Bejaarde voetgangers in
het gevaarlijke verkeer
SCHIEDAM
GAB tracht ongemotiveerde
ontslagnemingen te remmen
AUSTIN
Schijnwerpers op de
Schiedamse Sport
Film op Lange Haven
Hfd. insp. Kioeseman
veel deskundig advies
gaf
AGENDA
Schiedams bedrijf wil
tachtig Italianen
Finales tenniswedstrijden
Park Spieringshoek
Voorlichting door de politie
Bedrij f s-klaver j as-
competitie gestart
Openings-mare
van D.O.K.
Twee kleuters
aangereden
J aarvergadering
biljartdistrict
vlot verlopen
Wedvlucht van
De Postduif
De Blauwe Doffer
Burgerlijke Stand
Eerste paal
raadhuis
Hen gelconcours
Voor „ERRES" televisie en Radio
RADIO
Koeriersters
"Woensdag 14 september 196C
Wanneer de mens, man of vrouw,
op straat komt, als voetganger dus,
dan neemt h|j meteen deel aan het
woeste en vaak gevaarlijke spel dat
„verkeer" heet. De rechter mag hem
dan een status in het verkeer ont-
*egd hebben, waardoor de voetgan
ger meer het vogelvrije wild Is dan
een rechtmatig deelnemer in het ver
keer, het neem' toch niet weg dat
ook 'een voetganger een rol speelt
In het verkeer. Nu hebben de sta
tistieken uitgewezen dat by de voet
gangers, die ais slachtoffer in het
verkeer vallen, na de kinderen de
bejaarden de grootste groep uitma
ken. Vaak ls het niet hun schuld,
dat zü slachtoffer zyn geworden,
maar ook al te vaak zjjn de be
jaarden zelf de oorzaak dat hun
een ongeval overkomt.
Daarom is het zo'n goed idee ge
weest van de Schiedamse politie om
in een gemoedelijk praatje deze be
jaarden nu eens duidelijk te maken
wat de spelregels in het verkeer
zijn en aan welke voorschriften zij
zich te houden hebben. En de Schie
damse Alg. Bond van Ouden van Da
gen heeft dankbaar de gelegenheid,
door de politie geboden, aangegre
pen om de eigen leden een beetje
voorlichting over het verkeer te later»
geven.
Zo heeft hoofd-inspecteur H, W.
Kioeseman gisteren in twee bijeen
komsten, 's morgens zowel als 's-
middags zijn praatje in het Volks
gebouw kunnen houden, waarbij hij
tal van wijze lessen heeft uitgedeeld
en raad in moeilijke kwesties ver
schaft. Als Schiedammer-onder-de-
Schiedammers heeft hij stuk voor
stuk de moeilijkste verkeerspunten
in de stad onder de loep kunnen
nemen, zoals daar zyn de oversteek
plaats bij de Hema en bij Hotel de
Kroon, de zebra-strepen in de B.K.-
laan en vooral ook de gevaarlijke
kniizing van de Oranjestraat met
de Lange Nieuwstraat. „Die over
steekplaats bij de Amsterdamse
Bank zou ik maar niet meer ge-
bruiken, die is-net een muizenval,"
vertelde hij rond-uit. Want door do
indeling in drie rijbanen voor ver
schillende richtingen is het voor een
voetganger haast niet uit te maken
wanneer hij wèl en wanneer hij niet
veilig kan oversteken. En „let toeb
op de rechts-allers en de links-af»
Iers, want ook op de zebra-strepen
ben je daar niet veilig voor."
Van de met knipperbollen beveilig
de oversteekplaatsen gaf de hoofd
inspecteur eerlijk toe, dat ze niet
voldaan hebben en daarom moge
lijk wel opgeheven zullen worden.
„Ook als een auto stopt bij die knip
perbollen, kijk dan toch uit, want
van achter de stilstaande auto kan
een andere komen. Hy is dan wel
fout, maar wat heb je eraan als je
toch aangereden wordt?"
„Kijk uit, kijk uit, kijk altijd uit"
was het grote vermaan dat de heer
Kioeseman aan de bejaarden mee
gaf. Als je over wilt steken, steek
dan ook over en ga niet weifelen als
een auto aankomt om daarna terug
te lopen, want dan weet de bestuur
der ook niet meer wat je wilt.
