Meer woningen voor de
„nieuwe" Schiedammers
1
GRANT
de chocolademelk
heet nu
(weer) I
VOETBAL: herstel na de
malaise van vorige week
I
Schied. Kunstkring
houdt zelfde koers
PRINSES BRÜÏN8UA EN DE
FLORIADE-KlNDERïiES 7
Weer protest in zaak
Toonk. Muziekschool
Eerst continu-contract deed
de nood minderen
Uitvoeringen
op niveau
In de Grote Kerk klonk
hobo- en orgelspel
naifzwaar
DE MOL JANSEN
In Sehiebroek wordt grote
verkeersactie gehouden
ETI-rapport over woningtoestand
Wie heeft iets
verloren
Programma voor komend seizoen
Automaat vernield
Brommer gestolen
Cursussen in
Sted. Museum
Actie-comité schrijft Gemeenteraad
badkamer-verwarming
Bejaarde man
door gas gedood
Donderdag 22 september 1960
„In 4e Jemeente Selliedim lal J,B< beleid voor wat betrelt het toewijzen
-van woningen In de toekomst daarop gericht moeten ,yr. dat aan mensen
van elders in ruimere mate dan lot nog toe het geval was, weningen be
schikbaar worden gesteld. Gebeurt dit niet, dan aal de bevolking niet meer
toenemen, hetgeen ertoe zou kunnen lelden, dat de economische groei In
Schiedam zou worden algeremd' Bit is een van de conclusies die neer-
igelegd zyn in het rapport dat door het Economisch-Technologisch Instituut
voor Zuid-Holland, op verzoek van het gemeentebestuur, is gemaakt over
■„De ontwikkeling van do woningtoestand in Schiedam". In dit rapport
wordt aandacht besteed aan de feitelijke woningproduktie sinds 1947 aan
het woningtekort en aan het bevolkingsverloop. Zoveel mogelijk is de
plaatselijke situatie vergeleken met die In Delft, Dordrecht en "Vlaardingen.
tering voor Schiedam zelfs gunstiger
geweest dan die voor Dordrecht en
Vlaardingen alhoewel nog minder
gunstig dan die voor Delft.
Hoewel het rapport geen cijfers
geeft uit de laatste jaren, mag toch
aangenomen worden dat de woning
situatie in Dordrecht en vooral
Vlaardingen gunstiger is dan die :n
Schiedam, In 3956 was de woningbe
hoefte in Vlaardingen maar 5,8%, in
-iiirt'BfJ de toewijzing van woningen Is
•*bet Schicdamse beleid steeds geba
kerd geweest op het standpunt, dat
7de nieuwbouw hoofdzakelijk moest
■worden toegewezen aan Schiedam
mers. Dit vooral omdat in Schiedam
als oude stad na 1950 veel aandacht
-Js besteed aan de sanering. De men
sen die vanwege deze sanering hun
hub moesten verlaten, kregen uiter
aard 7 vervangende woonruimte toe
gewezen. Slechts aan een betrekke
lijk klein aantal mensen van elders
werd In Schiedam woonruimte ver
schaft en dit waren meest „omnis-
baren" als onderwijzers, gemeente
ambtenaren, politie-personeel, enz.,
'benevens werknemers in die nieu
we bedrjjven die zich ten noorden
van de spoorbaan vestigden.
Vertrek-gemeenlc
i Door dit toewijzingsbeleid is in
.de afgelopen tien jaar de groei van
de bevolking, van de vier genoemde
vergelijkbare gemeenten, in Schie
dam het kleinst geweest, In die tijd
is Schiedam vrijwel steeds een „ver-
fpek-gemeente" geweest, waarbij
meer mensen de stad verlieten dan
-dat er vestigingen van buiten waren,
^Hierdoor wordt de groei door het
geboorte overschot geremd. Dit in
tegenstelling met bv. Vlaardingen.
In de periode van 1952 tot en met
„1958 was er in Schiedam in totaal
een vertxeksaldo van 2.253 personen;
„pas in 1959 was er een klein vesti-
gingsoverschot.
