Er zit winst in voor de
Schiedamse teams
GRANT
Schiedam heeft nu n
hmonadefabriek
Mr.J. W. Peek opent
nieuwe vestiging
Het kleine zaakje kreeg in
de gang toch een staartje
Nieuwe start biedt
ook nieuwe kansen
Aannemer niet schuldig aan
dodelijke val van timmerman
Ongeval bijE.N.C.K
voor Kantongerecht
Aanwinsten
bibliotheek
CITROEN
r.
ODI vergaderde
VOOR DE KANTORECHTER
Getuige kiest
andere partij
Secretaris
afwezig
SLUITINGSTERMIJN
voor het indienen van aanvragen
tot schadevergoeding
HET KOMENDE SPORT- WEEKEND
halfzwaar
mraie lekkere shag in de handige doos 95 ct.
Rotterdam
Burgerlijke Stand
GTB
naar
oude
terrein van
Hermes-DVS
SCHIEDAM
DE
SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
Koeriersters
Donderdag 10 november 1960
S
t A«Ï»S4MS
ft -ra®*
iét* T'
De eerste ïimonade/abriefc van
Schiedam stoat in de CaUmdstvaat.
Het is tevens de eerste vestiging
aan deze industriestraat
De jaarvergadering van de chris
telijke korfbalclus ODI heeft geen
moeilijkheden opgeleverd. Voorzit
ter les van Keulen hoopte, dat meer
aandacht zal worden besteed aan de
training en bovendien luidde hij de
noodklok, want ODI heeft een drin
gend tekort aan dames-leden. Het
ziet er naar uit dat enkele teams
niet kunnen uitkomen als niet spoe
dig een aantal meisjes en dames lid
zullen worden.
Verder werd het plan ds. Kret
besproken. Op 14 januari zal een
feestavond worden gehouden. De
verslagen werden goedgekeurd.
Met een druk op de knop heeft
burgemeester Peek gisteren de
Frankafabriek in gebruik gesteld.
«Moge de symboliek van de naam
Galand de stimulans z|jn dat n nieu
we kanalen zult vtnden om uw stro
men limonade te kunnen afvoeren"
zei burgemeester mr. J. W. Peek
woensdagmiddag In het nieuwe Umo-
nadebedrjjf Franka van de N.V.
Wijnhandel H. A. Drijver en Zoon
aan de Calandstraat 111-115 in do
Schiedamse Spaanse Polder. Bij de
OudedUk, nog temidden van de ont
ginningen, is het begin van drie stra
ten te bespeuren. Deze straten zijn
genoemd naar drie Nederlandse pio
niers Plesman, Fokker en Caland.
Vorige week werd een bedrijf ge
opend aan de Plesmanstraat. Nu li
een ander bedrijf geopend. Ditmaal
aan de Calandstraat.
De burgemeester toonde zich ver
heugd dat Schiedam nu ook een li-
mcmadefabriek heeft. Hij sprak over
de naam die Schiedam van oudsher
heeft vanwege de jeneverindustrie
en hij hoopte dat ook de Schiedamse
limonade bekendheid zal krijgen.
„In on ze sterk groeiende stad. die
over enkele decennia meer dan hon
derdduizend inwoners heeft is het van
belang dat zich nieuwe industrieën
vestigen. Jn de groei van onze stad
ligt de toekomst van ons vaderland,"
Tenslotte heeft de burgemeester met
een druk op een knop het raderwerk
van de machines in gebruik gesteld.
Aan de ene zijde van de loods ko
men de kistjes met lege flessen het
bedrijf in. Via een band met rollen
komen de flessen op de transport
band naar de vulmachine. dan b«
de etiketteermachine en aan het eind
van de band worden de flesjes weer
ïn de kistjes gestapeld. Zo kunnen
duizenden flessen per uur worden af
geleverd.
