Weer nieuwe verkeers
regeling Koemarktplein
Jr^ïlta
Grotere „droge* gashouder
gewenst voor 't Gasbedrijf
Politieman wordt
geref. predikant
Bij P.P.W. aan de Parallelweg
Feestelijke ingebruikstelling
van pneumatische suiker-
losinstallatie
Zakenstudiekring koos
een nieuw bestuur
Als voor Passage wordt opgebroken
Doorgaand verkeer is uit
de zorgen, de stroom van
Broersvest moet omgeleid
Andere weg!
Overstekende jongen
aangereden
Gezien het toenemende verbruik
Ter vervanging
oude houder
DOMINEE J. BOVENBERG
K matras
*1
Prijzen voor het
Nieuwjaarsvuirr
Ruilbeurs van
„Verzamelaar"
Botsing tussen
twee fietsers
Geslaagd
Finale declamatie
wedstrijd
Bij rolschaatsen
been gebroken
VSG 2 klopt
Maassluis 1
Anker viel op dek:
dekknecht gewond
SCHIEDAM
ASSISTENTE
een administrateur
SIMON DE WIT
BESCHAAFDE JONGEMAN
KOERIERSTERS
■Woensdag 4 januari 1961
Het interlokale verkeer dat van Rotterdam naar Vlaardingen of in om
gekeerde richting door Schiedam heen raast, overigens niet steeds tot
plezier van Schiedam, zal binnenkort grotendeels verlost worden van de
moeilijkheden, die de uitgebreide werkzaamheden op en rond het Koe-
marktplein dit verkeer hebben gegeven. Op welke dag precies dit het
geval zal zyn, is nu nog niet te zeggen, maar zo te zien zal dat blnnen
niet te lange tijd zyn. Doch voor het lokale verkeer zyn de moeilijkheden
ook dan nog niet voorby. Wel zal het voortschrijden van het werk het
nodig maken dat er een totaal andere regeling voor het verkeer wordt ge-
trclfen, die nogal veel verschilt van de huidige. Vandaar dat we het publiek
maar wat voortijdig op de hoogte brengen van wat hen te wachten staat.
Nog wordt er gewerkt aan de oost
kant van de Broersvest, voor de
Her53, irx de z.g. „tweede fase".
"Wanneer binnenkort du deel van het
werk voltooid zal zijn, begint de
derde en laatste fase, waarbij do
Broersvest aan de westkant, dus van
de Passage tot aan de Hoogstraat, op
gebroken wordt. De westelijke rij
baan wordt dan voor alle verkeer af
gesloten. Gezien het steeds drukker
wordende verkeer op de Broersvest
(wat waarschijnlijk voor een goed
deel te wijten Is aan de verbetering
van de kruising met de spoorlijnen
bij het station), moet hiervoor een
oplossing gezocht worden. En juist
hiervoor is een ver-gaande regeling
getroffen moeten worden.
Niet voor het doorgaande verkeer,
dat bU de derde faso vrijwel uit de
zorgen is. De weggebruikers uit de
richting Vlaardingen naar Rotter
dam, zowel het motorverkeer als de
fietsers, houden de rijbanen die nu
reeds gebruikt worden. Het door
gaande verkeer uit Rotterdam naar
Vlaardingen, zowel de auto's als de
fietsers, worden over de noodweg
over de rotonde geleid, die dan weer
in gebruik wordt genomen. Op de
smalle noodweg zal het wat voor
zichtig rUden worden, maar dat zal
wel gaan. Erger is dat er op de Rot-
terdamsedijk een „battle neck" ont
staat, maar daarover later meer.
Het verkeer Uit de richting Bot
terdam en Vlaardingen, dat de
Broersvest op wil rijden kan dat
weer gaan doen op de oude wijze,
dus bij de Hema rechts af of rond de
rotonde.
