L
Sint Nicolaas arriveert per
schip en maakt een rijtoer
m
„Studio speelt stuk
over rassenscheiding
Vier clubs leggen zelf
veldverliehting aan
Tafelvoetbal om het
kampioenschap Z.H.
Geef eens n
cadeau-bon!
Kies zelf
RITMEESTER*
Invasie uit
Vi aar dingen
Koeriersters
Intocht op zaterdag 26 november
Voor 't laatst
georganiseerd
door SMC
Voor NW-Bestuurdersbond
v, ANDEL - BEIJERL.LAAN 176
164 HOOGSTRAAT *152
Volleybal
SVC-dames
spelen gelijk
Koopavonden
St. Nicolaas
®gf
Geen schimmenspelmeer
Contactavond
Verslag van fractie
Opbrengst collecte
Kijkavonden in
Sted. Museum
Burgerlijke Stand
Anti-honger-actie
in Schiedam
Verhoging van
grafrechten
onredelijk
wave
Woensdag 23 november 1960
3
Sint Nicolaas zal op zaterdagmid
dag 26 november, wtf hebben het
reeds gemeld, zijn intocht in Schie
dam houden- Ook dit jaar zal de
Goed-heillgman per boot in onze stad
arriveren, waarna hU eerst een tocht
door de Voorhaven, Buitenhaven en
Lange Haven maakt, om aan 't eind
van de Brede Marktsteeg aan land
te gaan. Na eerst nog door burge
meester mr. J. W. Peek op het Stad
huis verwelkomd te zUn, zal htf een
rijtoer door een groot deel van de
■tad maken.
Omstreeks 2 uur zal de Sint,
vergezeld door 2even Zwarte Pieten
met de „Koninginneplaat" aan het
Hoofd aankomen. Ongeveer 150 kin
deren van diverse inrichtingen zullen
hem op de vaartocht vergezellen. De
boot van Sint Nicolaas wordt overi
gens voorafgegaan door een kleinere,
waarin 't Schiedamse Politie Muziek
gezelschap is gezeten, dat tijdens de
tocht langs de havens voor de toe
passelijke Sinterklaas-liedjes zal zor
gen.
Omstreeks 2.50 uur wordt de „Ko-
jiinginneplaat" aan de Brede Markt-
steeg verwacht, waar de ontscheping
plaats vindt. Voorafgegaan door
acht ruiters, Zwarte Pieten en herau
ten, zal de Sint in een open rijtuig
naar het Stadhuis rijden, waar bur
gemeester Peek hem zal ontvangen.
Na de gebruikelijke toespraken en
een korte pauze, zal volgens pro
gramma de rijtoer door de stad om
3.20 uur beginnen. In tegenstelling
met de vorige jaren, zal de Sint dit
jaar maar één rijtoer maken, zonder
herhaling op een volgende zaterdag
middag dus.
Voorafgegaan door de Drumband
„Harmonie", zal bij die rytoer de
volgende route worden gevolgd: Gro
te Markt, Lange Kerkstraat, Broers-
vest, Singel, Prof. K. O .-laan, Van.
Swindenstraat, Marconiweg, Korte
Singelstraat, Eroersvest, Koemarkt,
Gerrlt Verboonstraat, Lange Nieuw-
straat, Hoofdstraat, Willem Brouwer
straat, Groenelaan, Willemskade
Nieuwe Brug (waar de Drumband
Harmonie wordt afgelost door Cres
cendo), Stadhouderslaan, Pr. Mau-
ntsstraat, Nassaulaan, langs 't kinder
paviljoen van het gemeente zieken
huis. Juliana van Stolberglaan, Stad
houderslaan, langs de dr. Noletstich-
ting. Penninglaan, Aleid astraat, West
frankenland sestraat. Mesdaglaan,
Rerobrandtlaan, Troelstralaan, DrWi-
bautplein, Mgr. Nolenslaan (geheel).
