Dikke buizen worden in
V laardingerdijk gelegd
lm
AUSTIN
Int. muziekconcours
gaat Schiedam voorbij
Hoofd kleuterschool
ontving „goud"
Eerste stap
voor de dijk-
vernieuwing
S VC start
het seizoen
AGENDA
J- Pulleman, directeur TS,
veertig jaar bij onderwijs
Méér drinkimter voor Vlaardingen
Arbeidsbureau ook
's avonds open
"V ergadering K.v.K.
Burgerlijke Stand
Nieuwe exploitant
Musis Sacrum
tTHAUA
OBK (60 jaar)
ziet af van
organisatie
Collecte voor Kon.
W ilhelmina-fonds
Ibis shag -
wat 'n shag I
de halfzware
shag om nooit
te vergeten.
- tijdens huldiging vanmorgen -
SCHIEDAM
Voor „ERRES" televisie en Radio
RADIO
Weekstaat Ned Bank
Geldcirculatie
nam toe
Beursomzetten
en -indices
Dansschool Wesfhuis
INSCHRIJVING
NIEUWE LESSEN
VERKOOPSTER
ENIGE JONGEDAMES
JONGEMAN
NETTE VROUWEN en
MEISJES GEVRAAGD
Koeriersters
Woensdag 31 augustus 1960
Aan de Vlaardingerdijk, de smalle
verbindingsweg tossen Schiedam, is
momenteel een groot werk In uit
voering. Hoofdzakelijk ln de grond
overigens. De kwestie is dat de wa
tervoorziening van Vlaardingen ver
beterd wordt, voor welk doel nieuwe
en grotere buizen gelegd worden.
Daar Vlaardingen steeds groter
wordt en het aantal watergebruikers,
om maar niet te spreken van de
watervers IXn den de Industrie, toe
neemt, ia te voorzien dat de nu nog
in gebruik zijnde watertqevoer-bul-
reit in de nabije toekomst niet groot
genoeg meer z(jn om al het gevraag
de water te kunnen leveren. Dit is
thans nog geen urgent probleem,
maar uit voorzorg gaat men de w(j-
de buizen nu maar al vast leggen.
Dit wordt dan het laatste deel van
het buizennet op Schiedams grond
gebied, daar reeds eerder nieuwe en
grotere bulzen zijn gelegd van de
Rotterdamsedijk tot aan de Juliana'
laan.
De nieuwe buizen nu worden ge
legd naast de Vlaardingerdijk van
het kruispunt met de Burg. van Haa-
renlaan ai tot de Vij fsluize nbrug, een
afstand van 380 meter. Daarna gaan
de buizen langs de brug over de
Poldervaart. Dit zal daar geen moei
lijkheden geven, daar de Vijfslui-
zenbrug toch een vaste brug is. Daar
na zal de gemeente Vlaardingen ver
der zelf moeten zorgdragen voor do
vernieuwing van het buizennet op
eigen gebied.
De bovengenoemde voorzieningen
zijn een voorloper van de wijzigin
gen die in de toekomst aangebracht
zullen worden aan de Vlaardinger
dijk, Want zoals bekend zal ook deze
dijk. die een waterkerende „zee
dijk" is, opgehoogd moeten worden
tot „Delta-niveau". Volgens de plan
nen zal dan eindelijk de daarover
lopende weg verbreed kunnen wor
den. Door nu vast de waterleiding
buizen te leggen naast de weg, zal
voorkomen worden dat over enkele
jaren de nieuwe weg weer opgebro
ken moet worden.
Deze nieuwe zeedijk zal in Schie
dam een enigszins ander verloop
krijgen en zo voor een deel over
het terrein van Wilton Fijenoord lo
pen, dat b-v. de ruimte van de fiet
senstalling naast de westelijke in
gang moet offeren. Daarom, maar
ook om de Vlaardingerdijk als weg
van het Wilton-verkeer te ontlasten
zal de hoofdingang van Wilton-Fije-
noord naar het oosten verlegd wor-
Op vrijdag 2 september start de
Schiedamse Volleybal Club weer met
haar trainingslessen ter voorberei
ding van de „NEVOBO" competitie.