Maar nu het moeilijke vorkeer
van de Broersvest af. Dit zal ter
hoogte van Bakkerij Vlug naar links
afgevoerd worden over de Korte Sin
gelstraat, dat eenrichtingsverkeer
krijgt. Zij dte naar Rotterdam moe
ten, njden de Marconistraat door en
zo naar Rotterdam. Doch het ver
keer naar Vlaardingen moet via de
Singel naar de Rotterdamsedyk en
dan over de rotonde naar de Koe-
marktbrug. Dit betekent echter 't in
schuiven van deze stroom tussen het
toch al drukke verkeer uit Rotter
dam. Gevreesd wordt dat hier een
„bottle neck" zal onstaan met als
gevolg lang wachten ui de file.
Vandaar het vriendelijk doch zeer
dringende verzoek van de verkeers
politie aan de Schiedammers; ver
mijdt het zoveel mogelijk om over
het Koemarktplein te rijden of om
van boven omschreven route ge
bruik te maken. Zij immers zijn van
de plaatselijke situatie op de hoogte
en kunnen andere wegen zoeken. Laat
het gebruik van de boven uitgestip
pelde route over aan de niet-Schle-
dammers.
Daarom ook heeft de verkeerspo
litie een andere route uitgestippeld
en met bordjes gemarkeerd. Volg de
ze bordjes dus liever. Dit betekent
dat wanneer men uit het oosten naar
Vlaardingen moet men op de Broers
vest afslaat naar de Lange Kerk
straat, dan achter het stadhuis om
over de Oolevaarsbrug en vla de
Burg. Honnerlage Gteielaan naar
Vlaardingen. Moet men van het
westen naar het oosten ga dan op de
Broersvest naar de Singel en ry over
de Prof. Kamerling Onneslaan en
Franselaan naar Rotterdam. Door de
ze uitgestippelde route te kiezen
blüft men bulten de verkeersdrukte
rond het Koemarktplein en men
helpt de politie bij zijn werk.
Om het knooppunt op de Rottcr-
damsedijk bij de kruising met de
Singel (waar niet rechts afgeslagen
mag worden) te vermijden, kan men
uit Rotterdam komende reeds hij het
Marcomplem beter een noordelijke
weg kiezen.
Dan is er nog de moeilijkheid om
de Buitenhavenweg m te slaan. Komt
men uit richting Vlaardingen, dan
geeft dat geen moeilijkheden. Maar
het tegengestelde verkeer mag niet
bij de rotonde links afslaan, daar is
de noodweg te smal voor. Dit ver
keer moet doorrijden om over de
Oranjebrug bij de „pannekoek" voor
de katholieke kerk weer terug te rij
den en zo rechts af te slaan. Maar
waarom zou je deze omweg volgen:
sla op de Rotterdamsedijk reeds naar
links de Van Deventersiraat in en
kom zo op de Buitenhavenweg.
Uit de Hoogstraat komende, komt
men in een moeilijke knoop. Dit ver
keer zal dan tussen de andere weg
gebruikers door een weg moeten vin
den.
Onnodig nog op te merken dat de
nieuwe regeling door de politie dui
delijk met borden zal worden aange
geven, Ook de „voorkeurs-route"
buiten de drukte om.
Wat de bushalten betreft, deze ko
men weer op de oude vertrouwde
plaats aan de Broersvest bij de He
ma. Alleen het eindpunt van ljjn 48
wordt verlegd tot voor Bervoels, iets
verder op dus dan de oude plaats.
"Waarheen de stopplaats van lijn 39
voor de Passage wordt verlegd is
nog niet hekend, maar dat zal
wel daar in de buurt zyn. Dat de bus- i
sen van de lijnen 43, 48 en 41 *en
„blokje- om" moetei- i(t-len, is onver
mijdelijk m3ar ook niet zo'n groot
bezwaar.
