Joelende Schiedamse jeugd zag
bomen in vlammen opgaan
Veteranen-duel was
de beste
I960 weer topjaar
gedist. export
1
Meer subsidie voor
St. Liduinabibliotheek
Knetterend
vuurwerk
in motregen
partij
Veertig jaar glas van
Pieterman N.V.
SCHIEDAM
Vreugdevuur op zandvlakte
Voorstellen aan Gemeenteraad
Kunst en Spel
voor NIVON
Programma van
Huisvrouwenver.
Philips Televisie tafel antenne 795.-
Joh Je Heer
Kaderwedstrijd 38-2 begonnen
Toernooi tot
negen spelers
uitgebreid
Wie heeft iets
verloren?
Jongen in de knel
Burgerlijke Stand
Bedrijf breidt
nog steeds uit
GERAAMD: F 28 MILJOEN
Eur. landbouwbeleid
niet toepassen op
tropische produkten
Paasvee op
21 maart
Indonesië breidt zijn
koopvaardijvloot uit
KOERIERSTERS
Dim.ag 3 januari 1961
(Advertentie J.M.)
OP VERZOEK VAN DUIZENDEN NU OPNIEUW DE
badhanddoek
F 1.25 20 MERKJES
OF NAAR KEUZE
1 KUSSENSLOOP OF
2 FLEURIGE THEEDOEKEN
Het Is tegen het eind van een jaar
een oud gebruik de „kwaaie" geesten
te verjagen. Hun wordt schrik aan
gejaagd door raiddel van veel vuur
en lawaai. De geesten gaan er meest
al wel van door, maar zij komen
ieder jaar weer terug. Vandaar dat
ook de SG traditioneel op 2 januari
een grote kerstbomenbrand op de
zandvlakte btf de Adm. de Ruyter-
weg laat aanleggen. De vreugde
wordt nog verhoogd door het vuur
in een omlijsting van kleurig vuur
werk te zetten.
Gisteravond was er weer zo'n
warm-aandoende brand. Begerig lik
ten de vlammen langs de takken van
ruim 2500 bomen. Hoog kliefden ze
in de donkere druilerige avond,
steeds hoger gingen ze, alsof ze de
hoogte van de begeleidende vuurpij
len wilde halen. Van de knappen
de takken sprongen kleine vonkjes
af, die a.h.w. een lichtend aureool
van sterretjes om de brand vorm
den. Dg herrie van de honderden
omstanders, grotendeels kinderen,
zonk in het met bij de knallen, die
het vuurwerk veroorzaakte. Zuch
tend schoten de pijlen de lucht in,
net of ze blij waren hun nauwe ko
kers eindelijk te kunnen verlaten
en even later spatten zij in allerlei
felle kleuren, uiteen.
De bomen waren door de jeugd
naar de zandvlakte gebracht. Soms
zelfs ontstonden geweldige gevech
ten om het bezit van een exemplaar,
omdat degene die een boom aflever
de een lootje kreeg aangeboden. De
SG looft namelijk enkele prijzen uit
en de loting zal in de loop van de
week geschieden. Ja, de veldslagen
tussen de jongens waren hevig. Eén
knaap liep hierbij zelfs een fikse ver
wonding aan zijn hoofd op. Anderen
probeerden het dennegroen van moe
ders, die met hun kinderen waren
meegegaan, afhandig te maken. Maar
er was gelukkig de hele dag toezicht.
De heren A. Pfelfer, van de SG,
C. Stolk. van de St. Joris Doele en
Jaap de NIe van de VCJC hielden
een oogje in het zeil, terwijl er ook
van de zijde van de politie werd op
gelet. De politie verdient zeker, even
als de mensen van de Gemeente
Werken, een woord van waardering.
Door hun medewerking is het Im
mers mogeiyk geweest de jeugd een
„lekkere fik" te bezorgen.
De gemeente had gisteren zelfs
vrachtauto's ingezet om de bomen
te vervoeren. Op kleine schaal de
den een moeder en dochtertje het. Zij
hadden hun „groene waar" op een
teer wandelwagentje geladen. Alle
bomen werden vakkundig door de
jongens van de St. Joris Doele op
getast, die ze 's avonds ook in brand
staken. Al eerder op de dag had
den een paar knapen hun lust om een
vuurtje te stoken niet kunnen be
dwangen. In eer» urinoir op het Frans
„Kent gij uw provincie?" Dit is de
titel van het vragenspel, dat het Ne
derlands Instituut voor Volksontwik
keling en Natuurvrienden werk 24 ja
nuari in het Volksgebouw te Schie
dam organiseert. Aan de hand van da
te vertonen dia's zullen aan de ver
schillende deelnemende groepjes vra
gen worden gesteld, Er zit voor de
winnaars van de spelavond een aan
trekkelijk prijsje aan vast.
