J
mis
tËEBEBSÉ
flmtoua
m
in 'n aristona
Verrukkelijk „Spel
der vergissingen"
X
De laatste gang van
ir. S. Moesker
Steenfabriekje verdwijnt
onder handen van slopers
Arena gaf
levendige
vertolking
KFC komt
bij Hermes
Zaalhandbal-
competitie
SCHIEDAM
sA.V?;**"
Cefa: De inspecteur
slaat toe
Burgerlijke Stand
Wedstrijden
Hermes-jeugd
in vakantie
schiedam
VOOR KATHOLIEKE KRING
De strijd rond
de korven
Grote zege van
SV Schiedam
Getuigschriften voor
Wilton -j ubilarissen
WALDO-TAXI
6.46.59 (3 lijnen)
T oonkunst-concert
ATOOM - ELEGTRiG - KIEKKAST I
Koeriersters
Vrijdag 6 januari 1961
Advertentie LM.)
(Advertentie I.MJ
Op woensdag IX januari heeft in
Musis Sacrum de tweede opvoering
in het kader van de S G toneelwed
strijd plaats.
Dit keer komt de Sehtedamse ar
beiders toneelvereniging T S S op de
planken met „De eerste mevrouw
Fraser" van John Ervme.
Advertentie 1 M.)
De Chr. Film-actie te Schiedam
vertoont op zaterdagavond 7 januari
in gebouw Irene de Cefa-ftbn „De
inspecteur slaat toe", met Louis
Veile, Paul Meurisse en Nicole Cour
cel. Toegankelijk voor 14 jaar en
ouder.
(Advertentie IM
'Als speciale nieuwjaarsverrasxmg
deze vlotte, sportieve, oersterke
en warme SPORTCOAT
VOOR JONGENS EN MEISJES.
Origineel stefbno-nwdel m de
nieuwste multicolors»
duffel-mohair
met oangeweve*
ruit.
De lange rode pijp van de tegel
fabriek C. de Hoop aan de Noord vest
gaat verdwijnen. De stille enigszins
zwartgeblakerde dromer aan de Schie
heeft al voor Kerstmis zijn laatste
rook uitgeblazen. Wel was er gisteren
een rookzuil op die plaats waar te ne
men. Deze was echter afkomstig van
brandende bestanddelen hout. die
naast de pijp lagen.
De mannen van het slopersbedrijf
A Mes uit Botterdam hadden het
hout uit het naast de schoorsteen ge
legen fabriekje gehaald, dat eveneens
afgebroken wordt Met de afbraak
hiervan is men al bijna klaar. Donder
dagmiddag om vier uür trok een flin
ke vrachtwagen het laatste gedeelte
van het gebouwtje omver, een wolk
van stof en cement achter zich latend
(zie foto).
Schiedam heeft nu weer een herin
nering minder aan de glorietijd der
branderijen In het stecnfabnekjc
werd namelijk vroeger het zo beken
de geestrijk vocht gebrouwen. En
dan te bedenken, dat de met de
hand gevormde stenen, die lange tijd
geleden de muren van de branderij
vorm gaven, eens gebruikt zullen
worden voor b v de reparatie van een
oude kerk Zij kunnen met praten;
3ammer.
Waarschijnlijk wordt maandag een
begin gemaakt met de afbraak van
de pijp. Hein in eén keer omvertrek-
ken is niet mogelijk of liever is te
gevaarlijk voor de omliggende ge
bouwen, Daarom zullen twee man
naar boven gaan om er telkens kleine
laagjes af te steken. Misschien neemt
de vrachtwagen de laatste tien me
ters voor zijn rekening. Op deze wjjze
zal het werk ongeveer een week in
beslag nemen.
Ja, ook m Schiedam moeten oude
gebouwen verdwijnen om plaats te
maken voor nieuwe wegen, huizen en
winkels
Eén dog
beloolt U
voor deze
prachtige f
voor jongens tn meisfes, de Ooster
se nsat iep rijs: 1r
7-10 jaar,
ALLE MATEN
11-15 jaar, olfe maten 24.75
SPORTCOATS
MELTON PANTALONS
met nylon versterkt,
yoot jongens en meisjes» <*$90
1-5 faar, ALLE MATEN«*«
6-3 joar, alle maten4.90
Geen tel. of schr. orders.