Op de Buys Ballotsïngel stak gis
termiddag om 3.45 uur de 6-jarigC
Lode wijk T. M. uit de Boerhavelaan
4 A. plotseling de weg over en werd
aangereden door een bromfietsrijder,
de 18-Jaiig3 bloemist C. W. d. R. Da
jongen kreeg een flinke hoofdwond
en is door de bloemist naar huis ge
bracht De vader heeft de jongen
naar de dr. Noletstichting gebracht,
wair hij verbonden is.
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Rembrandt, Rembrandtlaan 5.
Bellen bö ongeval: G.G en GJ>,
Tuinlaan 80, telefoon 6 92 90.
Poll tie-alarmnummer 6 46 66.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek. Lange Haven, ge
opend; maandat 1920.30 uur,
dinsdag 9.301630 en 19—203Q
uur, woensdag 8.30—1030 uur,
donderdag 930—1230 uur, vrij.
dag 930—1030 en 19—2030 uur.
zaterdag 930—1630 uur. 'a Zon
dags gesloten.
R.-K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam-
geopend maandag 19—21 uur.
woensdag 14—1? en 19—21
uur, donderdag 10K uur, vrij
dag 14—17 en 1921 uui, zater»
dag 10—12 en 14—17 uur.
Stedelijk Musc(_m: Tentoonstelling
„Van Jongkind tot Jom", Elke
dag van 20 tot 17 uur: 's zondags
van 12 tot 17 uur.
BIOSCOPEN
Passage. 2 en 8.15 uur: „Alles de
lucht in".
Monopolej 7 en 9.15 uur: „The Big
Circus".
2 uur: „Het salvo der dapperen".
DIVERSEN
Irene, 10 en 2 uur: Poppentheater.
Guido van Deth.
Volksgebouw, 73Q uur: Nieuwjaars
bijeenkomst NW-Best. bond.
R.-K. Ver. Gebouw, 8 uur: Zangkoor
v. d. Jacobus Kerk. Cabaret.
Chr. Soc. Bei„ 7 u.: Persconf. Groe
ne Kruis Kethel.
VLAARDINGEN
B, cn IV. komen met het voorstel
bij de Gemeenteraad om ten behoe
ve van het gemeentelijke Gasbedrijf
een nieuwe gashouder aan te schaf
fen, ter vervanging van een bestaan
de houder. Deze verbetering zou een
uitgave voor de gemeente betekenen
van ƒ910.000.
De Gasfabriek heeft voor haar gas-
berglng o.a. de beschikking overeen
„natte" gashouder van 8,300 m3 In
houd. Deze gashouder, welke in 1901
in gebruik is genomen, verkeert In
zodanige staat, dat reparatie niet
meer mogelijk Is. By de begroting
1961 ls dan ook reeds gesproken over
Commissaris K. Rijpma stond gis
termiddag voor een Ietwat ongewo
ne taak. In zjjn kamer nam hfj te
zamen met enkele vertegenwoordi
gers van bet personeel afscheid van
een ondergeschikte. Commissaris
Rijpma kon de scheidende politie
man met „dominee" aanspreken. Ge
durende acht jare» heeft de heer S.
Bovenberg ijverig gewerkt als admi
nistrateur hfj de politie te Schiedam.
ZUn collega's kennen hem als een
actief en welwillend lid van hèt
korps. In. de vrije uren onderging
de heer Bovenberg een metamorpho-
ze, De 'heer Rjjpma sprak dan ook
humoristisch van „het dubbelleven"
dat de heer Bovenberg heeft geleld.
„Niet storen, studie" stond er op
een kaartje dat de heer Bovenberg
voor zijn deur in de Burgemeester
Knappertlaan heeft gehangen. Avond
aan avond heeft hij van zeven tot elf
en soms nog langer theologie gestu
deerd. Het is vrij ongewoon dat
een politieman dominee wordt, maar
voor de heer Bovenberg is het een
logische ontwikkeling geweest.