De leden van het Instituut met die
van de afdeling Vlaardingen komen
31 januari een kijkje nemen in het
Schiedamse Stedelijk Museum, Zij
worden dan ontvangen door de con
servator de heer P. L. A. Janssen.
De laatste zal een praatje houden
over oude en nieuwe kunst, terwijl
hij zijn causerie zal doen vergezel
len van aanschouwelijk materiaal.
De leden van Ned. Ver. van
Huisvrouwen, afdeling Schiedam,
gaan op 5 januari een excursie naar
de Philips Toonzalen in Rotterdam
aan' de Mariniersweg maken. Ook
zal de Schiedamse huisvrouw daar
voorlichting krijgen over een goeae
huisverlichting, gezondheidsappara-
tuur en elektrische huishoudhulpen.
In januari staan er voor de leden
nog meer evenementen op het pro
gramma. Mej. V. Fijn. een gewezen
stewardess, zal 12 januari een le2in»
houden in Irene over de „Vliegerij
Amerika. Egypte en de Libanon.
Hoe kan de huisvrouw meewer-
Halsplein legden zij een feestvuur
aan met als gevolg, dat het gebouw
tje nu is zwart-geblakerd. De poli
tie was het daar uiteraard niet mee
eens en heeft dan ook ingegrepen.
Ondanks het regenachtige weer
zijn gisteravond weer velen naar
de zandvlakte getrokken om het
Nieuwjaarsvuur te zien. Wel, het
raas een mooie „fik".
TUdens de Geroeenteraads-verga-
derlng van 7 januari, de eerste bijeen
komst In het nieuwe jaar, zal Burge*
meester sir, J. H'. Peek zijn Nieuw
jaarsrede uitspreken. Op de agenda
van deze vergadering staat o.m, een
voorstel van B. en W, om aan de ILK
Openbare Leeszaal en Bibliotheek
St, Liduina een verhoogde subsidie
te verstrekken. Voor de leeszaal en
uitleen-bibliotheek aan de Dam, als
ook voor de filialen in Schiedam-
Zuid en Nieuw land-west ontvangt de
ze instelling reeds een gemeentelijke
subsidie, berekend aan de band van
een door het Rijk opgestelde tabel,
volgens welke c!e Rijks-subsidie
wordt verleend.
Maar voor het filiaal aan de Sin
gel werd nog geen subsidie verleend
en daar wil de R.K.-Ieeszaal en bi
bliotheek toch ook graag een ge-
Advertentie l.M.)
Ocrftiivdljk 330,
Rotterdam,
Telefoon 11.52J5
VLAARDINGEN Het eerste
38/2-kadertoemooi van het biljart-
district Schiedam begon maandag
avond bü MES. Belangrijker dan de
resultaten in dit onder auspiciën van
de actieve biljartvereniging LEV,
met als inzet onder meer een door
de heer A. A. Spronkers beschikbaar
gestelde wisselprijs, georganiseerde
toernooi beschouwen we het feit,
dat een aantal goede librespelers
zich verder op het groene laken
wil bekwamen en daarom voor
deze kaderwedstrijd inschreef. Bjj
het beoordelen van de verrichtingen
moet dan ook wel degelijk ln ogen
schouw worden genomen, dat spe
lers als Van Gendt en Van der Lee
in deze speelsoort debuteren en vrij'
wel niemand meer weet. dat Dijks
hoorn vroeger al eens kader heeft
gespeeld-
Een ander feit is, dat veteranen
als E. Hekman ('t Ooosten) en J>
van Eijk (Sunlight) in het toernooi-
wezen terugkeren.