Hoewel er reeds nu een grote toe
loop van leden valt te constateren
is er voor eventuele volleybal en
thousiasten altijd nog wel een plaats
je over.
jongens en meisjes vanaf 14 jaar
zijn dan ook van harte welkom op
de trainingsavonden, te weten: des
maandags of vrijdags van 1.30—9.00
uur voor dames en van 9.0010,30
uur voor heren.
Tevens begint SVC dit jaar met
de training van jongens-junioren
van 14 t/m 17 jaar, welke training
vrijdagsavonds van 6.00-7 30 uur
plaats vindt. Alle lessen worden ge
geven in het gymnastieklokaal aan
het Oude Kerkhof te Schiedam.
den. In het Sterrebos (of liever: in
het restant Sterrebos) is al een dijk-
lichaam gestort, maar dit is niet pre
cies de loop van de toekomstige Del-
tadijk.
Verder is er nog gedacht aan een
groot verkeersplein op de kruizing
van B-K.-laan, Burg. van Haarenlaan,
Vlaardingerdijk en Julianalaan,
maar de verwezenlijking daarvan
ligt nog in de toekomst. Het leggen
van nieuwe buizen langs de dijk is
echter een teken „dat er aan gewerkt
wordt".
De Vlaardingerdyk wordt ver
breed, zou men zeggen wanneer
men deze overzichtsfoto ziet. Dat
is ook wel zo, maar de automobilist
zal het voorlopig toch nog met de
smalle twee-baansweg moeten bly-
ven doen.
Langs de twee torenflats aan de
Vlaardingerdijk is men nu aan het
werk om de grote waterleiding
buizen in de grond te leggen.
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Jansen, Swammerdamsingel 41
en apotheek Nieuwland, Dr. Wi-
bautplein 17.
Bellen bU ongeval: G.G. en GJJ
Tuiniaan 80. telefoon 69290.
Politie-aJarmnummer 64666.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven, ge
opend maandag van 19 tot 20.30
uur, dinsdag van 9.30 tot 16.30
en van 19 tot 2030 uur, woensdag
van 9.30 tot 1630 uur, donderdag
van 930 tot 1230 uur, vrijdag van
9 30 tot 1630 en van 19 tot 20.30
uur. zaterdag van 9.30 tot 1630
uur. Zondags gesloten.
R.-K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam,
geopend iedere dag (behalve
maandag) van 930 tot 16 30 uui
en iedere avond (behalve woens
dag en zaterdag) van 19 tol
2030 uur. 's Zondags gesloten.
Sted. Museum Tentoonstellingen:
„Kinderdroom" en „Parijs".
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8-15 uur: „Simson en
Delila".
Monopolo, 2, 7 en 9.15 uur: „My gun
is quick".
DIVERSEN
Grote Markt, 9 uur: Taptoe van Har
monie.
Met ingang van 31 augustus 1960
zal het Bureau Schiedam aan het
Broersveld 144 van het Gewestelijke
Arbeidsbureau Nieuwe Waterweg
Noord iedere woensdagavond van 7
tot 8 uur geopend zijn voor vrouwe
lijke werkzoekenden. Ook kunnen
de personen, die zich voor emigratie
willen melden, behalve op de ge
wone uren overdag ook op woens
dagavond tussen 7 en 8 uur terecht
by genoemd bureau.
De Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor de Beneden-Maas be
legt op vrijdag 2 september om half
drie een vergadering in de Harmo
nie, Schiedamseweg te Vlaardingen.