ROTTERDAM:
stil Meent Mc. Göudae-
r 'ir. ugedijk Hu Dorpsweg
w ett-TcniSkade 35 ft
LODEN: Haarlemmerstraat 25 y
Zr. S. Moesker heeft gisteren zijn
laatste droeve tocht door Schiedam
gemaakt. De stad, die hij als inge
nieur, als adjunct-directeur en de
laatste anderhalf jaar als directeur
van, Gemeentewerken, heeft ge
diend en helpen opbouwen en die h(j
als commandant van de Brandweer
heeft beschermd tegen het al-
versiindende vuur, dat tenslotte ook
zj]n stoffelijk' overschot zou wegne
men.
Aan het hoofd van een lange stoet
van tientallen volgauto's is de lijk
wagen langs_ het kantoor van. GW
gereden en ook langs de brandweer
kazerne waar de brandwachten, In
uniform gestoken, staande naast de
glimmende nieuwe brandweerauto
en onder dc halfstok wapperende
lag een erewacht vormden om hun
oude commandant de laatste groet
te brengen.
Honderden Schiedammers zijn m
auto's of per trein naar Westerveïd
getogen om in het crematorium aan
wezig te zyn bij de laatste hulde die
ir Moesker is gebracht. Het voltallig
College van 8. en W, was daar aan
wezig. vele raadsleden en een groot
deel van het personeel van Gemeen
tewerken; vele hoefden van Schie-
danve diensten, maar ook autoritei
ten uit andeie steden en vertegen
woordigers van het bedrijfsleven, zyn
naar de aula op het duin by Wester-
veld gegaan, om door hun aanwezig
heid by de plechtigheid te bewijzen,
welk een grote leemte de overlede
ne in tal van kringen te Schiedam
achterlaat.
„Hij hooft intens geleefd en iets
moois van zijn leven weten te ma
ken", kon burgemeester mr. J, W.
Peek als eerste spreker by de baar
getuigen Hij ging op in zijn werk,
dat zo veel van hero eiste omdat
juist nu in Schiedam ook zoveel
plannen verwezenlijkt worden. In
zyn vrije tyd arbeidde hu aan het
brandweer-wezen op welk terrein
hij internationale vermaardheid
heeft verworven. Een bescheiden en
nobel mens, een onkreukbare per
soonlijkheid, een chef die zyn onder
geschikten kon begrijpen en inspire
ren. De gemeente Schiedam heeft
met zyn heengaan een groot verlies
geleden.
Ir. J. C. Broeyer, die als nieuw
benoemd ambtenaar de zware taak
is toegevallen om de plaats van ir.
Moesker in te nemen, repte van. de
verslagenheid die er bij Gemeente
werken heerst na het verlies van de
heren Von der Kraan, Horvath en
nu weer ir. Moesker. „Wij verliezen
m de heer Moesker een chef met eon
enorme werkkracht en een grote
kennis van zaken, doch ook een hu
maan mens die belangstelling had
voor zijn personeel."
Namens de vereniging van Brand
weercommandanten sprak de voor
zitter, de heer Jonker en de heer A
Hoogendijk als woordvoerder van de
sociëteit De Vrijheid. Voor de perso
neelsvereniging van Gemeentewer
ken, waarvan ir. Moesker de mede
oprichter en jarenlang de voorzitter
is geweest voerde de heer O. W. van
Dam het woord. Als laatste sprak de
heer D. de Jager, de commandant
van dc Brandweer.
Een zoon van de overledene, de
Voor hun kazerne hebben de Schie'
damse brandweerlieden een. ere
wacht opgesteld om hun. oude com-
mandantit. S. Moedker, de laatste
eer te bewijzen.
heer H Moesker heeft voor de vele
blijken van medeleven dank ge
zegd Staande zagen de honderden
aanwezigen tenslotte de baar in het
crematorium verdwijnen.
Ah U bij het kopen vzn Nylons
niet op een gulden meer of
minder hoeft te kijken dan f$
dit geen aanbieding voor U.
Maar als U op elk paar méér
dan een gulden wilt sparen,
koop dan morgen van deze
bijzonder sterke Nylons, Nyton-
kousen 45 denier, dus van extra
sterke garens gemaakt.
Solide Nylons, Uit de serie van
3.25 met ladderstop in boord
en teen, 45 denier, dus zeer
geschikt voor de koude dagen.
Zaterdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
extra solide Nylons in alle
maten en In ver-
schillende mode- JWw
tinten, per paar M
voor f 0
(Advertentie IM.)
Apothekers-nachtdienst: Apotheek
Rembrandt, Rembrandtlaan 5.
Bellen bQ ongeval: G.G en GJX,
Tuuxlaao 80. telefoon 092 90
Palitie-aiarmnmnmer 6 46 66.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, Lange Haven, ge
opend: maandag 18—20.30 uur,
dinsdag 9.30—16.30 en 19—20.30
u'ir, woensdag 93016.30 uur,
donderdag 9.30—1250 uur, vrij
dag 950—1650 en 19—2050 uur,
zaterdag 930—1650 uur. 's Zon
dags gesloten.
R.-K. Leeszaal en Bibliotheek, Dam
geopend maandag 19—21 uur,
woensdag 14—17 en 19—21
uur. donderdag 10—lï uur, vrij
dag 14—17 en 19—21 urn, zater
dag J0—12 en 14—17 uur
Stedelijk Museum: Tentoonstelling
„Van Jongkind tot Jora", Elke
dag van 10 tot 17 uur; 's zondags
van 12 tot 17 uur
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8 uur- „De held van
Marathon"
Monopole, 2 uur: „The ghexsa boy";
7 cn 9.15 uur: „Gij zult met be
geren".
DIVERSEN
Aula, 2 en. 8 uun Declamatiewed
strijd
Gehuwd. M. Rietveld, 33 jr. en L
Lcntz, 24 jr., G. A H M. Poels, 28
jr en Th J, M. Jansen, 22 jrN. J
M. Vrcdcbrcgt, 28 jr. en A C P M
Klemekoort, 22 jr.: J. Wagner, 22 jr.
en M Th. van Loenen, 17 jr.; F, C
H Ebbelmghaus ook wel genaamd
Wintel. 41 jr. en C. F. Swaerdens,
48 jr.; H. G. U, Stoker, 31 jr. en E
van den. Bout, 24 jr.; S Timmermans,
26 jr, en J H. Wolthuis, 23 jrE
Verkade, 22 jr. en A. J Meijer, 20
jr
Ondertrouwd: J. B. Altorf, 24 jr
en A. L, M, Wusbroek, 21 jr.; Th M.
van den Berg, 24 jr. en J. de Gorter
26 jr J. A. P. Dries, 45 jr. en I.Krau-
se, 30 jr; W. F. J. Hersbach, 23 jr.
on H. P van Hees, 21 jr; C. Kerk-
laan, 26 jr cn J. M. van Overdam.
23 jrM J Kuiters, 23 jr. en P. A
Voshol, 19 jr.; S. Th. Simons. 24 jr.
en E M- Kloosterman, 23 jr.
Geboren Johannes z.v, H. W. Boek
weit en W. J. Touw; Rudolf zv "W
Krommenhoek en J. M Hemsbroek:
Sylvia N. C d v. M. D. Koen en A
E Specker; Sylvia C. d.v. G Levens
en E. S. L Haesakkers; Cornells J.
z v. C. X van der Toorn en A. Droge;
Ingrid C, d v. A, W, Sakkoen C.Mak.
De Junior-afdeling van Hennes-
DVS heeft van het ruime clubhuis In
Harga gebruik gemaakt om geduren
de de kerstvakantie voor de junioren
wedstrijden te organiseren In tafel
tennis, scbaken, dammen, sjoelen «n
klaverjassen.
De tafeltenms-verenigmgen Noad
en TSF hebben vier tafels beschik
baar gesteld waarop tachtig wed
strijden zyn gespeeld met grote am
mo De best-geklasseerden in elke
ieeftyds-groep waren:
Harry v. d. Vaart (oudste junioren),
John Beyer, Piet Droge en Wim. van
Baarle
De tweede dag is er gedamd en ge
schaakt Leo Meyer bleek veruit de
beste dammer, wat later bevestigd
werd toen hij in een simultaan-wcd-
stnjd tegen zeven na hem geplaatste
junioren, zes partijen won en een
remise speelde, Ey de schakers won
Peter Kraayeveld alle partijen ter
wijl Jan Willem Engelsman er maar
één verloor.