Hij meent dat zijn ervaringen in
de bezettingsjaren hem de weg heb
ben gewezen. In „Jeugd en Evange
lie" van de Gereformeerde Kerk ont
plooide hij zich al spoedig als wer
ker voor het Christendom. Hij begon
te studeren voor het aanvullend
staatsexamen omdat hij met zijn
HBS-diploma niet aan de Hogeschool
te Kampen zou kunnen studeren.
Het gelukte hem voor bepaalde on
derdelen dispensatie te verwerven,
maar toen hij trouwde onderbrak hij
do tweejarige studie aan de Hoge
school te Kampen. Hij wenste met
op de zak van papa te teren.
Sinds oktober 3952 werkt hij dan
ook bij de administratie van de po
litie in het hoofdbureau aan de Lan
ge Nieuwstraat De hoogleraren ston
den hem m 1954 toe dat hij zyn stu
die thuis zou kunnen voltooien. Hij
deed zijn propaedeutisch en ieder
jaar deed hij opgave van de tenta-
mina die bij gedaan heeft. Schrifte
lijk werd het contact met de school
gehandhaafd. In juni 1960 slaagde hij.
In oktober nam hij het beroep voor
Geesteren in de Achterhoek aan.
Zijn eerste gemeente telt 350 zielen.
De 37-jarige predikant zal in zijn
nieuwe werkkring veel steun van
zijn echtgenote ontvangen want zij
werkt reeds gedurende tien jaar als
maatschappelijk werkster bij het Bu
reau Onderwijs. Het echtpaar heeft
door hun werkzaamheden diverse fa
cetten van het leven leren kennen
en deze maatschappelijke scholing zal
ongetwijfeld van nut zijn.
Commissaris Rijpma sprak dinsdag
ook m deze zin. Hy hoopte dat de
ai beid bü de politie voor de heer Bo
venberg waardevol is geweest om
dat hij kennis heeft kunnen maken
met een materie die dikwijls voor
studerenden een onbeschreven blad
blijft en ook optving de scheidende
politieman-predikant een foto van
het Sdiiedamse politiekorps en een
ets van de Julian akerk, waarin ds,
Bovenberg onlangs heeft gepreekt,
als herinnering aan Schiedam. Zijn
directe chef, de heer W_ J". A. de Ja
ger, getuigde eveneens van de sym
pathieke wijze waarop de heer Bo
venberg bij de Schiedamse politie
zijn taak heeft vervuld.
Dominee J. Bovenberg temidden,
van ztfn gezin.
(Advertentie IM.)
veerkracht
behóuc/encf.
MATRASSENFABR1EK
J. MUDDEN.V, - ROTTERDAM
Voor het nieuwjaarsvuur op de
zandvlakte werden dit jaar circa
2500 bomen ingeleverd. In nauwe en
prettige samenwerking met Politie
en de dienst Gemeenteremiging werd
de stad zo goed mogelijk „uitge
kamd".
De aan de inzameling verbonden
prij'zen zijn gevallen op de volgende
lotnummers; le prijs no. 1117; 2e
prijs no. 10; 3e prijs no. I860. Voorts
nog prijzen op de no's: 151, 324, 487,
612. 773, 9G4. 1278, 1425, 1581, 1713,
2024, 2197, 2403.
De prijzen kunnen warden afge
haald aan het bureau van de V.V.V.,
Plantage.
de vernieuwing en de capaclteitsver-
grottng van deze gashouder.
In verband met de productie en
berging van gas en luchtmengsels
wordt gedacht aan een „droge" gas
houder; de zuurstof uit de bijgemeng
de lucht zou nl een „natte" gashou
der inwendig snel aantasten.