Op de agenda staat o.a. de bespre
king van een telefoongids voor
Schiedam, het technisch onderwijs te
Vlaardingen en de spoorbrug bij
Maassluis. Verder is er een voorstel
tot de benoeming van een bouw
commissie voor de voorbereiding van
het nieuwe gebouw voor de Kamer,
Na afloop van de openbare zitting is
er een besloten, vergadering.
GEBOREN: Jenny, d,v, K. Pons en
H. Schoenaker: Edward, z.v. Ch. van
Rij en H. M. J. Schra; Irene, d.v. R.
van Raalte en P. J. Coenradie; Fïm
D., z.v. D. J. de Jong en D. Vos; Do
nald F., z.v. A. D. Nuls en L, N. van
Schuylenburch; Hilda, d.v. P. M,
Korbijn en A. de Graag.
OVERLEDEN: J. Hofwegen, 38 jr.,
echtg. van J. H. X. van Heekesen;
E. J. Mientjes, 61 jr; J. C. Breve,
68 jaar.
Aangezien met ingang van 1 augus
tus de exploitatie van het feestza
len-complex „Musis Sacrum" uit
handen van de heer J. de Groot is
overgegaan in die van de heer W. M.
van der Most, zullen de heer en. me
vrouw Van der Most recipiëren op
vrijdagavond 2 september van 7.30
tot 9 uur. Na afloop van de receptie
is er een gezellig samenzijn.
Deze feestelijke bijeenkomst zal
mede toegankelijk zijn voor de leden
van de vier Schiedamse Jeugd-soeié-
teiten, op vertoon van een. lidmaat
schapskaart
(Advertentie IJW.J
VRIJDAG A.S. IN
DE VERRUKKELIJKSTE
ENGELSE
.MISDAAD-COMEDIE"
SINDS
THE LADYKILLERS
Morgen, 1 september, herdenkt de
heet j. Pulleman, directeur van de
Technische Pchool aan de Mgr. No-
knslaan, het feit dat hy veertig jaar
bü het technisch onderwijs Is. Daar
de heer Pnlleman wars is van alle
huldebetoon („ik huldig we! graag
'anderen, maar ben zelf niet graag
het middelpunt"), zal dit jubileum
alleen In kleine kring van leraren
en bestuursleden worden herdacht.
Nu heeft de heer Puileman het
grootste deel van zijn lerarenloop-
bazn doorgebracht op technische
avondscholen, eerst aan de Teken-
- school aan de Hudsonstraat in Rot-
terdatn, terwijl hij daarna ook les
heeft gegeven aan de Avondcursus-
sen in de school aan de Tamboer-
stT'-at en aan de academie. Want
overdag was de beer Puileman werk
zaam bij Wilton Fijenoord, waar hij
tenslotte chef van de tekenkamer
was. Hij heeft nog aan het bedrijf
m Rotterdam gewerkt, maar na de
fusie is hij naar Schiedam gekomen,
toen Wilton Fijenoord zich daar ves
tigde.
In 1948 volgde zijn benoeming tot
directeur van de Technische School
in Schiedam, Eigenlijk had die 'be
noeming al plaats in 1943, maar we
gens zijn „negatieve gezindheid' te
genover de bezetter, mocht die be
noeming met gerealiseerd worden.
In de afgelopen twaalf jaar heeft
de heer Puileman zich een inspire
rend schoolhoofd getoond, die met
groot optimisme de vele moeilijkhe
den die de enorme groei van de
school noodzakelijkerwijs vergezel
len, het hoofd biedt
De grote plannen die het Schie
damse Harmonie-orkest „Oefening
Baart Kunst" heeft gehad om de
viering van het zestig-jarig bestaan
dit jaar meer kracht bU te zetten,
zijn ln duigen gevallen. De Kon.
