Zakkencentrale betrekt
nieuw pand vlak bij oude
DRI-SïL jongens Parka coats
Enthousiast SVDPW velt het
t Noorden4-3
sterke
Grote tentoonstelling
van „De Vrijheid5
Sliütingsfeëst van de
Oranje Garde S'dam
jens de
Wege
sanering
station
bij
AGENDA
ET
„Vlek op stadsgezicht" verdwijnt
VOETBAL IN SCHIEDAM
Weinig winst biji
hervatting
competitie
Duiven koeren
in Arcade
Ursus-Tonegido 0-3
SFC-Progress 1-4
Schiedam-Dindua 14
Martinit-'s Gr.zonde
1-6
Bcrgamb.-DRZ 5-2
DHS-Kranenb. 1-1
Feestelijk kerstmaal
in huishoudschool
J. F. v. Buysen
overleden
CAB biedt pupillen j Jeugdgemeenteraad
gezellig kerstfeest
Sluiting Gemeente
lijke diensten
komt bijeen
SCHIEDAM
Eendenvangers
weer op pad
Koeriersters
SP0EDVEIL1NG
ie SCHIEDAM
EEN GESELECTEERDE PARTIJ
MEUBELEN EN TAPIJTEN
RUIM 283 TAPIJTEN
■zJddi
iets
aóests
75
Maandag 19 december 1960
14
ler-
letd
Ich*
ber-
I be
ider
Iver
§nen
Je
- of
lide-
laag
■oen
Voor een groot aantal belangstel
lenden ls zaterdagmiddag ia de kan
tine van het nieuwe gebouw van de
Zakkencentrale aan de Overschiese-
weg 180 te Schiedam een receptie ge
houden ter gelegenheid van de offi
ciële opening van de bedrijfspanden.
Tussen de talrijke bloemen, die de
relaties hadden gezonden stonden de
naaimachines die de laak van het
bedrijf symboliseerden.
De burgemeester mr. J. W. Peek
heeft directeur C. A. B. Buise geluk
gewenst met de nieuwe panden. Hij
noemde de ingebruikneming een be
kroning van een arbeid van 26 jaar.
Sinds 1941 is de Zakkencentrale ge
vestigd aan de Overschieseweg. Het
bedrijf is gelieerd met de N.V. ge
broeders Goode. Handel wordt ge
dreven in miljoenen zakken en te
vens worden miljoenen zakken gere
pareerd, De firma heeft voor dit ar
tikel veel export, die het land devie
zen oplevert.
De burgemeester herinnerde eraan
dat er goed is samengewerkt met de
gemeente. In verband met de uitbrei-
dlngs- en saneringsplannen van
Schiedam was het noodzakelijk dat
het oude bedrijf bij de spoorbaan
enkele tientallen meters zou worden
-verplaatst. De heer Buise verleende
alle medewerking. Hij heeft nu en
kele hallen die hetzelfde oppervlak
hebben als in de oude fabriek. Hier
worden de zakken en het materiaal
opgeslagen, er staan naaimachines en
een lopende band om de zakken naar
de opslagloods te vervoeren.
Mr. Peek herinnerde eraan dat de
gemeente verheugd is dat de „vlek
op het stadsgezicht" kan verdwijnen
ook al is weer tijdelijk toestemming
gegeven om het pand voor andere
doeleinden te gebruiken. De entree
van Schiedam kan toch in de komen
de jaren beter worden, als de NS en
de gemeente de plannen gaan verwe
zenlijken. Mr. Peek verheugde er
zich over dat het bedrijf nu ook net-
lon-zakken gaat maken die vooral
voor de handel in groente en fruit
e.d. belangrijk zijn.