Overigens gaat de voorkeur naar een
„droge" gashouder uit, omdat deze
vele malen lichter is dan een .matte"
zodat deze met gebruikmaking van
de aanwezige fundering op de plaats
van de oude houder kan worden ge
bouwd; een. „natte" gashouder zou
daarentegen, wegens haar zeer zwa
re belasting, een nieuwe fundering
vragen. Voor de bouw van. een„dro-
ge" gashouder zal de fundering
slechts enige kleine voorzieningen
behoeven, welke zich in hoofdzaak
bepalen, tot de wijziging van deaf-
sluiterput. De hieraan verbonden
kosten zijn te verwaarlozen ln ver-
Advertentie I.M.
SAMEN UIT? SAMEN
VóePSSS-
Gezien het succes van en de be
langstelling voor de ruilbeurzen te
Schiedam, gaat de afd. Rotterdam
van de Ned. Ver, „De Verzamelaar"
ook In het jaar 1961 door met het
organiseren daarvan. Voor het eerste
kwartaal zullen deze beurzen steeds
plaats hebben op de avonden van de
tweede maandag van de maand, en
wel in de achterzaal van Café Liber
ty, waarvan de ingang ligt aan de
Grofbaan.
Op maandag 9 januari kan men
daar weer verzamelaars van diverse
pluimage aantreffen met hun oude
munten, postzegels, lucifersmerken,
suikerzakjes. Sigarenbandjes, enz.
Ook is er tegenwoordig veel 'vraag
naar ansichtkaarten van oud-Schie-
dam.
Op de Koemarkt bij de fietsenstal
ling zijn gistermorgen twee fietsers
met elkaar in hotsing gekomen. Dit
waren de 21-jarige kantoorbediende
J. L. v. H, en mej. R. O., verpleegster
uit Rotterdam. Mej. O. kwam te val
len en klaagde over pijn in de rug.
Zij is naar het Gemeente ziekenhuis
gebracht, waar bleek, dat zij het
bekken gekneusd had.
In het Gemeente-ziekenhuis te
Schiedam slaagden voor het op 29
december gehouden examen voor de
aantekening kraam verpleging de zus
ters: M. G. Scheepe, H. Smit. G. C,
de Boer, E. M. Wunnink en M. Pols.
Van de declamatie-wedstrijd voor
scholieren zal op vrijdagavond 6
januari de finale worden gehouden
in de Aula van het Stedelijk Museum.
De avond zal worden opgeluisterd
door zang en harpspel van mevrouw
Lea de Boer.
GEBOREN:
Neeltje C., d- v. A. F. Gordijn en
N. C. Vleij; Hendricus C. M., Z. v, J.
M. L, Rcnaman en M. C. van der
Avoird; Neeltje, d, v. C. 3. Rissema
en N. Kok; Marco, z. v. L. C. Weeda
en P. van der Steen; Maria J.f d. v.
L. C. Weeda en P. van der Steen.
OVERLEDEN:
C. Droppert, 88 jr.; G. Th. Blok, 42
jr.; R. M. Burgsteyn, 85 jr„ wed. van
C. C, Donkers,
Bij „P.P.W." N.V., Fabriek van Pepermunt en Pharaiaceuti-
sche Artikelen aan de Parallelweg, werd dinsdagmiddag om
vier uur het werk onderbroken. Daar was alle aanleiding toe,
want op dat moment werd de pneumatische suikerlosinstallatie
min of meer officieel in gebruik gesteld. Deze nieuwe toepas
sing voor het lossen van suiker op dit gebied iets geheel
nieuws betekent, dat in ongeveer drie kwartier tyd een
tankwagen met suiker van vijftien ton gelost zal zijn, waarvoor
de chauffeur van de (gloednieuwe) tankwagen alleen maar op
een knop beeft behoeven te drukken, na de tankwagen op de
bedrijfsinstallatie te hebben aangesloten tot voor gisteren
moesten bij P.P.W. driemaal per week honderd balen suiker
van vijftig kilogram door mankracht vanaf de voorrijdende
vrachtwagen naar de opslagplaatsen worden, vervoerd.
