa in Tibet werken tot hij in
1951 emigratiepapieren voor Austra
lië kreeg. Uit het land der kangcroes
schreef hy brief op brief om zijn
pas terug te krijgen, maar hij ving
overal bot.
Na bij tal van ambassades van
andere landen vergeefs getracht te
hebben visa los te krijgen kreeg hy
het aan de stok met regeringsambte
naren, De Rus verzocht het land uit-
gezet te worden, maar aan deze wens
kon niet worden voldaan, omdat hij
geen misdaden op zijn geweten had.
Ten einde raad besloot by een
GEMEENTE t
S SCHIEDAM
rbFFÏCÏIEL NIEUWS
Het hoofd van het gemeentebe
stuur van Schiedam geeft, ter vol
doening aan het bepaalde bij ar
tikel 11, 4e lid, van de Woningwet,
kennis van de goedkeuring van het
raadsbesluit van 25 maart 1900 tot
vaststelling van voorgevelrooilijnen
voor een gedeelte van de Overscbïe-
straat, de Emmastraat en de Singel.
Schiedam, 27 juli 1960
Het hoofd van het Gemeentenbe-
stuur van Schiedam,
H. SABEL
Burgemeester en wethouders van
Schiedam maken bekend, dat zij op
19 juli 1960 besloten krachtens ar-1
tikel 5, eerste lid, sub. c, van het
Wegenverkeersreglement vast te
stellen de volgende:
WIJZIGING van het Verkeers-
besluit voor de gemeente Schie
dam (Gemeenteblad 1957, no. 17;
1958, nrs. 1, 6, 15 en 18; 1959,
nrs. 3, 4, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 20,
21, 22 en 23; I960, nrs. 1, 2, 10,
12, 13, 14 en 10).
Artikel 1
De onder het hoofd „Geslotenver
klaring van wegen" opgenomen ru
briek „Burgemeester van Haaren-
laan, voorzover langs de hoofdrij
baan een ventweg loopt, de hoofd
rijbaan in beide richtingen, -wielrij
ders nummer 20" wordt gelezen.
„Burgemeester van Haarenlaan, het
gedeelte tussen de Fiersonstraat en
de Schiedamseweg, de hoofdrijbaan
in beide richtingen, wielrijders num
mer 20" (hord model W.V.R.).
Artikel 2
De onder het hoofd „Geslotenver
klaring van wegen" opgenomen ru
briek „Burgemeester van Haareu-
laan de zuidoostelijke ventwegen
tussen de Ruys de Beerenbrouck-
laan en de Fiersonstraat voor alle
verkeer in de richting van de Ruys
de Beerenbroucklnan nummers 14,
15, 16" wordt gelezen: Burgemeester
van Haarenlaan de zuidoostelijke
ventwegen tussen de Ruys de Bee-
renbroucklaan en de Piersonstraat
In de richting van de Ruys de Bee-
renbroucklaan, alle voertuigen, rij
en trekdieren en vee, nummers 14,
15, 16" (bord model W.V.R.),
Artikel 3
De onder het hoofd „Geslotenver
klaring van wegen" opgenomen ru
briek „Sterrebos, de -zuidelijke weg
door de zg. „Zandvlakte", lopende
van de Admiraal de Ruyterstraat
naar de Weslfrankelandsedijk, in
beide richtingen, alle voertuigen,
rij- en trekdieren en vee, nummer
13" vervalt.
Artikel 4
Het besluit van Burgemeester en
Wethouders d,d. 25 juli 1958 (Ge
meenteblad 1958, no. 6) tot aanvul
ling van het Verkeersbesluit voor
de gemeente Schiedam (2e wijzi
ging), waarby de doorgang onder
het spoorwegviaduct over de Over-
schieseweg in beide richtingen werd
gesloten verklaard voor voertuigen,
waarvan de hoogte met inbegrip van
de lading meer dan 3.40 m bedraagt,
vervalt.
Artikel 5
Onder het hoofd „Voorrangs-krui-
singen of -splitsingen" wordt tussen
de rubriek „OverschiesewegParal
lelweg" en de rubriek „Schoolstraat
—Nieuwe Haven" ingevoegd de ru
briek „SchoolstraatWillem de
Zwijgerlaan—Nassaulaan, School
straat en Willem de Zwtygerlaan,
nummers 10, 11, 104" (bord model
W.V.R.) (waarbij het verkeer over
de Schoolstraat en de Willem de
Zwijgerlaan voorrang beeft).
Artikel 6
In de onder het hoofd „Gesloten
verklaring van wegen" opgenomen
rubriek „Korte Havenbrng. in beide
richtingen, alle motorrijtuigen met
uitzondering van personenauto's,
nummer 18 met onderbord met op
schrift: behalve personenauto's" wor
den onmiddellijk achter het woord
„motorrijtuigen" ingevoegd de woor
den „op meer dan twee wielen".