De Zakkencentrale is overigens
verheugd over de nieuwe plaats, die
vlakbU het vaarwater de Schie en
dlchtbU de toekomstige Rijksweg ligt,
Het bedrijf beschikt momenteel over i
65 personeelsleden, maar er Js drin
gend behoefte aan meer arbeids
krachten. Na het openingswoord van
mr. Peek hebben de talrijke genodig
den de hallen bezichtigd. I
Directeur C.A.B. Buise ioouf
burgemeester mr. J. W. Peek een
grote zakken-pers die geplaatst is
in het zaterdag officieel in gebruik
genomen nieuwe pand van de Zak
ken-centrale.
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Backer, St. Lidumastraat 58.
Bellen bij ongeval; G.G en G.D
TuinJaan 80. telefoon 6 92 90.
Pohtle-aiarmnummer 6 46 66.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven, ge
opend: maandag 1020.30 uur,
dinsdag 9.3016.30 en 192Ü30
uur, woensdag 9.30—16.30 uur,
donderdag 9.3012.3Q uur, vrij
dag 9 3016.30 en 19—20.30 uur,
zaterdag 9.30—-1630 uur. "s Zon
dags gesloten.
R.-ïL Leeszaal en Bibliotheek, Dam
geopend maandag 19—21 uur,
woensdag 141? en 19—21
uur. donderdag 10—12 uur, vrij
dag 14—17 en 19—21 uui, zater
dag 1012 en 14—17 uur.
Stedelijk Museum: Tentoonstelling
van eigen bezit. Elke dag van 10
tot 17 uur; 's zondags van 12 tot
17 uur.
BIOSCOPEN
Passage. 2 en 8 uur: „Pa krijgt de
klappen".
Monopole, 2 uur: „Hopla, Conny!"
7 en 9.15 uur: „Als ouders
slapen".
DIVERSEN
Musis Sacrum, 7.30 uun W. de Zwy-
ger-school. Cabaret.
Irene, 8 uur; NCVB-Centrum. Kerst
feest.
Chr. Soc. Belangen, 8 uur: Melodia.
Kerstfeest.
Kantine Excelsior, 7.30 uur: SBKC.
Kerstconcours.
0% */&-*$-?■
t
(Advertentie LM.j
'Hlti... beduidend
1': - goedkoper
Draion is voor onze klanten
niet meer een onbekend mate
riaal. Neen, Draion voor Japon-
stof... kreukvrij... zó uit de
tobbe, drogen en zonder strij
ken weer als nieuw, die bijzon
dere eigenschappen zijn ook
aan U bekend.
Morgen verkopen wij de2e
Draion japönstof voor japon-
nfen en blouses. Drafon van
6.95 per meter, nü ais bijzondere
aanbieding voor nog géén drie
gulden.
Tegen de verwachting in bleek tijd scoorde Van Wijngaarden nog-
De Schiedamse voetbalteams heb
ben de competitie weinig succesvol
hervat. SVDPW leverde een goede
prestatie door het sterke 't Noorden
te slaan. Hierdoor klimmen de DPW'
-ers uit de gevaarlijke zone. Ook het
gelijke spel van Schiedam tegen Din-
dua is een goed resultaat. SFC, Mar-
tinit en Ursus verloren met grote cij
fers.
I Ju-
|bu-
I de
Een doordringend koeren vulde
zaterdag en zondag de zaal Arcade
te Schiedam. Dit geluid was afkom
stig uit de kroppen van een dui
zend-tal duiven, die er waren ten
toongesteld. De duivensport vereni
ging „De Vrijheid" had deze ten
toonstelling georganiseerd L v. m.
haar twaalf en een half-jarig be
staan. Het Is in Schiedams* geschie
denis nooit eerder voorgekomen dat
het publiek e«* zo'n groot aantal
duiven bjjeen heeft kunnen bewon
deren.
Voor de ongeveer 200 inzenders
waren vele prijzen beschikbaar ge
steld. Daarom waren 's middags vijf
keurmeesters van de bond naar
Schiedam gekomen om de vogels te
beoordelen.
Wij vroegen de heer J. J. van Mie-
loo, secretaris van de vereniging,
welke normen geiden om een duif
te kunnen bekronen, „Wel," zei hij:
„Bij een. postduif let men ha het bij
zonder op de conditie van het dier.