Ned. Federatie van Harmonie- en
Fanfare ge zei schappen bestaat dit
jaar een halve eeuw en in verband
daarmee zou Nederland liet Interna
tionale muziek-congres mogen orga
niseren, O.E.K. nu had gevraagd om
dit congres op 2, 3 en 4 september
in Schiedam te mogen organiseren,
zulks in verband met het diaman
ten jubileum, maar ook gezien het
feit dat het Schiedamse orkest niet
alleen een van de oudste aangeslo
ten organisaties is, maar ook een van
de beste orkesten ln de federatie.
Hoewel er al veel voorbereidend
werk was verricht, heeft O.BK. uit
eindelijk zich toch moeten terug
trekken.
Ook het internationale muziek
concours dat ter afsluiting van het
congres op, 4 september gehouden
zou worden', heeft men moeten af
zeggen. Zowel het congres als het
concours worden nu in Wormerveer
gehouden, in plaats van m Schie
dam. En van de weeromstuit is nu
ook het nationale concours aan Schie
dams neus voorbij gegaan, daar de
gezelschappen, die zich al hadden
ingeschreven, zich teruggetrokken
hebben, nu het grote concours in
Wormerveer plaats heeft.
De reden is dat O.BK. niet de
medewerking heeft verkregen die
verwacht werd, noch financieel noch
anderszins. De gemeente had een
subsidie van duizend gulden
toegezegd, maar dit is bij lange
na niet voldoende om de hoge kos
ten te bestrijden. Ook het bedrijfs
leven toonde zich niet scheutig. De
huisvesting bood onoverkomelijke
moeilijkheden. Voor de legering van
de 6 a 700 muzikanten (er zou een
Italiaans orkest komen van 108 man!)
was gehoopt op terbeschikking stel
len van openbare gebouwen, maar
dat kon niet. De garnizoenscomman
dant van Rotterdam kon ui de ka
zernes wel een paar honderd man
legeren, maar niet allen en zo kwam
men in het gedrang. Het onderbren
gen van de deelnemers in hotels zou
veel te duur uitkomen, temeer daar
er toch al gebrek san financiën was.
Door het Koningin Wilhelmina-
fonds voor de kankerbestrijding zal
zaterdag 3 september een collecte in
Schiedam worden gehouden. Collec
tebussen kunnen -worden afgehaald
aan het gebouw van het-Rode Kruis.
Lange Nieuwstraat 197 en wel op
vrijdag 2 september van 7 tot 9 uur
'en zaterdagmorgen vanaf 8 uur.
Zo gaat een uniek concours, dat
maar eens in de twaalf jaar in Ne
derland gehouden kan worden aan
Schiedam voorbij. De Federatie, ook
in moeilijkheden gekomen door het
afzeggen van O.B.K., heeft daar
op als plaats van congres en con
cours Wormerveer moeten aanwij
zen, waar een grotere bereidheid be
staat tot medewerking en ook meer
vergader- en speel-ruimte is.
Het concert dat O.B.K. zaterdag in
Plantage geeft, met medewerking
van een Rotterdams en een Dordts
orkest (ca 150 man), is bet enige
wat nog overblijft van de grote
plannen. Maar OB.K. hoopt volgend
jaar toch nog in Schiedam een na
tionaal concours te organiseren, maar
hiervan staat nog niets vast.
(Advertentie IM„)
PIETERSE N A
SCHIEDAM
Personenwagens v.a. 4.990.-
Bedrijhwagens van 250 kg«12 ton
Op elke Austin wordt 1 jaar
garantie gegeven, ongeacht
het aantal km.
Nw. Mathenesserslraal 79
Tel. 010-64880
(Advertentie LM.)
OOBBELMANN
VLAARDINGEN
Het hoogtepunt op de afscheids
bijeenkomst van mej. v. d. Windt als
hoofd van de Nutskleuterschool, van
morgen ln het schoolgebouw aan de
Binnensingel, was de komst van lo
co-burgemeester H. K. van Minnen,
die haar mededeling deed van de
haar toegekende eremedaille, ver
honden aan de Orde van Oranje
Nassau, in goud. De heer Van Min
nen reikte vervolgens de mej. Van
der Windt verleende koninklijke
onderscheiding uit.