-I-Met uitzondering van 1959 is het
„provinciaal woningcontingent steeds
over de gemeenten verdeeld naar
verhouding van de plaatselijke wo-
ningbehoef ten, waarbij rekening
wordt gehouden met het woningte
kort, de natuurlijke aanwas van de
bevolking, de sanering, maar ook
■met de migratie. Hoewel het billijk
is dat bewoners van de eigen ge
meente in het algemeen voorrang
hebben bij de toewijzing van woon
ruimte, is het toch ook denkbaar dat
door een ruimere toewijzing aan
mensen van elders, hetgeen kan lei-
den tot een vestigings-saldo, het wo
ning-contingent verhoogd zou kun
nen worden. Zelfs is het denkbaar,
zo wordt in het rapport gezegd, dat
de verhoging van het contingent
groter is, dan de toewijzing van wo
ningen van xueuw-gekomenen, zodat
d£,e(gen,„ bevolking cr ook van kan
profiteren.
In 1956 verbetering
In dit rapport komt het ETI tot
de conclusie dat in het tijdperk
1547195S in Schiedam de woning
nood groter is geworden, in plaats
van af te nemen en dat eerst In de
perlade van 1956 tot en met 1959 de
woning-situatie Is verbeterd. Tot de
ze verbetering heeft het continu-con-
tract voor de woningbouw, waardoor
grotere aantallen woningen gebouwd
en afgeleverd zijn kunnen worden,
zeer belangrijk bijgedragen. Voor
de toekomst Is een voortzetting van
enigerlei vorm van woningbouw op
grote schaal onmisbaar. Temeer daar
door de industriële ontwikkeling In
het Waterweggebied de werkgelegen
heid gestadig groter wordt, hetgeen
tot een „woondrak", ook in Schiedam,
zal leiden.
In 1947 waren er in Schiedam
16.230 woningen en de woning- be
hoefte was 18.202; een wonmg-tekoi i
dus van 1.972 of wel 12,2%. In 1956
waren er 19.007 woningen, maar de
woningbehoefte steeg tot 21.235. De
behoefte mag dan afgenomen zijn
tot 11,4%, het woningtekort was ech
ter groter geworden, n.L 2.228. Hier
mee kwam Schiedam van de vier
steden wel het slechtst uit de hus.
Doordat na 1956 het Vijf-jaren
plan vruchten begon af te werpen,
begon de woningvoorraad sterker te
stijgen dan de woning behoefte, zodat
eerst toen sprake was van een afne
men van de woningnood. In deze
laatste jaren is de ingezette verbe-
f Advertentie LM.)
Schouwburgagenda
Te bevragen aan het Hoofdbu
reau van Politie te Schiedam tussen
9-12.30 uur en 2-6 uur: Portemon
nee met inhoud; welpenpet; grijze
shawl; autoped; grijs wandelwagen
tje.
Te bevragen bij de vinders: Pias
tic hoes voor strijkplank, Staat, Wi*
bautplein 7; lipsleutel. Schoonbeek,
L. de Collïgnystraat 32; ring met
sleutels, T. Korteland, Westfranke-
iandsestraat 46; sleutel H- Plam-
beck, Grofbaan 49; etui met zon
nebril, P. van Os, v. Ruysdaellaan
12 a; autoped, C. J. Koster v. d.
Tempelstraat 38; plastic auto, A. v.