Directeur H. Drijver was verheugd
over dit nieuwe bedrijf. Hij merkte
Op dat het bedrijf aan de Spangen-
sekade te Botterdam te eng behuisd
was. Dank bracht hij aan de aanne
mer Van der Tempel en de architec
ten-Heykens en Nuyt, die dit fa
briekspand uit hun reeks die in de
Spaanse Polder worden geplaatst zo
doelmatig passend voor het bedrijf
hebben gebouwd. Een grote productie
is nu mogelijk. Na de officiële ope
ning werd een receptie gehouden.
HIJ had de lach in de wacht
kamer van het kantonge
recht te Schiedam gebracht.
Of eigenlijk is het zo te simpel
geformuleerd want de man met
de schipperspet had vrolijk
„goeden morgen" geroepen in
de toch al zo overvolle bal van
het oude mairehuis aan de Lan
ge Haven en hij werd daarom
met hilariteit ontvangen. Die
tientallen wachtenden hadden
het eerst allemaal nogal
vreemd gevonden dat ze in een
smalle hal moesten wachten
op het seintje van de deur
waarder hoewel ze allen nog
eens duidelijk verkondigden
dat ze om tien uur waren op
geroepen. Toen ze al te lang
Algemeen: Roman van een reus: ne
gentig jaar Winkler Prins '60: Jaspers,
■w>cfates' Bneddha, Confucius. Jezus, '60:
Toekomst der psychologle/60; Loggem,
psychologie van het drama, '60;
Berkouwer. Het licht der wereld; het
evangelie van Johannes, '60-
Sociaie wetenschappen: Kampen. Ples-
man, '60; Moor, Postzegelkunst. '60;
West, Children of the sun, '57.
Taalkunde: Weems, Un vorano en
Espana; a Spanish reader. '57; Wilkms
and Oiler, Cuentecitos; a* first reader
«t Spanish, '56; Cohen. The Penguin
dictionary of quota ions, '60.
Medische en Toegepaste wetenschap-
Pen: Gartman, Van vuurpijl tot ruim
tevaart, '60; Staf ski, Aus alten Apo
theken, '58.
Kunst; Rice. Russische kunst. "60.
orachenboot und Dschunkenaegel. '60;
Kruyt, Makrolotografle. 'CO; Naiming,
portretten buiten, *60; Bookmaker, Jazz.
blues. spirituals, '80.
- ^Uetkunde: Nleuwenhuys. Bij het
«heiden van de markt, '60; Schulte
«oidtaolt, Tenzij Gij mij zegent. '60:
vroman. De ontvaehting: en andere
gedichten. '60: Graft. Te vroeg en te
*aat, '60; MuRatulJ, De kleine Wouter,
•go' ^sse^e' 06 spiegel der minnen.
Geschiedenis-, Land- en volkenkunde:
schulte Nordholt, Een tuin in het wa
ter. 60; Bontekoe, Drie maanden kris
Jtms door Zuid-Airika, '60; CortL Het
tragische leven van keizer Maxünillaan,
gewacht hadden kwam de man
met de schipperspet de span
ning brekern Hij bracht de vro
lijkheid en toen ze dan later de
zittingszaal in mochten om tot
bijna twaalf uur te kunnen
wachten voordat de vele zaken
met meer spoed konden' worden
behandeld handhaafde men een
niet al te rumoerige belangstel
ling.
"P\ E man met de schipperspet
mocht om kwart over twaalf ver
tellen dat hij de 51-jarige distüJa-
teursknecht T. J. H. was. Hij had bij
zijn zoon in de auto gezeten. Op 26.