Parkweg, Ooievaarsbrug. Gr. Markt,
Dam, Vlaardingerstraat, om te eindi
gen bij Hotel Beyersbergen-
De rijtoer zal dus niet door de
Hoogstraat gaan, wat aan de ene
kant wel jammer is, maar dat aan de
andere kant toch ook erg veel bezwa
ren oplevert gezien de zaterdagse
drukte in die nauwe straat. Ook het
opbreken van het Koemarktplein zal
wel invloed hebben gehad op dit be
sluit.
De intocht van Sint Nicolaas zal
dit jaar voor het laatst georganiseerd
warden door de Schiedamse Midden
stands Centrale, want volgend Jaar
zal de Schiedamse Gemeenschap de
komst van de bejaarde heilige voor
bereiden, DH is gedaan op verzoek
van de SMC, omdat bU de midden
standers de belangstelling voor deze
intocht, een zeer kostbaar grapje
overigens, niet groot is en nog steeds
daalt, De Schiedamse Gemeen
schap kan uit een veel groter reser
voir van medewerkers en organisa
ties putten, zodat zij wel de aange
wezen instantie is om het werk over
te nemen.
Hapenlük zal deze wijziging er
ook toe ktmnen leiden, dat er eens
een andere vorm wordt gegeven
aan de intocht, die nu toch zo lang
zamerhand wel erg stereotiep is ge
worden.
(Advertentie IJS.)
De pers spreekt vatt:
„EEN VERRASSING IN
DE MARGARINE WERELD"
en zelfs -ran een
„WERELDPRIMEUR"
Door een vinding in onze fabriek zijn wy er in
geslaagd, een duurzame margarine te fabriceren,
zonder daarbij gebruik tc maken van een chemisch
bereide emulgator (kunstmatig anti-spatmiddel)
Margarine met het Leeuwenzegel of met het
Garantiezegel wordt zonder toevoeging van een
kunstmatig anti-spatmiddel bereid. Als u marga
rine koopt, let dan terdege op het LEEUWEN-
ZEGEL of het GARANTIEZEGEL op de sluiting
der pakjes.
Brinkers' Margarinefa brie ken
Zoetermeer
Deze zegels
zijn uw
waarborg
Ons succes werd Bereikt in samenwerking met het
Centraal Instituut voor Voedingsonderzoek (TNO)
(Advertentie LM.)
EXCLUSIEVE RINGEN'
De Schiedamse Middenstands Cen
trale heeft een nieuw initiatief ont
wikkeld, dat ingevoerd zal worden
bij de aanstaande verkoop-drukte met
Smt Nicolaas. Het is de „cadeau-bon".
De grondgedachte is deze: Hoe vaak
gebeurt het niet dat men een St.
Nicolaos-verrassing wil kopen voor
iemand, maar dat men écht niet meer
weet wat men moet kopen. Vooral
bij de heren-kopers zal dit nog wel
eens vorkomen. Hij gaat dan. luk
raak een winkel binnen, kijkt wat
rond, houdt 't win kei-personeel van
bet werk en kan toch niet tot een be
slissing voor een cadeau komen, zo
dat hij de winkel weer verlaat zonder
iets gekocht te hebben. Dit nu kan
opgevangen worden door 4»e „ea-
deau-bon"
Bij een honderdvijftig-tal winkels,
over de gehele stad verspreid en
herkenbaar aan een bepaalde show-
card, kan men de bonnen kopen en
wel in waarden van 2,50 5,ƒ10,
eti ƒ25,—
De gelukkige ontvanger of ont
vangster van de bon, kan deze weer
hij elke willekeurige Schiedamse
winkelier, niet alleen in geschenken-
winkels, maar ook bij de kruidenier
eo de slager, inwisselen. De bon blijft
onbeperkt geldig, maar is dus alleen
hi Schiedam inwisselbaar.
De SMC. meent dat met deze
cadeau-bonnen zowel de koper als
de middenstand gebaat is. Het is in
wezen een vrije uitwerking van de
Jdee van de zo populair geworden
boeken bon. Hoewel deze bonnen de-
5e Week voor het eerst in omloop ge
bracht zullen worden, om reeds dienst
te kunnen doen bij de inkopen voor
Sinterklaas, zullen de cadeau-bonnen
Ook daarna te verkrijgen zijn.