Tegelijk met deze ingevoerde be
drijf» mechanisatie werden ook en
kele andere wijzigingen in de fabriek
doorgevoerd of zijn althans in uit
voering. Een en ander is er mede op
berekend, dat by doorvoering van
de vijfdaagse werkweek de prodoktle
van P.P.W., waarvan 95% van de
grondstoffen suiker Is, helemaal niet
nadelig wordt beïnvloed.
Tankwagens, die benzine en olie
naar de garages en servicestations
vervoeren, zijn reeds vele jaren een
vertrouwd beeld op NeerLands wegen
en in het stadsverkeer.
Geheel nieuw is een tankwagen-
met-sulker, die op de plaats van
aankomst de inhoud met in een
of ander reservoir stort, maar de
suiker via een buisleidmg over
de daken in een sjlo perst, van
waaruit het interne transport
naar de verwerkingsma chines
ook automatisch is geregeld
De fabrieksuitvoering van deze
nieuwe toepassing, waarover we een
half jaar geleden (bij het jubileum
van P.P.W.) reeds in enkele woorden
repten, werd uitgevoerd door Ma
chinefabriek W. Hou dijk te Vlaar
dingen, die de complete silo met de
invoer, alsmede het interne transport
heeft verzorgd. Het fundament en de
bovenbouw en enkele wijzigingen in
de fabriek werden uitgevoerd door
Aannemersbedrijf A. v. d. Berg te
Vlaardingen en de uitgebreide elek
trische voorzieningen door fa. W,
Hartog, eveneens alhier.
Fa. "W. v. d. Mast uit Oud-Gastel,
het expeditiebedrijf voor Coöpera
tieve Suikerfabrieken „Dinteloord"
uit stampersgat. Het een nieuwe
tankwagen bouwen, die dinsdagmid
dag in Vlaardingen voorreed om bij
de eerste afnemer-met-pneumati
sche-suikerlosinstallatie de eerste
vracht van vijftien ton suiker te los
sen.
Vanzelfsprekend was er vreugde
by P.P.W. over deze belangrijke ver
nieuwing. Het gehele personeel en
een aantal genodigden waren geinige
gelijking tot die van een nieuwe fun
dering.
De keus is gevallen op een gas
houder van het type Klönne. Hierbij
zijn vergeleken de offertes van een
gashouder van resp. 11.000 en 18000
m3 inhoud met een 2elfde grondvlak,
belopende ƒ675.000.— en ƒ800.000.—.
Voor een bedrag van 125.000.kan
zo een grotere gasbergïng van 7.000
m3 worden verkregen, hetgeen B. en
W. zeer aantrekkelijk voorkomt.
Immers, de gasafgifte per verbrui
ker vertoont een stijgende lijn, het
aantal inwoners neemt bovendien
toe en de industriële vraag geeft
eveneens een verhoging te zien. Kort
om. in de komende jaren zullen aan
de gasbergingscapacitelt hogere ei
sen worden gesteld.
Bij een eventuele reparatie of ver
nieuwing van de tweede gashouder
met een inhoud van 16.000 m3, wel
ke 44 jaar oud is, moet er geduren
de de lange periode, dat deze gas
houder dan buiten gehruïk zal zijn,
voldoende gasbergingscapaciteit aan
wezig zijn.
Het verdient aanbeveling thans
een nieuwe gashouder met een in
houd van 18.000 m3 te bouwen. De
totale kosten, inclusief verfwerk,
verlichting, vergroting en. wijziging
aansluitingen enz. zullen ƒ910.000.—
bedragen.
In het Roode-Kruisgebouw aan de
Emm astraat heeft de Zakenstudie
kring „Vlaardingen" dinsdagavond
haar jaarlijkse ledenvergadering ge
houden. In. tegenstelling tot de mees
te vergaderingen, kenmerkte deze
zich door een zeer grote opkomst;
de zaal was namelijk geheel bezet,
toen de voorzitter, de heer M. v. <J.