De vogel is te vergelijken met een
wielrenner of een atleet. Dezen moe
ten hun beendergestel, spieren en
longen ook in een zo'n groot moge
lijke vorm brengen om iets te kun
nen presteren. Bij een duif komt
daar nog bij, dat zijn pluim in goe
de staat moet zijn. Onder de pluim
van een duif verstaat men de ve
ren. Wanneer die perfect zijn, dan
stoten zij regen af, waardoor de
vliegcapaciteit van het beest groter
wordt. Op deze verschillende onder
delen dienen de keurmeesters dus
te letten,"
Op de tentoonstelling zijn de vo
gels ingedeeld in verschillende klas
sen. Allereerst vormen de doffers en
dol vinnen verschillende klassen en
voorts wordt er een onderscheid ge
maakt tussen oude en jonge duiven-
Een deskundig duivengesprek
op de jubileum-tentoonstelling die
door „De Vrijheid" is gehouden.
Het zy«, van links naar rechts
voorzitter C. Rigters, Th. Duyven-
bode, tweede voorzitter en de heer
P. Vrouwdeunt.
Duiven die nog geen jaar zijn, val
len onder de categorie jong, de rest
onder oud. Ook. bij deze vogels ken
nen ivij sprinters, midden en lange
afstandvliegers. Een sprinter wordt
vitesse-vogel genoemd. Onder mid-
fond en fond wordt midden- en lan
ge afstand verstaan.
De tentoonstelling werd zaterdag
avond door de voorzitter van De
Vrijheid, de heer C. Rigters, ge
opend.
De eerste prijswinnaars zijn-
Oude doffers tot 100 km W. de
Winter; oude duivinnen tot 100 km
A. Pronk; oude doffers 100-200 km
p Vrouwdeunt en zoon; oude dui
vinnen 100-200 Kamp; oude doffers
200-400 km A. Pronk; oude duivin
nen 200-400 km H. van de Kant-
Breur; oude doffers 400-600 km. M.
J Kouwenbergh; oude duivinnen
400-600 km H. van de Kant-Breur;
oude doffers boven 600 km H. van
de Kant-Breur; oude duivinnen bo
ven 600 km C. Middendorp; jonge
doffers tot 100 km A. Pronk; jonge
duivinnen 100 km. W. van de Poel;
jonge doffers 100-200 km W. Hagen;
jonge duivinnen 200-300 km A. Ka-
zenbroot; jonge doffers 300-500 km
J. van de Ent; jonge duivinnen 300-
500 km H. van de Kant-Breur; jonge
doffers late jongen J. Doefaaren; jon
ge duivinnen late jongen G. van de
FToff; de prijs voor de schoonste van
het geheel ging naar de heer H, van
de Kant-Breur.
Merkredon, la 21an de decembro. Ni
ne kunvenospro la estontaj festo-
tagoj.
Ni denove kunvenos en la sek-
vonta jaro.
Bonajn kaj agrablajn tagojn dum
Ia jarfino.
SVDPW tegen 't Noorden niet kans
loos. De roodwitten hebben uitste
kend gevoetbald. Na vyf minuten
scoorden de Rotterdammers, die het
falen van de verdediging afstraften.
Een kwartier later had Van der
Knaap de partijen op gelijke voet
gebracht. Vijf minuten voor rust werd
het 12 maar weer kon Van der
Knaap al gauw de gelijkmaker sco
ren. In de tweede helft had SVDPW
het overwicht. De bezoekers lieten
een strafschop ongebruikt. Na goed
aangeven van de vleugelspelers
slaagde middenvoor Voets er in te
scoren. Het Noorden kon nog naast
SVDPW komen, maar na een goede
combinatie bezorgde rechtsbinnen
C. van Raay de stadgenoten de volte
winst. Na afloop heeft 't Noorden
protest aangetekend tegen toekennen
van het tweede Schiedamse doelpunt.