Dat waren zo enkele van de vele
raadgevingen die de hoofd-inspec-
ieur gaf en uit het samenspel van
hem met het aandachtig luisterende
publiek, zou opgemaakt kunnen
worden dat déze bejaarden
niet meer de ook voor de voetgan
gers geldende verkeers-regels zullen
overtreden. En dat zat het grote
(Advertentie LM.)
Waarom is ook Uw
schoolgaand kind
zo dol op Liga?
Omdat Liga zo snel
de verloren energie
anvult
jaar,!
vïy
winstpunt zijn van deze voorlich-
tings-bijeenkcmsten.
Het Is echter niet alleen by een
mondelinge toelichting gebleven, er
Werd ook een film gedraaid, ver
vaardigd door brigadier P. Groot
van de Scbledanxsc politie, toege
licht door adjudant J. B. Timmer
man, Een prachtig medium, zo'n
film, want daarmee kon haarfijn
aangetoond worden, welke fouten
voetgangers alzo kunnen maken en
helaas maar al te vaak maken ook.
Deze film ls een experiment ge
weest, maar kan zeker een groot
succes worden genoemd, vooral ook
door het pittige en btimorrijke com
mentaar, De door de politie opgeno
men dia's van stadsbeelden, vielen
bij de bezoekers zeer in de smaak,
evenals de amusementsfilms die na
de pauze zyn getoond.
De afdclings-voorzitter, de heer B.
Kerssen sprak een woord van dank
en maakte van de gelegenheid ge
bruik om de bejaarden op te wekken
meer leden voor de vereniging te
werven.
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Evers, Lange Haven 81.
Bellen bij ongeval: G.G. en G.D.
Tumlaan 80, telefoon 69290.
Pohtie-alarmnummer 64666.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven, ge
opend maandag van 19 tot 20.30
uur, dinsdag van 9.30 tot 16.30
en _n 19 tot 20.30 uur, woens
dag van 9.30 tot 16.30 uur. don
derdag van 9.30 tot 12.30 uur.
vrijdag van 9.30 tot 1630 en van
19 tot 20 30 uur, zaterdag van
9.30 tot 16.30 uur. 's Zondags ge
sloten
R.-K. Leeszaal cn Bibliotheek. Dam
geopend maandag 7-9 uur; dins
dag 10-12 uur, 2-5 en 7-9 uur;
woensdag 2-5 en 7-9 uur* don
derdag 10-12 uur; vrijdag 2-5 en
7-9 uur; zaterdag 10-12 en 2-5
uur.
Sted, Museum. Tentoonstellingen'
„Kinderdroom" en „Parijs" en
Groninger Grafiek.
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: „Animeer-
mcisjes".
Monopoie, 2, 7 en 9.15 uur: „De mar
teling van de nacht".
Vooral in de metaalsector is het aantal feitelijk ongemoti
veerde verzoeken om ontslagneming vrij groot. Het gewestelijk
arbeidsbureau tracht deze economisch ongezonde situatie zo
veel mogelijk tegen te gaan. Dat verklaarde gisteren op een
persconferentie mr. ir. E. R. Deves, de waarnemend directeur
van het gewestelijk arbeidsbureau Nieuwe Waterweg-Noord.
In het rayon van het onlangs gevormde nieuwe bureau bestaat
praktisch geen werkloosheid. Zelfs is praktisch alle, elk jaar
per September op de arbeidsmarkt verschijnende jeugd, ook al
in de bedryven geplaatst.
Zowel per ultimo juli als per ulti
mo augustus stonden slechts 180
werkzoekenden ingeschreven. Hierin
waren ook begrepen de heel moei
lijk plaatsbare personen. Op een
aantal van rond 45.000 afhankelijke
beroepsbevolking is het aantal werk.
lozen bepaald gering.
Het aantal ingeschreven vacatures
ln het gehele district bedraagt rond
1750. De vraagcyfers vertonen ln ver
gelijking met een jaar geleden
duizend een stijgende tendens.
