Mevr. Ouwens (71) kreeg bet-
achter-kleinkind op schoot
ik zie iDeer
i
Ljve criticus vangt
de vrolijke klappen
Slapende ouders van
vroegrijpe jeugd
Schoolmelk
duurder
Damclub „Schiedam" is de
competitie goed begonnen
Amusement
met Conny
MET GEBOORTE VAN BABY BENNY
Vijf generaties
in Schiedamse
familie
VAN LOENEN
VOOR LIJSTEN
Wijziging ver
keersregeling
Koemarkt
NIEUW KARPET
W. A. VERWATEN
IN PASSAGE:
Artsen op zondag
IN MONOPOLE:
Paal viel over
tramrails
Geesiiik bij
S.C.S. vy;
GRATIS PHILIPS T.V.
Aangereden bij
oversteken
OUDSHOORN
SCHIEDAM
Burgerlijke Stand
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIES
Koeriersters
ASSISTENT-BOEKHOUDER
Zaterdag 17 december 1960
(Advertentie LM.)
Inlijsten van' foto's, platen, en*.
JMM 11—13 - TELEFOON 66192
Het komt niet vaak voor dat van
een familie vijf generaties in leven
rijn. Schiedam kan er echter trots
op rijn xo'n familie onder haar in
woners te konoen tellen. Want 21
september van dit jaar werd in de
Lekstraat 27 een jongetje geboren.
Het was het zoontje van.de 18-jarige
mevr. J. M. van de Toorn-van Beek
en de beer G. van de Toorn. Op het
zelfde ogenblik werd de 71-jarigc
mevr. P. Onwens-van Driel nit de
Mariastraat betovergrootmoeder.
Zelf Is moeder van zestien kin-
deren, Haar oudste dochter wévr»
B. de Groot-Ouwens. is 54 jaar êh
bracht twaalf kinderen ter we
reld. Baar oudste telg Is de 37-jarige
mevr. Z. van Beek-de Groot, die
S kinderen heeft. De oudste daarvan
is de moeder van de jonge spruit.
Benny staat tot z^Jn betovergroot
moeder dus in de vierde graad, gere
kend vla de vrouwelijke Itfn.
Toen wij op bezoek kwamen, lag
de baby heerlijk met zijn speelgoed-
beertje te slapen. Maar op een ge
geven ogenblik leek het of hij het
door had. dat er over hem tverd ge
praat. Hij werd namelijk wakker en
gaf met onduidelijke kreetjes te ken
nen dat hij best uit zijn bedje wilde.
Deze wens werd door zijn trotse
moeder natuurlijk prompt inge
willigd, Wij kregen 'een knaapje te
zien dat "met grote," verbaasde ogen
de wereld:inkeek. Het was hem niet
aan te zien, dat hij pas ziek. was ge
weest van een vaccinatie tegen de
pokken. Vrolijk kraaiend stak hij
zijn handjes uit naar zijn grootmoe
der. Hij moest echter van zijn moe
der verder gaan slapen, waartegen
hij zijn veto uitsprak. Zijn protesten
vonden uiteraard geen weerklank.
's Middags was hjj dit voorval, ken
nelijk weer vergeten, wint ,in de
Markstraat waar hy door moe
der was heen gebracht, keek hij ge
ïnteresseerd naar de fotograaf. Hij
mocht «r by betovergrootmoeder op
schoot en met de rest van de vrou
welijke, tak op de foto.
Mevr. Ouwens-van Drie! verleide
ons nog.dat z\j ongeveer 144 klein-,
aehterkïein- en nu ook achter-ach-
ter-klelnkinderen heeft, waarvan"ril
er tegen de 80 gebakerd heeft; Haar
oudste dochter heeft haar opgevolgd
in deze functie, die vrtf vee] tyd
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Gouka Co, Groenelaan 127.
Bellen by ongeval: G.G en GD,
Tuinlaan 80, telefoon 69290.
Poliue-alarmnumraer 6 46 66.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven, ge
opend: maandag 19—20.30 uur,
dinsdag 9.30—16.30 en 19—20.30
uur, woensdag 9.30—1630 uur,
donderdag 9301230 uur, vrij
dag 930—1630 en 19—2030 UUT,
zaterdag 0,30—1630 uur. 's Zon
dags gesloten.