Bij het begin van het toernooi kon
LEV-voorzitter A. A. Spronkers nog
de belangrijke mededeling doen, dat
alsnog de zeer sterke Entre-Nous-
speler B. L. van Soelen heeft in
geschreven. Het oorspronkelijk vast
gestelde programma komt daardoor
geheel te vervallen. Wel ligt het in
de bedoeling uitsluitend op maan
dagavonden het toernooi te spelen,
met drie partijen per avond. Elke
deelnemer speelt 250 caramboles, uit
gezonderd J. H, van Duijl (Rem
brandt) 300. "Waarom Van Soelen
ook geen 300 caramboles speelt, be
grijpen we niet.
Op de eerste speelavond hebben
we een uitstekende indruk van.
de goede organisatie^ gekregen.
De spelers zijn verplicht in bü-
jartvest te spelen bravo!
en ook de arbiters waren in bil
jartkostuum. Dat geeft al direct
cachet aan een wedstrijd! Het
Te bevragen aan het Hoofdbureau
van Politie te Schiedam tussen 9-3.2.30
uur en 2-S uur: 1 p. zwarte kinder
laarsjes; 2 zakjes gnnd; 2 speelgoed-
geweertjes.
Te bevragen bij de vinders: Lede
ren halsband van hond, J. Wcssel,
Nwe. Mathenesserstraat 78; vaatje met
zuurkool, Ooijkaas. Hoofdstraat 127;
groene shawl, S. Boele, Linderriaan 15,
Kethel; gele shawl, J. de Hon, Hal-
leystraat 48: overall, A, v. walbeek,
Frans Halsplein 47a; aantal vakantie
bonnen. T. de Vette, Boerhavelaan. 96b;
geldsbedrag, C. Bel, Parkweg 78; bruin
lederen motorhandschoen (L). M. v. d.
Lee. schiedamseweg 48, Kethel: wit
kinderwanlje. v. Herwenen. P. J.
Troelstralaars 89: 1 p. crêpe dames
handschoenen, Klaasse. Oude Sluis 33b;
bruine glacé handschoen, L. v. Dijk,
Boerhavelaan 38b; 1 p. bruine glacé
herenhandschoen, (bovenop gehaakt),
Iroodbot Rubensplein 16; 1 P. zwarte
werkhaiidscocnen, A. Oosters, Ha-
vendijk 202b; bril, C. Huijsman, Mgr.
Nolenslaan 139; bnl, H. J. Koens, Bei-
erlandsestraat 18a; bruin lederen porte
monnee met inhoud, P. Plezier, Ph.
van Bourgonditstraat 43b,
was eveneens verheugend te
kunnen vaststellen, dat de arbi
ters, die gewoon zijn Hbrewed-
strijden te tellen, zich voldoende
hadden voorbereid op kaderar-
bitrage. Bij LEV, dat een iti-
structieavond met de heer D.
Simons enige tijd geleden orga
niseerde, heeft men de zaken
goed voorbereid.
De aantrekkelijkste van de drie op
de eerste speelavond van het toer
nooi, dat drie maanden zal duren,
gespeelde partyen was het vetera-
nenduel E. HekmanJ. van Ejjk.
Daarin kwamen dus twee biljarters
tegenover elkaar te staan, wier ca
paciteiten voldoende bekend zijn,
maar die we enkele seizoenen in
toernooien hebben gemist.
Aanvankelijk ging het treffen vol
komen gelijk op. Met een uitstekend
gespeelde serie van 53 caramboles
in zijn zestiende beurt distancieerde
Van Eijk zich van zijn tegenstander,
wiens antwoord, 20 caramboles, niet
voldoende was om de balans in
evenwicht te houden. Hekman speel
de daarna enigszins gedeprimeerd
verder, terwijl Van Eijk juist met
series van 16, II en 23 caramboles
in zijn I9e, 20e en 21e beurt zijn
voorsprong nog accentueerde. Van
Eijk eindigde tenslotte met het zeer
acceptabele moyenne 8,62, Zelfs
Hekmans 6.14 viel niet uit de toon.
J. v. d. VeldenG. van Gendt was
een lange partij. Vooral door een
goede serie van 31 caramboles in de
18e beurt had Van Gendt geruime'
tijd de leiding. Daarna werd de
nog at eens vaak wisselvallig spe
lende v. d. Velden produktiever. Na
45 beurten kwamen de combattan
ten gelijk (205 caramboles). Een se
rie van 32 caramboles in de 48e
beurt betekende een soliede basis
voor v. d. Vcldens overwinning, zij
het dat zijn moyenne iets tegenviel.