De vele leden van het NW die
dinsdagavond naar de culturele avond
van de NW-bestuurdersbond in het
Masia Sacrum zijn gegaan zyn niet
teleurgesteld. De toneelgroep Studio
heeft met een goede opvoering van
het toneelstuk „Voor negers geen
toegang" van Robert Yale Libott op
indringende wijze de tragiek van de
rassenvooroordelen op de planken
gezet.
De karakters zijn getekend zoals
de voortrekkers van Zuid-Afrika
geschetst zijn in de bekende verha
len. Toch speelt dit stuk in onze tljd-
Jakob van Vlaanderen (Frans Zui-
dinga) is de autokratische boer, die
leven wil onafhankelijk en rechtlij
nig zoals alle boeren voor hem het
hebben gedaan. Deze figuur toonde
in houding en simpel gelovig woord
dat hij zijn land als rechtstreeks van
God geschonken beschouwde. Van
diezelfde geest doortrokken zijn het
levenslustige meisje Anna (Benita
Het eerste dames-zestal van de
Schiedamse Volleybal Club heelt 'n
lelijke steek laten vallen, door niet
verder te komen dan een 2—2 eind
stand tegen het toch beslist niet
sterke ZVC 3. De beide eerste sets
waren met ruim verschil voor de
Schiedamse meisjes en ook in de
derde set kwam SVC met 13—8 voor
te staan. Door zeer slecht serveren
kwam ZVC 3 aan bod en wist van
de Schiedamse inzinking dankbaar
gebruik te maken.
Heren 1 kon wederom niet volle
dig in het veld komen tegen het
Vlaardingse ShelL Dit team, dat eni
ge prominente spelers heeft verlo
ren, bleek voor de Schiedammers
onverwacht een zacht eitje, zodat
SVC een 3—0 zege met grote voor
sprong in de sets behaalde.
Dames 2 kreeg met 30 klop van
een opvallend sterk Concordia 2, ter
wijl het derde SVC-team twee wed
strijden speelde. Tegen Tenaco I
werd een fraai gelijkspel bevochten,
terwül tegen Juliana I in een en
thousiaste, gelijkopgaande strijd,
eveneens een 2—2 resultaat werd
verkregen.
Heren 2 tenslotte kreeg het sterke
Juliana 1 op bezoek en moest na
een spannende strijd met 31 het
onderspit delven.
Groenier), dat verliefd is op Pieter
van Vlaanderen en sergeant Steyn
(Anselm van Melis) de man met het
keiharde karakter.
Het dramatisch accent wordt nog
versterkt doordat de gebeurtenissen
zich grotendeels in het politiebureau
afspelen waar scheiding tussen blan
ke en kleurling telkenmale ter sprake
komen omdat luit. Pieter v. Vlaande
ren en* zijn ondergeschikten de con
trole op naleving van de wet op de
scheiding van de rassen, artikel 5
dienen te houden, De wereld van de
Afrikaners (de boeren) wordt ge
schokt als men hoort dat één van
hun soort Rootvoets een verhouding
heeft gehad met een kleurlinge. Hij
gaat de gevangenis in en hij pleegt
zelfmoord. Men acht dit het beste
voor zulk een verwerpelijk Individu
Slechts Pieter van Vlaanderen, een
overtuigende creatie van Ad van
Gessel, twijfelt, Later zal hij in de
ogen van zijn omgeving zelf struike
len als hij zijn gevoel van medelij
den laat spreken voor de kleurlinge
Stefame, die bij hem pleiten komt
voor de toekomst van haar kind. Hy
pocriete blanke kinderbeschermers
hebben het kind aan de moeder ont
nomen omdat deze geen broodwin
ning heeft. Pieter tracht het meisje
een baan te verschaffen maar als
dit mislukt ontstaat de catastrofe.