R.-K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam
geopend maandag 19—21 uur,
woensdag 1417 en Jö—21
uur, donderdag 1011 uur, vrij
dag 14—17 en 1921 uut. zater
dag 10—12 cn 1417 uur
Stedelijk Museum: l'en toonstelling
van eigen bezit. Elke dag van 10
tot 17 uur; 's zondags van 12 tot
17 üur.
BIOSCOPEN
Backer, St Liduinastraat 38.
Passage, 2. 4,15, 7 en 9.15 uur: „Pa
krijgt de klappen".
Monopole. 2 uur: „Hopla, Conny!"
Cs Zondags: 2 en 4.15 uur).
In verband met de verhoging van
de melkprijs met één cent, op 1 jan.
ingaande, zal ook de prijs van '3e
schoolmelkkaarten omhoog gaan. Zo
deelt het Plaatselijk Schoolmelk-
comltê Schiedam mede. De prijs win
de kaart komt op 35 cent. De leerlin
gen van de ulo-scholen moeten 41
cent meebrengen per week en de
leerlingen van BLO-scholen en van
de scholen voor I.O. 44 cent. Deze
verhoging gaat In op 19 december.
De invoering van de schoolmelk-
kaarlen, waardoor een vereenvoudigd
betslings-systeem is verkregen, is in
Schiedam een succes geworden, zo
verklaart genoemd comité. Het .melk»
verbruik op de Schiedamse scholen
bedroeg dit jaar 320.000 liter tegen
312.000 liter vorig jaar.
(Advertentie IMJ
DIVERSEN
Arcade, 6 uur: De Vrijheid. Jubileum
tentoonstelling.
Wijkcentrum, 7.30 uur;" Oranje Gar
de. Feestavond.
Sursum Corda, 8 uur: Korf balver.
Succes. Bijeenkomst.
Liberty, 8 uun KJV Gem. Werken,
Prijsuitreiking.
Tlvoli, 8 uur: O.B.K. ToneeL
Kant. Excelsior, 8 uur: P.V. Excel
sior. Soiree dansante.
De werkzaamheden op het Koe-
marktplein zijn zover gevorderd dat
maandag a.s. de zogenaamde „tweede j
fase" kan Ingaan. Het verkeer, zowel s
de auto's als de rijwielen kunnen
weer de oude banen op de Rotter-
damsedijk volgen, terwijl al het ver- 1
keer uit de richting Rotterdam nog
omgelied zal worden vla de Singel
en de Broersvest,
Maar daar maandag de trambaan
opgehaald zal worden, zal het rijver-
keer dat van de Koemarktbrug komt
niet bij de HEMA naar links kun
nen afslaan, maar verder moeten rij
den en gebruik maken van de Sin
gel, Dit zal naar verwacht wordt al
leen maandag het geval zijn. Fietsers
en bromfietsers zullen echter ook op
maandag, wel naar links kunnen af
slaan..
gezellig gezelschap voor lange avonden
slacht, hij vond het weer' ouderwets
gezellig druk en hij houdt wel, net
als zijn vrouw, van een beetje druk
te. Het is daar in de Mariastraat wat
stilletjes .geworden, alle kinderen
zijn getrouwd en wonen: nu elders.
De familie stamt niet helemaal uit
Schiedam, Mevr. Quwehs-van Driel
en haar oudste dochter zijn uit Rid
derkerk afkomstig en zijn pas later
in Schiedam komen wonen.
Vijf generaties van één Schie
damse familie op één foto. Baby
Benny, de enige „man", in de
reeks, ligt rus tig op schoot van
zijn bet-overgrootmoeder, mevr.
P. Onmens-Fan Driel; daarnaast
zit over-grootmoeder, mevr. B. de
Groot-Ouwens; achter links staat
grootmoeder, mevr. Z. van Beek-
De Groot en daarnaast moeder,
J. M. v. d. Toom-Van Beek.
(Advertentie I.M.