De werkgelegenheid in Vlaardin-
gen omvat 14.600 mannen, waarvan
309 voor de industrie, 100 in de
landbouw, 300 in de visserij en 5400
in de dienstensector. Vrouwen: in
de industriële sector zijn er 1400
werkzaam en in de dienstensector
2900.
Voor Schiedam bedragen deze cij
fers: Mannen: industrie 19.000, land
bouw 200, dienstensector 6150; vrou
wen: industrie 2200 en dienstensec
tor 3000.
De pendel is nog steeds heel groot,
al mag niet uit het oog worden ver
loren, dat deze vooral uit de om
liggende plaatsen komt. De inko
mende pendel ln Schiedam bedraagt
In de kantine van. de N.V. Excel
sior aan de Buitenhavenweg zijn
maandagavond de wedstrijden be
gonnen van de vijfde Schiedamse
Bedrijfs-klaverjascompetitte waar
aan dit jaar elf bedrijfsteams deel
nemen.
Alvorens de kaarten voor de eer
ste maal te schudden heette de
voorzitter van de S.B.K.C., de heer
Jac. Boer de kaartmatadoren welkom
en sprak de wens uit, dat ook dit
maal de competitie een vlot en
sportief verloop mag krijgen.
De resultaten van deze eerste wed
strijd waren: Standaard a-VGB a
4-2; Vincent a-G.W. a 3-3; OVD a-
Excelsior a 4-2; G.W. b-OCW a 3-3;
Excelsior b-Standaard b 2-4.
Ter opening van het winterseizoen
zal het Tamboer- en Pijperkorps van
de Chr. gymnastiekver. D.O.K. met
medewerking van een vlaggengroep
vanavond een mars door de stad ma
ken. Om 7.30 uur wordt vertrokken
vanuit het oefenlokaal aan de St
Annazusterstraat. De mars gaat via
de Grote Markt en de Vlaardinger-
straat naar het nabije westen van de
stad, waarna via Nassaulaan, School
straat, Nieuwe Haven en de Broers-
vest het oostelijk stadsdeel tot aan
het Edisonplein bezocht wordt, over
de Singel, Broersvest, Heeretipad
gaat het via de Grote Markt weer
terug naar het oefenlokaal. Bij on
gunstig weer wordt de mars verscho
ven naar woensdagavond 21 septem
ber.
Gedurende het weekend zyn de
tenniswedstrijden in het Parktoer-
uooi van het tennispark Spierings
hoek voortgezet kunnen worden en
met uitzondering van de dames-dub-
hej in de afdeling C, zijn aÏÏe finales
verspeeld. In de afd. A/B werd de
heer J» v. d. Laan winnaar bU de he-
ren-enkel-spelen. In de afd. C. won
de heer H. Wiecke het heren-enkel
spel; mej. T. Mulder het dames
enkelspel, de heren W. de Vos en II
Bos de heren-dubbel en mej. T. Mul
der met de heer G. Meyer de ge-
mengd-dubbeL De nitaïagen zijn:
Afd. A/B. Finale heren-enkel: J-
v. d. Laan sL J. Hoogendoorn 3—6,
6—4, 6—3.
Afd. C. Heren-enkel: H. Bos sl.
H. Sigterman 6—3, 75; H. Wiecke
sl. C. v. Damme 9—7, 6—4; H. Bos sL
C. Rottier w.o.,* H. Wiecke sl. H. Bos
62, 62 (finale). Dames-enkel:
mej. A. Cambeen sL mevr. J. Kylstra
63, 61; mej- A. Cambeen sl. mej.
L. Kleiss 6—4, 6—1; mej. T. Mulder
sl. mej. C. Cambeen 6—0, 9—7 (fi
nale). Heren-dubbel: G. Meyer—G.
Schaeffer sl. H. Bastian—H. v. Tee-
felen 7—5, 7—5; J. de Jong—H. Stal
sl. H. SigtermanC. Pols 6—4, 63;
W. de VosH. Bos sl. G. Meyer—G
Schaeffer 6—3, 6—2; W. de Vos—H.
Bos sL J. de Jong—H. Stal 16, 86,
6l (finale).