juni 's avonds tegen acht uur wilde
die een zwenking naar links naar de
Ooievaarsbrug rijden. Toen zou plots
de 30-jarige J. van S. naar links zijn
gezwenkt waardoor beide auto's wer
den beschadigd. Ook de getuige J. JL
had het zo gezien. „Ik zei nog: .La
ten we het sussenderen, maar bij wou
beslist de politie er bij halen en nou
toen kreeg hij natuurlijk die bekeu
ring" 2t{ ,de man soepel. „Welnee"
zei verdacétte „ik moest stoppen voor
een voetganger, ik kon niet naar
links, bij ging naar rechts anders
waiSH?# tegen de muur van het stad
huis ^ingevlogen, het was een moed
willige aanrijding. Ik heb ook een
getuige, daar staat ie." Nu mogen
getuigen niet aanwezig zijn bü de be
handeling van de zaak en men dient
de namen vamie getuigen bij de deur
waarder te doen noteren. De kanton
rechter mr. P. B. Cos achtte de zaak
duidelijk. Hij veroordeelde de heer
Van S. tot dertig gulden boete of
twaalf dagen hechtenis.
IN de hal, die inmiddels leeg was,
hebben de belanghebbenden daar
na de behandeling van hun zaak
maar voortgezet. ,Jk pak jou wel,
Gooffie" zei de heer J. van S. tegen
de lompenhandelaar G. H. die in de
auto had gezeten. En hjj deelde de
aanwezigen zijn vermoeden mee over
opzet bij de aanrijding omdat een
vroeger dienstverband van H. bij S.
niet zo vlot zou zijn verlopen, „Hoe
kan dat nou?" zei H. nog verbaasd
„Ik heb je twee weken daarvoor nog
ijzer geleverd". Maar S. nam het al
lemaal niet. Hij tekende de belang
stellenden hoe het wel geweest zou
zijn De getuige werd op zijn inzich
ten in deze kwestie getest H*j dien
de zich bereid te verklaren m hoger
beroep voor S. te getuigen "en fel
raadde H. hem dat af. Zo geanimeerd
verliep de discussie dat bet personeel
van het kantongerecht de gemoederen
buiten in de eerste winterkilte wilde
laten bekoelen, maar de discussies
werden telkenmale voortgezet. De ve
te diende te worden beslecht en daar
om heeft S. na zijn felle verklaringen
hoger beroep doen aantekenen. Nee,
dit gezelschap is vrolijker het kan
tongerecht ingegaan dan er uitgeko
men.
(Advertentie l.M.)
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Backer, St. Liduinastraat 58.
Bellen bij ongeval: G.G. cn G.D„
Tuinlaan 80, telefoon 692 80.
Politie-alarmnuramer 6 46 66.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven, ge
opend: maandag 1920.30 uur,
dinsdag 9.3016.30 en 19—20.30
uur, woensdag 9.3036.30 uur,
donderdag S.3012.30 uur. vrij
dag 9.3016.30 en 19—20.30 uur.
zaterdag 9.3016.30 uur. 's Zon
dags gesloten.
JR.-K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam
geopend maandag 19—21 uur,
woensdag 14—17 en 19—21
uur, donderdag 10—12 uur, vrij
dag 1417 en 19—21 uur, zater
dag 10—12 en 14—17 uur.
Stedelijk Museum. Gesloten.
BIOSCOPEN
Monopole, 2. 7 en 9.15 uur: „Island
in the Sun".
DIVERSEN
Passage Theater, 20 uur: Scbied.
Kunstkring: De Haagse Comcdle
„Jalousie".
Ned. Prot. Bond, 20 uur: N.P.B.:
„Vijf jaar samenwerking Ned.
Herv. Kerk en N.PJB,", ds. J.
A. Hebly.
De gemeentesecretaris Mr. H. J.
Post. zal in verband met het bijwo
nen van het XVe Internationale Ge-
meentecongres in Israël van 11 t/m
24 november afwezig zijn.
Gedurende deze periode zal waar
nemend secretaris, dc heer mr. H,
Snoep, als zijn vervanger optreden.
Van den Bergh en Jurgens N.V. heeft begin september een
aanbod gepubliceerd tot schadevergoeding aan personen die
hebben geleden aan de huidaandoening, welke worde toe
geschreven aan het gebruik van door haar geleverde margarine.