De heer Ouwens was best ingeno
men met bet bezoek van zijn na ge-
Monopole-matinees:
Córmy ïroboees verschijnt steeds
vaker op het witte doek. Haar fans
kunnen haar nu weer bewonderen
In de speelse film HOPLA CONNY!
die vrijdag in het Schiedamse Mo
nopole Theater gaat draaien. Het
teenager-verbaal l|jkt als het ware
voor Conny geschreven. Zij danst,
dartelt en zingt zich met een aantal
andere Jeugdige sterretjes door dé
vlotte film heen.
Rudolf Vogel vertolkt een aardige
rol. Hij is een uit Duitsland afkom
stige Amerikaan, Newman geheten,
die de opvoeding van zijn zoon in
het moederland wil laten voltooien.
Zoon-lief komt nu bij Conny in huis.
Zy heeft zich als jongen verkleed,
omdat vader Newman niet graag zou
zien dat zün zoon bij een meisje 'in
huis komt
Deze situatie brengt soms aardige
verwikkelingen, met zich. Vooral
wanneer, de vader zelf .verschijnt.
„Hopla, Conny!" is geen film van
grote betekenis, hjj is echter wel
amusant te noemen. Hiertoe dragen
vooral de vrolijke liedjes van Conny
bjj.
De-regisseur Heinz Paul heeft van
het soms oppervlakkige thema een
aardig werk weten te maken.
Nog voor Kerstmis een
SALON KARPETJE. 120x 170 reeds vanaf 3930
WOLLEN WILTON 220 x 320 119.—
HOOGSTRAAT 184-186 TELEFOON 675 81
Damclub „Schiedam" is op bijzon
der sterke wUze in de competitie
gestart. Energiek gaat het standaard-
team trachten zich kandidaat te stel-
len voor het kampioenschap. Dit
maal werd 2elfs zondereen enkele
verllesparty van VDV 2 met 15—5
gewonnen.
Een fraaie party speelde M. den
Houting, die bij een middenspel een
schijf offerde waardoor hij zulk een
sterke positie veroverde dat hij ge
makkelijk van W. Achterberg won,
Kampioen L, Vrijland had steeds
positie voordeel, het veldo verwicht
bedroeg een groot deel van de ruiten
maar Vrijland staagde er niet in te
gen G. Jansen het spel op de juiste
wijze te voltooien. Wel kwam Jansen
vrijwel in tijdnood maar sportief
j besloot Vrijland tot remise,
j .De uitslagen zijn: L. Vrijland-G.
Jansen 11; J, de Wilde—R. C. van
I Woerden 2—0; D. van der Spek-^J.
i Lucassen 1—1; L, Breevoortp, Al-
In spoedgevallen rijn gedurende dit
weekend de volgende artsen te raadple
gen: L, H. Geerdes, Veenlantstraat 2. tel.
60357: L. B. E. van Hoogenhuyze, Nas-
raulaan 59, tel. 68067: G. m 't Veld, W.
°e Zwijgerlaan 23. lel. 68599.
Geopend is apotheek Backer, St. Li
duinastraat 58. die ook gedurende de
volgende week de nachtdienst waar
neemt.
IN het genre van de „betere Ame
rikaanse fllmcomedy komt „Plea
se don't eat the daisies" een ere
plaats toe. Een goed verhaal, een
speelse dialoog, hoogst amusante
beeldsituatlès en perfect acteurs-
werk van Doris Day en David Ni-
ven: succes ligt dan voor het gre
pen.
Dat heeft regisseur Charles Wal
ters ook gedaan, zonder veel lach-
rijpe situaties tot de bodem toe uit
te putten. Juist die luchtige toets,
de afwezigheid van pretenties en
nadrukkelijkheden stempelen deze
alleraardigste fllxn tol het werk van
een bekwaam vakman, die ernst
maakt met de humor.