Artikel 7
De onder het hoofd „Maatregelen
voor instandhouding van wegen" op
genomen rubriek „Korte Havenbrng,
zeilbootje te gaan bouwen. In 1S53
was het klaar en koos hij het ruime
sop voor een reis naar Indonesië,
Malakka, Birma en India, waar hij
in 1958 aankwam, doch allerminst
welkom was.
Hij werd er opnieuw opgesloten.
Weer zette hy alles op haren en
snaren om zijn pas terug te krijgen.
Maar toen het ook deze keer niet
lukte, gaf h|i de moed op.
Het leek hem het verstandigst om
terug te keren naar Australië, maar
daar werd hij in verband met zijn
gezondheidstoestand niet meer toe
gelaten. Begin 1960 zag hij kans uit
te wijken naar Goa in Portugees
India, waar hij kort geleden de
gelegenheid schoon zag zich te ver
stoppen op de Sils.
Gisteren 20U hij met hetzelfde
schip Rotterdam weer verlaten. De
Rotterdamse vreemdelingenpolitie
heeft de man bij de GG en GD
laten onderzoeken. Als het resultaat
gunstig uitvalt, krijgt de Rus mis
schien toch nog toestemming om
naar Australië terug te keren. Als
de uitslag bekend is zal hy echter
al weer lang en breed op zee zitten
(Advertentie LM.)
de meest gerookte filter sigaret
in Amerika
nu ook in Nederland
met de blauwe Micronite filter
licht en aromatisch
in Nederland
door N.V. Cigarettes Import Cy(
vjh A, J. Blok
Ook hij Hermes-DVS spitst alles
zich op bet komende seizoen en op
het gereedkomen van de gehele in
richting van het nieuwe hoofdvelö
op „Horga". Veel werk is reeds ver
zet, De overdekte tribune is overge
bracht van de Dam!aan, maar is ge
heel gemoderniseerd, Zy is hoger
gesteld, zodat het publiek geen last
meer heeft van laatkomers e.d. De
balken aan de voorzijde zijn veel
dunner en bovendien rond. De over
kapping Is gewijzigd en er zijn schui
ne hoeken gemaakt, zodat ieder het
gehele veld kan overzien.
De onoverdekte zittrlbune staat,
behalve het laatste verfwerk er aan,
kant en klaar en met de staantribu-
nes aan de lange en korte zyde Is
het zelfde het geval. Vele vlaggen-
stokken staan klaar om straks het
geheel een feestelijk aanzien te ge
ven. Het clubgebouw is door eigen
leden aan de buitenkant geheel ge
verfd en ook aan alle andere werk
zaamheden hebben ploegen leden en
supporters hard meegedaan. Ook de
junioren doen dapper mee.
Op zaterdag 13 augustus moet alles
gereed zijn. Dan wordt, tegelijkertijd
met de officiële ingebruikneming
Op 29 juli a.s. om 16 uur is er
een afscheidsbijeenkomst )n kleine
kring in verband met friet vertrek
van de heer Ir. D. J-- Aërsaanse,
Directeur van de Technische Be
drijven.
Na afloop van deze bijeenkomst
wordt, eveneens ten Stadhuize, tus
sen 17 en 18 uur een voor ieder
toegankelijke receptie gehouden.
Het afscheid van het personeel
van de Technische Bedrijven zal
plaats vinden op zaterdag, 30 juli
a.s. in de kantine van de Tech
nische Bedrijven.
De filmvoorstelling op zaterdag
30 juli door de directie van het
Passage-theater aangeboden aan. de
Schiedamse bejaarden en de pupillen
van het Comité Auto. en Boottoch
ten moet wegens verlenging van
het huidige programma helaas wor
den uitgesteld. Zo spoedig mogelyk
zal een nieuwe datum worden be
paald.
van de Sportparkbrug over de Pol
dervaart, het nieuwe hoofdveld in
gebruik genomen.
Een wedstrijd van bekende Her
mes-veteranen tegen de Feyenoord-
veteranen. met klinkende namen zal,
wat dit betreft, dc hoofdschotel vor
men. En zondag daarna, de 14e awg.»
komt dan voor de KNVB-beker com
petitie Feijenoord 1 op „Harga" op
bezoek, dat op haar Russische tour
nee wel heel wat nieuwe indrukken
zal hebben opgedaan.
Hermes-DVS heeft begrepen, dat
ook het spelers-materiaal moest wor
den aangevuld. Van Xerxes werd de
bekende linksachter Hans Sigmond
overgenomen, van Sparta de uit
nemende reserve-speler Hans van
Yporen, van CVV werd de goeda
rechtsbuiten De Blok gecontracteerd
en thans is raen nog bezig met het
aantrekken van een middenvoor.
De nieuwe trainer Wim Blokland
is zijn taak vorige week begonnen.
Het lukt er veel op, dat de blauw»
witten een goede keus gedaan
hebben.