In de „bro«dev"-strijd Dijkshoorn
—Van der Lee (beiden 't Oosten)
heeft Van der Lee geruime tijd een
llinke voorsprong gehad. Het ver
wisselen van keu door Dijkshoorn
betekende tevens het keerpunt in de
ze partij, waarin laatstgenoemde als
de beste finishte.
De uitslagen waren:
v. d. Velden
250
55
32
4,54
Van Gendt
220
55
31
4,00
Van Eijk
250
29
53
8,62
Hekman
178
29
20
6.14
Dijkshoorn
250
52
24
4,81
Van der Lee
227
52
20
436
Apothekers-nachtdienst; Apotheek
Rembrandt, Rembrandtlaan 5,
Bellen btf ongeval; G.G en G.D„
Tumlaan 80. telefoon 6 92 90.
Polme-aiarmnummer 6 46 66.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal cd
Bibliotheek, Lange Haven, ge
opend; maandag 19—20.30 uur,
dinsdag 9.3016 30 en 19—20-30
uur, woensdag 9.30—10.30 uur,
donderdag 9 301230 uur, vrij.
dag 9.30—16 30 en 19—20.30 uur,
zaterdag 93016.30 uur. Js Zon
dags gesloten.
R.-K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam
geopend maandag 1921 uur,
woensdag 14—17 en 19—21
uur. donderdag 10—15 uur, vrij
dag 1417 en 19—21 um, zater
dag 1012 en 1417 uur.
Stedelijk Museum: Tentoonstelling
„Van .Jongkind 4ot Jom". Elke
dag van 10 tot ft-uur; 'szondags
van 12 lot 17 uur.
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: „Alles de
lucht in".
Monopole: 7 en 9.15 uur: „The Big
Circus".
2 uur: „Het salvo der dapperen".
DIVERSEN
Chr, Soc. Bel., 8 uur: Mob. Kruis.
Contactavond.
Kantine S.C,F„ 8 uur; Priesterstu-
dentenvereniging St. Jan, Toneel
meentelijke bijdrage voor hebben,
aangezien de rijks-regeling dit in ge
meenten met meer dan 80.000 inwo
ners toestaat. Voorts wil zij het filiaal
Nieuwland-west in de loop van 1961
verplaatsen naar Nieuwland-oost.
Voor het filiaal aan de Singel wordt
een jaarlijkse subsidie van ongeveer
1.700 gevraagd en voor het filiaal
Nieuwland-oost ƒ2,100 per jaar meer
dan voor het bestaande Nieuwland-
filiaal. daar er behalve een uitleen-
bibliotheek ook een openbare lees
zaal voor volwassenen en voor kin
deren bij gedacht is.
B. en W. zijn gezien het culturele
belang van deze instelling, bereid het
verzoek in te willigen,
In navolging van het Rfjk,'van ver
schillende semi-overheldsdiensten als
het Staatsbedrijf der P.T.T, en van
enkele andere gemeenten, wiüen ook
B„ en W. van Schiedam overgaan,
de uitbetaling aan de gemeente-amb-
tenaren op weekloon voortaan per
maand te doen geschieden.
Deze maatregel is in do eerste plaats
bedoeld ter vereenvoudiging van de
administratie en ter besparing van de
kosten, verbonden aan de betaalbaar,
stelling en uitbetaling der Ionen. Te*
vens wordt daarmee echter een ze
kere aanpassing beoogd aan de maat
schappelijke ontwikkeling in de rich
ting van meer doelmatige betalings
vormen.
Aan de bedoelde ambtenaren zal
overigens bij het ingaan van de nieu
we betalingswijze een overbruggings
uitkering worden verstrekt ter groot
te van één weekloon, benevens even
tuele kinderbijslag. Daarvoor wordt
aan de Raad een krediet van
50,000 gevraagd.
Aankoop panden
Het gemeente-bestuur wil weer een
aantal panden in Schiedam kopen. In
verband met de uitvoering van het
Stadhuisplan willen. B. en "W"., nu een
mogelijkheid zich daartoe voordoet
het pand Emmastraat 11 voor 6.000
en het pand Emmastraat IS voor
16,000 aankopen. In verband met
de aanleg van het Stationsplein is
het bezit van belang van de panden
Spoorstraat 36 en 38, die nu te koop
zijn. voor 7.000. Tenslotte wordt
voorgesteld om ook het pand Twee
de Tuinsingel 10 aan te kopen voor
5.000, van belang voor eventuele
latere stedebouwkundige veranderin
gen. Al deze woningen zullen voor
lopig nog verhuurd worden, om wel
ke reden ze eerst ook opgeknapt wor
den.