Van de twintig sjoelers won Leo
Meyer door in tien party en 1105 pun
ten te verzamelen, maar de Ijoogste
gooi was van Fnts Loenderslott' 131
punten.
Ene Scheffers haalde voor de twee
de maal een eerste prys bij het kla
verjassen met 4 829 punten Zyn broer
Hans werd tweede.
Het waren bijzonder geslaagde da
gen voor de junioren die in deze tyd
vrijwel met meer tot voetballen
komen.
De afd Schiedam ven de Alg Ned
Bouwbedrijfsbond geeft op vrydag 19
januari twee filmvoorstellingen in
het Volksgebouw. Om 4 uur 's mid
dags wordt een kinderprogramma ge
draaid, terwijl om 8 uur 's avonds
de film „Lopen of liften" vertoond
wordt voor de leden.
^Advertentie I.M.)
OFFICIEEL
A6ENT
TV mat een welverzorgd uiterlijk...
Inderdaad-het uiterlijk van een ARISTONA is wil verzorgd
En het technisch innerlijk mag cr ook wezen!
Vandaar dat stabiele bedd en dat heldere gduïd.
Iederéén ziet meer ia 'a ARISTONA!
IN ÉÉN WOORD; FANTASTISCH!
"-Ged. Bierslaot 37 - Telef. 01898-8450
Burg. Knapperllaan 2 - felef. ÖÏÖ-B450Q
Precies een jaar nadat bet Rot
terdams Toneel het verrukkelijke
blijspel van William Shakespeare
„Het spel der vergissingen" in een
nieuwjaars-première heeft gebracht,
heeft ook de Toneelgroep .Arena"
dit zelfde stuk, eveneens in de uit
nemende vertaling van J. W, F. We-
Advertentie IM.)
Miss Blanche
herkent u
aan de
goudgele tabak
ruïneus Buning. Jn het Passage-the
ater voor de Katholieke Kring Schie
dam opgevoerd. Een vergelijk dringt
zich zo op. Het blijkt dat Arena's-
regisseur Erik Vos het kleine be
zwaar in de regie-opvatting van zijn
Rotterdamse collega Ton Lutz, die
dit In wezen tijdloze stuk uitdruk
kelijk plaatste in het eind van de
vorige eeuw, heeft weten te ver
mijden door het verhaat, uitgedrukt
in de costumering, 2lch een hele tfld
terug, wazig ergens tussen middel
eeuwen en Renaissance, te laten af
spelen. Dit heeft de aanvaardbaar
heid van het dwaze gegeven veel
aannemelijker gemaakt. Maar even
als Lutz heeft ook Eric Vos van
Shakes pear bun se grap een vrolijk
en kleurig feest weten te maken,
zodat de KJL-leden, die overigens
de saai niet geheel vulden, gister
avond uitbundig hebben genoten en
dit door een daverend applaus aan
het eind bekend hebben gemaakt.
„Het spel der vergissingen" is in
derdaad. een aaneenschakeling van
vergissingen, maar dan ook zo on
bestaanbaar en onwaarschijnlijk dat
de toeschouwer elke kritische nuch
terheid moet laten varen om te kun
nen genieten van het verhaal, dat
door de Engelse meester van het
drama kunstig is opgebouwd en
doorweven van malle situaties en
fijne satiriek. Acteer-talent is ech
ter wel vereist om dit onlogische
gegeven op tc heffen tot aanvaard
bare hoogten van blijspel. Dit nu
hebben de spelers en Speelsters van
Arena beslist wel kunnen opbren
gen.
Een koopman heeft bij de geboorte
van zijn tweelrog-zoons Antipholus
een andere tweeling, eveneens spre
kend op elkaar gelykend, „gekocht"
van een arm ouderpaar en deze
twee Drarmo's aan zijn zoons als
slaaf meegegeven. By een schip
breuk raakt de vader zowel de zoons
als de slaven uit het oog, maar deze
groeien telkens één Antipholus en
één Dromia samen, voorspoedig op
m twee verschillende steden. By toe
val komt het ene paar bij het andere
in de stad en daar begmnen de
verwikkelingen als beide tweelingen
voor elkaar worden gehouden. On
bestaanbaar, maar een rijke bron
voor leuke grapjes. Er komen be
drogen echtgenotes en woedende
schuldeisers aan te pas, maar alles
komt uitstekend terecht
Shakespeare heeft van de twee Dra-
mio's, half nar en half knecht, maar
altyd de dupe, twee van de meest
gevatte en dwaze dienaren gemaakt,
die in zyn blyspeien rondlopen.