Deze rustige, maar toch dynami
sche oud-speler van KFC weet wat
hy wil. Hy Is verheugd met het zeer
jonge elftal van Hermes-DVS te
kunnen werken en hy vertrouwt er
op, goede resultaten te behalen. Hoe
wel alles niet ineens kan. Wat be
treft de opbouw van de vereniging,
acht hij het '/o vanzelfsprekend dat
hlerby alle aandacht besteed wordt
aan de jeugd, dat hy hierover niet
eens zoveel hoeft te spreken. HU
beeft waardering voor het elan,
waarmede Hermes-DVS haar vele
moeilijkheden heeft weten te over
winnen, voor de prima geest, die in
de club heerst en voor het vertrou
wen, dat het bestuur hem geeft In
deze voor Hermes-DVS zo belang
rijke periode.
DINTELSAS In de haven van
Dintelsas is de motorsleepboot
„Fré" van de firma Ooosterwyk te
Rotterdam tengevolge van een aan
varing met de 733 ton metende zand
bak J.P.B. 20 van de firma Broek
hoven. te Arnhem, gezonken. De
schipper M. de Rover kon zich nog
net in veiligheid brengen. Men zou
trachten de gezonken sleepboot, die
het scheepsverkeer stagneer^ te
lichten.
Het Vakantiefeest is weer in zicht
en één van de zekerste tekenen
dat het bijna zover tv, is altijd
weer het voorbereiden van de
feestelijke verlichting van de
Broersvest en de Koemarkt.
voertuigen, welke een asdruk van
1.5 ton te boven gaan, nummer 70"
vervalt
Van dit besluit staat voor ieder
belanghebbende beroep open tot het
einde van een termijn van dertig
dagen na heden.
Het adres van beroep wordt aan
H.M. de Koningin gericht, maar in
gediend bij de commissaris der Ko
ningin in de provincie, die een be
wijs van ontvangst afgeeft
Dit besluit is m afschrift verzon
den aan Gedeputeerde Staten der
provincie Zuid-Holland, aan de
hoofdingenieur-directeur van de
Rijkswaterstaat in de directie Zuid-
Holland, aan de hoofdingenieur-di
recteur van de Rijkswaterstaat, di
rectie Wegen, aan de Koninklijke
Nederlandse Toeristenbond A.N.W.B.,
de Koninklijke Nederlandse Auto
mobiel Club en de Koninklijke Ne
derlandse Motorrijders Vereniging,
allen te 's-Gravenhage.
Het besluit ligt gedurende de ge
noemde beroepstermijn ter visie ter
gemeente-secretarie (Stadhuis - afd-
Algemene Zaken).
Schiedam, 26 juli 1960.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De burgemeester,
HL SABEL, w.b.
De secretaris,
N. J. POST.
GEBOREN. Robertus, z.v. Z.
M. Maagdenberg en M, Ch. Hansel-
man; Wouter A., z.v. V. P. M. Boi-
sius en F. S. de Vries; Eric P. M„
z.v. A. Jansen en J. E. M. Bosboom.
(Van een onzer verslaggevers)
Na een gezellige avond vond een
jongeman gisternacht vlak bij zijn
huis in 't hartje van de stadeen jasje
midden op straat. H(f raapte het op
en wandelde ermee naar huis. Thuis
bekeek hy het eens terdege. In de
zakken zat wat kleingeld, maar tus
sen de voering vond hy, netjes vast
genaaid, het monsterboekje van een
Engelse zeeman met daarin 69 brief
jes van een tientje.
„Dat kan ik hier niet houden",
dacht de jongeman en stapte meteen
naar de politie. De eigenaar van het
jasje was er aL Hij had ook een
vrolijke avond gehad. Vinder en ver
liezer keken elkaar wat glazig aan.
De zeeman greep spontaan in zfjn
weergevonden monsterboekje en gaf
de jongeman drie van de briefjes.
Een paar uur later kwam hij terug.
Hij vond. dat hij toch te weinig had
gegeven aan de eerlijke vinder, Hy
vroeg de politie het adres en bracht
de jongeman nog eens vijftig gulden.
CATANIA De activiteit van de
Etna is dinsdag groter geworden.
Thans worden gemiddeld 5 tot 6 ex
plosies per uur geregistreerd, ge
paard met het uitstoten van hete
steen- en zandregens.
natuurlijk naax
PIEKFIJNE SEPVICE
Rerabranillaan hoek Mesdaglaan Schiedatrf Tel. 65734
„De Schiedammer"
(Het Kotterdamsch Parool)
vraagt
Aanmelden: Lange Haven 103, tel. 6 72 79
's avonds na 3 uur: 171195.
Permanent wave
Permanent, Dames voor een
goede permanent en prettige
bediening: kapsalon J. de
Ruiter, Lange Kerkstraat 13.
Permanent vanaf 8,com
pleet. Telefoon 6 68 33.
Ontwikkelen van rolfllms,
des morgens gebracht, des
avonds klaar. K. van Vuu-
ren, Hoogstraat 106, Schie-
Voor pasfoto's naar K. van
Vuuren, Hoogstraat IDS te
lefoon 6 67 20 In spoedgeval
desgewenst In 1 uur klaar.