In de Bddercüjkstraat was gister
middag de 16-jarige schillenophaler
C.L. v. G. aan het werk. Hij werd
geholpen door de 11-jarige A.W.;
toen deze schillen in de bak van de
carrier gooide, reed het wagentje
achteruit, zodat de jongen bekneld
raakte tussen carrier en een lantaarn
paal. Hij klaagde over pijn in de rug
maar in de Dr. Noletstichtmg bleek
bet nogal mee te vallen.
Geboren: Cornelia A. M. d.v. C,
J. Olsthoorn en H. A. Olsthoom;
Hendrika M. d.v. H. van Bree en
A. M. van Noort; Lothar R. H, z.v.
L. It. H. Rijken en S. C, Hitman
Marjolein W. d.v. W. van der Raaf
en p. M. Buurman; Alewijn z.v. A.
Verboon en A. M. van de Griend;
Johannes A. z.v. J, F. Domenie en
A. C. van Wagtendonk.
Overleden; S. Moesker, 56 jr.; J.
Enter, 81 jr.
Het jaar 1960 zal voor wat de ex
port van Nederlandse gedistilleerde
dranken betreft, weer een topjaar
worden. Zo wordt in de „Export-
mededelingen" van het Centraal Ge-
distilleerdbureau te Schiedam aange
kondigd. Verwacht wordt dat het
export-cyfer over het afgelopen jaar
de i 28 miljoen zal "belopen, wat
weer ƒ3 miljoen meer is dan het
cUfer van 1959, tot dusver het meest
gunstige jaar na de oorlog.
Hoewel nog niet alle cijfers binnen
zijn, "kan deze verwachting opge
maakt worden uit de export-cijfers
over de eerste tien maanden van het
jaar. Van januari tot en met okto
ber 1960 werd 43.709 hl van 50%
alcohol uitgevoerd met een waarde
van ƒ22.157.000, tegen 39.837 hl met
een waarde van ƒ19.700.000 in de
zelfde periode van 1959. Overigens
valt het record in de waarde van het
ge-exporteerde produkt en niet in de
kwantiteit; daarvoor is 1957 met
47.448 hl het topjaar geweest, maar
de waarde beliep toen maar
19.325.000.
Dit gunstige verloop van de ge
distilleerd-export wordt geweten
aan de welvaart die in het afgelopen
ken om de vijfdaagse werkweek van
haar man aan het doel. dat hier
mee beoogd wordt, te laten beant
woorden? Het antwoord op deze ac
tuele vraag wordt '17 januari in
Maison Westhuis door mevr. A. Ha
maker-Willink gegeven.
Dinsdag 24 januari wordt in het
Ger. Jeugdhuis een causerie gehou
den door de bekende gynaecoloog
dr. A. Melchior.
De maand wordt met een contact
ochtend op 26 januari besloten,
ktenbar
In de stemmige aula van het Stedelijk Museum, hebben burgemeester en
mevrouw Peek gisteravond de gebruikelijke Nieuwjaarsreceptie gehou
den. Vele Sciiiedammers, ambtenaren en vertegenwoordigers van het
bedrijfsleven, van organisaties en verenigingen, hebben van de gelegen
heid gebruik gemaakt om de hoogste vertegenwoordiger van het ge
meentebestuur hun gelukwensen aan te bieden.
jaar de gehele Westerse wereld deel
achtig is geworden. Want al zijn de
ontwikkelingen van de internatio
nale conjunctuur a! verscheidene
maanden niet meer zo onstuimig als
in het begin (vooral in de VS en in
Engeland merkbaar), de koopkracht
schijnt er nog niet door verminderd
te zijn.
De grootste post in deze export is
die van de gezoete dranken (likeur
en advocaat), die sinds 1959 55% van
de totale export bedraagt en dus de
jenever van. de eerste plaats heeft
verdrongen, waar deze beroemde
Schiedamse drank zo vele tientallen
jaren heeft gestaan. In de periode
van de eerste tien maanden van 't af
gelopen jaar is de uitvoer van ge
zoete dranken weer met 15% ge
stegen tot 11.869 hl van. 50%, met een
waarde van ƒ12.406.700.