Zij maakt thans bekend dat aanvragen tot schadevergoeding
ingevolge dit aanbod, moeten worden ingediend vóór
1 januari 1961. Bedoeld aanbod zal derhalve niet meer gelden
voor schade waarvan niet vóór deze datum vergoeding is
gevraagd.
SchadevergoedingsformuBeren blijven tot genoemde datum
verkrijgbaar door aanvraag bij Postbus 1232, Rotterdam.
VAN DEN BERGH EN JURGENS N.V.
ru 290.1M.IW
Na een al te spoedige rustperiode gaan de Schiedamse teams
in het komende weekeinde weer met enthousiasme aan de com
petitie beginnen. Overigens kwam het intermezzo van de rust
niet ongelegen want de start is teleurstellend geweest. De Schie
dammers die vrijwel allen over kaliber beschikken hebben tot
verbazing van hun aanhang vrijwel geen resultaten behaald.
Het is daarom prettig dat de elftallen nu weer met frisse moed
kunnen beginnen. Ongetwijfeld zal de cadans er ook uit zijn bij
de tegenstanders en daardoor kunnen de stadgenoten zich ge
makkelijker herstellen. Dit zal des te beter gaan omdat het
merendeel van de Schiedamse teams in het weekend tegen
formaties in het veld komt die ongetwijfeld de minderen zijn
van de stadgenoten. De nieuwe start moet dan ook Schiedamse
winst opleveren.
Schiedammers zijn. Toch geloven wij
dat een enthousiast Ursus meester
van het terrein moet kunnen blijven.
Op de Boshoek ontvangt SFC het
gepromoveerde NRC. De blauwzwar
ten hebben dringend punten nodig
en tegen deze niet sterke tegenstan
der kan de Schiedamse formatie wei
eens op volle toeren gaan draaien.
Als 5VDPW er in slaagt Oudewater
op afstand te houden dan klimmen
SFC en SVDPW in 4 E enkele plaat
sen. Voor SVDPW is dit wel een
zware opgaaf, maar in sportpark
Thurlede heeft DPW de beste kan
sen. SchiedamNieuwerkerk is de
kans voor Schiedam om de afstand
met de staartclubs te vergroten. In.
sportpark Harga kan het gerouti
neerde Schiedam het stugge Nieu-
Voor de tweede klasser Excelsior
*20 staat in sportpark Thurlede een
aantrekkelijke match tegen het gere
nommeerde Overmaas op het pro
gramma. De zwartwitten behalen
minstens een gelijk spel. Voor DUS
wordt de situatie in Kethel gemak
kelijk. De geelzwarten kennen de
oude derde klasser DHZ. Verwacht
mag dan ook worden dat DHS op
eigen terrein de winst in handen
houdt.
Liefst vier thuiswedstrijden spelen
de vierde klassers. Moeilijk wordt de
strijd voor Ursus tegen Spoorwijk.
Indien de Hagenaars trachten tech
nisch te voetballen wordt het winst
voor Ursus, maar het gevreesde har
de spel van de bezoekers zal de on
overkomelijke handicap voor de
(Advertentie l.M.)
„Een tragische vergissing" noemde
de officier van justitie mr. Van IVIoor-
scl de handeling van de 33-jarige
timmerman E. Hoogmoed die op vrij
dagmiddag 13 mei op het dak van
de fabriek van de ENCK in Vlaar-
dingen door een draadglasruit Is ge
vallen waardoor hy zestien meter la
ger In de fabriek op de betonnen
vloer Is doodgevallen. Het was een
moeilijke zaak om uit te maken wie
hier de schuld van het ongeval beeft.
De officier meende dat het slacht
offer ongetwijfeld ook schuld heeft,
maar primair wilde de officier de
aannemer van het werk de 39-jarige
Via&rdinger G. J. W. verantwoorde
lijk stellen. Hü had de nodige vei
ligheidsmaatregelen moeten nemen.
Het is bekend dat arbeiders die
dikwijls gevaarlijk werk verrichten
op den duur ongevoelig worden voor
de situatie. Hij achtte de verklarin
gen van de getuigen dan ook op dit
punt aanvechtbaar. De opdrachtge
ver draagt de verantwoordelijkheid.