Dit famiiieblijspel wordt vertoond
onder de nogal populaire titel PA
KRIJGT DE KLAPPEN. De „pa" is
een academisch toneel-docent, die
benoemd wordt tot criticus bij een
groot New Yorks dagblad en zijn
debuut maakt met een vernietigen
de beschouwing van de musical, die
zijn beste vriend heeft gecreëerd,
Zelf vindt hjj het erg genoeg, dat hij
deze première moet kraken, maar
zijn hoge opvattingen van de be-
ZOLANG er een jeugd Is ge
weest, zjjn er problemen ge
weest De problemen van de huidige
jonge generatie zjjo In wezen zo oud
als de wereld, het enige nieuws Is
de exorbitante aandacht die eraan
wordt besteed. Men kan zonder
overdrijving vaststellen, dat geen
.groep zóveel publiciteit geniet als
de naoorlogse Jeugd en haar„pro
blematiek" heeft' dikwijls akelig
veel weg heeft van een massaal ex
hibitionisme.
Na de sociologen en opvoeders,
jeugdleiders en geestelijken, hebben
^jch nu. ook de filmers op dit „ac-
tueel-menselijke" onderwerp gestort.
Hun motieven zijn meestal 'n meng
sel van vaag idealisme en bijzonder
klaar commercialisme. Een stan-
daardprodukt in dit genre is de
Duitse film Als ouders sla
pen (Die Frühreifen) van Josef
von Baky. xi'X - -
„De vroegrijpen" zijn opgroeiende
jongens en meisjes, die op de een oi
andere manier ontevreden zijn met
hun bestaan en hun tijd, die „er"
gens" - zoals dat heet;-— rets-an
ders willen en t»m uiteenlopende re
denen uit de band springen.
Er. zijn rijke jongetjes, dievan
beid niet weten of ze een
auto moeten pikken voor een num
mertje .joy-riding" of een rock ;n
roll-feestje organiseren, j waar- de
meisjes dronken gevoerd en schun
nige filmpjes opgenomen worden.
Die jonge meisjes komen wat graag
op die feestjes, omdat ze in veel te
kleine huken samen moeten leven
met strenge, kijvende en natuur
lijk—niet begrijpende ouders.
Deze jongelui voelen zich tegelijk
„gegrepen" en ongrijpbaar en er is.
een zelfmoord voor nodig om althans
het voornaamste losgeslagen meisje
tot inkeer te brengen. Een priester
reikt daarbij de behulpzame hand ,en
behalve de jongelui zelf zijn Het de
ouders, die een flinke veeg uit. de
pan krijgen, J
Zo eenvoudig als het hier staat,
wordt het in de film niet" verteld.
Die maakt1 er een verwarde, ethische
tendenzgeschiedenis' van, vol kwasi-
realisme en vooralvol dikdoenerij
over dingen,'die niets met de reah-
teit van de jeugd te maken "hebben;
Het spel van de jongelui; desDuit-
se BrigitteBardot", Heidi Brühl
voorop,- is - nogal onnatuurlijk - en dat
pleit misschien voor hun onderschei
dingsvermogen. Want „Als ouders
slapen" is een onwaarachtige en on
mogelijke film.
roepsethiek staan hem niet toe de
waarheid tc verbloemen.
Die eerste kritiek bezorgt hem be
halve de vijandschap van de huis
vriend, een ferme klap van de met
sex inplaats van talenten begiftigde
hoofdrolspeelster cn dientengevolge
een overmaat aan publiciteit, die hij
in geen twintig jaar recensies schrij
ven bereikt zou hebben. De criticus
groeit snel in de rol, die de theater
wereld voor hem klaar heeft liggen.
Hij voelt zich helemaal thuis in-dit
milieu, waar hij gevierd wordt als
de man die een stuk kan maken en
breken.
ZtJN vrouw is niet-zo dol enthou
siast over deze ontwikkeling. Zij
is de sfeer Van de snobistische bo
hème spoedig beu: bovendien is zij
belast met de dagelijkse leiding van
een viertal bijzonder lastige 2o.on-
tjes, waarvan het jongste zelfs bij
wijze van voorzorg permanent- in
een afgesloten kooi wordt opge
borgen. Ma wil de drukke stad uit
en weet haar tegenstribbelende echt
genoot toch zover te krijgen, dat hij
een huis buiten in. de provincie
huurt.