Rixoort, Leliestraat 41; autoped, Els-
hof, Dam 40; 1 p rolschaatsen, fili
aal Jamrn, Wibautplein; zilveren
armbandje. Schoonbeek L. de Col
lïgnystraat 32; armband, Vierboom,
TJsselmondestraat 47 a; gouden ring,
A. Lugten,1 Café Spinnewiel, Grote
Markt; rood gestreept truitje, Kor-
peraal, Alb". Thijmstraat 71; d. grijs
jongensjasje He'jblom, Prof. Kee-
somstraat 14 e; zwart-wit kinder-
schoentje (R), v. d. "Waard, Schie-
damseweg 29, ICethel; gebloemd
shawltje, Kraaienbrink, Prof. Ka-
merlingh Onneslaan 168 b; blauw
kinderjasje, KorpeL, Mgr. Nolenslaan
321; wit truitje, F H, Klein, Heren
pad 4; portemonnee met' inhoud,
C. WiLiems, Grofbaan 19/10; akten-
tas, concierge, W. de Zwijgerschool,
St. Liduinastraat 35; tas met in
houd, A. v: Mil, Schiedamseweg 181
Kethel; tasje met inhoud, J, Quadt,
Galliloislraat" 85 7 c.
Dordrecht 9,3% en «i Schiedam nog
11,4%. Delft was nog ongunstiger met
14%.
Goedkope woningen
Wanneer van de woningzoekenden
een (grove) indeling wordt gemaakt,
dan bljjkt dat ln Schiedam 63% van
de woningzoekenden handarbeiders
zjjn. Daar ook nog een deel van
de groep ambtenaren, employe's en
winkeliers (die bjjna 24% Is), aan
gewezen is op woningen met een
huur vah ten hoogste 17 per week,
blijkt bei wel dat er in Schiedam
vooral behoefte Is aan goedkope wo
ningen. Dil zijn nog steeds de wo
ningwetwoningen, zodat ook hier
weer het belang van het contlnn-
contract blijkt.
In Schiedam zijn drastische sane
ringen nodig, constateert het ETI-
rapport. Er wordt dan ook op gere
kend dat bi de komende drie jaar
ongeveer 500 woningen afgebroken
zullen worden. Maar vooral in het
centrum Is de „verkrotting" sterk.
Omdat men weet dat de hulzen op
geruimd zullen worden, wordt er
ook weinig aan het onderhond ge
daan, zodat de oude woningen snel
vervallen.
(Adueuentïe LM.)
dorstlessende melkchocola
Ondanks de concurrentie van de
televisie heeft de Schiedamse Kunst
kring toch een goed jaar achter de
rug. De ledenlijst bleef volledig be
zet en wordt bepaald door het aan
tal aanwezige plaatsen ln het Pas
sage-theater. Gebleken is ook dat
het verloop in het afgelopen jaar
niet groter is geweest dan in de an
dere jaren. „Het bestuur ziet dan
ook geen redenen aanwezig om de
koers waarop de Schicdamse Kunst
kring vaart voor het komende jaar
te gaan wijzigen," heeft de heer D-
J. Schoonhoven, voorzitter van de
Schiedamse Kunstkring ons mede
gedeeld. Dit betekent dus dat
naar een zo hoog mogelijk niveau
van voorstellingen wordt gestreefd,
waarvoor de beste gezelschappen
van Nederland geëngageerd worden.
Dit is lang niet zo eenvoudig als
het lijkt, want juist bij de goede
toneelgezelschappen in Nederland be
staat er maar een geringe bereid
heid om „in de provincie" te gaan
spelen en ook het feit dat Schiedam
geen schouwburg heeft, met een pas
sende accomodatie, werkt niet sti
mulerend op die bereidheid. Toch
is het bestuur van de Schied. Kunst
kring er wederom in geslaagd een
aantrekkelijk programma voor el
kaar te krijgen.
Het Kunstkring-seizoen wordt op
6 oktober geopend met een voorstel
ling door de Hoofdstad-operette, die
dit seizoen het 15-jarig bestaan viert
en daarvoor een jubileum-stuk op
het repertoir heeft gezet, n.L Wie
ner Blut. Het gezelschap heeft overi
gens wel enige wijzigingen onder
gaan. Zo is Fritz Steiner uitgetreden
en vervangen door een jongere
kracht, die in de laatste voorstellin
gen van „Sissy" getoond heeft over
komische capaciteiten te beschikken.
Ook zijn voor dit jubileum-seizoen
twee dames-solisten uit Weenen aan
getrokken, Van dit Wiener Blut in
nieuwe zetting krijgt de Kunstkring
de première voor Rotterdam en
omgeving.