Dames-dubbel: mevr. E. Voorwin
de—mej. E. Verbeme sL mevr. M.
Sigterman—mevr. E. de Vos 86,
7—5; mevr. A. Beukers—mevr. A
Zoeteman sl. mej. M. Akkerman
mevr. Magnïn 8—6, 63; mevr. E.
Voorwindemej. E. Verberne sL mej.
T. Mulder—mej. T. Kleiss 6—1, 6—2.
Gemengddubbel: mevr. Nesse-^K. Tip
sL mevr. A. Frlederich—T. Bijl 61.
60; mevr. A. ZoetemanC. Zoete
man sL mevr. v. Prooyenv. Prooyen
6—0, 6—0; mevr. M. Akkerman—H.
Bos sl. mevr. A. ZoetemanC. Zoe
teman 6—3, 6—0; mej. T. Mulder—G.
Meyer sL mevr. E. de Vos—C. Rot
tier 9—7, 46, 6—4; mevr. A. Magnin
~H. Wiecke sl. mevr. NesseK. Tip
6—2, 64; mej- T. MulderG. Meyer
sL mevr. Ruseier—J. de Jong 6—3,
6—3; mevr. A. Magnin—H. Wiecke
sl. mej. A. Akkerman—H. Bos 6—1,
6—4; mej. T. Mulder—G. Meyer sL
mevr. A. Magnin—H- Wiecke 3—6.
6—4, 6—1.
9500 personen (waarvan 5000 uit
Rotterdam en 2300 uit Vlaardingen)
en de uitgaande 8600 (waarvan 7250
naar Rotterdam en 600 naar Vlaar
dingen). De Inkomende pendel naar
Vlaardingen bedraagt 2900 werkne
mers (waarvan 1200 uit Rotterdam
en 600 uit Schiedam), de uitgaande
8900 personen (waarvan 5800 naar
Rotterdam en 2300 naar Schiedam).
De inkomende pendel van bene
den de Moerdijk is niet groot meer:
nog maar een 350 personen. Bij be
schouwing van de genoemde cijfers
moet in aanmerking worden geno
men, dat in de Vlaardingse uitgaan
de pendel uiteraard ook begrepen
zijn de werknemers, die alleen maar
de rivier oversteken, etrwijl zowel
voor Schiedam als Vlaardingen geldt,
dat 'n groot bedrijf als Wilton Ffj en-
oord N.V. juist op dc grens ligt.
De situatie op de arbeidsmarkt
is nog vrij gespannen, vooral in
de metaalsector. Er is daarin dan
ook een vrij groot verloop. Dit
leidt ook tot produktieverminde-
ring. Het GAB probeert deze
economisch ongezonde situatie te
gen te gaal».
De opneming van gehandicapten
in het normale produktieproces
een van de dankbaarste taken in de
sector bijzondere bemiddeling
verloopt zeer bevredigend. Ook de
samenwerking met schoolartsendien
sten is uitstekend.
De Glasfabrieken te Sehiedam heb
ben tachtig Italianen voor het be
drijf gevraagd, 'Tot op heden is dat
de enige onderneming, die deze bui
tenlanders heeft aangevraagd, De
bedrijven moeten zelf voor de'huls
vesting zorgdragem
(Advertentie LM.)
PIETERSEN A
SCHIEDAM
Personenwagens v.a. 4.9 90.-
Bedrijfswagens van 250 kg-12 ton
Op elke Austin wordt! jaar
garantie gegeven, ongeacht
het aantal km.
Nw. Mathenesserstraat 79
Tel. 010-64830
De belangstelling voor emigratie
is in het algemeen sterk vermin
derd gedurende het laatste jaar, hoe
wel juist in de laatste maand cr weer
iets meer animo voor scheen te be
staan.
Er zijn weer drie fietsen gestolen.
Mevr. W. M. geb. G. uit Vlaardingen
had haar fiets onbeheerd in de Ju-
lianalaan laten staan; ook de fiets
van de heer J. S. C. R. was niet af
gesloten neergezet in de St. Liduina-
straat. De jongen W. A. v. d. P. had
zijn fiets wel afgesloten, toen hij die
in de Nieuwe Maasstraat liet staan,
maar toch is de fiets verdwenen.
