t Nieuwe Stationsplein
is al in voorbereiding
ABSTRACTE KUNST VAN
ATOL' BIJ E.N.C.K.
T af eltennis-toernooi
had geslaagde start
holianiSia
Indeling van
oude plein
gewijzigd
Guillaume
gai kérstbal
m
Insluiper werd gepakt en
(met smoes) vrij gelaten
AGENDA
jongeman
Koeriersters
marnjrwiÊ
Nieuwjaarsvuur
op zandvlakte
Kerstspel van
Dilettantjes
Zeeman stal fiets
Dreggen naar
niet verdronken
jongen
Burgerlijke Stand
Kosteloze inenting
Wie heeft iets
verloren?
Arbeider klem
gereden
Verwond bij val
door dak
IN KOOPMANSBEURS:
Kapitein veertig
jaar bij HVO
Pensionering
65-jarigen
Verkoop van vuur
werk zonder de
vergunning
Duitse vissersvloot
gemoderniseerd
SCHIEDAM
een ervaren
FACTURISTE
Woensdag 28 december 1960
3
.*W¥
5sisS?«
lil afwachting van de uitvoe
ring van het grootse plan om
een geheel nieuw Stationsplein,
verdeeld in een hoog en een
laag gedeelte, aan te leggen
heeft het bestaande plein de
laatste paar weken reeds een
ingrijpende verandering onder
gaan. De voorbereidingen zijn
al getroffen om ook te begin
nen aan de noodzakelijke op
hogingen van het terrein voor
het hoge Stationsplein, dat door
een fraaie wand van het lage
deel gescheiden zal worden.
Om de slinger-weg- aan de voet
Tan de spoordijk die met Zo'n ge
vaarlijke scherpe hoek op de Over
schiesestraat uitkwam, pit te kun
nen schakelen voor het verkeer, is
de Prof. Kamerüngh Onneslaan
recht door gelrokken naar de Schfe,
om met een overzichtelijker krui-
»ing op de Overschiesestraat te ko
men. Daardoor alleen al heeft hel
oude plein voor het (oude) station
een ander aanzicht gekregen.
Maar ook de standplaats van de
bussen, begin en eindpunt van zo
veel lijnen, is verplaatst naar het
midden-terrein, waar de wachtende
bussen veel overzichtelijker op een
rijtje zün geplaatst. Daar het oude
wachthuis voor bus-passagiers, die
aan de noordkant van het plein stond
plaats heeft moeten voor de nieuw
bouw, is op een ander deel van het
plein een nieuw en veel netter ge
bouwtje verrezen. De toegangs-rij-
weg naar het station is eveneens van
Vakantie-programma
Het grote Nieuwjaarsvuur van ou
de kerstbomen zal ook dit znaal weer
ontstoken worden op de zandvlakte
in het resterende deel van het
Sterrebos aan de Adm. de Kuyter-
wej en wel op maandagavond 2
januarfp omstreeks acht uur. De kin
deren moeten zelf voor de brand
stof, dat zfjn dan de kerstbomen,
zorgen die zjj tussen 9 en 5 uur
kunnen aanslepen. Vnor iedere boom
wordt een lot gegeven, zodat de kin
deren kans maken op 'n prijs.
Dit Nieuwjaarsvuur is een onder
deel van 't programma dat door de
Schiedamse Gemeenschap voor de-
2a kerstvakantie is opgesteld. Ver
der is er op donderdagmiddag 29 de
cember een ruilbeurs in Irene tussen
2 en 4 uur. Op woensdag 4 januari
komt in Irene het poppentheater
van Guido van Deth; 's morgens om
10 uur met „De verdwenen prinses"
en 'smiddags om 2 UUr met „De ko
ningsdochter en het tovermannetje."
Voorverkoop aan de VVV-kiosk.
Tenslotte is er op vrijdag 6 januari
in de aula van bet Sted. Museum
een declamatie-wedstrijd. Toegang
alleen voor houders van een uitno
diging.