Wat de verdere voorstellingen be-
treft is 3e Haagse Comedie geënga
geerd voor 10 november; het Hot-
tarda ms Toneel treedt
ber 00 De eerste opvoering in het
nieuwe' jaar, op 25 januariwordt
verzorgd door het gezelschap En
semble dat aanmerkelijk is versterkt
en waarvan dit seizoen veel ver;
wacht wordt. Op 23 iebruari komt
de toneelgroep Theater in Passage
en het gezelschap Puck op 6 aPr«-
Het Rotterdams Toneel zal de reeks
on 27 april besluiten.
Welke stukken door deze geze -
schappen gebracht zuilen
nog niet vastgesteld, daar hct Kuma
kringbestuur de nog komende pre
niières wil afwachten, voordat een
keus wordt gedaan, „Maar verwacht
mag worden dat het peil van de stuk
ken hoger zal liggen dan vorig jaar"
zo meende de heer Schoonhoven.
Een snoepautomaat, die de heer
L. J. voor zijn winkel aan de Snel-
liussmgel had hangen, is gisteren
vermeld. De voorzijde van de auto
maat werd verbrijzeld en er zijn
10 a 12 rollen drop gestolen.
Mej. E. P. B. deed aangifte van
de diefstal van haar bromfiets, die
zij vijf minuten onbeheerd voor een
huis aan het Klein Eendracht had
neergezet.
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Backer, St. Liduinastraat 58.
Bellen bij ongeval: G.G. en GJD.
Tumlaan 80, telefoon 69290.
Politie-alarmnummer 64666.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven, ge
opend maandag van 19 tot 20.30
uur, dinsdag van 9.30 tot 16.30
en van 19 tot 2030 uur, woens
dag van 9.30 tot 16.30 uur, don
derdag van 9.30 tot 12.30 uur,
vrijdag van 9,30 tot 16.30 en van
19 tot 20,30 uur, zaterdag vaD
9.30 tot 16.30 uur. 's Zondags ge
sloten.
K.-K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam
geopend maandag 7-9 uur; dins
dag 10-12 uur, 2-5 en 7-9 uur;
woensdag 2-5 en 7-9 uur; don
derdag 10-12 uur; vrijdag 2-5 en
7-9 uur; zaterdag 10-12 en 2-5
uur.
Steö. Museum. Tentoonstellingen*
.Kinderdroom" en „Parijs" en
Groninger Grafiek.
BIOSCOPEN
Passage, Alleen 2 uur: „De kinder
rechter".
Monopole, 2, 7 en 9.15 uur: „Een
engel in Brooklyn".
DIVERSEN
Passage-theater, 8 uur VARA. Caba
ret-avond.
GEBOREN: Karin, d. van J. van
der Kraan en N. M. van Pelt; Jac
queline, d. van J. Holswilder en W.
L. Plooi)Adrianus, z. van H. J.
Verdoes en J. J, A. van Loosbroek;
Johanna M,, d. van W. Post en J.
G. Magieïse; Marguerite M., d. van
R. Smulders en 'E A. M. van Loon;
Judith S. J., d. van A. A. L. Steg-
mann en A. C. van der Velden.
OVERLEDEN: L. de Roo, 43 jaar;
W. Roozen. 67 jaar,
i
HET is merkwaardig, te bedenken,
hoe weinig de muzikale uitdruk
kingswijze voor bepaalde affecten
zich gedurende vele componistenge
neraties heeft gewijzigd. Smartelijk
heid is al sinds onheuglijke tijden
weergegeven met behulp van. halve
toonschreden en ook de koraalbe
werking „Ach Gott! erhör mein Seuf-
zen", van Krebs, waarmee Jacq, P.