Vooral de belangstelling voor het
typisch Nederlandse produkt advo
caat is sterk gestegen, zelfs met 50%.
Maar deze belangstelling is wel zeer
eenzijdig; 90% van de advocaat-ex
port gaat naar Engeland, naar welk
land overigens ook 40% van de ge
zoete dranken gaan. Daardoor
deze afzet wel erg kwetsbaar.
Hoewel er in 1960 weer iets meer
jenever is gc-exporteerd dan in voor
gaande jaren, blijft de stijging ver
achter bij de totaal stijging, zodat
de export relatief weer is gedaald.
Vooral bij de jenever op fles nam de
vraag beduidend ai, wat dan weer
is opgevangen door de export op
fust.
De beste afnemer van het Neder
landse gedistilleerd Is nog steeds
Engeland met 10.374.000 2 min
méér dan in 1959). Op de tweede
plaats prijkt de Westkust van Afri
ka met ƒ9,4 miljoen, vooral Ghana
fiets teruggelopen door een eigen
gedistilleerd industrie) en Nigeria.
Daarna komen de huurlanden Belgie
met ƒ5 miljoen, waar de terugslag
door het bekende „methyl-schandaa!"
I van 1958 overwonnen is en West-
Duitsiand met 3,3 miljoen, waar
heen de export sinds 1952 ver-vier-
voudigd is.
De glazenwasser C. A, R. deed aan
gifte van de diefstal van vier ladders
die op een wagen hadden gelegen
voor het postkantoor. Van de heer
V. K. is de fiets gestolen, die niet op
slot voor de woning aan de Beyer-
landsestraat was neergezet Van me
juffrouw D. v.E. uJt Rotterdam is de
fiets verdwenen, die in de Groene-
laan had gestaan.
De traditionele samenkomst van
directie en personeel van de Glas
industrie ln de overvolle kantine aan
de Nleuwpoortweg te Schiedam, had
maandagochtend een Ietwat feeste
lijk karakter. Het was Z januari
nameiyk precies 40 jaar geleden dat
de, in deze bijeenkomst met zijn
echtgenote aanwezige, oprichter de
80-jarige heer J. Pieterman sr. aan
de v. d. Duinstraat in Rotterdam
begon met de „Glasindustrie Rot
terdam". Met acht, man werd gestart
in 100 m2 bedrijfsruimte. Momen
teel werken bij Glasindustrie Pieter
man N.V. en in de dochter-onderne
ming de N.V. Hardglas, Zoetermeer,
ca. 250 man in 10.000 m2 be
bouwd areaal. Van die 250 perso
neelsleden Is er 1 veertig jaar ln
het bedrijf; 3 vierden hun 25-jarig
en 58 hun 12j^ jarig jubileum.
Tijdens het bombardement van 14
mei 1940 werd het Rotterdamse be
drijf volledig verwoest Intussen
was in 1939 in Zoetermeer de doch
teronderneming N.V. Hardglas tot
stand gekomen. Na een. primitieve
nieuwe start werd in september 1940
aan de West vest te Schiedam een
oud wijnpakhuis betrokken. Tot de
cember 1956 heeft men zich hierin
beholpen. Toen kon de nieuwe fa
briek aan de Nieuwpoortweg in ge
bruik worden genomen, ln zijn
dankwoord schetste de heer J. Pie
terman Sr. het grote verschil tussen
de sociale verhoudingen van 40 jaar
geleden en die van nu.
Uit de toespraken van beide di
recteuren de heren J. Pieterman Jr.
en P. Scheer, stippen wij de vol
gende feiten aan:
Ondanks belangrijke kosten-stij-
gingen. bestaat reden tot dankbaar
heid voor de verkregen resultaten;
mede als gevolg van de beduidend
gegroeide omzet. In het Schiedamse
bedrijf wordt, voor de tweede maal
een nieuwe hal van 1.000 m2 ge
bouwd.
Belangrijke investeringen vonden
plaats voor de inmiddels in bedrijf
gestelde 23 meter lange apparatuur,
die vol-automatisch verzilverd glas
vervaardigt, o.a. voor spiegels. Ver
schillende automatische slijpmachi
nes zijn besteld.