(Advertentie IM.)
Ibis shag -
wal 'n shag!
de halfzware
shag om nooit
te vergeten.
«'«SS
H55*s;
WEKKER
OOBBELMANN
De verhuizingen van enkele voetbal
clubs naar het sportpark Harga
hebben enkele wijzigingen in de
situatie gebracht. Toen HBSS het
gemeentelijk lokaal by de twee
terreinen tussen De Hollandiaan
en Schiedam ging betrekken bleek
dit gebouw eigenlijk te klein. Wel
is het gehouw berekend voor twee
velden, maar er liggen drie ge-
Advertentie LM.)
MONOPOLE-THEATER
Op ver2oek van vele jongeren:
ELVIS PRESLEY in zijn eerste film
„LOVE ME TENDER'
Donderdag 15 september
2, 7 i-n 9,15 uur. Toegang 14 jaar
Bij het overstehen
Twee kleine kinderen zijn gisteren
het slachtoffer geworden van het
verkeer, ln beide gevallen, omdat de
kinderen, de weg overstaken zonder
op het verkeer te letten.
In de prof. Aalborselaan stak de
driejarige Margriet v. d, H. achter
een stilstaande auto onverwachts de
weg over en. werd toen aangereden
door een bestelauto, bestuurd door
de heer J, M. Het kind kreeg een
vleeswond aan het achterhoofd en
is naar de dr. Noletstichting overge
bracht.
Op de kruising van de Laurens
Costerstr. en de Simon Stevingtraat
was het de driejarige Cornelis O. die
onvoorzichtig de weg overstak en
aangereden werd door een personen
auto. bestuurd door de heer H. G.
K. uit Rotterdam. De jongen kreeg
wonden aan de mond en is eveneens
naar de dr. Noletstichting gebracht.
üflüMv.aise
Op de als film-studio gebezigde
Lange Haven is de camera-ploeg van
de Wessex Production uit Londen gis
teren de gehele dag en vandaag wéér,
druk bezig geweest met het maken
van opnamen voor de film „Lend me
your clogs" (Leen me je klompen).
De foto geeft een beeld van de acti
viteiten. Geheel links staat actrice
Riek Schagen met de Jeugdige hoofd
rolspeler, de Australische jongen
Seam Scully.
Wat ze daar aan het doen zijn is
écht niet uit het spel op te maken,
maar in elk geval moet Th om Kel-
ling, met schipperspet en op pantof
fels er aan te pns komen, want hij
staat op het punt Jn het beeld" te
komen. Thom speelt de rol van de
rondborstige schipper van de „Zee
hond", die de Engelse kinderen op
zijn schip meeneemt voor een tocht
door Nederland. Het witte scherm in
het midden is een reflector en daar
onder kan men nog net, geknield, de
„script-girl" Miurmi Mathiesen zien.
Geheel rechts staat regisseur Derrick
Williams, die het opnemen in de ga
ten houdt.
Op de voorgrond de „man met de
klap" die het spel juist heeft doen
beginnen. Op de achtergrond is bet
schip „Zeehond" (normaal „Deo Ju-
vante") te zien met aan boord de
échte schipper M. Hoogeveen met
zijn dochter en de kleine actrice San
dra Spurr (elf jaar) uit Amsterdam,
die evenals dc dertien-jarige Jacques
Verbrugge (hier niet te zien) een
hoofdrol heeft te vervullen.
Dat de film-opnamen grote belang
stelling in Schiedam hebben getrok
ken Is te begrijpen, wat we zijn hier
niet zo Ingesteld op het maken van
film, Maar met borden „Niet storen
alstublieft. Film-opname, Dank TJ"
werden de Jqjkers op enige afstand
gehouden, terwUI agenten verder
voor de rust zorgden.
meentelijke terreinen in deze om
geving. Bij de twee velden van de
s.v. h.v. „Schiedam" ligt nog een
terrein dat in het beheer van de
Gem. Sportraad is. Op dit terrein
voetbalt GSS zaterdagsmiddags cn
de leden van GSS maakten ge
bruik van de gastvrijheid van
Schiedam.