De verhuizing brengt echter alles
behalve de vrede. De criticus voelt
zich een forensende banneling; het
landelijk leven heeft voor hem geen
enkele bekoring. Uit ruzies ontstaan
weer nieuwe compticaties: Ln New
York wordt hij belaagd door de sen
suele actrice, die hij destijds ge
kraakt heeft en in het dorp gaat de
plaatselijke toneelvereniging, onder
leiding van zijn vrouw, een walge
lijke draak spelen, die hij lang ge
leden in een vlaag van jeugdige on
bezonnenheid heeft geschreven
Het komt natuurlijk allemaal te
recht. Daar is het een comedy voor.
David Niven. gentleman-acteur bij
uitstek, speelt de rol.van de jambi-
tieuze toneelcriticus, die de klappen
krijgt, met een bijzonder grappig
aandoend mengsel van zelfbewust
heid en lijdelijkheid. En Doris Day,
als zijn kordate echtgenote, verrast
opnieuw door de persoonlijke stijl,
waarin ze zo'n vertolking opbouwt
Zij zingt ook nog een paar liedjes.
Het is allemaal vakwerk van eén
ideaal duo, erg knap en erg plezie
rig om naar te kijken.
Stagnatie voorkomen
Op de RotterdainsedUk z|jn van
nacht arbeiders van de Drinkwater-
leidingdienst Rotterdam bezig ge
weest met bet graven van een sleuf
op de trambaan voor het leggen van
waterleidingbuizen. Omstreeks 330
uur is bij het graafwerk een paal
van de bovenleiding van de tram,
ter hoogte van het Rode Hek, waar
schijnlijk ondergraven, want de paal
viel over de rails.
Met een kraanwagen kon de paal
nog enigszins overeind worden ge
houden, waardoor erger werd voor
komen. Maar daar die kraanwagen
dwars over de rijweg kwam te staan,
moest het wegverkeer via de Ba er-
ha vela an worden omgeleid. Er wa
ren al voorbereidingen getroffen
voor een pendeldienst met bussen
voor de trampassagiers, maar daar
de trambaan om 4.50 uur weer in
orde was, kon het tramverkeer des
morgens ongehinderd voortgang heb
ben.
bias 2-0; C. Sleeuwenhoek-L. Boude-
wijns 11; Th. VrijlandF. Dessens
20; A, Risseeuw—G. Vos 11; M. de
Houting—W. Achterberg 2—0; J. van
der WaterbergL. Smids I—1.
Volgende week staat voor „Schie
dam" geen wedstrijd voor de compe
titie op het programma. Dan wordt
in het wijklokaal aan de Nieuwe
Maasstraat de beslissingswedstrijd
om het clubkampioenschap J. C.
Onink—L. Vrijland gespeeld. Tevens
vinden huishoudelijke wedstrijden
plaats, Op woensdag 28 december
gaat Schiedam naar Vreewijk 2. De
Schiedamdammers hebben de beste
verwachtingen dat zij ongeslagen de
kop kunnen veroveren ook al heeft
Vreewijk ook van. VDV gewonnen.
Zo is hetmet een ARISTONA hebt U dkc avond gezellig
gezelschap. U bent er heel gelukkig mee!
Beter beeld en geluid kunt U zich niet wensen.
Daarom ziet iederéén meer in 'n ARISTONA!
IN ÉÉN WOORD: FANTASTISCH!
Het nationale judo-toernooi „om
kerst bout", dat zondagmiddag 18 de
cember om 2 uur in het Sport Cen
trum Schiedam wordt gehouden, zal
voor het publiek aantrekkelijk z|jn
door de deelname van Antoon Gee-
sink.
Geesink, die in januari voor enkele
maanden naar Japan vertrekt, zal
dit seizoen niet meer kunnen deelne-:
men aan karr.pioenschapswedstrijden
in Nederland en grijpt daarom elke
gelegenheid aan om nog in wedstrij
den op de mat te kamen. Met hem
komen verscheidene judoka's van
zijn school mee,.; waaronder ook
leden van het team dat in september
hef. Europese club-kampioenschap in
Frankrijk behaalde.