Pieter en Stefanie hebben een ont
moeting met als gevolg dat de vijand
van Pieter hem kan aanklagen we
gens overtreding van artikel 5. Met
eenvoudige situaties wordt hier da
waanzin van de verhoudingen in
Zuid Afrika gespeeld. Ingeborg Uit-
denboogaard was een lieftallige ge
dweeë kleurlinge. Ad Noyons is de
hooghartige kapitein Masingham, die
zo graag geen Engelsman maar een
„echte Afrikaner" wil zijn. Han Su-
rink vervult een rol als de dwaze
maatschappelijk werker die met the
orieën tegen de muur van een on
mogelijke praktijk aanbotst De regie
van Stefan Felsenthal was strak, de
decors sober.
Voorzitter A M. van der Wal was
verheugd over' de grote belangstel
ling. Hij merkte op dat vakbeweging
ook een culturele taak heeft en daar
om geeft de belangstelling het be
stuur moed om door te gaan.
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Rembrandt, Rembrandtlaan 5.
Bellen bjj ongeval: G.G. en GD.»
Tuinlaan 80, telefoon 6 92 90.
Politie-alarmnummer 6 46 66.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven, ge
opend: maandag 19—20.30 uur»
dinsdag 9.30—1620 en 19—20.30
uur, woensdag 9.301620 uur,
donderdag 9,301220 uur, vrij
dag 9.3016.30 en 19—20.30 uur,
zaterdag 9.3016 30 uur. 's Zon
dags gesloten
R.-K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam
geopend maandag 19—21 uur,
woensdag 1417 en 19—21
uur, donderdag 10—12 uur, vrij
dag 1417 en 19—21 urn, zater
dag 10—12 en I4r—ll uur.
Stedelijk Museum: Tentoonstelling
„Een nieuw huis, een nieuw
hart", Elke dag van 10 tot 17
uur; 's zondags van 12 tot 17 uur.
(tot 7 december»
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: .Martin en
Lewis als parachutisten".
Monopoie, 14 uur: .Come prima"
19 en 21.15 uur: „Een stad zoekt
zijn moordenaar".
DIVERSEN
N.P.B.-Kerk. 8 uur: Orgelconcert
Aad v. d. Hoeven.
Chr. Soc. Belangen, 8 uur: Alf. Fo
tokring. Bijeenkomst.
Wijkcentrum Nieuwland, 8 uur: NV
SH. Film.
Volksgebouw» 8 uur: Chr. Geref.
Gem. Byeenkomst
Irene, 8 uur: Huize Brabant. Dia
avond,
Chr. Soc. Belangen, 8 uur: Lasclub.
Lezmg en film.
Van de Schiedamse Middenstands
Centrale vernemen wij dat er in ver
band met het Smt Nicolaas-feest vijf
koopavonden worden gehouden van
dinsdag 29 november tot en met za
terdag 3 december. Op die avonden
zullen de winkels tot 9 uur 's avonds
geopend mogen blijven. Alleen advi
seert de SMC om de winkels toeh
tussen 6 en 7 uur te sluiten, om het
personeel een pauze voor een maal
tijd te gunnen.
In die zelfde periode vervalt de
verplichte middagsluiting voor de
winkels op dinsdag 29 en woensdag
30 november, evenals de verplichte
sluiting op maandagochtend 5 de
cember.
(Aduerterute l M.)
FIAT
Het district Min Fint - een Braziliaans
pliteiu met zoele nachten en zonnige
digen - levert tabakken arclasirf zacht
van aard, maar met temperament in geur j
en aroma. Zorgvuldig gekozen en
gemelecrd met de luchtige Java's ra de
nulde Havanna'* rijn zede buis voce Fat.
Et a dgaar met karakter - zacht
georig ra votarom arisch voor minnen
met gevoel voor goede «maak. Prijs 27cent.
Zode «If nit vat u past; dia vreet n wit o heeft: 'a
u- rookt er goed van
PIKEUR
Een melangev«t luchtige
tabakken voor era
preteg-zofgdoos moment
Eea sigaartje voor
's morgens of'imiddags.
In het bekende
helder geïe blikje van
f 2.5G krijgt U er 20.
licht tintelend en zacht
geurig.