Het leek juister om de leden van GSS
in het vervolg ook van het ge
meentelijk gebouw gebruik te la
ten maken, maar daarna bleek dat
dit gebouw slechts een accomoda-
tie heeft voor twee velden. Er
zou heel wat moeten worden ge
past en gemeten, er zouden telken
male twee elftallen in één lokaal
moeten worden ondergebracht om
dat gebouw voor drie velden te
kunnen benutten. Het gebouw is
niet te klein van opzet, maar er
kon bij de uitwerking van de plan
nen geen rekening worden gehou
den met latere wijzigingen.
Men meende oorspronkelijk dat het
grote gemeentelijke gebouw dat
bij de parkeerterreinen staat bij
deze drie velden kon worden ge
zet als de andere clubs eigen ac-
comodaties zouden hebben doen
neerzetten op de terreinen raper
naar Kethel toe. Dat is niet ge
beurd en daarom kwam als nood
voorziening om HBSS voor eSikele
jaren ter wille te zijn dit nieuwe
gebouw. Nu beschikt de gemeente
echter over een veld dat in wezen
geen aansluiting op kleedlokalen
heeft. Gelukkig is de groei van de
s.v., h.v. s.v. „Schiedam" zo groot
geworden dat deze 5I-jarige voet
bal- en nu ook honkbal- en soft-
bal-vereniging met genoegen ge
bruik zal gaan maken van dit der
de veld. Schiedam heeft daarom
ook verzocht haar complex te mo
gen uitbreiden tot het totaal van
de drie velden.
Voor de terreinen in huur bij de
Sportraad is nu de volgende oplos
sing gevonden: HBSS speelt za
terdags met alle senior- en junior-
teams op de -twie velden tussen
Hollandiaan en Schiedam, daar
speelt Schiedamse Boys zondags;
GSS speelt in het vervolg op de
terreinen bij de Sportparkbrug.
Daar kan GSS iedere week van
de terreinen gebruik maken even
als de junioren van Demos en Ur-
su5. Laatstgenoemde clubs spelen
zondags op deze terreinen.
De terreinennood zal over een zes
tal weken weer iets minder zijn.
Momenteel wordt het terrein aan
de Oudedijk tussen de spoorlij
nen SchiedamDelft en Schiedam-
Vlaardingen. bezood. De afwerking
van het terrein kon om technische
redenen niet eerder geschieden,
maar nu is het dan zover dat dit
veld spoedig bij het geheel zal wor
den betrokken. Het ziet er voor-
lopig wel naar uit dat DWS en
SVDPW dit terrein in de eerste
maanden gezamenlijk (uiteraard
beurtelings) kunnen bespelen.
De pefenmeesler van SW de heer
H. Croon heeft de vererende uit
nodiging van de KNVB ontvan
gen om als docent bij het CIOS
te willen optreden ter vervanging
van de bekende leerkracht Karei
Kaufman, die wegens ziekte zijn
werk tijdelijk moet staken.
Ook de bekwaamheden van de secre
taris van de Gemeentelijke Spert-
raad de heer J. C, Bronneman wor
den in den lande hogelijk gewaar
deerd. Op uitnodiging van de Ne
derlandse Sport Federatie heeft de
heer Bronneman zitting genomen
in een commissie die de situatie
van kleedlokaliteiten op sportvel
den zal bestuderen.
De KNVB heeft een centrale leer
gang voor de kadervorming ge
houden in Utrecht. Twee Schiedam
mers, het commissielid, scheids
rechter J. L. Bax en HDVS-er,
gymnastiekleraar Gerard Burger
slaagden voor het examen. Zy zul
len gaan assisteren bij het cursus
werk van de afdeling Rotterdam
van de KNVB,
De wedstrijdsecretaris van Excel-
sior'20 de heer P. F. van der Ploeg
is verhuisd van prof. Aalberselaan
68 naar Burgemeester van Haaren-
laan 458.
Op de jaarvergadering van het
district Schiedam van de Kon. Ned.