„The Down Town Jazzband", die
tweede Kerstdag het bal van de SJS
GuUlaume in zaal Irene opluisterde,
is zeker niet beneden de verwach
tingen gebleven. Dixieland Is onge
twijfeld muziek, die vrolijkheid en
sfeer brengt. Zo ooïi maandagavond,
want het grote aantal danslustigen,
dat naar de sociëteit was gekomen,
heeft talloze malen van zfjn waar
dering voor de band blük gegeven.
Het is jammer dat de zaal voor
deze soort muziek iets aan de kleine
kant is, waardoor de tonen, van voor
al het koperwerk nogal eens te schel
uitvielen. Dit deed echter aan de al
gehele vreugde geen afbreuk; mis
schien is juist het tegendeel waar.
Er bestaat een heel kleine kans, dat
de Down Town nog verschillende raa
ien voor de jeugd-socïëteït zal ko
men spelen. Het bestuur stelt alle
pogingen in het werk de band als
huisorkest te engageren. Een goede
gedachte, die zeker uitwerking op de
groei van het ledental zal hebben.
Op het bal is niet alleen gedanst
op in oude stijl gespeelde jazz. Eer
der op de avond zorgde het kwartet
Wim van de Hoek voor de zgn. mo
dern-jazz.
loop veranderd en reikt nu dichter
bij het stations-gebouw, al is de en
tree nu nog met gereed.
Het meest opvallende is voorlopig
nog wel dat er nu rond een goed deel
van het terrein een hoog gazen hek ia
geplaatst ten teken dat daar gewerkt
wordt aan de aanleg van. het defini
tieve hoge deel van \st Stationsplein.
Graafmachines en bulldozers zijn
er ijverig in de weer om het aan
gevoerde zand te verspreiden. Zoals
bekend zal hier over enkele jaren het
verlengde van de Burg. Van Haaren-
laan komen, die van Nieuwland over
'n hoge brug over de Schie naar Rot
terdam doorgetrokken wordt.
Ook elders, ten oosten van het
station is men ijverig in de weer,
n.l. by de Spoorstraat. Daar is men
bezig met 't dichtgooien van de sloot
die onder de spoordyk loopt.
Wat wel op zich laat wachten dat
is de bouw van het definitieve sla-
lionsgebouw, dat zal verrijzen ten
westen en vlak naast de oude en gro
tendeels reeds afgebroken perrons.
Zyn we echter goed ingelicht dan is
binnenkort te verwachten dat daar
de eerste paal voor geslagen zal
worden.
Als experiment
De Schiedamse Jeugdtoneelvereni
ging ,De Dilettantjes' heeft op twee
de Kerstdag in zaal Marijke voor
de ouders van jonge spelers een
berst middag georganiseerd. Secteta-
ris J. Deining heeft de samenkomst
geopend en er xÜn spijt over uitge
sproken dat nog zoveel ouders man
keerden, wat waarschijnlijk mede aan
het slechte weer tc wijten is, Dit
was wel jammer, gezien het aardige
programma dat door de kinderen ls
gebracht.
De jonge mond-accordeonist Ni
co van Beers bracht een serie kerst
liederen ten gehore en mevrouw N.
Dettmeijer-Tettelaar, die de leiding
van de opvoering had, declameerde
verschillende verzen, evenals de
jongde pupillen Freddie Buurman
en Willis Tettelaar. Tenslotte was
er het mooie Kerstspel „De her
bergier die niet geloofde". Jan Mo
lendijk gaf een goede vertolking van
deze herbergier, evenals Jan de Regt
van de kelner, maar ook vele
andere rollen kwamen goed Over het
voetlicht.
Dit kerstspel was een experiment
voor de Dilettantjes, dat echter door
de ouders, gezien het applaus, op ho
ge prijs is gesteld. Te verwachten is
dat er nu volgend jaar weer een
groot kerstspel opgevoerd zal wor
den.
Jn de Overschiesestraat is van
nacht om kwart voor twee de 19-
jaxige Britse zeeman L. D. aange
houden, die geen verklaring kon ge
ven hoe bij aan de fiets is gekomen,
waar hij op reed. De jongeman is m
het hoofdbureau opgesloten.