COCAROE
Voor die heel korte
rookmomenten.zls n
vluchtig, toch sroakelij
rokertje wena, biedt
Rftmeesiet u Cocarde
lekker Jicht eapasseoc
in prijs voor zo'n
moment: f 1.20 de 20
VLAAKDINGEN
De eerste contactavond var» de
Vereniging voor Veilig Verkeer in
dit seizoen wordt gewijd aan Viaar-
dïngens stadsuitbreiding. In de grote
zaal van het Verenigingsgebouw zal
de heer M, Bot, chef stadsuitbreiding
der secretarie, een inzicht geven van
de reeds plaats gevonden en in voor
bereiding zijnde uitbreidingen.
Daarna wordt de nieuwe versie
getoond van de film „Vlaardingen
koerst op morgen". De bijeenkomst
wordt morgenavond gehouden en
begint om acht uur.
Op vrijdag 25 november zal de
raadsfractie van de PvdA in de le
denvergadering verslag uitbrengen
van haar werkzaamheden. De verga
dering wordt gehouden in zaal vijf
van het Volksgebouw.
Donderdagavond om half 8 wordt
een bazaar geopend ten bate van het
Gereformeerd Jeugdwerk,
De zaterdag gehouden straatcoïlec-
te ten bate van de EHBO afdeling
Vlaardingen bracht 1312.75 op.
Gedurende de koop-avonden zal
de tentoonstelling „Een nieuw huis
een nieuw hart" in bet Stedelijk
Museum met de plannen voor het
nieuwe stadhuis en het nieuwe
stadshart ook geopend zijn en wel
van maandag 28 november tm. zon
dag 4 december van 79 uur.
Aangezien het in de bedoeling
ligt om de gehele burgerij van
deze plannen kennis te laten ne
men, wordt geen entree geheven.
Kinderen zonder geleide hebben
evenwel geen toegang. J
Van maandag af kan men in het
museum kleine en grotere repro
ducties van moderne kunst kopen,
dank zij de welwillende medewer
king van het Stedelijk Museum te
Amsterdam. De reproducties zijn al
le van bijzonder hoge kwaliteit.
GEBOREN: Judith, d. van Th. J.
van der Knaap en E. de Man; Jo
hanna M., d. van G. F- A. A. van
Leeuwen en A. van Os; Johannes
A., z. van C. J. G. Vink en E M
M. Tromp; Monique J. J„ d. van H.
C. J. A. Ph. Seelen en L. W. H. van
de Pas,
OVERLEDEN: L. Verkuijl, 67 jaar,
echtg. van A. G, Arkesteijn; M. G.
G. de Vries, 58 jaar; J. G, de Bus,
jaar; J- Karreman, 85 jaar.
Nadat naderhand nog verscheide
ne giften zyn ontvangen, is geble
ken dat de-inzameling van de „An
ti-honger-actie" in Schiedam in to
taal een bedrag van meer dan
f 8000 heeft opgebracht Een prach
tig resultaat in aanmerking geno
men, dat bijv. Utrecht (3x zo groot)
f 15.000 opbracht en Den Haag maar
f 45.000. Volgens de voorlopige cij
fers is de landelijke opbrengst
f 525.000. Bedragen zijn nu nog
welkom; ze kunnen worden gestort
op giro 650419 tn. van J, van Heer-
de, onder vermelding AHA of giro
100200 Anti-honger-actie, Den Haag,
In een adres van de Coöp. Ver
eniging voor Uitvaartverzorging
U.A. wordt de Rotterdamse gemeen
teraad verzocht te hesluiten tot af
schaffing van het klassenstelsel op
de algemene begraafplaatsen, omdat
de scheidingslijnen naar welstand
of maatschappelijke klassen op de
laatste rustplaats van de mens niet
In het beeld van onze tijd passen.
Ook de administratie zal dan op
veel efficiënter wijze kunnen plaats
vinden, terwyl het onderhoud een
eenvoudiger aanpak behoeft. Adres
santen verzoeken ten slotte drin
gend de voorgestelde wijzigingen
niet zonder meer te aanvaarden.