Bekkers gisteravond zijn veertien
daagse orgelbespeling in de Grote
Kerk opende, ontleent het klaaglijke
karakter aan de veelvuldige chroma
tiek en. de schrijnende samenklank,
overmatige sext genaamd. Het is een
sfeervol stuk, door Bekkers rustig en
met mooie registratie gespeeld en
een fraai tegenwicht vormend voor
de op het jubelkoraal „"k Wil U, o
God, mijn dank betalen" berustende
slotimprovisatie. Deze inspireerde de
organist echter tot wat gezochte har
monieën en een canonische verwer
king, waartoe de melodie zich niet
bijster goed bleek te lenen.
Hare Koninklijke Hoogheid Marij
ke, prinses van Druiven-Westland,
bracht woensdagmiddag een siaat-
siebezoek aan de Floriade. Vooraf
gegaan door een vlucht bevallige
majorettes en een harmoniecorps
bezichtigde mejuffrouw Marijke
Bruinsma uit Naaldwijk onder
meer de boeiende inzendingen van
haar geboortegewest op de binnen-
expositie ,Jierfstglorie".
Alvorens het gezelschap het fruit-
pakhuis, waar tevens een ont
vangst werd gehouden, bereikte
inspecteerde prinses Marijke
Bruinsma de Floriade-kinderbe-
waarplaats. De kleuters vonden het
hoge bezoek bar interessant
Met de museum-avonden is weer
een aanvang gemaakt. Voor de bei
de cursussen „Verkenningen, vai
kunst" cn „Kunstgeschiedenis in vo
gelvlucht", georganiseerd door de
Schiedamse Gemeenschap «n het
Schiedams Museum samen, komt een
verheugend aantal Inschrijvingen
binnen.
Bovendien komen tal van vereni
gingen in eigen kring. Zo ontvangt
het museum in oktober o.a. de Za
ken Studiekring, de Vereniging Oost
en West en begint de Vrijzinnig
Christelijke Jongeren Gemeenschap
aan de eerste van vier „ronde tafel
conferenties" over de kunstgeschie
denis. Ook met de scholen bestaat
een levendig contact.
In het vorig seizoen is bij wijze
van experiment een enkele maal een
grammofoonplatenconcert voor de
komende en gaande museumbezoe
ker gehouden, een soort „Museum-
prom." Dit zal worden voortgezet m
de loop van oktober, op een vaste
zondag in de maand met een van
te voren aangekondigd programma
van bijzondere platen. Een aparte
entree wordt daarbij niet geheven.
De moeilijke kwesties rond de
Schicdamse Toonkunst Muziekschool
zjjn blijkbaar nog niet opgelost met
het verlenen van ontslag aan de di
recteur, de heer C. Backers. Want
naar aanleiding van de uiteenzetting
van het college van B. en W. aan de
Gemeenteraad, zoals die ook door ons
blad Is gepubliceerd, Is de commissie
ad hoe, gevormd uit de leraren,
ouders van leerlingen en meerder
jarige leerlingen, weer In het ge
weer gekomen. Vooral ook omdat
het verzoek van de commissie aan
de Raad om een onderzoek In te stel
len, door B. en W. van. de hand Is ge
wezen. Door de heer H. W. Metaal
Is namens de commissie op 19 sep
tember wederom een brief aan de
Gemeenteraad gericht, waaraan, vy
het volgende ontlenen:
„ln de bedoelde uiteenzetting wordt
melding gemaakt van. het feit, dat het
College van Burgemeester en Wet
houders niet ingaat op het adres, dat
door een commissie van leraren,
ouders en meerderjarige leerlingen
van de muziekschool, betreffende de
ontslagkwestie tot het Gemeentebe
stuur is gericht, daar dit door de fei
ten is achterhaald."
Verder zou het college in zyïi
schrijven u medegedeeld hebben „dat
de kantonrechter zich rJet heeft uit
gesproken over de schuldvraag."
Mocht dit persbericht juist zijn,
dan wijzen zij er beleefd op, dat het
nu jufst deze schuldvraag is die hen
er toe bracht een onderzoek te vra
gen en zij vinden dat indien hun
verzoek zó behandeld gaat worden,
als door B.&W. wordt voorgestaan,
dit neer zou komen op een „zeer
goedkope handelwijze."