Bij de zwaargewicht zwarte-banden
verschijnen naast Geesink ook' nog
Jan van Iersel uit Tilburg, De Groot
uit Haarlem, Lugten uit Hilversum,
Piet van Leeuwen uit Leiden, terwijl
verder nog vele gekleurde banden
hebben ingeschreven. In totaal zullen
ruim honderd deelnemers op twee
matten de strijd aanbinden.
("Advertentie LM.)
in huis gedurende 3 maanden
Met medewerking van Philips is Oudshoorn
in staat om 50 gezinnen gratis te laten
genieten van de vele mooie programma's
die de tv. de komende feestdagen biedt.
Deze aanbieding is slechts tijdelijk en uniek
Ga maar na, voor f 845.koopt u nu
bij Oudshoorn
,1. EEN PHILIPS SÜPERONTVANGER. Dubbel-
conus luidspreker; aanpassïngsmagelijkfieid
voor nieuwe zenders; rustig, stabiel beeld;
type 171x219/.
2. EEN PRACHTIGE VLEUGELTAFEL, modern van
vormgeving, mef draaibaar bovenblad, spe
ciaal blad voor radio en mogelijkheid voor
inbouw van wisselaar,
3. EEN 3-ELEMENTS ANTENNE wordt zonder
extra koslervdoor ons bij u geïnstalleerd,
Deze 3 aanbiedingen tezamen ƒ845.
ineen of 8.per week
In de Lange Kerkstraat ter hoogte
van de Kreupelstraat stak gisten
avond omstreeks 7.30 uur de heer J.
P„ die uit een café kwam, 20 onver
wacht de weg over zonder op het ver
keer te letten, dat hij precies tegen
een rijende bestelauto opliep, die be
stuurd werd door de heer C. L. F. F.
De heer P. liep bij die botsing een
hersenschudding op en schaafwon
den; hij is in bet Gemeentezieken
huis opgenomen.
voor alles wal uw huis tot thuis maakt.
MEENT 22-34 - TELEFOON tl 6440
OVERSCHIESE DORPSSTRAAT 12 - TELEFOON 212 28
KERKDIENSTEN
Ned. Herv. Geref. Evane. Gebouw
Irene; 10 uur cand. W. S. Cuperus (Wad-
ditixveen). opstandingskerk: 7 uur ds.
R. Barllema (Slikkerveer).
Evang. Luth. Gemeente, 10 uur ds. J.
Wiersma (Ede).
Lutherse kerk, zaterdagavond 730 uur
Oecum, Avondgebed.
Ned. Prot. Bond, Westvest 92, 10.30 uur
ds. J. B. Schouwink (Opvoering V.C3.C.
„Ontheemden").
Oud-Kath. Kerk, Dam 28, 10 uur H.
Mis.
Baptisten-gemeente. Lange Haven 50.
10 en 7 uur ds. R. Reilir.g.
Leger des Hells, Lange Haven 27, 10
uur Heiligingssarnenkomst en 730 uur
Verlossingssamenkomst. Gerrit Verbcran-
straat. 6.30 uur Openluchtsamenkomst
oLv. majoor en mevr. M. Souverein.
Ned. Herv. Gemeente, Grote kerk, 10;
uur ds. J. D. Spaling cn 7 uur ds. A. A.
Wildschut (Amsterdam) Opcndeurdienst.
Betjielkerk. 10 uur ds. H. W. Hemmes en
5 uur ds. D. J. Spaling- Opstandings
kerk 10 uur dr. L. J. Cazemier en 7 uur
ds. R. Bartlema (Slikkerveer). Vredes-
kerk 9 uur ds. Noordmans (Vlaardingen)
10.45 uur ds. D. Broers (Amsterdam)
Jeugddienst: 7 uur ds. J. G. Jansen.
Chr. Gercf. kerk, Kerkgebouw Waran
de hoek B.K.-laan, 10 uur ea 5 uur ds.
P. Dijkstra (Klundert).
Jehova's Getuigen, Volksgebouw, 6
uur Wachttorenstudie, onderwerp: „Alle
natiën in Jehova's huis bijeenbrengen".