Hij achtte daarom de verklaringen
van de deskundige van de arbeids
inspectie die geen veiligheidsgordels,
touwen, stellingen of afzettingen had
aangetroffen van belang. De officier
eiste een boete van 75 of dertig da
gen hechtenis.
De 33-jarige deskundige A. H, O.
uit Rotterdam vertelde dat hij na
het ongeval op het dak van de kunst-
mestfabriek aan de Deltaweg was
gekomen. Daar werd een tunnel voor
de zwavelloods gemaakt Hij noem
de het werk gevaarlijk.
Verdachte W. vertelde dat hy niet
wist dat hij aansprakelijk was. Hij
had bet werk, een karwei van by na
vier millïoen, voor het timmerwerk
en het metselwerk aan twee onder
aannemers uitbesteed. De drie tim
merlieden van aannemer De Lange
waren op de bewuste dag op het dak
aan het werk. Metalen strippen zóu-
den bevestigd worden. De 59-jarige
Haagse uitvoerder A. de Jong ver
klaarde dat hij de leiding had bij dit
werk. Het slachtoffer had gedurende
het gehele karwei top dak gewerkt
Bij het aanbrengen van de strippen
was hij plotseling nog 2,5 meter ho
ger op een schuin dak geklommen
om te zien of de strippen daar ook
bevestigd moesten worden. Toen was
het ongeluk gebeurd. De 35-jarige
voorman-timmerman Arie Visser ver
telde dat ze op het dak gemakkelijk
konden lopen. Oook de 23-jarige tim
merman Willem de Koning verklaar
de dit. Hij had zich niet onveilig ge
voeld op dak.
Na het stellen van de vragen aan
de getuigen door officier en kanton
rechter kreeg de verdediger mr. H.
C. G. L. Polak het woord. Gedegen
en gedocumenteerd besprak hij deze
„incidentele hoogklimmerij".» „Als er
altijd geschiedt wat de officier wil
dan kunnen bouwwerken nooit wor
den voltooid" zei hü. Mr, Polak ge
loofde niet dat men veiligheidsmaat
regelen kan treffen omdat een wei-k-
nemer voor een moment hoger klimt
dan de plaats waar gewerkt wordt.
Ook bestreed hij dat hoofdaanne
mer W. verantwoordelijk kan wor
den gesteld. Mocht er al van enige
aansprakelijkheid sprake zijn dan
was het hier de onderaannemer, die
er toch belangrijk werk verrichtte
en die naar bij het andere werk
bleek ook wel de nodige maatrege
len nam. De verdediger vroeg voor
zijn cliënt vrijspraak.
De kantonrechter mr. P. G, Cos
achtte schuld niet bewezen, De ver
klaringen van de getuigen waren te
genstrijdig. De vraag is of er maat
regelen hadden kunnen worden ge
nomen. Hier moet de verantwoorde
lijkheid ook niet bü de hoofdaanne
mer maar by de onderaannemer en
diens uitvoerder worden gezocht. Mr.
Cos sprak verdachte W. vr|j.
werkerk naar de laatste plaats in 4 F
verwijzen. Ook DRZ heeft hierbij een
taak. Als DRZ in Gouderak vau hek-
kesluiter Goudcrak wint komen
Schiedam en DRZ wat veiliger te
staan. Wij geloven dat DRZ en Schie
dam hier hun taak zullen verstaan.
Deze ontmoetingen leveren vier
Schiedamse winstpunten op. Ook
Martinit kan de beste verwachtingen
koestexen. Het bezoek aan RKDEO
kan meer dan een puntenverdeling
opleveren. Hierdoor geraakt Martinit
ook in de middenmoot van de rang
lijst.
De reserves: DHS 2—Unitas 3;
Emma 3Excelsior '20 2; Slikkerveer
2DHS 3; Excelsior '20 3Over
maas 3.