Het lijkt op deze foto wel of het
oude stadionspebouw achter 'n hek
is gevangen. Zo erg is het echter
niet. Dat hek is er teel, maar deze
vormt de afscheiding van het ter
rein waar het hoge deel -yen het
toekomstige hoge Stationsplein
■wordt aangelegd.
Gistermiddag is er enige conster
natie geweest bij de Hoofdbrug over
de Nieuwe Haven. Want om half
twee kwamen drie kinderen aan de
brugwachter vertellen, dat *s mor
gens om half elf een jongen bij de
brug in het water gevallen zou zijn
en er niet meer uitgekomen. De
brugwachter alarmeerde de politie,
die direct bij de brug begon te dreg
gen. Zonder resultaat overigens.
Dat kon ook niet. want bij nader
onderzoek bleek, dat inderdaad de
twaalfjarige Leendert den Ouden uit
de Lange Nieuwstraat, die op een
stapel hout aan de kant van de ha
ven had gespeeld, in het water was
gevallen. Maar hij was er zelf weer
uit gekropen en dat hadden de dne
kinderen met gezien, Leendert had
overigens geen kwade gevolgen van
zijn heel koude bad.
GEBOREN: Jacoha d. v. W. P.
Oostveen en C. L. van den Hof: Jo
hannes J. z. v. A Geyp en G. J. Post:
Sylvia d. v. J. de Borst en H. B,
Schuiteman; Remigius C. z. v. P. J.
Mulders en M. Rijksen; Nancy d. v
B. Poot en H. C- Pors; Johanna d. v.
P. Hoogland en A. A. de Vette; Hans
z. v B. E, Rietveld en J, Schollaardt;
Frans v, J, de Brum en T. van
Weenen; Henrica d. v. M. Netten en
J. Lorsé; Ene 2, v. L. H. de Jong en
M. J, van der Pligt: Adriaan z. v.
S. J. Poot en A. Poot; Maria E. W.
d. v. G. P. Janssen en W. A. Moeren
hout; Mirjam L. M. d. v. M. C. Va-
vier on M, M. Jaspers; Catharina J.
d, v. J. Gieles en C. J. van der Meer;
Hen neus z. v. A. H. Ris en W. S. H.
de Jong; Cornelia j. M. d. v. C. A,
Wattimena en. J, P. C. Nooijcn.
OVERLEDEN: J. M. Lucas. 56 jaar,
echtg. van C F. Nelen; G. M. Quast,
77 jaar. wed. van K C. J. Roos; C. S.
Boekhout, 47 jaar; H. B. Verdoorn,
67 jaar, wed. van W. P. Janssen.
De sloot bij de -Spoorstraat, die
zo'n landelijk, maar ook onhygië
nisch beeld opleverde bij het
station, zal spoedig gaan verdwij
nen. Want daar zal in de toekomst
de verhoogde rijbaan moeten ko
men.
Op 3 januari bestaat er 's middags
gelcgenhei tot kosteloze inenting^ in
liet gebouw van de Gemeentelijke
Geneeskundige en Gezondheidsdienst
Tumlaan 80. Van 2 uur tot 2.30 uur
tegen pokken en van 2.30 uur tot 3
uur tegen difterie, kinkhoest en teta
nus, Eventuele oranje-inentingsboek-
jes van de kinderen of trouwboekje
der ouders meebrengen.
Te bevragen aan het Hoofdbu
reau van Politie te Schiedam tussen
9-12.30 uur en 2-6 uur:
Portemonnaie met inhoud: l p
witte wollen kinderhandschoentjes;
1 p bruin glacé hercnhandschoenen.