Als b.v. over een half jaar het be
stuur van Toonkunst-Muziekschool
besluit om de per 1 oktober optreden
de Heer Hillen als directeur, te be
danken voor zijn bewezen diensten,
wat gezien de verhoudingen op de
school en de ervaringen met dit be
stuur helemaal niet uitgesloten is,
omdat er geen of onvoldoende ver
trouwen is, ook dan zal waarschijn
lijk de Kantonrechter de arbeids
overeenkomst ontbinden omdat „een
redelijke samenwerking niet meer
mogelijk Is." Maar.ook dan zal de
Kantonrechter zich niet over de
schuldvraag uitspreken, (Misschien
kost het de Gemeente dan weer
ƒ5000,—). Voorts zouden zij zich voor
kunnen stellen dat informaties Uwer
zijds naar het gevoerde beleid van
dit bestuur, mede gezien het feiten
materiaal in hun verzoekschrift van
25 juli 11 aangevoerd, van groot nut
kunnen zijn voor de verdere ontwik
keling van de Toonkunst-Muziek
school.
Tenslotte zijn zij van mening dat
de schuld van „het gebrek aan ver
trouwen" voor het overgrote deel bij
het huidige bestuur ligt.
Het is om al deze redenen dat zij
het ten zeerste zouden betreuren
wanneer TJw Raad als onafhankelijk
bestuursorgaan der Gemeente hun
verzoek zou afwijzen met het argu
ment; „deze kwestie is door de feiten
achterhaald."
Moge het grote goed der democra
tie t.w. haar openbaarheid van hande
len, weer eens groots en. onbevangen
getoond worden.
De tanende interesse voor het open
baar bestuur der Gemeente kan er
wél by varen." Aldus het schrijven
van de heer H. W. Metaal, namens de
commissie ad hoe.
Tussen deze beide vertolkte Bek
kers twee prachtige werken uit de
orgelliteratuur: Bachs F-dur Toccata
en Mozarts Fantasie in f-molL In
deze over-akoestische ruimte zou
Bachs Toccata erbij gewonnen heb
ben, wanneer de beide hoofdelemen
ten, n.l. de drieklankfiguur en de ak
koordcadens scherper gearticuleerd
waren uitgevoerd. Eveneens terwille
van de duidelijkheid en thematische
profilering had een beter gescan
deerd ritme Mozarts Fantasie boei
ender kunnen maken, vooral in het
Franse ouverture-achiige begin van
dit stuk.
Veel meer benutte Bekkers het
staccato spel in zijn begeleidingen
van de hobö-soli, daarmee de lichte,
speelse klank van dit instrument
voortreffelijk completerend. Het was
trouwens in elk opzicht prettig, te
luisteren naar Gijs de Graafs mooie
toonvorming, die terstond frappeerde
in de frisse sonate van Santo Lapis.
Het tweede stuk was een concert in
G, dat van Domenico Scarlatti heette
te zijn, maar dan toch wel een ge
duchte bewerking moet hebben on
dergaan om zo weinig van diens stijl
kenmerken meer te bezitten. Des
ondanks is het de moeite van het
spelen alleszins waard, evenals dat
het geval is met de Gavotte en Gigue
van Boyse, waarmee Gijs de Graaf
zijn zeer waardeerbare aandeel in
dit programma besloot
ELLY SALOMÉ
(Advertentie LM.)
lekkere
Na de malaise van het vorige
weekeinde staan de Schiedamse ama
teurs nu voor de taak het herstel te
bewerkstelligen. Ook ln het komende
weekeinde zijn de teams niet kans
loos, maar gebleken is, dat kaliber
alléén niet voldoende is om tot winst
te komeu. Op papier zyn de stan-
daardteams weer sterker dan vorige
seizoenen, maar homogeniteit en vol
doende doorzettingsvermogen ont
breken nog. Wij geloven echter, dat
de resultaten spoedig zullen volgen
en dan gaan de Schiedammers onge
twijfeld weer naar het front van de
voorste rijen.