Biljartbond werd besloten als district
50.— bij te dragen in de „Gouden
Serie" van de jubilerende K.N.B.B.;
dit bedrag moet tevens gezien wor
den als blijk van erkentelijkheid van
het district voor het vele werk van
de landelijke organisatie.
De heer Van Duyl bracht verslag
uit van de voorbereidingen van de
jubileum-festiviteiten, waarvan het
hoogtepunt zal worden de biljart
wedstrijd in Amsterdam op 8 en 9
september 1961. Zowel de kleine als
grote spelers komen voor uitzending
in aanmerking.
De huishoudelijke agendapunten
werden allen vlot behandeld. Uit het
jaarverslag van de penningmeester
bleek, dat het district vorig jaar een
kasoverschot had. In de samenstel
ling van het bestuur kwam geen en
kele wijziging: de heren J. H. van
Duyl, D. Simons en G, H. Walda
werden bij acclamatie herkozen.
Tijdens de rondvraag kwam de
wijze van uitreiking van prijzen weer
ter sprake. Het zal collectief blijven
geschieden aan het einde van het
seizoen.
Reinigingsman kreeg
wiel over voet
Op het pleintje naast de Koe-
marktbmg, tussen Gerrit Verboon-
straat cn de Lange Haven, heeft gis
termiddag omstreeks vier uur de
heer T. C. S., werkman bij dc Ge
meentelijke Reinigingsdienst, het
voorwiel van een vuilnisauto over
zijn voet gekregen. De heer S. be
diende het stuur aan de buitenkant
van de auto, maar bij het maken
van een bocht reed het wiel over
zijn voet, die daardoor gekneusd
werd. Door de GG en GD is de heer
S. naar huis gebracht.
De S.C.V. „De Postduif' nam met
334 duiven deel aan de wedvlucht
vanuit Eist, een afstand van 96 km.
Gelost werd om 8.45 uur; eerste duif
binnen 9.50.17 uur; laatste prijsduif
10.03.54 uur. Uitslag:
F. Koppenhagen 1, 3, 24, 57; H.
Blondé 2, 33, 46; H. v, d. Kant-Breur
4, 63; N. in »t Hol Co 5, 17, 60, 79:
O. Bolkenbaas 6; A. v. d. Grijp T; C.
v. Tricht Co 8, 55, 58; C. v. d. Grijp
9, 74; W. v. d. Kant-Sparla 10, 25, 32;
W. Kerkhoff 11, 28, 38, 62. 71; A. Del-
motte 12; J. Westerholt 13; A. Heeren
14, 30; J. v. d. Beek Co 15; E. v.
Smirrcn 16; mevr. P. van Os 18,
37, 52; J. v. Harmelen Co 19, 39, 41;
M. v. Lingen 20; W. Poort 21, 81; W.
v. Deurzen 22, 54. 76: A. Brouns
Co 23; C. Verboom 20. 51, 53, 56; F,
Eijkenbroek 27, 44, 59; C. Paarden-
koper 29, 75, 83; M. de Ruiter 31; A.
T. H. Westerholt 34, 43, 50, 72; G.
Boon 35, 38; J. Bats 40; D. Schipper
42, 05, 82; W. v. Harmelen 45; J. Doe-
jaaren 47, 48, 66, 67, 80 (diploma); J.
v, d. Waard 49, 61, 64, 70; H. C. v.
Dijk 68; G. Vermeer 69; P. Hinten
73; W. Verhaeren 77; H. Vermeer 78.
Ook de P.V, „De Blauwe Doffer"
nam deel aan de wedvlucht uit Eist.
Eerste duif binnen om 9.53.17 uur;
laatste prijsduif om 10.08.40 uur. Uit
slag: 1. Hersbach; 2. Vrauwdeunt en
Zn. (dipl); 3. Ilmer; 4, H, 21, 22
Wenteler; 5, 6, 17 Sebreehts; 7, 9
De Neef; 3. v. d. Hoeven; 10, 13. 24
Hartog; 12, 14 mevr. Simons; 16, 23
Kamp en Co; 18. Oppijnen; 19. Rou
ting; 20. Ballüns; 25. Ouwedljk.