Te bevragen bij de vinders:
Zeildoeken cape en 2 kinderjas
jes, Staub, Hooidrift, 49, Rotterdam;
paarse shawl, G- Bree, Vlaardinger-
dijk 355 b; overall, Schouten, West-
polderstraat 9 b; hercnpolshortoge,
B. Willems, Grofbaan 19/30: autoped
v. Drunen, Rotterdamsedijk 40S;
grijze kinderwant, E. Lengenberg,
Burg. van Haarcnlaan 1201; 1 p
grijze kïnderhandschoentjes, Bas-
tiaanse, Dam 5; 1 p dameshandschoe-
nen bovenop gehaakt, E. Jansen,
St. Liduinastraat 79b; 1 p glacé he
renhandschoenen, Ruseier, Spoor
baanstraat 13; groene dameshand-
schoen (R), Groenheide, Nic. Beets-
straat Iöa; witte kinder handschoen
tR), J. Bos, Broersvest 64 a; heren
portemonnee met Inhoud, E. de
Vries, Belerlandsestraat 29; akten-
tas met inhoud. J. Neusvanger, Nic.
Beetsstraat 42; rode kinderporte
monnee, C- Vredenbregt, Nwe. Maas
straat 14: blauwe kinderportemon
nee Overheul, prof. Aalberselaan 33;
zakmes, v. Raai], Jacob Marisstxaat
8a.
Bij de distilleerderij Coebergh aan
de Van Cleefstraat te Schiedam
heeft gistermorgen om kwart voor
acht een ongeluk plaats gehad. Een
vrachtauto, die emballagemateriaal
aanvoerde moest heen en weer rij
den om goed voor de ijzeren toe
gangsdeur te komen, waarbij de 63-
jarjge fabrieksarbeider B. Krijnen
uit Rotterdam aanwijzingen gaf.
Maar bij het achteruitrijden van
de vrachtauto raakte de heer Krij
nen met de linker schouder beklemd
tussen de auto en de ijzeren deur
post. Hy kreeg een schouderfractuur
cn is door de GG en GD eerst naar
de Dr. Noletstichting gebracht en
daarna naar de Sint Clarastiehting
in Rotterdam overgebracht.
De 25-jarJge S. de Ralter uit Rot
terdam is gisteravond om half tien
door het dak van de sorteerafdeling
van de Verenigde Glasfabrieken te
Schiedam van een hoogte van vier-
eneenhalve meter gevallen en daar
bij ernstig gewond.
De heer De Ruiter was bezig met
het verwijderen van oude rommel
uit een dakgoot aan de sorteerafde-
ling. Hij stond daarbij in een krat,
die door het vorkheftruck omhoog
werd. geheven. Tegen het verbod van
zijn voorman in en ondanks een
waarschuwing stapte de heer De
Ruiter toch in de dakgoot, waarop hij
door het etermeten dak heenviel en
viereneenhalve meter lager op een
betonnen vloer neerkwam. Hij kreeg
flinke verwondingen aan het hoofd
cn een heupfractuur en is in het
Gemeenteziekenhuis opgenomen.
Het eerste door de daartoe spe
ciaal In het leven geroepen School-
tafeltennis-commissie georganiseerde
toernooi in ongetwijfeld een groot
succes geworden. In de Schiedamse
Koopmansbeurs dongen dinsdag 90
jongens van 14 en 15 j'aar mee naar
de beschikbaar gestelde prüzen.
Woensdag spelen eveneens in de
Koopmansbeurs 79 scholieren hun
party. Zy zyn ingedeeld In twee
groepen. Er Is 'n groep van 12 en 13-
jarigen en één van 16 t,m, 18-jarlgen.
In hét totaal hebben dus 169 leerlin
gen van scholen van het niveau bo
ven het lager onderwijs voor het
toernooi Ingeschreven. Dit Is zeker
geen slechte start van de commissie,
die hier een jaarlijkse traditie van
wil gaan maken.
In een enerverende strijd in de fi
nale wist dinsdag Theo van de Poort
van de St, Antoniusscbool zijn klei
nere maar snelle tegenstander, Ane
Nuys van de Technische School, te
overmannen. Hij verdiende daar een
mooie beker mee. Arie kreeg als
tweede prijs een fraaie standaard,
terwijl de derde prijswinnaar, Dick
de Boer van de "Willem de Zwijger-
school, een medaille ontving. Alle
prijzen waren door de S.G. beschik
baar gesteld.