De bal zou de lijn niet hebben gepas
seerd.
Voor Ursus gaat het er slecht uit
zien als de roodwitten niet spoedig
over schutters kunnen beschikken.
Met drie punten uit zes wedstrijden
staat Ursus eenzaam onderaan. Toen
doelman Kuiters in de vijfde mnuut
de bal tegen achterspeler Van Loe-
ncn aantrapte kwam het leer bij de
rechtsbinnen van Tonegido (0-1). Een
kwartier later was het 02. Tot aan
de rust bleef Ursus in de aanval maar
zonder succes. Ook in de tweede helft
schoten de aanvallers tekort. Daar
door konden de bezoekers tegen het
einde de stand op 0—3 brengen.
In de eerste helft waren de par
tijen in een aantrekkelijke strijd aan
elkaar gewaagd. Wel geraakte SFC
even uit balans toen Lammers voor
Progress kon doelpunten maar kor
te tijd daarna bracht Vorstenbos de
stand met een schuiver op 1—1. De
gasten toonden in de tweede helft een
betere lichaamsconditie. Na 'n slech
te uittrap van de Schiedamse doel
man kon Lammers de bal zuiver re
tourneren. Daarna echter doelpunt
ten Brans en Schakelaar waardoor
Progress verdiend aan de winst
kwam.
In de aanvang trok Schiedam goed
in de aanval. Na een half uur zette de
ver naar voren gekomen rechtsach
ter Molenaar goed voor waardoor de
naar binnen gekomen rechtsbuiten
Van der Ven kon inschieten. Een
agressief Dindua drong Schiedam in
de tweede helft in het defensief. Tien
minuten voor het einde greep de
Schiedamse doelman Reep, die niet
veel te doen heeft gekregen, mis en
de Rotterdamse linksbinnen schoot
in (1—1).
Voor Martinit bleek Gravenzan-
de te sterk. De bezoekers scoorden
zevenmaal, waarvan eenmaal in ei
gen doel. Toen in de aanvang zwak
werd teruggespeeld kwamen de gas
ten aan de voorsprong. Door de mid
denvoor werd het in de dertigste mi
nuut 02 en even later werd het
0—3. Vijf minuten voor rust ontstond
een schermutseling voor het doel
van 's Gravenzande waarbij de ver
dediging in eigen doel kopte. In de
tweede helft moest de geblesseerde
George Schrumpf zich laten vervan
gen door Torenvliet. Wel gaf Martinit
goed partij, maar door een straf
schop kon 's-Gravenzande op 14
komen en toen het daarna 15 werd
liet Martinit de moed zakken. Het
werd tenslotte 16.
DRZ was voor rust sterk in de
aanval, maar het was rechtsbui
ten Van Wijngaarden van Bergam
bacht die drie minuten voor rust
de score opende. Twee minuten later
had Joop Altorf gelijk gemaakt Nog
bleef DRZ in de meerderheid, want
Bouk Molendijk scoorde vier minu
ten na rust In de twintigste minuut
scoorde J. Usselstein en acht minu
ten later gaf Van Wijngaarden zijn
club de leiding. Acht minuten voor
maals en even later trapte Piet Col-
lé in eigen doel (52). Onnodig ver
loor een technisch sterker DRZ,
maar de achterhoede liet enkele
steekjes vallen.
De driehonderd toeschouwers heb
ben bij DHS in Kethel een goede
wedstnjd gezien. Hoewel het er lang
naar uit heeft gezien dat DHS zou
zegevieren waren de Schiedammers
tenslotte verheugd met het 1—1 ge
lijkspel, want de Haagse stopper
schoot een strafschop over de lat
in de eindfase.
In de dertigste minuut scoorde
middenvoor Gudde uit een voorzet
van linksbuiten De Kievit. In de
tweede helft werd de druk van
Kranenburg op de Schiedamse helft
zwaarder, maar daar stond tegen
over, dat de Haagse defensie alle
moeite had met de gevaarlijke Schie
damse uitvallen. Toen Gouka in de
24e minuut onzuiver terugspeelde op
doelman Burger was de Haagse
linkshalf er snel bij om daardoor
enigszins fortuinlijk te doelpuntten
(1—1).