Op B juli dit jaar nam mej. Fe-
tronella van der Windt, die ruim 47
jaren aan de Nutskleuterschool ver
bonden is geweest, afscheid van haar
klas, de andere kleuters en de ouders.
Bij die gelegenheid - waaraan ook
in ons blad ruime aandacht werd
besteed bleek ook reeds over
duidelijk de grote waarderihg, die
algemeen heerst voor het werk van
de scheidende functionaris, die op
4 augustus dit jaar 65 jaar werd.
Vanmorgen vond het officiële af
scheid plaats in aanwezigheid van
bestuursleden van de Maatschappij
tot Nut van 't Algemeen, van com
missieleden voor de Nutskleuter
school, bekende figuren uit de (kleu
ter onderwijswereldcollega's en
oud-collega's, etc.
Haar levensloop werd uiteraard
ook nog een geschetst. Op 18 januari
1913 begon mej. P. v. d, Wmdt als
helpster haar loopbaan op de kleu
terschool van het Departement
Vlaardingen van de Maatschappij tot
Nut van 't Algemeen, die op 12 no
vember 1906 in gebruik was geno
men. In 1923 volgde haar aanstelling
tot onderwijzeres en op 1 oktober
1928 werd zij benoemd tot hoofd. Er
zjjn thans vijf leerkrachten aan de
school verbonden. Deze wosdt door
ruim tweehonderd kinderen bezocht
Haar grote liefde voor het verzor
gen van kleuters heeft haar in de
richting van het kleuteronderwijs
gedreven. Toen zij als helpster in
dienst trad, was haar beloning maar
zeer matig: ƒ4,per maand. Ook
de salariëring van het personeel was
in vroeger dagen van dien aard, dat
alleen zij, die roeping gevoelden voor
het vak van kleuterleidster, deze
richting kozen.
Toen in de dertiger jaren de
gemeentelijke uitgaven sterk be
snoeid moesten worden, werd de
toen reeds niet hoge subsidie ge
halveerd, met het gevolg, dat
ook de lage salarissen gehal
veerd moesten worden, wilde de
school in bedrijf gehouden kun
nen worden. Dank zij de liefde,
die mej, van der Windt en haar
personeel voor hun werk en voor
de school hadden, lieten zdj ach
noodgedrongen deze aderlating
ondergaan.
Gelukkig kon de gemeente spoe
dig de subsidies geleidelijk opvoe
ren. waardoor de salarissen konden
stijgen. Door de sinds enige jaren
bestaande rijksregeling voor het reikt.
kleuteronderwijs zijn gelukkig de sa
larissen voor het kleuterschoolper-
soneel thans op een behoorlijk peil,
Mej. Van der Windt heeft steeds
met grote opgewektheid haar functie
aan de Nutskleuterschool vervuld. Z(j
kan met groot geduld de kleine pro
blemen van de kleuters aanhoren en
tevens een voor de kleuters te hegTU-
pen en afdoend advies geven. Haar
geduld in deze Is groot.
Gedurende de tijd van haar ver
blijf aan de school heeft zij een grote
verandering ln het kleuteronderwijs
meegemaakt en heeft zij zich soepel
aan deze wijzigingen kunnen aanpas
sen.
Tijdens de huldigingsbijeenkomst,
waarop we morgen nog nader zul
len terugkomen, werd mej. v. d.
Windt ook de draagmedaille uitge-
natuurlijk naar
AMSTERDAM Uit de weekstaat
van de Nederlandsche Bank per 29
augustus kan men de nadering van
de ultimo aflezen.' De cfaartale circu
latie, welke op 22 augustus j.h 4552
min bedroeg, Is gestegen tot 4708
min, derhalve met 156 min. Hier
mede is zeer waarschijnlijk het groot,
ste gedeelte van de uitzetting bestre-
den.