Geboren: Marijke d.v, D. Goud
zwaard en E. W. de Bruijn; Johannes
H. z,v. J. H. van Uperen en L. P.
Klompe; Hendrik E. z.v, Ch. Goud
appel en J. S. van Zeist; Edmundo
G. z.v. M. Mes en A. C. Sonneveld.
Overleden: J. J. van Dorp, 50 jr;
A, H. de Goede, 48 jr, eehtg. van J.
A. Meulstee; A. J. Weber, 71 jr.
echtg. v. N. G. Arkesteijn; L. Mook-
hoek, 86 jr.
VLAARDINGEN
Naar wij vernemen wordt zater
dagmorgen om elf uur de eerste paal
geslagen voor de laatste bouwfase
van het stadhuis. DU zal geschieden
door het oudste raadslid, de heer J.
C. v. d. Knaap (66) die vanaf sep
tember 1946 in de raad zitting heeft.
SPAARBANK
In de maand augustus is bij de
Spaarbank f 280.720,25 meer ingelegd
dan terugbetaald (vorig jaar
162,773,11).
JALÖÜZIE
De Haagse Comedie brengt voor
het VK.C. op woensdag 28 septem
ber Sacha Guitry's blijspel „Jalou-
Feestavond
De personeelsvereniging Cincinnati
organiseert op zaterdag 24 september
een cabaret-avond in de Stadsgehoor-
zaaL
De hengelaarsvereniging „Ouwen-
broek" hield haar vijfde seriecon
cours in het Hartelkanaai. Het weer
was goed en de vangst viel mee.
De uitslag was: 1. H. Krabben 1190
gr. (tevens zwaarste vis 260 gram);
2. A. A. Wammes 1025 gr,, 3. A, Pley-
sier 815 gr., 4. P. Haddeman 525 gr„
5. K. Struys 320 gr„ 6. J. Blom 245 gr„
7. J. den Ouden 210 gr. en 8. M.
Struys 200 gr.
Het concours stond onder de prima
leiding van controleur J. Beekman-
Effectenkoersen
telefonisch
AMSTERDAM, 13 sept. In het
telefonisch effectenverkeer kwamen
de volgende niet-officiële Amster
damse avondkoersen tot stand. Tus
sen haakjes staat de officiële slat-
koers van hedenmiddag.
AKU 517520 gl slot 519& (520%);
Kom Olie 124.20—124.60 slot 124^0
(124.40); Philips 1233—1249 slot 1249
(1240%); Unilever 804—822 slot 822
(813%); Hoogovens 891—897 slot 897
(889).
Aantal officieel genoteerde Neder
landse aandelen: 12/9: totaal 411, ho
ger 138 (33,6%), lager 209 (50,8%),
gelijk 64 (15,6%); 13/9: totaal 432,
hoger 124 (28,7 lager 222 (51,4
gelijk 86 (19,9
natuurlijk naar
PIEKFIJNE SERVICE
Rembrandtlaan hoek Mesdaglaan Schiedam Tel. 65734'
GEMEENTE SCHIEDAM
Bij de Technische Bedrijven der Gemeente Schiedam
worden gevraagd:
le. Fitters en hulpfitters
voor het leggen van gas- en water- hoofd
en dienstleidingen, het plaatsen van gas-
en watermeters, klachtendienst en onder
houdswerken;
2e. Geiser-schoonmakers
in de rang van hulpfitter of (itter;
3e. Handlangers bij de fitters
in de rang van grondwerker of grondwer
ker le klas.
Loongroep afhankelijk van ervaring en opleiding.
Sollicitaties te zenden aan het kantoor van de Technische
Bedrijven, Dwarsstraat 42, Schiedam.
Permanent wave
Permanent! Dames, voor een
goede permanent en prettige
bediening: kapsalon J. de
Ruiter, Lange Kerkstraat 13.
Permanent vanaf ƒ8.com
pleet. Telefoon 6 68 33
Fotografie
Voor pasfoto's naar K. van
Vuuren, Hoogstraat 106. Tel.
6 67 20. In één dag gereed.
Rolflltm vergeten? Auto
maat staat voor u kloat Alle
soorten films Foto K van
Vu uren. Hoogstraat Ihfj