De meisjes van de Schiedamse
huishoudschool zullen woensdag be
wijzen voor een smakelijk etentje te
kunnen zorgen, 's Avonds bieden zij
hun gasten dan van zes uur tot half
acht een kerstmaal aan. De volgende
dag dienen zij een kerstspel op en
wel 's morgens om negen en elf uur
en 's middags om kwart voor twee,
Deze festiviteiten zuilen alle plaats
vinden in de huishoudschool.
Zaterdagnacht is overleden de
beer J, F. van Buysen, directeur
van de distilleerderij cn likeursto
kerij de J. F. Legner en ere
voorzitter van HermesDVS. De
overledene werd 83 jaar.
De heer Van Buysen was tijdens
de eeuwwisseling met alleen in Schie
dam, maar in het gehele land een
bekende en zeer geziene sportfiguur.
Hij voetbalde en crickette in het
eerste team van zijn club. Van de 62
jaar, dat hij lid is geweest van Her
mesDVS diende hij zijn club vele
jaren als voorzitter. Uit erkentelijk
voor zijn goede werk werd bij des
tijds tot ere-voorzitter benoemd.
Uit piëteit werd er gistermiddag
bij de ontmoeting Hermes/DVS
Leeuwarden geen muziek ten ge
hore gebracht. Voor de aanvang
werd de overleden ere-voorzitter tij
dens een minuut stilte herdacht.
De wereld-beroemde ,JCerst-potten" van het Leger des Heils doen ook
in Schiedam, o.a. op de Broersvest, goede diensten, om de gaven in ont
vangst te nemendie bestemd zij» voor het Kerstfeest van de bejaarden
de zieken, en de minder-bedeelden. Ook de jeugd weet de teeg Noel te
vinden naar die potten, al moet soms, zoals in dit geval, de goedige
Heilssoldaat wel een handje helpen om de gift op de juiste plaats te doen
belanden.
Het Schiedamse Comité voor Auto-
en Boottochtjes voor minder-validen
heeft de pupillen zaterdag een ge
zellig Kerstfeest aangeboden in ge
bouw Irene. Naast de op het po
dium opgestelde kerstboom is ver
der een aantrekkelijk programma
afgewerkt.
In zijn welkomstwoord kondigde de
heer A. Schuddebeurs, voorzitter van
het comité, met grote nadruk het
optreden van de goochelaar J. Nan-
nenberg aan. Deze artist was name
lijk een jaar of vier geleden al op
getreden voor de CAB. Hij had toen
op mysterieuze wijze enige heerlij
ke borreltjes tevoorschijn getoverd.
Iets wat sommige van de aanwezi
gen wel herhaald wilden, zien. Ver
der zong Wim Scholten enkele lied
jes. terwijl de boerenkapel „St. Am-
brosius" uit Schiedam voor een vro
lijk muziekje zorgde.
Het CAB heeft afgelopen jaar vier
prettige tochtjes georganiseerd, die
bij de deelnemers ontzettend in de
smaak zijn gevallen. Zo zijn ze, soms
wel met veertig wagens, naar o.a,
Noordwijk, de Efteling, Rockanje en
Heemstede geweest.
Men is nu reeds nieuwsgierig wat
het comité, waaraan iedereen be
langeloos zijn medewerking ver
leend, het volgende jaar zal bieden.
Iedereen Is er echter van overtuigd,
dat het komend jaar eveneens een
succes voor Schiedams' lichamelijk
gebrekkigen gaat v/orden. Temeer
omdat er weer wat geld bijeen is
gebracht. "Want de 10.000 loten voor
de tombola van het comité zijn allen
verkocht.