Het artikel gekleurd geëmailleerd
glas voor gevel-bekleding ontmoet
in binnen- en buitenland een ver
heugend groeiende belangstelling.
In Zoetermeer werd een nieuwe
oven gebouwd, die reeds in conti
nu-bedrijf is. Een andere oven is
geautomatiseerd. Geleidelijk gebeurt
dit ook met de overige ovens. Plan
nen voor de bouw van een vijfde,
volledig geautomatiseerde oven, ver
keren in een ver gevorderd stadium.
Beide bedrijven hebben een gere
gelde export naar de Scandinavische
landen, België, Duitsland, Engeland,
de Verenigde Staten, India en Sy-
ROTTERDAM
Kamer van Koophandel:
(Van een onzer verslaggevers)
De Rotterdamse Kamer van Koop
handel heeft met stelligheid de sug
gestie van £e Europese Commissie
van de hand gewezen om de beginse
len van het gemeenschappelijk land
bouwbeleid ook uit te strekken tot
de tropische produkten. Het zou de
Nederlandse handels- en scheepvaart,
belangen ernstige schade toebrengen.
De voorzitter van de Kamer, de
heer W. H. de Monchy, deelde dit gis
termiddag in de openbare vergade
ring mee. Hij zei ook dat naar het
oordeel van de Kamer vermeden
dient te worden dat een scherp ver
schil in behandeling op handelspoli
tiek gebied ontstaat tussen tic thans
nog bij de E.E.G. geassocieerde ge
bieden en de niet tot die associatie
behorende minder ontwikkelde lan
den.
In dit verband meent de Kamer
van Koophandel dat de door de Euro
pese Commissie voorgestelde versnel
ling van de toepassingsovereenkomst
in beginsel van de hand moet wor
den gewezen. "Wei zou de versnel
lingsprocedure op de handelsrelaties
met de geassocieerde gebieden kun
nen worden toegepast, zij het onder
zekere voorwaarden.
De Kamer herkoos in de vergade
ring van gistermiddag de heer De
Monchy tot voorzitter en de heren P.
van de Linde, drs. E. G. M. Drie
beek en ir. J. van den Berg tot onder
voorzitters.
De jaarlijkse paasveetentoonstel-
ling te Rotterdam zal dit jaar wor
den gehouden op dinsdag 21 maart.
De ten toon stelling wordt georgani
seerd door de afdeling Rotterdam,
Schiedam cn Dmstreken van de Hol
landse Maatschappij* van Landbouw,
DJAKARTA. in de loop van.
dit jaar zullen aan de Indonesische
koopvaardijvloot 16 nieuwe, In Ja
pan gebouwde vrachtvaarders wor
den toegevoegd.
Deze vrachtvaarders met een to
tale inhoud van 53.000 ton zfjn ge
bouwd op acht Japanse scheeps
werven, Na deze aanvulling met
nieuwe vrachtvaarders zal Indonesië
het aantal in het buitenland gechar
terde vrachtvaarders kunnen ver
minderen.
Heden ging geheel onverwacht van ons heen mijn
Innig geliefde Man en onze lieve Vader onze Zoon,
Behuwdzoon, Broeder, Behuwdbroeder. Oom en
Neef, de Heer
Ir. SIMON MOESKEK
Directeur van Gemeentewerken te Schiedam
op de leeftijd van 56 jaar.
Namens de familie,
Schiedam, M. Moesker-v. d. Meulen
Henk
Dedie
Dick
Arnhem, P. Moesker
SCHIEDAM, 1 januari 1961
Juhanalaan 102 b.
De overledene ligt opgebaard in het Gemeente
Ziekenhuis, Nassaulaan 75, Schiedam.
Bezoek aldaar II uur v.m. en 6 uur om,
De crematie zal plaats hebben donderdag 5 januari
a.s. in het Crematorium te Velsen, na aankomst van
trein 32,01 uur, halte Driehuis-Westerveld.
Te koop
Kapstokken 15.75. Keus uit
60 stuks, nieuwste modellen
Koopt en kykt bij Plate, Gr.
Markt 1921 to. stadhuis,
Schiedam.
Permanent wave
Permanent! Dames, voor een
goede permanent en prettige
oediening: kapsalon J. de
Ruiter, oange Kerkstraat 13.
Permanent vrmai 8 com
pleet. Telefoon 6 68 33