Daar het betalingsverkeer tussen
de banken en de schatkist in de afge
lopen verslagweek sloot met een
voordelig saldo voor de banken van
ruim 140 mla, hebben de banken
niet veel op hun saldo behoeven in
te teren. Wel vloeide nog 21 min, af
naar de post „andere ingezetenen" en
werd nog voor 9 min schatkistpa
pier bij de Nederlandsche Bank af-
genomeu. Uiteindelijk daalde het te
goed van de banken bij de Neder
landsche Bank met 41 min van
636 min tot ,595 min.
De schatkist zag haar saldo dalen
van 308 min tot 166 min. Hierin
zat de aflossing van 84 min schat
kistpapier verwerkt. De deviezen
voorraad nam met 3 min toe. De
goudvoorraad bleef ongewijzigd op
4733 min, zodat de totale goud- en
deviezenvoorraad thans 5497 min
bedraagt De ultimo-on «rekkingen
waren op de geldmarkt niet merk-,
baar, hetgeen op de sterke positie
van de banken wijst. De daggeld
rente bleef op lVt procent gehand
haafd.
AMSTERDAM De vier grote
internationale concerns hadden in
de week van 22 t/m 26 augustus
(5 beursdagen) een gezamenlijke om
zet aan de Amsterdamse effecten
beurs van (in duizenden guldens)
nominaal 5073 en reëel 50345, ofwel
circa 61,2 pet van de totale reële
omzet van die fondsen, waarop in
beginsel de ANP-CBS beursindex-
cijfers (1953 100) zijn gebaseerd.
Hiervan had AKU een omzet resp.
van 876 en 4689, Philips 2180 en
29178. Unilever 1231 en 11262, Kon.
Olie 786 en 5216. In de voorgaande
week (5 beursdagen) was de geza-
melijke omzet resp. 4431 en 41888,
ofwel 63,3 pet De omzetten van de
overige betrokken groepen waren:
industrie (25 fondsen) nominaal 4797,
reëel 24565, scheepvaart (4) 955 en
1694. banken (4) 847 en 2947, cultu
res enz. (IC) 1330 en 2694. Alle vjjf
groepen tezamen (47 fondsen) had
den een omzet van nominaal 13002
en reëel 32245 (v.w. resp. 10435 en
66210).
De cijfers zijn inclusief de omzet
ten van de voorbeurs-, nabeurs- en
avondhandeL
PIEKFIJNE SERVICE
Rembrandilaan boek Mesdaglaan Scbledam Tel. 65734
WARANDE 207
Telef. 6 8211
SCHOENMAGAZIJNEN N.V.
vraagt voor haar filiaal Winkel
centrum, Liesveld 18, Vlaardingen:
met verkoopervaring. Bekendheid
met het schoenvak niet noodzakelijk
van 16 jaar of ouder, die zich in
korte tijd tot verkoopster kunnen
bekwamen.
ter opleiding in het schoenvak.
Persoonlijk aanmelden: dagelijks v.
9 tot 6 uur of na telefonische af
spraak (01898) 36 94.
Conservenfabrieken
COLUMBIA en FLAMINGO
Parallelweg 4 - Vlaardingen
Te hoop
aangeboden
Slaapkamers: ƒ30.-— compl.
Mooie stalen slaapkamers.
Komt zien op de 3e verdien
ping. Plate, Grote Markt 19-
21, Schiedam.
Fotografie
Uw pasfoto's naar K. van
Vuuren, Hoogstraat 106, tel.
6 67 20. In één dag gereed.
Permanent wave
Permanent. Dames voor een
goede permanent en prettige
bediening: kapsalon J. de
Ruiter, Lange Kerkstraat 13.
Permanent vanaf 8.— com
pleet. Telefoon 6 68 33.
Rol films vergetenT Auto
maat slaat voor u klaai Alle
soorten films Foto K. van
Vuuren, Hoogstraat 106.
Adverteren
doet verkopen