Moeilijke rollen die een groot plas
tisch om met te zeggen acrobatisch
talent vereisen. Frans Koppers en
Peter vd Linden hebben beiden
er verrukkelijke gekken van ge
maakt, al weten we met wie de
een en wie de ander was. Die ge
lijkenis was by de twee Antipho-
lussen, Arthur Bom en Joop v.d.
Donk, overigens nog sterker, maar
ook deze twee spelers waren vol
komen voor hun taak berekend.
Zy werden uitstekend gesteund
door een groot aantal andere spe
lers en speelsters, velen m dubbel
rollen. Van hen willen we speciaal
vermelden Mary Wagenaar als de
uitdagend-charmante courtisane,
Henk Votcl als een verknipt schoen
poetsertje, Nannie Vermeer en Net-
ti Noordhoff als de lieftallige echt
genote en dito zuster en Kees Wa
terbeek als de mystieke dokter en
de seniele koopman.
Leontien van Beurden is verant
woordelijk voor zowel de kleurryke
fantasie-costuums nis het buitenge
woon ingewikkelde en compacte de
cor.
Het competitieverloop is in jaren
niet zo traag geweest als dit sei
zoen. Telkens weer gooien de weer
goden roet in het eten.
Ook voor het komende weekeinde
ziet het er weinig rooskleurig uit,
maar nu is er uiteraard wel een vol
ledig programma vastgesteld. "We
zullen er maar het beste van hopen.
Voor onze plaatselijke clubs staan
aangekondigd Raven—Schiedam,
SuccesTrekvogels, WION 3Schie
dam 2, Succes 2Ahoy 2 en junioren
SuccesDe Spartaan. Na een lange
rustperiode komen er steeds verras
singen voor de dag. We wagen ons
daarom maar niet aan voorspellln-
Hermes-DVS ontvangt zondag om
2 uur in Sportpark Harga KF.C. De
Koogers hebben in het begin van de
competitie geruime tyd de leiding ge
had. maar zyn door enkele nederla
gen naar de middenmoot gezakt. 2ij
achten zich echter nog beslist met
kansloos voor de ere-plaatsen en heb
ben op nieuwjaarsdag nog met een
grote overwinning bewezen dit ook
met te zyn. De blauw-witten kunnen
zo op felle tegenstand rekenen, maar
de jonge ploeg heeft al getoond een
nederlaag te kunnen accepteren
Nu DF.C, dne punten heeft ver-<
verspeeld, neemt de spanning m de'
afdeling toe, Jammer is dat Hermes
van de misstappen van de Dordtena-
ren niet heeft weten te profiteren,
zodat de Schiedammers met Volen-
dam, dat sterk begint op te komen,
de tweede en derde plaats delen. Een
nederlaag kan voor de blauw-witten
ernstige gevolgen hebben
Voor de zaalbandbalcompetitie in
de Energiehal komt zondag maar één
seniorteam in het veld en verder vier
juni or teams en acht adspl ran ten-
teams. De Schiedamse districtsteams
dames van Wilton Ftfenoord en van
DWS spelen, belden in de vcilinghal
in Wateringen een uitwedstrijd.
Het herenteam van Wilton speelt
in de afek'ilttgs Xe klas tegen Dyna
mo 2 uit Rottet<Sam en zal aan de
ze Rotterdamse pHoeg geen gemakke
lijke opgaaf krijgen. Toch moeten zy
mi staat geacht worden om de volle
wirast mee naar Schiedam te brengen.
D'é dames van. Wilton, die de twee
de ptósts bezetten m de districts 2e
klas, moéten het opnemen tegen
hoofdklasser Hellas Kunnen de Wil
ton-dames zondag de volle wmst be
halen, dan blijven zy een ernstige
kandidaat voor de titel, maar zy zul
len op een zware tegenstand moeten
rekenen.
De dames van DWS, op de derde
plaats, komen uit tegen Verburch
die ook slechts een puntje van de
Schiedamsen afstaat. Aan spanning
zal het in deze ontmoeting met ont
breken. Een verdeling der punten
durven wij wei te voorspellen.