Lager KNVB
Thuis ontvangt Excelsior '20 het
gerenommeerde Neptunus. Wij zien
onze tweedeklassers niet als over
winnaars uit de strijd komen. Wél
favoriteit is Martïnit, dat voldoende
kracht heeft om in het Volkspark het
Haagse PDK te slaan. Ook Ursus is
kanshebber in de uitwedstrijd tegen
RA VA. Op de Boshoek houdt SFG
de strijd tegen het Noorden in even
wicht. Schiedam moet in sportpark
Harga van Gouderak kunnen win
nen. SVDPW gaat in Dirksland een
moeilijke strijd tegemoet tegen dp
stoere club van die naam.
De reserves: DHS 2—Emma 3: EDS
2Excelsior '20 2; CW 4—DHS 3;
Excelsior '20 3Nado/Vooruitgang 2;
De Musschen 3Schiedam 2.
Afd. Rotterdam
Het ongeslagen Demos brengt een
bezoek aan de oude rivaal Belvedère.
In vorige seizoenen streden de teams
tegen 'elkaar om uit de ouurt van de
onderste plaats te blijven, nu gaat
Demos naar Rotterdam om gedeci
deerd de eerste plaats te grijpen.
Tweedeklasser Wilton Fyenoord wint
thuis van Pechvogels. In Rotterdam
behaalt Schiedamse Boys de derde
overwinning. Ditmaal woTdt Croos-
wijk geslagen.
Lagere teams: Feijenoord 5—Her
mes DVS 5; SW 5Neptunus 4;
SVV GFeijenoord 6; Martïnit 2—
Sparta 3: DRZ 2—SVDPW 2; SFC 2
—Het Noorden 3; Martïnit 3—DDC 3;
Fortuna 4—SVV 7; Sparta 11—Excel
sior '20 4; Ursus 2—Spaxta 12; DHS 4
Coal 5; Schiedam 3—Musschen 6;
DRZ 3—SVDPW 3; Hillegersberg 3—
SFC 3; SFC 4—Schiedam 4; Demos 2
HWD 3; WF 2—SCR 2; DCV 5—
Excelsior "20 5; Hennes DVS 7—SW
SW 9Musschen 7: Spartaan '20
7—Excelsior ^0 7; VFC 4—SW 10;
Excelsior '20 1Musschen 8; DHS 5—
Transvalia 6; EDS 5—SVDPW 4;
LMO 4Martïnit 4; Schiedam 5—
EDS 6; Hillesluïs aSFC 5; Demos 3
—Belvedère 4; Schiedamse Boys 2—
(Advertentie Z.M.J
AEG - INVENTUM - DAALDEROP - PHILIPS
vanaf 41.50
L. Kerkstraat 66 - Schiedam - Tel. 6 85 70'
TSB 2; SW 11—Sehiebroek 5; Her
mes DVS 8—Excelsior R. 11; CW 11
Herraes DVS 10; Hermes DVS 9—
VDL 4; VFC 0—Excelsior '20 8; Ex
celsior '20 9-RKWIK 5; DHS 6—
Sehiebroek 7; Ursus 3—Poortugaal 3;
De Hollandiaan 6DRZ 4; Trans
valia 7—Ursus 4; DHS 7—RKWIK 6;
Musschen 11SVDPW 5; NRC 5
Martïnit 5; Tediro 5SVDPW 6;
EDS 7SFC 6; Schiedam 6—Zuider
ster 6; SFC 7—SVDPW 7; Demos 4—
Swift Boys 3; WF 3Steeds Hooger
4; DZB 5—Demos 5; Nestoro 4
Demos 6; ASB 4Demos 7.
Zaterdagvoetbal
Ook de clubs in het zaterdagvoet-
bal hebben meer kwaliteiten dan
hun plaatsen op de ranglijst en de
resultaten doen uitkomen.