Op de zaterdagen 24 en 31 de
cember I960 zuilen de gemeentelijke
bureaus voor het publiek gesloten
zijn. Het bureau voor de burgerlijke
stand (Nicuwstraat 2G) zal op dïe
dagen geopend zijn van 9 tot 10 uur,
even wei uitsluitend voor het doen
van geboorte- en overiijdensaangif-
ten. De reinigingsdienst zal op 24
en 31 decmber I960 geen huisvuil
ophalen.
Het Politiek Jongeren Contact
„Schiedam" houdt op donderdag 22
december in de raadszaal van het
Stadhuis weer een zitting van de
Jeugd-gemeenteraad. Deze zal staan
onder voorzitterschap van de heer C.
Schulze (J.FP.v.dA.), Op de agenda
staan een gewijzigd voorstel tot ver
betering van buslijnen (vorige zitting
Dinsdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze
Draion japonstof. bedrukt met
fantasie-dessin, in verschillende
kleurstellingen.
90 cm breed,
per meter voor
KM tm
Wm 'IwaBBffl
reeds besproken) cn de discussies
over het verlenen van medewerking
aan de N.V.S.H. voor de bouw van
een consultatiebureau en de ver
fraaiing van het aanzicht van het
Sted. Museum.
De twee Schiedamse jongens die,
zoals wc eerder al uitvoerig ver
meld hebben, in Overschie bU De
Tempel, betrapt zijn op het weg
nemen van daar aanwezige eenden,
die naar hun zeggen hun eigendom
zouden zijn, zijn zondag j.I, weer op
het „eendenpad" geweest. Ditmaal
in het Prinses Beatrixpark in Schie
dam.
Zij hadden een wilde eend in een
tas, maar bij de nadering van een
politieagent lieten zij de vogel weer
vliegen. Ook nu verklaarden zij, dat
de eend hun eigendom was en dat zij
het dier hadden laten vliegen om
moeilijkheden te voorkomen. De jon
gelui, de 18-jarige J.P. en de 16-
jarige A. J. P., werden naar het po
litiebureau gebracht, maar na ver
hoor weer weggestuurd.
Het vendel Schiedam van de Ora«- heeft hopman Ph. van Oordt met
je Garde heeft zaterdag genoeglijke
slultingsbyeenkomsten gehouden.
Zaterdagmiddag waren de leden van
de NCWB uit tal van plaatsen uit
ons land in het wijk cent rum Nicuw-
land de gast van het Schiedamse
vendel. Gezamenlijk is nog eens ge
noeglijk gebabbeld over het vakan
tiekamp dat in Velbert In t Duits
land is doorgebracht. Marian Val
kenburg uit Rotterdam-Zuid werd
bü de kampverkïezing tot schoon
ste „miss" verkozen. Tenslotte werd
de koffiemaaltijd gebruikt.
*s Avonds werd de sluitingsavond
voor de afdeling Schiedam van de
Oranje Garde gehouden. Na het
openingswoord van voorzitter J H.
F. van der Brugge werd een kleu
renfilm vertoond die de tocht naar
Duitsland in beeld bracht. Hiema
waardering gesproken over het werk
van voorzitter J. H. F. van der
Brugge en penningmeester M. Faas-
se, die vijftien jaar Ld van de ver
eniging zijn. De heer Van der Brugge
ontving een boekenbom en voor de
heer Faasse waren er boeken.
Het Notenkrakerscabaret heeft daar
na met het nonstopprogramma „Lach
en geniet" onder leiding van Johnny
Heist en Koos de Kok een geva
rieerd programma verzorgd. De Me
lody Makers zorgden voor vlotte mu
ziek. De Waanzmo's lieten mimere-
cording zien, Harry Assely was een
handig goochelaar en het trio Hap
speelde vaardig xylofoon en saxo
foon. Tevens werden enkele sketches
opgevoerd. Bondsvoorzitter C. H.