De School-Tafel-tennis-Commissie
werkt onder supervisie van de Cen
trale School-Sport-Commissie. Niet
het minst door haar werk heb
ben vele jeugdige Schiedammers m
hun vakantie een plezierige vrije
tijdsbesteding aangeboden gekregen.
Dc tafeltenniscommissie bestaat uit
de heren W. de Raay van NOAD, J.
van de Horst van Service en H.
Meijer van RAP.
Na afloop van de spannende wed
strijden sprak de heer J. C. Bronne-
man, secretaris van de Centrale
School-Sport-Commissie bij de prijs
uitreiking een kort woord, Hy be
dankte de tafeltenmscommissie hier
in voor haar goede werk, de S.G. voor
het beschikbaarstellen van de prij
zen en de Gemeente voor het gratis
afstaan van de Koopmansbeurs.
Voorts was hij zeer ingenomen met
het grote aantal .spelers, dat van
zijn belangstelling had blijk gege
ven.
Het geslaagde individuele school-
tafeltenmstoernooi houdt een belofte
in voor de komende jaren. Vooral
wanneer men bedenkt, dat er per
school slechts 25 leerlingen konden
inschrijven. Men verwachtte een te
grote toeloop, die niet te verwerken
zou zijn. Er dient dus in de toekomst
naar meer plaatsruimte uitgekeken
te worden. Makkelijk zal dit echter
niet zijn; bijna iedere sport heeft
tegenwoordig met gebrek aan ruim-
te te kampen.
17 OOR de kersttentoonstelling in
V het recreatieoord van de E.N.
C.K. aan de Westlandseweg heeft
men dit jaar zun keus laten vallen
op werk. van de jonge kunstenaars
groep ,Atol". Op zichzelf betekent
dit wel een forse stap uan. de verle
den jaar getoonde collectie van, ne
gerplastieken e.d. uit het bezit van
het Rotterdamse museum, voor Land
en Volkenkunde naar de stijlbewe-
ging van de voorsteTinpsioze kunst.
Persoonlek zou ik, met alle respect
overigens voor de leden van „Aéö!"
voorkeur hebben gegeven aan een
tussenfase, die dan als brug had
kunnen dienen naar de eigentijdse
kunst, welke laatste op dte manier
zeker in een verklaarbaarder licht
was komen te staan.
Werk als dit vraagt niet alleen
om een onbevangen blik en het zich
openstellen voor nieuwe ontwikkelin
gen, het vraagt ook enige voorbe
reiding, De gemiddelde bezoeker wil
weten wat het voorstelt en wat de
kunstenaar er mee wil zeggen. Als
hy er geen gat in ziet, wendt hy
zich teleurgesteld af. De summiere
verklaringen en de titels helpen hem
ook al met op weg. Gemakkelijk
wordt het hem dus niet gemaakt
De jongeren van „Atol" staan daar
niet by stik Vervuld van idealen
ik neem aan dat ze die hebben en
met elkaar verenigd in een soort
broederschap van gelijkgezinden, ui
ten zij zich op een wyze die zij op
dit ogenblik voor de juiste houden.
Als gast hebben zij de Rotterdamse
kunstenaar Gust Romïjn in hun mid
den, omdat zyn werk door hen wordt
gewaardeerd en omdat het naar hun
mening goed harmonieert met hun
schilderijen.
Dat is juist Komijn voelt onge
twijfeld de tyd waarin wij leven
goed aan. Als beeldhouwer, meer m
het bijzonder als vervaardiger van
ijzerplastieken, heeft hij zich de laat
ste jaren een naam verworven die tot
ver in bet buitenland is doorgeklon
ken. Zijn fantasie richt zich in bet
hier aanwezige werk op ruimtevaart
en spoetniks. Er zitten voor een ieder j
begrijpelijke kanten aan en proble
matisch is het nauwelijks. Hij tracht
bestaande begnppen te vangen in
een expressieve vormentaal die het
karakteristieke aecentueert.