Vhs, de nieuwjaarsbijeenkomst met
een nieuwjaars woord opende.
De heer Van de Vlis zag het ko
mende jaar als een gesloten boek,
waarvan niemand weet, hoe het te
ontsluiten is en dat als zodanig een
onbekende toekomst biedt. Ondanks
dit, zijn het voornamelijk de jonge
ren, die de toekomst vol vertrouwen
tegemoet gaan met de gedachte van:
we zullen het wel weer klaren. "Wat
betreft het voorbijgegane jaar sprak
de voorzitter woorden van dankbaar
heid, die er op wezen, dat de „Kring"
een goed jaar achter de rug had.
Met het oog op het nieuwe seizoen,
zei hij, dat het niet gemakkelijk zal
vallen om steeds iets beters te bren
gen op de veertiendaagse bij een-
komsten. Hij hoopte in dit verband,
dat het nieuwe bestuur de weg zal
weten te vinden om het Zakenstu
diekring werk in goede banen te lei
den.
De secretaris, de heer J. de Witte,
gaf een. uitgebreid overzicht van de
gebeurtenissen in 1960. Hoogtepun
ten daarvan vormden de excursie
naar de Floriade te Rotterdam c.i de
uittocht naar Delft, waar met hon
derd leden de taptoe aldaar werd
bijgewoond Ook voor het nieuwe
seizoen staat een excursie op het
programma. Op uitnodiging van da
Hoogovens te Umuiden is men voor
nemens aan de Koninklijke Staalfa
brieken een bezoek te gaan brengen.
Zowel de heer Van de Vlis, als
mede de heer De Witte, waren af
tredende bestuursleden, die zich niet
meer herkiesbaar stelden, omdat het
bestuur reeds jaren van mening is,
dat men aan verjonging toe is.
De bestuursverkiezing had daarom
tot gevolg, dat er nogal veel werd
gewijzigd in de onderlinge samen
stelling. Vier leden traden in totaal
af, terwijl twee leden voor het eerst
in het bestuur werden gekozen. Dit
ziet er nu als volgt uit; voorzitter
de heer P. de Goede: tweede voor
zitter de heer M. v. d, Vlis; secretaris
de heer C. Kijne; penningmeester de
heer N. W. A. Lens; terwijl als leden
de heren J. Bijï, J. van. D-<rp en J.
Qualra fungeren.
Met vertoning van kleurendia's
door de leden van de plaatselijke
afdeling van de Natuurhistorische
Vereniging werd het gedeelte na de
pauze op gezellige wijze opgeluis
terd.
De achtjarige Pietertje Van M.
kwam dinsdagmiddag bjj het rol
schaatsen op de Kethelweg te vallen.
Het kind moest met een gebroken
rechterbeen door de GGD naar het
Algemeen Ziekenhuis worden, ver-
oerd.
van de ln verkin gb ren ging van do
losmstallatie door «aej. Tonny v*n
Tienen, de oudste dochter van de
directeur van P.P.W.
ledereen volgde daarna gespannen
het persen van de suiker vanuit de
tankwagen in de silo's, terwijl daar
na werd gedemonstreerd hoe het
transport verder automatisch naar d«
verwerkingsmachines is geregeld.
Deze aanzienlijke verbetering
(versnelling) in het verwerkings
proces maakte ook een herindeling
van de fabriek noodzakelijk. Deze
herindeling greep de directie van
P.P.W. aan om ook enkele reparatie
werkzaamheden tegelijk ter hand te
nemen. Deze laatste zijn nog niet
geheel voltooid.
Naast het bedrijf aan de Parallel
weg en de reeds enige tyd bestaande
afdeling aan de Vetteoordsckade,
heeft P.P.W. een nieuwe afdeling aan
de Oostha, venkade in gebruik geno
men. De decentralisatie van het be
drijf wordt by P.P.W. helemaal niet
ala een economisch bezwaar gevoeld;
ln bepaalde opzichten bfedt zU zelf*
voordelen, aldus de heer F. J, van
Heulen, die dinsdagmiddag van vete
zijden gelukwensen ln ontvangst kon
nemen.