In de eerste klas van de afdeling
gaat Demos een zwaar examen tege
moet. Na vier overwinningen hebben
de roodzwarten moeten toestaan dat
de concurrenten tot dichtbij aanvoer
der Demos kwamen. Wit Rood Wit
uit Den Briel, nog steeds verlangend
terug te keren naar de KNVB, be
hoort tot de teams die Demos van de
troon kunnen stoten. De bezoekers
hebben slechts een punt achterstand
zodat Demos op verrassingen en een
felle strijd beducht mag zijn. Toch
geloven wij dat het schotvaardige
Demos weer op het pad der over
winningen komt.
Tweede klasser Y7F zal in de uit
wedstrijd tegen WCR al verheugd
zijn over een puntendeling. Derde
klasser Schiedamse Boys gaat in Ab-
benbroek uitmaken wie voorlopig de
kop van 3 A zal aanvoeren. De
Schiedammers zijn favoriet ook al
is het niet gemakkelijk Abbenbroek
in eigen, huis te slaan.
De lagere elftallen: Hermes DVS5
~VFC 3; Feijenoord 5SW 5; Mar
tinit 2—Neptunus 6; DRZ 2Het
Noorden 3; SFC 2—De Hollandiaan 4;
Tediro 3Martinit 3; Hermes DVS 6
—Excelsior R 8; SVV 7—Feijenoord
10; Excelsior '20 4Fortuna 5; Ursus
2—Feijenoord 12; VOC 4DHS 4;
Hillegersberg 3—DRZ 3; SVDPW 3-
Progress 3; SFC 3EDS 3; Schiedam
4—Steeds Volharden 4; VND 2—
Demos 2; Excelsior '20 5SW 8;
Sparta 13Hermes DVS 7; Sehie-
broek 3Excelsior ^0 6; Spartaan '20
SW 10; Sparta 14—SVV 9; VDL3
—Excelsior '20 7; Leonidas 5DHS 5;
Aeolus 4SVDPW 4; Martinit 4
DDC 4; Schiedam 5DDC 5; SFC 5—
FSV Pretoria 5; Demos 3Dilettant
3; Schiedamse Boys 2—HBB 2; SW
11—Hermes DVS 8; Excelsior R 12
Excelsior '20 8: Hermes DVS 9—
Schiebroek 6; Dirksland 3Hermes
DVS 10; Excelsior '20 9Musschen 9;
PFC 4—DHS 6; DRZ 4—Leonidas 6;
DHS 7—Transvalia 7; Poortugaal 4
Ursus 4; Progress 5SVDPW 5; DHS
8LMO 5; Martinit 5—NRC 5;
SVDPW 6—ODI 6; Schiedam 6—
Steeds Volharden 6; Excelsior '20 10
Slikkerveer 7; Demos 4—GEM 3;
WF 3—DEH 4; Vierpoldcrs 2—Schie
damse Boys 3; St LodewijkSDemos
5; TOGB 6—Demos 6; SC Maas 4
Demos 7.
Op de Boshoek begint PPSC zater
dagmiddag een verbetering van haar
positie. De Schiedammers staan te
laag geklasseerd. Het moet mogelijk
zijn om ZWSH te verslaan waardoor
PP weer bij de kanshebbers gaat be
horen. Voor GTB wordt het moeilijk
de laatste plaats te verlaten. Tegen
stander ZBVH zal zich ook in Schie
dam niet uit de kopgroep laten druk
ken. In de uitwedstrijd tegen GGK
grijpt GSS de volle winst om daar
door dichter bij de leiders in 2 A te
komen.
De overigen: DOTO 3—PPSC 2;
GSS 2Zwaluwen 6; HBSS 4Insu-
linde 2; HBSS 5—Excelsior M 5; TSB
5—GTB 3; DVO *32 4—PPSC 5; Her
mes DVS al—Sparta Al; Excelsior R
Al—SW al.