Leden van vier Schiedamse voet
balverenigingen hebben. Ln eendrach
tig samenwerken de laatste weken
een fraai staaltje van gemeenschaps
zin getoond. Gezamenlijk hebben zy
op het parkeerterrein-oefenterrein
loof de Ingang van sportpark Har-
ga -en veldverliehting aangelegd.
fkVien zijn gegraven, kabels zijn
gelegd, veriichtingsmasten zijn ge
plaatst en nn kunnen de leden van
HBSS, Demos, Ursns en Schiedam
op hun eigen terrein bil veldver
liehting trainen.
De Schiedamse voetballers die het
voorrecht genieten dat zij in het
fraaie sportpark Harga mogen spe
len hadden sinds' lang slechts het
ene bezwaar: er was geen verlich
ting In het sportpark. Toen dezo
verlichting in augustus werd aan
gebracht bleef het probleem van de
onverlichte trainingsvelden. "Wel
kwamen de voetballers nu in het
vervolg 's avonds naar de terrei
nen en er werd ook gebruik ge
maakt van de trainingsvelden maar
ideaal was de situatie niet. Hermes
DVS had al veel eerder een door
tastend initiatief genomen. De
blauwwitten hadden zelf een grond-
kabel gekocht, de kabels zijn ge
legd en de lichtmasten zijn geplaatst.
Nu zochten de leden van de an
dere verenigingen wat licht in de
buurt van het trainingsveld van Her
mes DVS. Men oefende op dit hoek
je of aan die zijde van dat trai
ningsveld maar ideaal was de si
tuatie niet. Men zag sléchts schim
men in de schemer.
Dat overigens de situatie toch nog
landelijk uitstekend is bewees de
verrassing die Vlaardingse voetbal
lers onlangs de Schiedammers be
reidden. Toen die Schiedamse trai
ningsvelden op donderdagavond vol
waren met leden van allerlei clubs
die een plekje dicht btf het Hermes-
llcht zochten om in conditie te kun
nen geraken kwam er plots een
lange colonne sprintende jongelui.
Het waren leden van de Vlaarding
se vereniging De Hollandiaan die
gebruik kwamen maken van de
mooie Schiedamse trainingsgelegen
heid, Uiteraard bezagen de Schie
dammers de infiltranten met wei
nig vriendelijke gezichten maar de
Vlaardlngers begrepen dat annexa
tie van een sportterrein niet moge
lijk zou zy». Ze zyn niet meer terug
geweest.
Bij de vier Schiedamse voetbalclubs
bestond dan ook begrip voor de me-
De verhogingen van grafrechten,
enz., zijn naar het oordcel van
adressanten onredelijk. De progres
sie daarvan betekent dat de groot
ste offers worden gevraagd van hen
die deze het minst kunnen dragen.
De wedstrijden tafelvoetbal om 't
kampioenschap van Zuid-Holland
worden zondag 27 november ver
speeld in zaal Marijke, Broersveld
121 te Schiedam. We hebben er on
langs nog de aandacht op geves
tigd dat dit spel ook in onze stad
In afwachting van de drukte voor
St. Nicolaas (en later voor Kerst
mis) is de Hoogstraat met de Dam
al vast in een feestkleed gestoken
met guirlandes van oranje lampjes
meer en meer veld gaat winnen.
Belangstellenden krijgen nu de ge
legenheid om verscheidene topclubs
in actie te zien, zoals „P.C. Amster
dam", „Roda" <uit Schiedam),
„DFC" (uit Dordrecht) en „SW"
(uit Rotterdam). Achter deze ver
vaarlijke namen van grote voetbal
clubs verbergt zich telkens één
man. De wedstrijden beginnen om
10 uur en zijn omstreeks 5 uur af
gelopen.
In Schiedam zitten enkele zeer
goede spelers; twee van hen, „Schie
dam Sport" en „Roda", hebben zon
dag deelgenomen aan de tafelvoet
bal-interland België—Nederland,
waarbij de eerste met 0—0 gelijk
speelde tegen „Standard" en „Ro
da" zelfs met 32 won van ,F-C,
Luik".
De hoofdwedstrijd BelgiëNeder
land werd met 83 gewonnen door
onze zuiderburen, wat niet zo ver
wonderlijk is. Het tafelvoetbal is
in ons land nog in opkomst, doch
wordt in België reeds druk beoe
fend.