Het tweede tiental van VSC «peel
de tegen het eerste tiental var» Maas
sluis en wist zijn derde achtereenvol
gende overwinning te behalen. De ge
detailleerde uitslag luidt:
J. v. WltzenburgC. M. Schipper*
*2li. w. U. Roodenburg—K, T. Ebe
ling o~l. J, v. d. Vaart—A. Hofland
1—0, J. Akkerman»—P. de Jong 30,
W. p, DavidseW. de Vries 01. A.
v. Embden Jr.—J. Strybos 1—0. J. Vis
ser—E. Dekker 3—0. P. Moerman—J.
v. d, Eyk 0—1. F. MooyK. Parte 1—
0. J. TerJeth—C, Boojster lili, totaal
Op de Schiedamsediik ter hoogte
van het Plein 1940 wilde een 15-jari
ge wielrijdster linksaf slaan. Zü gaf
geen voorrang aan een haar tegemoet
komende personenauto. De automobi
list kon ondanks krachtig remmen
een botsing niet voorkomen. Het
meisje liep een lichte hersenschud
ding op.
Aan boord van de binnenvxart»
tanker Gulfoil 46 in de Waalhaven,
is gistermiddag de 15-jarige dek
knecht M. Post uit Schiedam gewond
geraakt door het ongeveer 750 fer,
wegende anker van het Franse rijn-
motorschip Renoir dat op het dek
van de Gulfoil viel.
Met een gebroken kaak en gebro
ken snijtanden werd de jongen
naar het gemeenteziekenhuis te
Schiedam vervoerd. Het gebeurde by
het verhalen van beide schepen,
juist toen de Gulfoil voor de kop
van de Renoir kwam te liggen liet
men op het Renoir het anker vallen.
Dc bakboordsboeiing van de Gulfoil
werd beschadigd.
HET DISTRICTS CONSULTATIEBUREAU
Stadhouderslaan 98, Schiedam, vraagt een
voor laboratorlumwcrkzaamhedcn.
Bijzondere scholing is niet vereist, wel in
teresse voor het werk.
Bezit van Mulo-diploma strekt tot aan-
beveling.
Salaris volgens rijksregeling.
Sollicitaties te richten aan de Geneesheer-Directeur.
ZZ SIMON DE WIT N.V.
32 vraagt voor haar "S"-MARKT te "Vlaardingen 33
van ongeveer 20 jaar, met Handelsschool- of mm
5* Mulo-opleiding. Enige kantoorervaring is ge-
wenst. mm
SS Schriftelijke sollicitaties te richten aan: K
BS Simon de Wit N.V., Personeelsafdeling, JE
m Postbus 2 te Zaandam.
Gevraagd voor magazijnwerk, doch in
hoofdzaak besteldienst, tevens bezoeken van
cliënten,
ongeveer 22 jaar, met rijbewijs, of
genegen dit te behalen.
Schriftelijke aanmelding met pasfoto onder
nr, S-831, btxreati van dit blad.
Te koop
aangeboden
Bedden 66.— en KH-S.-ze-
gels, maat 190—80. prima
bed met damast Kükt en
koopt bij Plate, Gr. Mark!
19—21 to. Stadhuis, Schie
dam.
Personeel
Werkster gevraagd voor de'
zaterdagavond. Van de Most,
Broersveld 100.
Fotografie
RolfUras vergeten; De auto
maat staat voor u klaar Alle
soorten rilms Foto K. van
Vuuren. Hoogstraat 106
Voor pasfoto's naar K. van
Vuuren, Hoogstraat 106, te
lefoon 6 67 20. In één dag
gereed.
ADVERTEREN
doet
VERKOPEN'!