Misschien is Komijn in dit gezel
schap de brug waarvan ik in het
begin sprak. Want eigenlijk probe-
ren de Atollianen hetzelfde te doen
m het vlak, met kleuren, vlekken
en contouren. Zij beleven de wereld
van innerlijke ervaringen uit,
Eén van de krachtigste talenten
blijkt nog steeds de graficus Roger
Chailloux te zyn. Zijn etsen treffen
niet alleen door het vakmanschap
dat er aan ten grondslag ligt, maar
ook door de levendige inventie die
voortdurend nieuwe wegen open
breekt, Voor de harmonie heeft by
zijn knappe figuurstudies achterwe
ge gelaten en meer op het streven
van de Atolgroep afgestemd werk in
gezonden.
De anderen zijn Hans van der
Lek, Gerard Verdijk, Aat Verhoog
en Henk. de Vries, die allen op ver-
Het gebeurt niet vaak, dat een
insluiper bü zijn werk betrapt en
gepakt wordt om daarna weer vrjj
gelaten te worden. Maar dat is gis
teravond toch gebeurd In Schiedam.
Het echtpaar V., dat aan het Sta
tionsplein woont, was al naar bed
gegaan, toen mevrouw V. om 11.45
uur de voordeur hoorde dicht slaan.
Zij schonk daar geen aandacht aan,
omdat zij wist, dat een logé laat zou
thuis komen, Maar een half uur la
ter hoorde zij in het aan de slaapka
mer grenzende woonvertrek een lade
van het dressoir open schuiven en
toen zij ging kijken zag zij een on
bekende man in gehurkte houding
voor het dressoir staan. Zij waar
schuwde haar man, die snel uit bed
kwam en er in slaagde om de weg
lopende insluiper nog in de gang te
pakken.
Apothekers-nachtdienst; Apotheek
Van Westendorp, Singel 83.
Bellen bü ongeval: G.G en G.D„
Tumlaan 80, telefoon 6 92 99.
Poli he-alarmnummer 6 46 66.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal eo
Bibliotheek, Lange Haven, ge
opend: maandag 19—20 30 uur,
dinsdag 8.3»—16.30 en 19—2030
uur, woensdag 9 30—16J0 uur,
donderdag 9.30—12.30 uur, vrij
dag 9.30—16.30 en 19—20-30 uur,
zaterdag 9.30—16 30 uur. 's Zon
dags gesloten.
R.-K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam
geopend maandag 19—21 uur,
woensdag 1417 en 19—21
uur. donderdag 101? uur, vrij
dag 14—37 en 1921 uur, zater
dag 10—12 cn 14—17 uur.
Stedelijk Museum: Tentoonstelling
„Van Jongkind tot Jorn". Elke
dag van 10 tot 17 uur;
van 12 tot 17 uur.
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur; „Alles de
lucht in".
Monopole, 2 uur: „Met de bajonet
in de rug". 7 cn 9.15 uur: „De
onzichtbare spion slaat toe".
DIVERSEN
Irene, 2 uur: Wyk IV. Film.
Irene, 3 uur: Geref. Ouderver. Jaar
feest.
Volksgebouw, 8 uur: Vrouwengroep
P. v. d. A. JaarwisseUngsbijeen-
komst,
Tuinlaan G4, 8 uur: D.O.K. Lezing.
Musis Sacrum, 8 uur: Gymn. Bond
Prijsuitr. toernooien. Kerstbal.
Maar de man vertelde, dat hij de
heer D. K. uit de Stationsstraat was
en dat hij zich in de woning vergist
had. Hij moet het verhaal goed ver
kocht hebben, want de heer V. ge
loofde hem en liet hem gaan. Onno
dig te vertellen, dat de echte heer
D. K. van niets wist en ook dat uit
een mantel, die aan de kapstok hing
een portemonnaie verdwenen 3s.
Hoeveel geld daar in zat is nog niet
bekend.
AAT VERHOOG
Gewonden
schillende wijzen de aard van elk
hunner manifesteert zich onloochen
baar in kleur en voordracht van hun
composities de echo van de werke
lijkheid door een innerlijk beleven
trachten uit te drukken. Zij doen dit
ernstig en gewetensvol, de belang
rijkste reden om er niet onmiddel
lijk afwijzend tegenover te gaan
staan.