Naast de interland werden nog
acht internationale wedstrijden ver
speeld. In poule A waren de uitsla
gen: Beerschot—P.C. Amsterdam
83; Anderlecht—Kranenburg (uit
Den Haag) 61; F.C. LuikRoda
(uit Schiedam) 2—3 en Seraing—
SW (uit Rotterdam) 1—3. In deze
poule dus 44, In poule B was de
uitslag: GantoiseSW (uit Rotter
dam) 12; Lïège—DJK (uit Zand-
voort) 2—3: Standard—Schiedam
Sport (uit Schiedam) 00 en Da
ring—ADO '54 (uit Den Haag) 5—6.
ning van de autoriteiten dat de
sportwereld zoveel mogelijk selfsup
porting moet zijn. Wel hebben de
clubs gezamenlijk gevraagd om een
renteloze lening en het plaatsen van
die lichtinstallaties maar toen dat
niet mogelijk bleek hebben de be
sturen de knoop doorgehakt. Met
de prettige assistentie van de des
kundige heer W. van Meggelen van
de GTB zijn de kabels gelegd en
drie lichtmasten met 18 lampen aan
de noordzijde geplaatst. Bovendien
zijn 18 lampen op drie palen van
HDVS aangebracht.
U was het toch niet vergeten?
Morgen begint de omleiding van
het tramverkeer, omdat dan. de
Coolsingel, tussen Hofplein en v.
Oldenliameveltstraat, voor onbe
paalde tijd wordt afgesloten in
verband met de metro-werkzaam
heden. Om te bewijzen, dat het
de RET menens Is, hier by een
foto van do tramhalte en de bei
de abri's, die zijn aangebracht
op de hoek van de Van Olden
barneveltstraat, ter hoogte van
de binnenhof by de eerste XJjn-
baanflat. Op de bak van de hal-
tepaal stond gisteren nog: „Deze
halte is tydeiyk opgeheven". Dat
is niet juist voor deze nieuwe
halte, maar bet voorkomt mis
verstand en onnodig wachten.
Morgen wordt het opschrift weg
gehaald en staat er: 1, 23 en 3,
want de tramwagens van die lij
nen rijden dan door de Van Ol
denbarneveltstraat.
Gevraagd op klein han
delskantoor te Schiedam:
JONGSTE
BEDIENDE
voor alle voorkomende
werkzaamheden.
Bij voorkeur ca. 15 jaar.
Met M.U.L.O.-opleiding,
Aanmelden:
Lange Nieuwstraat 141
Telefoon 6 92 40
Permanent! Dames, voor een
goede permanent en prettige
bediening: kapsalon J. de
Ruiter. Lange Kerkstraat 13,
Permanent vanaf ƒ8.— com
pleet Telefoon
33.
Wegens omstandigheden een
Z-g.a.n, Err es wasmachine m.
wringer. Nieuwprijs ƒ400.
voor 225.Daltonstraat 40,
Schiedam.
Aangeboden gemeubileerde
zy zit-alaapkamer met vaste
wastafel. In gezellige flat
Telefoon 5 8113.
Rolfilms vergeten? De auto-"
maai aiuat vu<« u Klam Alle
soorten films Koto K van
Vuuren, Hoogstraat 106
Wandtoltetten 22.50 in ver
schillende kleuren. Gapg-
spiegels 19.75 (Pieterman-
glas). Kleinere spiegels in
verschillende maten. Plate,
Gr. Markt 19—21, Schiedam.
TeL 6 77 62.
Voor pasfoto's naar K. van.,
Vuuren, Hoogstraat 106, te
lefoon 6 6720. In één dag
gereed.
Fotografie
Permanent
Te koop
aangeboden
Te huur
aangeboden
Bij de Nederlaödsche Klinknagelfabriek
kunnen geplaatst worden:
SCHAVERS
GEREEDSCHAPSLIJPERS
BANKWERKERS
MAGAZIJNBEDIENDEN
MEISJES
voor de inpak-afdellng.
9-5 uur Noordvestsingel
121 te Schiedam of eventueel 's avonds na telefo
nische afspraak). Telefoon 64590.
Aanmelden, dagelijks