Van HBSS mag zaterdagmiddag in
sportpark Harga een goede overwin
ning worden verwacht op Capelle.
Als de oranjehemden de punten ver
overen, plaatsen zij zich (voorlopig)
bij de koplopers. Eveneens in Harga
voetbalt GSS tegen GOZ met de be
doeling de onnodige nederlaag van
vorige week te doen vergeten. In
Stad aan *t Haringvliet poogt GTB
tegen SNS een puntendeling te be
werkstelligen en kanshebber PPSC
gaat een examen doen. bij DVO '32.
Deze tegenstander speelt technisch
een goede partij, zodat het gewijzig
de PP met vaardig voetbal het over
wicht kan gaan tonen.
De overigen: Monster 2HBSS 2;
PPSC 3—Sunlight 2; Zuidland 2
HBSS 3; DVO ^2 3—GSS 2; PPSC 4
HPV 2; GTB 3—GSS 3; HBSS 5—
Vlaardingen 4; Sunlight 3—PPSC 5;
HBSS 6GGK 2; SW al—ADO al.
Organisatoren hielden
rekening niet alle
leeftijdsgroepen
Sehiebroek zal van 24 september
tot cn met 1 oktober in het teken
staan van een groots opgezette Vei
lig Verkeersactie, waaraan diverse
instanties, zoals Vereniging voor
Veilig Verkeer, de politie, de Stich
ting Schiebroekse Gemeenschap e.a.
medewerking verlenen.
Als promotor van deze actie kan
worden beschouwd mevrouw J. F.
Greive-Willebrand, 2e secretaresse
van de Vereniging voor Veilig Ver
keer, die in overleg met de organi
satoren een programma heeft sa
mengesteld, waarbij met alle leef
tijdsgroepen rekening Is gehouden.
Zo 2ullen er verschillende ver-
keersspelen voor de lagere school
jeugd plaats vinden, er zal een
vciligverkeersrally voor de jeugd
rati 10 jaar en ouder 2ijn, voor au
tomobilisten, een puzzlerit en voor
bromfietsers een behendigheidswed
strijd. Voorts is het mogelijk met
de meeste moderne apparatuur
bromfietsen' en auto's te laten tes
ten.
De winkeliers hebben een etala
gewedstrijd georganiseerd en bijeen
inlichtingenstand in een tent op het
Rhododendronplein worden alle vra
gen over veilig verkeer beantwoord.
De politie zal aanwezig zijn met
een geluidswagen, om de grote en
kleine verkeerszonden, die de weg
gebruikers dagelijks begaan op pret
tige wijze» onder hun aandacht te
brengen. i
De Vereniging voor Veilig" Ver
keer is van mening, dat liet initia
tief van de Schiebroekenaren na
volging verdient. De ervaring heeft
geleerd, dat bij dergelijke acties in
woonwijken meer resultaten worden
bereikt dan bij acties uitgesmeerd
over de gehele gemeente, die zeer
veel geld kosten en in vele geval
len met of nauwelijks tot haar recht
komen.
(Van onze correspondent)
SLIEDRECHT. Woensdagmor
gen omstreeks elf uur is de 78-
jarïge weduwnaar Hendrik de Bruin
te Sliedrecht dood in zijn woning
aangetroffen, Het bleek, dat de gas
slang van het gasstel los was. De
politie heeft nog geprobeerd met
een zuurstofapparaat de levensgees
ten op te wekken, doch zonder re
sultaat. De man was alleenwonend.
Nieuw winkelcentrum
in Krimpen
KRIMPEN a. d. IJSSEL. Gis-
termiddag heeft burgemeester JiAal-
bers van Krimpen ,a. d. Ussel het
nieuwe winkelcentrum aan het Raad
huisplein officieel geopend, nadat
de heer K. van de Wetering het
object aan de huurders had o vér-
gedragen. Dertien bedrijven, waar
onder een groot aantal van buiten
de gemeente, hebben de twintig een
heden keurig ingericht en vandaag
hun deuren, voor het publiek ge
opend.