L. W. S.
De heer A. F. G. de Reuver, ka
pitein op de sleepboot „Brielse Maas"
viert op woensdag 4 januari 1961
2yn veertig jarig dicnstjubileum bij
N.V. Havenbedrijf Vlaardingen-
Oost. Hy wordt die ochtend gehul
digd m de benedenkantine.
Op vrijdag 30 december wordt bij
N.V. Havenbedrijf Vlaardingen-Oost
afscheid genomen van vijf werkne
mers, die dc 65-jarige leeftijd onder
tussen hebben bereikt. Het zijn de
heren A, Kuizer, ketelmaker; S. A.
v. d. Wetering, constructiewerker;
W. Verburg, bankwerker; G. D.
Valkoog, koker en J. M. v. d. Hove,
brander.
Tien Schiedamse winkeliers zijn
gisteren bekeurd omdat zij vuurwerk
verkochten zonder in het bezit te
zijn van de vereiste vergunning van
het gemeentebestuur. Een van hen
had bovendien meer vuurwerk In dc
winkel dan de bü de vergunning
toegestane vijf kilo.
Al het vuurwerk is in beslag ge
nomen, variërend van de onschuldi
ge vonken spattende „wonderkaar-
son" tot zevenklappers on de ge
vaarlijke „kanonslagen" toe.
BREMERHAVEN. De Duitse
vissersvloot is het afgelopen jaar
kleiner doch veel moderner gewor
den. Er zijn op het ogenblik 197 trai
lers van samen 116.474 bruto xegis-
terton in de vaart
Er werden 18 trailers van tezamen
8.494 brt in de loop van het jaar uit
de vaart cn vervangen door elf sche
pen van samen 10.563 brt. Bij de
nieuwe schepen zijn er zeven, die zo
wel voor vangen als bewerken die
nen en een koelinstallatie aan boord
hebben. In de komende maanden
zullen nog meer van dergelijke sche
pen in gebruik worden genomen.
KLETNEKOORT POOT BAADE N.V.
vraagt zo spoedig mogelijk
Brieven aan het kantoor
Boterstraat 76 - Schiedam.
koninklijke
te Ylaardingen
voor diverse werkzaamheden bij de
posttafel van ons kantoor.
Min. vereisten: enige jaren Mulo.
Gunstige werktijden en o.m. tegemoet
koming bij verdere studie.
Sollicitaties worden ingewacht bij de afdeling
Personeelszaken, Oosthaven kade 42, Vfaardingen.
In de oude kapel, onderdeel van het gebouw uan de Dienst voor Ge-
meentewerken heeft gistermorgen burgemeester mr. J. W. Peek de ere
medaille in ziïuer behorende'bi? de Orde san Oranje-Nassau gespeld op
de borst van de heer J. L. Pluym, die veertig jaar lang stratenmaker in
gemeenteliike dienst is geweest- De burgemeester heeft daarbij zijn
waardering voor de trouwe dienst van de nu 63-jarige heer Pluym niet
onder stoelen of banken gestoken. Trouwens, ook de diverse che/s, met
in de eerste plaats wethouder Th.J.L. van den Berg, hebben hun waar
dering onder woorden gebracht. En er waren tal van geschenken die de
huidewoorden stoffelijk vergezelden.
Permanent wave
Permanent! Dames, voor een.
goede permanent cn prettige
bediening: kapsalon J. de
Ruiter, Lange Kerkstraat 13.
Permanent vanaf 8.eom-
pleet. Telefoon 6 68 33.
Fotografie
RolfUra» vergeten? De auto
maat staat voor u klaar Alle
soorten films Foto K. van
Vuuren. Hoogstraat 106
Diversen
Voor 'n appel en 'n ei. En al
sinds 3D jaar, alle schoenre
paraties direct Maar Ook
jassen, tassen enz. Gebroe
ders Simons, Broersveld 12.
/oor pasfoto's naar K. van
/uuren. Hoogstraat 106 Tel
67 20. In één dag gereed