De Groningse vereniging „Gruno*1
?eeft zaterdagavond 14 januari i»
iet Volksgebouw een feestavond,
waarby door de zust eraf deling uit
Delft het toneelstuk „Is vaders wil
wet'" opgevoerd wordt, terwijl ook
„De Li esters" zingen.
Op overtuigende wijze wist het le
tiental van de schaakvereniging
Schiedam van Rotterdam 5 te win
nen, De uitslag 82 doet vermoeden,
dat hier van een walk-over sprake is
geweest: een feit is echter, dat voor
Ieder punt hard is gestreden.
De mooiste partij van de avond
werd gespeeld door het jongste hd
Van Baarle, die als invaller aan het
tweede bord zyn tegenstander tot
overgave dwong
Schiedam, kreeg geen enkele nul
te incasseren, maar behaalde door
overwinningen van de heren Den
Uyl, Van Baarle, Narrog, Planken.
Holzken en Kok en remises door
Stahlie, Van der Zee, Vnjland en
Leerentveld bet mooie resultaat
8—2
De vereniging blijft hierdoor hoge
ogen gooien naar het kampioenschap
van de 2e klasse van de Rotterdam
se Schaakbond en heeft dus de kans
het volgende seizoen m de eerste
klasse uit te komen.
Op een bijeenkomst op donderdag
avond 19 januari van Wilton-Fyen-
oord in het Passage-theater zullen
96 werknemers van deze maat
schappij, die in het afgelopen jaar
hebben gejubileerd, het vererend
getuigschrift van de Ned. My. voor
Nijverheid en Handel ontvangen. Bij
die gelegenheid zal tevens de Har
monie Wilton-Fyenoord o.Lv, de heer
L Th Jansen concerteren, terwyl na
de pauze Maya Bum a en haar gezel
schap een cabaretprogramma zullen
geven.
(Advertentie IJrT.)
Op donderdag 12 januari, aanvang
8 uur, zal in het Passage-theater het
eerstvolgende Toonkunst-concert
worden gegeven
Het Utrechts Stedelijk Orkest zal
onder leiding van Paul Hupperts bet
navolgende programma ten gehore
brengen: W. A. Mozart Ouv. „Lucio
Süla" K.V. 135; L. van Beethoven
Tweede pianoconcert en A. Dvorak
Vierde symfonie.
Solistische medewerking wordt
verleend door de pianist Gerard
Hengeveld.
Prof. Dr, Anens heeft m het geheim een be
spreking gevoerd met „KEN-IE-DIE" om, nu
kameraad ,JvROET-SLOF" de topconferentie
totaal in de war stuurt, een kleine toezegging
te doen om geen. vluchten met de U2 meer te
doen. Anens heeft aan de President voorge
steld gratis gebruik tc maken van zijn nieuwe
vinding de ATOOM-ELECTRIC-KIEKKAST.
Na vele jaren van intense proefnemingen in zijn labora
torium in het STERREBOS is onze Schoenenprofessor er
nl. in geslaagd om met onschadelyke atoomstralen onder
gronds geheel Rusland en China te bereiken.
Ariens beweert met deze „kiekkast" de laatste 4% ton
wegende Russische raket van zyn basis (de plaats wil hij
niet openbaar maken) te hebben zien opstijgen. Tevens
kunnen, aldus Prof. Anens alle proefnemingen en het op
bouwen van alle soorten raketten in zgn. geheime hangars
met zyn A.E.K. op de voet worden gevolgd. Eind volgende
week zal „KEN-IE-DIE" incognito een bezoek brengen
aan Anens' laboratoria. "Welke dag dit precies zal zijn,
daarover laat de geheime dienst zich met uit, wel is be
kend dat Uw kinderen as. zaterdag bij aankoop van'zo'n
paar prachtige pasvormschoenen m Ariens Schoenenhuis,
Broersvest 54, 'n echte ATOOMELECTRICKEN-IE-DIE
BALLON cadeau krijgen.
Diversen
Onthoudt één ding; voor uw
pantalons „De Broekenko-
fling", Hoogstraat 85.
Te koop
aangeboden
Bloembakken 56.voor de
salon om scheiding te maken
m teak. Kykt en koopt bü
Plate, t.o. Stadhuis, 19—21.-