Woensdag 730 uur dienstvergadering en
theocratische bedicningsachool.
Geref. kerk. Oosterkerk: 10 uur ds.
H. Dijkstra (Rotterdam) en 5 uur da.
J, „Nawijn. Julianakerk; 10 uur ds. J.
Nawijn en 5 uur ds, J. Couvée. De Ark
Kcthel: 930 uur ds. Th, Swen (Vlaar
dingen) en 230 uut ds. A. C. Hofland
(Rotterdam). Kantine. S.CJF,: .10 uur ds.
A. C. Hofland en 5 uur ds. Th. Swen.
Ziekendienst gemeente-ziekenhuis: 7 U.
d3. W. A Krijger.
Ned. Herv. Gemeente Kethcl, 10 u. ds.
J. E. L, Brummelkamp en 7 uur ds." J.
Spaling.
Geboren: Peirus J., z. v. J. Scheêh-
loop en Th:;) Ji 'Vierbocim; Eöuard,
v. J. van Nielen en P. van', Log-
cheih; Elizabeth -A., d v.
van Veen en C. A. M: Klein.; Frétt-"
ciscus C;,-z. v.-C.'L.-Hertog en Th.
A. van der Wiel.
Overleden: K. Jongeneel. 60 jaar:
P. C. van der Lubbe, 87 jaar. 1
Speciaal
voor spoedgevallen
Eotterdamsedük 265
Telefoon 68021 - Schiedam
Te hoop
aangeboden
Kerst- en Nieuwjaarskaarten
en -boekje*. Evenals andere
jaren weer een prachtige
collectie bij Boekhandel Mo
dern, Bocrhaavelaan124, te-
Jefpon 6 8415...::,,,, y ;J
Rotan reclamé-aahbieding -L
Grote keus. Zie 4e etage.
K.E.S.-zegels. Plate Rotan-
hu ts. Grote Markt 19—21, te
genover stadhuis Schiedam.
Diversen
Laat uw spiraal vermaken
tot modern' opklap- of kan-
telbed. Prima afwerking, als
nieuw terug. Het goedkoop
ste adres DUK, Groenendal
IA (Broersveldpad), telef.
6 70 28 (na 18 uur telefoon
6 67 89). Ledik&nlen, hutledi-
kanten, kampeer bedden enz
Kom eens praten.
Voor het stypen van scharen,
messen (ook golven), zagen,
beitels, schaven, iPhilïshave
en Remingtons naar Slijperij
en Staalwarenhandel G. E.
Kleyheeg, v/h Solingen,
Nieuwstraat 43 boek Korte
Kerkstraat, Telefoon 6 8127.
Permanent wave
Permanent. Dames, voor een
goedé permanent en prettige
bediening: kapsalon J de
Ruiter Lange Kerkstraat 13
Permanent vartal i 8 - oom
Coeberg/i's Distilleerderij N.V.
vraagt voor spoedige indiensttreding
leeftijd 18-20 jaar; in het bezit van proktijkdipioma
boekhouden of daarvoor studerend: met kantoor
ervaring. Goede vooruitzichten.
Eigenhandig geschreven sollicitaties met uitvoerige inlich
tingen aan Coebergh's Distilleerderij N.V., Vdn Gleeff-
straat 8 te Schiedam
Hélène permanent met toe
stel, het beste wat er is.
compleet f 5.~;stroomiooè
ƒ730. Op vertoon van deze
advertentie ƒ1;—'' körtingi
Dames- eh berenkapsalon
„Hélène". Rembrandtlaan 22,
telefoon 6 71 70. A
Uw kleme advertentie wordt
Hcelfde aandartn als u deze
I gelezen m deze kolommen met
pleet Telefoon 6 68 33. advertentie las.
Fotografie
RolfUms vergeten? De auto
maat staat voor u klaar Alle
soorten films Foto Kbivan.
Vuuren. Hoogstraat 106
Voor pasfoto's nsar K.: van
Vuuren. Hoogstraat 206 te
lefoon 67 2Q. In één dug
gereed.
Koop.
Adverteren
doet verkopen