Mede door het grote inlegbedrag
op de wereld spaardag overtroffen
bij de Spaarbank anno 1820 te
Schiedam m oktober de inleggingen
met meer dan ƒ400.000,de terug
betalingen. Ingelegd werd n.l.
1.254.250,67 en terugbetaald
ƒ851.093,8.
Ook het aantal inleggers vertoon
de een spectaculaire stijging t,w.
met 317 tot 48.555.
De diverse diensten der spaar
bank ontwikkelden zich zeer be
vredigend. Speciaal moet hierbij
worden vermeld het sparen inge
volge de jeugdspaarwet met 10 pro
cent Rijkspremie. Op 31 oktober
1960 hadden 1513 deelnemers een
gezamenlijk tegoed van ƒ406.004,71
(31 oktober 1959 1162 met een. tegoed
van ƒ202.149,—).
Het inleggerstegoed en de reser
ves waren per 31 oktober 1960 voor
ƒ4.745.716,75 in hypotheken en voor
ƒ7.484.311,50 in onderhandse lenin
gen.
GEBOREN TE SCHIEDAM
8 - Marianne d.v. H. Soeters en C.
Scholten; 8 - Leendert z.v. P. M.
in 't Hout en A. B. Pansier.
OVERLEDEN TE SCHIEDAM
8 - K. P. Ham, 59 jr.; 7 - M- C.
Kwakkenbos, 46 jr. echtg. van C. A.
M. E. Teulïngs,
(Advertentie LM.)
Hoold*9»nt
Cllroè
Pinhtrd •ulemobi*)
Het vroegere hoofdterrein van
Hermes-DVS aan de Damlaan te
Schiedam zal weer voor tijdelijk
gebruik geschikt worden gemaakt.
Gebleken is dat het sportcomplex
Spieringshoek door overvloedige re
genval en slijtage ongeschikt is ge
worden. Bovendien speelt de Schie
damse jeugd overdag op dit terrein
en ook het kleedlokaal wordt niet
ongemoeid gelaten, waardoor de si
tuatie ex niet beter op wordt.
De voetbalvereniging G.T.B., die
sinds september op Spieringshoek
Speelt, heeft uiteraard veel hinder
van deze handicaps. Daarom is be
sloten om G.T.B. in de moeilijke
wintermaanden het terrein aan de
Damlaan toe te wijzen. Dit terrein,
dat bestemd is voor bouwgrond, is
nog in perfecte conditie. Wél zijn
de kleedlokalen en afzettingen weg
gehaald maar de oplossingen voor
deze problemen zijn al gevonden.
Sportschool Bischoff in de Kethel-
straat heeft zich bereid verklaard
zaterdags onderdak te verlenen aan.
de voetballers en de gasten van
G.T.B. De sportlieden kunnen daar
dan nog douchen ook. De afzet
tingen en doelpalen zullen weer
worden aangebracht en voor voor
de opberging van het materiaal zal
ook een oplossing worden gevonden.
Als het terrein Spieringshoek zich
In het voorjaar hersteld heeft, zal
G.T3. uiteraard weer op Spierings
hoek gaan voetballen.
U kijkt
U vergelijkt
U koopt bij
LANGE HAVEN 95
Schiedam, tel 6 86 U
Permanent wave
Permanent! Dames, voor een
goede permanent en prettige
bediening: kapsalon J. de
Ruiter, Lange Kerkstraat 13.
Permanent vanaf 8.— com
pleet Telefoon 66833.
Fotografie
Rolfilms vergeten? De auto-
maai staat vuoi u kiaai Alle
soorten films. Foto K. van
Vuuren Hoogstraat 108
gevraagd
Schoonmaakbedrijf Arenco
vraagt voor direct eeu werk
ster voor "s morgens en
's avonds in Schiedam. Aan
melden Karei Doorman-
straat 157D, R'dam, t. 12 68 80
Diversen
Vermager zonder dieet met -
Gracial, 50 dragèes 1.98. Btf
apotheek en drogist.