Schmalïng en oud-bondsvoorzitter
Takema van de NCWB heeft de
reünie bijgewoond.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, nog vrij
plotseling mijn innig ge
liefde man, onze lieve
zorgzame vader, bebuwd-
en grootvader, de heer
JOHAN FREDERIK
VAN BUYSEN
echtgenoot van
Pieteraella Adrians
Spruyt
in. de ouderdom van 83 jr.
Schiedam
P. A, van Buysen—
Spruyt
Rotterdam
A. van Buysen
L M. van Buysen
Kramer
Ineke
Frits
Schiedam, 17 dec. 1963
Burg. Knappertlaan 206
Geen bezoek
Geen bloemen
De teraardebestelling zal
plaats hebben op do Al
gemene Begraafplaats te
Schiedam, woensdag 22
december a.s, te 13 30 uur.
Vertrek van het woon
huis te 13.00 uur.
Heden overleed vrij plot
seling onze oudste fir
mant, de heer
JOHAN FREDERIK
VAN BUYSEN
Ztjn grote trouw en ver
antwoordelijkheidsgevoel
voor onze firma zal altijd
in onze herinnering blij
ven voortleven.
Firma J. F. Legner
Distilleerderij en
Likeurstokerij
Schiedam. 17 dee. 1960
Lange Haven 75 A
Dc begrafenis zal plaats
hebben op woensdag a.s.
te 13.30 uur op de Alge
mene Begraafplaats te
Schiedam.
Heden overleed onze bes
te broeder, de heer
J. F. VAN BUYSEN
in de ouderdom van 83
jaar.
Vlaardingen
Ir. A. van Buysen
N. van. Buysen—
Roelants
Schiedam
J. A. Houtman
van Buysen
N. van Buysen
Schiedam, 17 dec. 1960
Met leedwezen geven wij
kennis van het overlijden
van onze geachte Direc
teur, de heer
JOHAN FREDERIK
VAN BUYSEN
oudste firmant van de
firma J, F. Legner,
Distilleerderij en Likeur
stokerij te Schiedam
Zijn nagedachtenis zullen
wij in hoge ere houden.
Het gezamenlijk
personeel
Schiedam, 17 dec. 1960.
Te koop
aangeboden
Kerst- en Nieuwjaarskaarten
•n -boekjes. Evenals andere
jaren weer een prachtige
collectie bij Boekhandel Mo
dern, Boerbaavelaan 224, te
lefoon 6 8415.
Meubelreparatie, overtrek
ken van stoelen. Prijsopgave
vooruit. Plate, tegenover
stadhuis Schiedam.
Permanent wave
fermanent] Uumes, voor een
goede permanent en prettige
oedienmg: kapsalon J. de
Ruiter, uange Kerkstraat 13.
Permanent vannf ƒ8.— com
pleet Telefoon 668 33
Ojj dinsdag 20 december, des n.m. 2 uur, zullen
t.o.v. Du'. P, C. van Duin door de beëdigde ma
kelaar A. H. Zcllcnrath in zoal Beatrix, Lange
Kerkstraat 70 c te Schiedam, publiek worden
verkocht
Hierbij zijn enige fraaie bankstellen, Parker en
andere salonfauteuils, haardstoeltjes, salon-,
mimi- en bijzettafels, salonmeubelen als com
modes, kastjes, damesbureau enz.; emaüle en
aluminium keukenuitzetten. kristal en porselein.
iv.o. Perzische kleden in verschillende maten en
soorten; lopers, kussens, tafel- en divankleden,
slaapkamerkleedjes, matrassen, dekens, tafel- en
bedlinnen, huishoudhnnen, schilderijen en wat
verder ter tafel zal worden gebracht.
BEZICHTIGING: Alléén dinsdagmorgen, 20 de
cember, van 1012 unr; des n.m. om 2 uur begint
de veiling.
Elk stuk wordt vóór het in veiling brengen
getoond.
Katoenen gabardine - uitknoopbare Teddyvoering
8-16 jaar
2.- st. per jr.
■fc leeft. 8 Jr,
4 ,-^ji i' Ali'.'v* fi
